(9) 育教 日八初月一十年未辛夏
好易通
五期星 日三十月二十(一九九一)年十八國民革中
英數理商工 靠它好易通
英數大師學生良伴
*300 萬中英文字庫
●150 種功能特色
*獨家榮獲美國德州儀器 授權之數理軟件*
Golden EC-4001 ̇英漢·漢英/科學繪圖
●一機中包含 10 部辭典
●獨有考托福、GRE 字庫
電子翻譯
中華憶通國際有限公司(美國國鼎企業集團 GOLDEN MATE 成員) China Atom International Ltd.
*先進科學繪圖運算功能
.中英日三國語會話
• Spelling Check 拼音校正
先
陳列展銷中心:香港九龍尖沙咀漢口道5-15 號漢口中心 201-202室電話:7391162 傳價:3691191人上午9:00至下午7:00,星期六至下午5:00)
• 11264字位電子筆記
報日僑華
全功能發聲辭典
好易通助你踏上成功路
*美國英文大師吳炳鍾教授精心編譯
* 世界名廠 INVENTA 製造信心保證
*各項功能海家經香港標準檢定中心 S, T. C. 檢定
·漢譯英分類辭典
●數理化單位換算
●自建字庫加字造句發音
Advanced Technology
<再創高峰
首
推
屮
華憶通道
關港 日八初月
行上述工程成其附屬工程,或供該等工程使用。 後,上述土地將依據該例第5(3)綠之規定,由政府收回,以便進
內,以香面向運輸可提出補供要求。 凡可根據該修例之規定而獲得補償之人士,請在收地日期起計1年
西貢地政專員 杜伍照華
1991年12月售
一九九一年十一月二十九日・
星期六
上午9時至中午12時
1991 年2月2日
反對舂送達運離司。
任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以事前向 香港下亞厘畢道中區政府合署東座三樓運輸司提出,說明其本人之推塔 運輸司 梁文建 及聲稱受讓項工程或使用影響之情形,於1992 年2月4日或發日前將
星期六
1991ers an
華僑教育传
中大校長高錕在頒授學位典禮謂
配合未來學位增加
'E
香港下亞阻畢道中區政府合署東至三樓運輪司提出,說明其本人之谷 年2 月4 日或該日前將 及聲解受讓項工程或使用影響之情形,於1992 反對醤送達運輸司。
上午9時至中午12時 任何人士欲反對該項工程或使用 - 凡時反對兩者,必須以書面向
中也包括科大嚴重超支 三個月內作出報告,其 就核數署長的報告,於 |立法局將日委發會亦會 免發現科大同樣情況 加强盐察基建開支,以 果。他要求立法局應該 「一個「災難性的後 |那麽香港市民將會面對
十分相似,如果基建工 |程亦出現超克兩三籍,
||大基建興科大的形式
「爲,日前本港要進行的 |部門行政失當。他認
一拥有餘郊野公園之備註亦删除。 〔E)將「綠化地帶」「杜舉」欄第一關「郊野公園」刪去,而第一 {王〉在「註】加入其他指定用途用地一廢物轉運站)」。 {k}在」戲裡∫撚加入一其他指定用這片地力果鍶路一」,
日政府公告第 2791 號所說明之工程。 370章)第 探之規定,建融實施 1991 年8 月9 日及 1993 年3 月6 莎公布運誦司現根據道路一工程-使用及裙業條例(香港法例第
收回及修葺骆克道 442 至 452 號之後巷
副運輸司 杜富達
一九九一年十二月六日
