報日僑華
聞新港本 日八初月一十年未辛暦
五期星日三十月二十(一九九一)年十八國民華中(6)
驗檢月個六至四每 油電用改難脹通起引免爲 車渣油定規擬局當
煙。希望市定人手及师貴人手去做。
境環染污氣廢少減能盼
赫根巴登在祝酒會
[特羅致府考慮規 定油渣車輛每四個月至六 個月驗車一次,改善空氣 污染情況,兩局環境事務 小組牌唔環保署及規劃率 境地政科官爵,小組召 集人鬥智活表示·油渣車 他引述政府官員之 應指出;目前政府很難使 油攴車改姓爲電油 - 簡單 而言 - 現時大型車也不能 更改用電油,但發覺一些 問題如轉用電油時不能全 邵博 - 若轉一些苴價錢下 E,原因是甩油教讪昂 段,故伙涉及提渐電站出 錢,可能引起通貨膨脹, 以政府不建議有此改 他又說;政扦有措施 超絶將一些油访华惓由* 個月至四個月定訴檢鴦, 希望其幾件好一些,排出。二千元,義舉仁,令人敬佩。.. 會相强入口車輛 - 台 到機件更好。
甲報救
上致送紀念旗予文康新折可蘇龍
墨助學運動 讀者捐款源源不絕 昨日共收柒仟四百廿元
華僑日報讀者救童助學運動昨(十二)日續收到各界熱心识教 響應: 芳名如下:妮陽茶行五千元,廖七善長二千元,銷芫瞵先生 二百元,劉威律先生一百二十元,梁永牛先生一百元, 合計共銀千四百二十元阳
各界捐款救蜚助學如用支票寄性,寫「華僑日報救助 - 並在左上角劃綫,及刪去一或持票人」數字符。 學」 山堯陽茶行捐五千元
此陽茶行平索提倡贊助,不遺餘力。特捐出蕃款五千元·以割 應本報舉辦之教童助學運動,使消賞學生得以繼續學業,其慈心公 绛 - 嘉惠學子之精神,實令人敬佩不已。
:
廖七善長捐二千元
七善長向來支持華僑日報枚董助學運動,爲造福清貧子弟 使有機會接受更高等教育,學有所成,再貢獻社會,昨特指來善
青年象棋比賽
馮智正表示;對於空 氣管制方面,小組成員並 不太滿慈,可否有些主動 沙施,例如强管制體
本報熱心讀者
|21日截止報名 一日(星期六)下午二
捐款救急扶危
加拿大節舉行慶祝酒會
撥百二萬捐贈學校社團 蘇爟祖陳祖澤李澤鉅等出席盛會
【特訊】加拿大駐在明年九月下旬於加拿 「港專員赫根巴登在昨晚 大多個大城市盛大畢 希爾頓酒店舉行之「行。」同時,一連串長 一加拿大舘」慶祝酒會 約一個月之大型活動及 上宣佈,將一筆爲歆 展覽將會陸續舉行 - 令 百一十九萬九千九百九 加國居民更進一步認棘 十上港元之經費餘教至 香港,體會加、港兩地 |均捐赠予公益金,啓在多年來建立起之深厚 用之加拿大國際學校及一聯繫。 香港加京大會所,其 首次在本港舉行之 香港加拿大會所及公一九一加拿大筇·万 金均在接收捐款後再於今年五月廿四日京 一分發予其他替疉問大總理塗朗尼訪港時揭 應沲蒞臨酒會之點開序幕,以「加港兩 府代表,計有义康廣播地、明萬里」爲主題 司蘇羅祖、教育梳將將加國藝術、食品、時 陳祖澤等的代表加裝、教奔、科技、工業 大篩贊助機構之代表一及體育等之接近親帶 到本港市民胜前,而基 獎品方面,每組之間。與此同時,身外九 中山穆朗尼代表雷政 〔港訊) 政務动器 時在路德會協同中學艇冠、亞、季軍可分别致年加拿大舉行之「香府送贈予香港之北哌高 得击寮五百元,百元 港箪一群台主席顺,圆腾木刻,更已樹立於 贊助,深水埗區文娛康」行。 樂促進會主辦之全港界 象祺比賽分小學及一百,每名得獎者之道祖亦在港上市 |粹說:「作爲「 [ 象棋比賽-本月二十組、初中組、高中及大 亦同時獲婆在一個 華僑日報咋收到熱心讀者捐款行香芳名如一日一星期六】截止報組、公開組。 ・二名 - 歡迎三十歲或以下 東華三院者:苦宅伍佰元、無名氏式一人士參加。
·他補定,現時造成空氣污染,已成來自大型汽車,如貨車及巴士。 其餘三成則來自小已及的士,但政府官境認爲·若要減低空氣污染情下: 況,就愍怀汽車用油港轉爲用汽油,不過官員認爲轉換有困難,因爲一 旦钉类 - 巴士及的士會在四年內射加約一成的收費,令通脹率增加百分j佰元,吳礎麟、何顏式佰元、區宅壹佰元、日 之零點五,所以強迫汽車轉用汽油將有一定困難,
生及