[k)「住宅用地一丙類)一」加入「祜澤」除。 城市規劃委員會鄉郊及新市鎮規劃小組委員會 {1}{其他指定用途用地宀九廣鐵路一」加入「註釋」欄。 【]}在「鄉村式發展用地」「在環」欄內加入「備註」欄。
聯絡電話
主席 潘鐵城
城市規劃委員會鄉郊及新市鎮規劃小組委員會
主席 潘國城
1991年12 月11 日
擴建校舍應付需要
特
,
海外招聘順利流失人才回港意欲增加 工程九三年落成包括學生大樓圖書館
教授在該
大 高鈮緻撖 - 中大由於未來增加學生,發展 研究計 董成立了術繫辦事處來選師 業顧問服務 高錕校長表示,中打研力盘,增設了多個 「斷革新之同時,亦加强 有系就地發城國際間的學術交流與大型的合作 提供達到國際水平的專 校第四十三屆頒授學位典禮中指出,中古現形 高科技與工業的發展 校長高银: 高校滙智有限公司 上院校成立了「高坟通 香 中大與各院校成立 以及有應用價值的研 【智有限公司』,為本港
究。最近狨校聯結各車
|新研究所,致力於跨學
表示是好消息。 招聘谰件蚊些教師在其原校任教的爲而是
.求目的,以拓展中大未來的發展計劃。
頒授學位典氆後接受訪問表示,對於港府有意 商妮校長表示,若中大在九二至九五年得 動中,知道有很多人材回歸香港的意欲。他相用約在二億元以內。
特矶)中文大學校長髙於昨日該校的 笈京都大學深造, 而中大招聘的教師,除了在美、加之外,其他 展經費之用。至於今年研究院收生,來自中國
*萌 - 第三毡工學院大樓。 大事院校的撥款,由九二年至九五年共撥給一‘將有三座作爲學生之用的大樓增浵工程落
·到三十七億的撥款,希望能達到該大部份要 以研究生宿舍在目前已不敷應用,必要另外機 們在國際學術界的
·百八十二億元,而中也逾三十七億之陰,他·成;第一座是坐恭書院首期,第二是拓展大圆 大加强學術交流 增加上間愛大學及理工教育資助委員會資助的. 恐衛研究,故此必镪進行有關扣建,在九三年生從事上述活動 吸引力之一,但是並非特别提高薪予他們"·究學術之外,將來有另外撥款予工業及科研發 已結出果。鼐皮在不立大學壟斷大學教育,並且耗費大度公路。 ∴建一間宿舍,以容納多約五百名學生,但是大 望。 況,他說據其了解是进展系好 - 而且從招聘活 助,故此要由校方在資源上要額外籌措,而費跟校在大來數年的發展 回時,港府沒有同步增加院校設施和教授人 對於目前七間大專院校在海外聘教師的情,學及理工資助委員含都未能達到校方要求的高湘校長簡略介貉 前兩局沽,聲稱大專院校增收學生名額的 他的預,港府除了撥款七間大專院控作研 中西南大文化的努力
,此外,他表示由於研究院要增加學生,所接觸網絡,從而提高 可以擴大師生與外界 「計劃近無中大在結合數。 港府從米考鎭過私立院校之存在,以致公
如欧洲、澳洲、及亞洲均有 - 而在今天,也從大陸及香港等地攤有,收生成績他認爲相當理 陸續開辦學位課程舊址不敷應用
樹仁學生會兩局表 云立大學壟斷大學教
仲祖一樹仁學院學生會七名代表,昨黨
中文系·海报教師以前是中大中文系畢業後負 .日本邀請了一位京都大學博士畢業生回校任夜:想。
學院學生
嶺南學
發聲明
引述賴國瑛謂: 教育行動組向當局表關注 科大超支及學額擴展流弊 將檢討專上學額
時所出問題的答案。
|資•師範學生英语 瑛不肯進一步图答有
招生之前,清楚知惓先 最理亦可在九二甲師 出全面建議。師範度生
促大埔洞梓興建新校
政府批出
舍選址問
會就祈校
要求政府拿重該會意願撥建校舍 大埔洞梓
地點作爲
科大超支問答。
學校新校址,學生會稍後會約見有關部門區討。
如證實過速則餘下資源撥歸中小教育
·夏文浩又說,在本
她又說,大學及理之研究及分析-只餘下意,撥出大埔洞梓一 屁。政府經過幾個月來 重崔南學院學生會之
文治引雞賴批瑛說,大源不致白白浪費。 教育行動版主席夏 撥給中小學教育,使資 想在現代
小學教脊經費增長速度那麼就不會開新的課 機、科大楼重超支、中如果沒有足夠的講師
⺥特訊一教育行動學及理工教育資助委員 連 - 就會將剩餘的資源 洽面熱鬧。 追不上通脹及學童自殺程。港府也會考慮如果·畢業典禮日昨在該校琳明堂舉行, 快、師範教育出現危 人力統科的致就是 號報書、會就師範師 支的文件、追究是否有 於致訓詞時,特別指出傳統儒家思·要換日,高於全港及格百分率。
瑛,就惠上教育盛展太 出全面檢討,而教育及 年初公佈的敎統舍第五府申請查明有關化大學校園將不敷應用 事件連番問題提出億大專學眞的擴展過 葉同學與老師濟濟一堂,埸面融,告時指出,本屆參凡中學會考同學後,認爲「大埔洞梓無之選址,以盡快决定未 曾憑及頒獎機式,劉皇發太平紳士 括中國語、英國語文、敕學等主
育及人力統司韓國對大專學位擴展計劃作 與有關方面磋商,丽明要求他們運用降力向港 年學額增至二千個後,校舍,以配合長遠之發 昨日强烈要冼政府應該
· 恩平工商會李琳明中學第二科 學位。 姐昨日約見席助理 喀將在九三九四年 敎育出現危機,目前正卿、梁智精、吳則以,展也飽和,預科在九〇 議學院應另覓地方興建合嶺南學院,學生會 該校邀請劉皇發太平紳士主持 半均地上屈進步,大多數科日 - 包
賴國瑛亦同意師範 日委員會三名成員劉基位於司徒拔道之校舍發|工教育贊助委員會亦建面,均較屯門虎地更適 月七日曾約見立法商服,正式納入大學及理工教育資助委員會後,已陸機開辦學士學位課程,而 的成績,無價其個次與整糖及格 環境及發展空間方 來校園之發展。 校監祢才生太平紳士致校務報生會經考察及詳細討論 大埔習桴作爲新校舍
學生會發言人羅穎嫻昨日表示i嶺南學院自從在九一年七月一日破 | 大埔涵幹及屯門虎地用地成爲他們興建新校舍 處地點可供選擇,而學之用。校方應該積極爭
李琳明中學畢業禮
劉皇發致訓及授憑
校監岑才生謂人
赞太平紳士致送紀念品。 生致詞 (粟上);下图爲吳彥國理事長向劉星 恩平工商会李琳明中學畢業禮-校監岑才
社會仍深
「具意義, 同學們應
學習先賢 經世致用
該時常思 考讀書的
岛北然公開之評審準則 - 實不確 學歷評審局很了解樹仁學院的同學們對他们學院之進一 {本報專訊】香港學歷評審因社幹事孫士述表示, 對樹仁學院所提供之資料及專業知識。 步發展寄予悳望。然而,對於樹仁學生會所科學術評審
大學,鰐新界西學生提供更多專上 繼續努力,爲母校爭光。 | 劉皇發太平紳士更透露·他班的資歷而言,能有此長足進步 府商計,爭取在新界西開攤另一所全體老師致謝外 鼓勵同學們要 機會 - 爲將來建設社會貢獻自己的 九十至一百,以祇有開辦兩年會考 近日與多位屯門區區議員樻極與政 實在今人鼓舞。岑校監除向被告 專上教育,同學們應好好把握讀 生物、電腦、樫各科更達百分 的理想與胸襟。政府近年不斷擴展·其中附加數學、文学 中國文學 鼓勵同學繼續努力奮進為母校爭光
度之院拕檢討,平均之評常費用為六十六萬元左右,面 個別課程評審費用則梅五十萬元。 孫士述遹-