九龍公園內供市民欣加國迅速展開,大主 賞。至於長達五星期之題已定爲「越详墀骀港 [六十項活動-以六月加權」,並計劃以多倫 卅日跑馬地運動場舉行 多市爲首個活動項自筇 之「加祗间樂日」大型行地,而温華市則會 綜合遊酶活動作爲一個塔長達一個升度祝節日 終結。目前,「香港節最後一站举行地點。 「九二」籌姐工作亦已在
Pool Read.Hong Kong before January
£23 Blue Pool Road, Rom ES ICECE
31,1992,
鼎大金屬製品廠有限公司
旅港開平商會召開會員大會通告
本會定於一九九一年十二月二十七日(星期五)下午五時十五分在 香港皇后大道中二七客至二上六號中央大厦3字樓A出本合眭那音所召 *開一九九一年舍瓦常年大會,此經線持: 通過上期會議紀錄
召開第四十二屆股東大會通告 逕啓者:兹定於一九九二年一月六日上 午十一時在荃灣沙咀道六十八號三樓本公司 會議廳召開股東常年大會,省覽一九九〇年 至九一年度年結,並選舉董事及聘請下屆核 數師等事宜敬請各股東依時出席,指示一切 爲荷。
承董事局命
省登及通過一九九〇至九一年度本宮及所屬中、小學決算出。 在腾請一九九一至九二年度彤數師。 希各會暨依時出席-除發函外,特此通告 本會全體會員 副會長 陳廣就 會長 利國偉 副會長關能創 一九九一年十二月十三日
主席 何健邦
之遺產事
通 告
秘書 蘇日興
爲已故 SiU.CHEONG NG 前住 29 Ouiton
承退股聲 明
主席 敖其選
王席 梁沃麤
湖吿轧花堯寓香港九龍土瓜灣新山道三樓區(以下簡稱『遏 股人」) 由一九九一年十二月一日起退出向山退股人與彭南文出香一 佔九龍彩雲邨百鱵恻二六天(以下簡稱「承般人」)合資經營 之鴻圖玩具製品廠(下簡稱「設生意」】其廠址位於香港九龍觀 唐疑業街四十一號偉業工廠大廈四字樓(以下簡稱「上址」)。 自上述退股日起承股人將撤南沿用上述商號於上址經營該生柩,海 有上述福被之債務或應收之款項概由承股六位收取及清行與港股 人無涉。
一九九一年十月十三日
承過股人代表律師
Close, Oxton, Birkenhead, Wirral, United Kingdom
啓吾現奉香港高等法院經歷司根據香港法例第十非訴訟世明檢定 規則第六十〔〕條款之規定航發命令通告所有債權人或其他人等。 對上言之遺產有所追討者限期於本通告刊登之日起計兩個月內品 一報,所有債權人或其他人等須於一九九二年二月十二日或以前將其一 追討文件送交下開承辦人 中國銀行(香港)信託有限公司 香港中環花園道一號中銀大廈六字楼 或其代表律師
李湘律師行 香港中環皇后大道中十六至十八號 百世界大厦二上门;至室
根據香港公司法例第三十二章
宮陳林律師事務所 香港中環遮打道九至二十五號 一九九一年十二月十三日
太古大厦一六二二至三六路
「承貨主命以公開投標方式出售一批手錶配 「件包括飯殻,該帶,餵品等現於廂判來 建筆製造有限公司九龍青山489~49|號
脚按金二成以白信封封密送到香港干諾道。 2)至22號耀商會所大廈2字樓協聯估會 香港工業中心CB座四字推芮現况作一 單出言。投標嫌老需於一九九一年十二月十 三日(星期五)正午十二時前將撥種長格運
及拍賣行,清封註明:
一批手錶配件
[CA{1118/BLTSL/AW-SY」字樣,
(二)湖十二日(星期四)上午九 【歡貨時間;一九九一年十二月十日(星期
投標章程斷與本行
協附估值及拍機行
香港最高法院
原訟法庭
己仙峽道馬己仙大厦A12,依據香港取高法院助理經歷 多致上述第二被告人(第二版訴債務人 梁頻聯,削減馬
助理經公司 CANNON 之口頭查詢及呈遞有關其個人巡
原告人(勝訴儣權人)代表律師, 二時三十分到達香港金鐵道三十八號最高法院出庭接受 一一九九零年第 MP三六六七宗
陳遠翔律師事務所 司YAM 於一九九一年十二月五日之證令,本律師事務 所特此通知台端需於一九九二年一月十四日星期二下午
會宇佐山 第一被告人(第一敗訴債務人):中業有限公司 原告人(勝訴儣權人):第一太平銀行
2第二被和人(第二敗訴傭人):梁冠獻
清財產狀況的證明文件。
香港中環干諾道中1314號
雜項案三五二三一宗
一室於一九 慧啟者:上淡 CENTURY LEASING'( H.K.)