- 至於評 費用方面,在九二至九三年
他强調學術評窭局每年皆出版手册,其中列舉有 評審之準則,該手册廣泛派發,亦日派發予樹仁學院之·行了初步工作,其中包括與學術評審局進行磋商,但評 而樹仁學院方面 - 已就其開辦學位課程之計,進
許 學術評審局評審院校準則
他指出·有
學術評審局總幹事孫士述聲明
報導鹊樹仁學院
千點百萬元,
·之總支出預算 局在九份至九一
鄉下正確, 來說,學術評家
反駁樹仁學生會指無評審準則謂不確
丁對六所高等院 在生,其中包括 不過是二千萬元
每年均出版手册詳細列明
該局已與樹仁磋商學位課程並無收費
.局之成員中,有
生命要求學術評審
他說-樹仁學
·收任何費用。
勝局並沒有就此被
樹仁學院 之代表
位本港學術界人士
賽中,包括七位海
外學術界人士,
上位本港工商界
一位由港督委任
,在評審扇之二十
如專業研討會及其他與非醫學術水準有關的活動。 有關本港及海外學術水平的資料及再業堂见,其中包括表。 此外,評審局更對政府和有椒構,以市民提供一盘中,【院校的代表,亦不可能由全部九曲院没委派代 對所有車上學校及其他高等院櫌所闳供之學術活動,肉 七來戌本悲之專上學府,但他們在評審局的角色 - 標的評審易費用,包括的六個課程檢討,與及評審麗 知名天主,及評審局之總幹事,其中他不港學術界人 並非是代丧他們所任職之院校,再說,即使評審局的成
and
WOLVERHAMPTON POLYTECHNIC, Ü.K.
WOLVERHAMPTON POLYTECHNIC ALUMNE AND
C: STUDENTS ASSOCIATION(HK.)
( 伍爾科安普頓理工學院香港同學會)
Wolverhampton Polytechnić(Ú.K))will hold its Graduation Ceremony and the Assistant
Director of the Wolverhampton Polytechnic Dr. Vivian Wytle will confer B.Ed. Degree on ↑ Hong Kong graduates at the Hong Kong Academy For Performing Arts on desday, 17tr
December. 1991 at 3 p.m.
Inauguration Banquet and General Meeting of the Wolverhampton Polytechnic Alumni And S
nd Students Asociation(H.K.jwill be held at the House of Tang. Mauropor Hotel.
| Wifestoo Road, Kowtoon, on the same day at 6:30 p.m.
* All Ex and Exist Wolverhampton Polytechnic students are welcome to participate. Eu
[details, please contact Mrs. irene Law, Co-ordinator of the WPASA(HK) Organising
Committee, P.O. Box 74565, Kowloon Central Post Office.
澳洲升學
·新南威爾斯省及維多
【利亞省大專及大學
*預料、學位·交慿
一學費每年A$ 7000起
-課餘可兼職
| 專業海外教育服務中心
5264121
華僑日報、中華憶通「好易通」電腦辭典
合辦
「好易通盃」全港學界英數大賽
特邀顧問:香港大學理學院副院長、數學系系主任、教授、香港數學學會會長陳啟元博士,
香港大學教育學院數學講師香港數理學會會長張伯康先生, 香港大學比較文學系高級講師黃德偉博士。
參加詳情:
一、初賽日期:由九一年十二月一日至九二年六月三十日止
決賽日期:九二年八月份(具體日期另行通知)
二、初賽形式
每月舉行一次初賽,每次在參加表格刊登五題數學科多項選擇題,五題英文科多項選擇題
三、參加資格
就讀本港學校,中四至中五學生均可參加
決賽形式:
凡在初賽中獲選者均可進入決賽,英文及數學科每科一小時十五分,中間休息三十分鐘,合共三小 「時。題目範圍根據考試局訂立的會考範圍由本港資深英、數老師擬出。初賽、決賽試題均由特邀顧問最後
參加辦法:
參加者必須填妥下列參加表格內的資料,連同答案寄交回本華僑日報廣告部取。「信封註明英數大 賽」。地址:香港荷里活道106號。(影印表格,同樣適用)
入選人數及資格:
1. 每次初賽選出前八名優勝者,均可獲獎品,遴選方法如下:
(a)按答對問題多少
_b)如答對問題超過八名,以抽簽決定名次進入總決賽
2.除每月初賽前八名優勝者外,再以答對問題多少,選出二十名參加決賽,成績相同者仍以抽籤決定。 3. 參加者可參加每期初賽,如在任何一期初賽獲選者,則無需繼續參加。
4. 每期參加者只可填寫一份表格,違者將會被取消資格。
截止日期:
九十一年十二月份初賽截止日期於九一年十二月三十日。
本期獲選名單於一月十日於華僑日報公佈及將以書函通知。
獎品:
初賽:每月選八名優勝者,前三名各獲價值港幣二千五百九十元「好易通」EC-4001壹部,第四至八名 各獲三百元書卷,及四百元「好易通」系列產品現金代用券,(不可折回現金),另每月100 名 入圍者可獲 200 元現金代用券,用於購買「好易通」產品。
英文題目:
全港學界英數大賽參加表格
Choose the best answer from the choices given.
Join never starts doing his revision until the eleventh thotr,
This means that John ......
A. likes to work at 11 p.nt. B. does his revision very late at night. C. does his revision only at the last possible moment.
spends eleven hours doing his revision.
2. "Don't be two optimistic in this case. We have Hohson's choice"
This means that we ******
A. have no choice at all. B. have to ask Hobson to make a clioice. C. have a choice given by Hobson.
D. are sure that Hobson's choice is not a good one
3. "Next Thursday is a red-letter day for me."
This means that......
A. the speaker will receive a red letter me
1. mexe Thursday. B. next Thursday is a public holiday. C. next Thursday is an important day for the speaker.
D.next Thursday is a miserable day for the speaker.
4. My mother was rather put out by David's manner,
This nucans that
A. My mother was happy about David's behaviour, B. David did not like my mother. C, David's manner made my mother rather angry.
D. My mother had a very good impression of David.
5. In view of the situation, we had no alterative but to follow their suggestion.
This means that ****
A.The situation was very favourable. B. We could not think of any other decision. C. We are faced with many other choices. D. We could follow their suggestion alternately.
數學題目:
1. Simplify
2
2. If P 5 is a prime number, then 24 divides p2 1 without
remainder
8. sometimes only
. only if P =
C. always
E. nana of the above
3. The number of distingt positive integral divisors of (30)
excluding; and (30)
A. 100
B. 125
心是
123
D. 30
E none of the
above
| 4, XC g(x) = 1-g2 and f (g(x)) = - when x ✯ 0, find I (†
A.
B. 1
C. 3
6. 2
日
5. if d and hare roots of 3x2 - ax = b, find od + 3
一号
D. 2b
總決賽:一等獎--人,可獲購文具學習用品禮券壹萬元;二等獎三人,可獲禮二千五百元,書一千 學生姓名;
元。一、二等獎各可獲「好易通」獎盃一座。
三等獎十人,可獲禮券二千五百元,書五百元。 特別獎十人,可獲證二千五百元。
就讀年級:
「住址:
學校名稱:
身份证號碼:
上述獎品總值超過港幣三十萬元。
「一九九一年十二月份初賽答案 【數學組;1.
備註:擧辦機構保留一切裁決權,參加者不得異議,總決賽名單及總決賽中的優勝者,將在總決賽後七 英文組:1
_日之內,於華僑日報、文滙報、南華早報、英文虎報刊登。
填答案後續連向表格寄回華僑日報廣告部,信封註明全港舉界英數比賽 地址:香港上環荷里活道106號