有關公司法例第三十二章
US$ 4,200,000.00 截至 有限公司之資本由 一目向高等法院遞案一份申請批准減低上述
;再者法院已定於一九九二年一
歷任,如對上項申請表示反對者,可由其本人或其 代表律師出鰩申述,又如各債權人或股票持有人 上項申請。
果难之本請到下列申請
早請人代表律師 歐華律師行
中環怡和大廈四一帶室
一九九一年十二月十三日
招聯估債及拍賣行
地址:香港中環遮打道 會超正律師樓啓 承讓人代表律師
太古大厦九一八室 中個月後承前人將不負責任何出讓人在經營。。 中將於一九九二年一月十三日完成
七日上午九時至十一時半及下,廊名義經登載生意。例在這利登溫通知一, 「癱貨時間:一九九一年十二月十六日及十 承讀人將繼續以翻地方原有之名登莫應酒
絡君如欲管貨可到舉行取但到肯食看大上述生意的一切艰洋靼想。 承貨品抵押主命謹定於一九九一年十二月 十八日(星期三)上午十時十五分於本行
“安橋”("ONKYO")揚聲器
內,將現存於九康油塘四山街8號新典浙
│KYO環棪鼙揚聲器照現況作一單公開拍 江貨倉內之一批共六十部“安德”("ON
詳情請與銀行動瀣部刷格
§與H將承啷個上
208082
8. 06835
2
09651
9. 23192
3
14727
10
14361
4
.17872
5
09881
12.
24596 11:12472
6
15684
13. 13932
7.
22760
Prizes may be collected from Marymount Secondary School
一九九一年十二月十三日
香港最高法院
有關 CENTURY LEASING (HK) LIMITED
许
兹達照香港法例(第四十九章)生意轉讓(保障 生意轉讓聲明
通告金田房地產服務公司,其營業地址為香港康怡花園 怡廣場(南)四字樓二十三號舖位,以金房地產服務 《債權人)條例第四及第五條之規定通知如下:
夏超通告一切於一九九一年十一月三十日前有關出讓人經營,
業務之任何務及支出將全部由出讓人負責。
3 兹告根據業務轉讓(保障債權人)澳例規定,在本通告。 式最後刊行日期起一個月屆滿時,承讓人所鉄増田讓人准。 ☆行業務而產生之一切債務及資任將全部終止,除非在診
日期蜜滿渐已提出訴訟,則另作別離。
·陳瑞霖、 鄧澤林、趙世芳、律師行
「出讓人之代表律師
·香港花園道一號中銀中宴二十二字樓
翥文通律師行
承讓人之代表律師
香港中國雪廠街十點
·新桑利大厦ME
「日期:一九九一年十二月十三日
違照一九七零年多層大厦(業組織法團)條例
·召開業主大會通知
林氏大廈二樓二一名(陽菜金管理委員
林氏大廈(香港中環九如坊六至十號) ,兹定於日期:一九九一年十二月二十七日(星期五)
時間:下午八時十五分
地點:香港中碟九如坊六至十號
召開本大厦業主大會,
學者,即所選舉主席一名,秘書一名·委員若干名及表決。
劉佳許、强 李其他議案,以符合法例之規定,敬請各業主依時出席,或
召集人;黄應麟李永縣 錦樑 (以書面委派代表出席爲荷。
一九九一年十二月十五日
聲明
本公司原股東高少敦先生經于一九 九一年十二月一日起退出所持股份辭
·退董事及一切職務。由是日起高君在外
·一切奉佯轇轕,概與本公司無關。此 竇力電子視聽有限公司 九九一年十二月十三日
公開拍賣
一批共六十部
,請於本通告》
起訴,以補面說明各点 項事實詳情,加以簽署,並附聯絡地照 址電話,然後交新界沙田排頭街1至 3號區域市政局大樓↔字楼區域市政局 適牌局秘收。
「日期:一九九一年十二月十三日
「人」)將位於香港灣仔菲林明道四十一號
生意轉讓聲明
·遵照香港法例(第四十九章)生
食品公司其瀾仔买!
·意轉讓(保障債權人)條例第四及
【松明道四十一號地下(以下簡稱「出讓
5545 部分 9號
「地下以(名登餐廳酒廊 )名義經營之酒(RWN MSS ALUMNAE ASSOCIATION
•生意之生機器,傢具及證於地方之設
·Raffle Draw on December 6,1991
直鷀保法爲六一拿大筇心的一個積 九九
「
香港節九二」已經
報名費全免。報名 |表格可向各區政務處或 活動的目的爲發揚 蘇屋邨文發街深水埗區 潤澤三千元,捐助公益金者:鸿讀者有佰元、國粹及鍛鍊青年思考。交螟康樂促進會辦事處 晉潤澤三十元,簡易情助粱國方法、禁
比賽於明年一月十
福榮遗孀各式佰元、李維德捐助鄭瑞容女士、 再愛玲女士各娩佰元
{婓訊)政府已撥歎二百萬 庭約二萬二千名災民受惠. 搭款将完全用作救濟災民及 元予世界宣明會,用作啭濟十} 月一次融風吹與菲律賓受影響 幫助他重過正常生活,包括爲他 的災民。該颱風造成七千人死亡·們提供居所及緊急教透金。此 及失哦,十二萬人無家可歸及歌 外,還會在災區進行護土及河堤 千人面舘织
工人梁國方,月前在青衣島一船廠外泥 頭車換呔時,車輛突然開動慘被蝼死,这下妻 及兩名惟女。
越及患傳藥 颱風襲菲劫後凄凉
泥頭車司機蔡福榮月前遭匪徒 部小刀死亡,遺下妻及兩名年幼子女。
,胸
病的危險。
止河水泛監 的情形出現
政府發
港府撥二百萬
老媽瑠容、厨愛珍·去凡被編徒冒-
社 署職員入房,鄭婦被掠去五佰元-反妹被掠去 弍佰元。
梁淑墨 謝照藉
李揚 林君 健成
茲特通告:現有遞法誰,屯門兆 康茄兆寧閑一樓七號室爲其設於青衣
·马實始花圍廣場地下4-7號之金選發!
申請酒牌通告
廉,向區域市政局酒牌申請簽發新式 酒牌。任何人士如獲悉任何理由,認
10人昨日表
發言人 說:「就瓚
明會是因爲 該會在提供
響 助宣明會賑災
不會用作該
國際規模的救災工作方面記錄良行政費用或職開支。」 好。該會現正在菲律賓爲歡風災 他並說該項賑濟計劃能爲颱 風災民提供急切需要的援助,值 民提供特別救倍計劃。 發言人說:「本港的捐款預、得本港支持。 料可使影源地區三千七百個家
·國際政治分析家黃學海教授,對蘇聯政局 救災機構的研再次發表評論:他認爲戈葉兩人的權力鬥爭更 進一步惡化,烏克蘭總統克拉夫丘克抱著觀望 的態度,蘇聯軍方兩位少壯派軍官已首次公開 表示,核武屬於中央政府控制,任何宣佈獨立」 的加盟共和國湏袖都無權發司號令 - 叅且絕對 支持中央政 一府的法- 而戈巴切
「蘇聯的內
政」- 美
瑪麗醫院擴建
大樓設施更新
手術室及放射部加建一層 近三億元建築合約昨簽署
(港訊】建築署昨日批出價啓二億九千六百萬元之工程台約,進 行瑪麗醫院之擴想及改善計劃之第三期工程。
已强烈反對 英利欸所提 出的「新师 本身更不會 造新喵盟. 組織的總統 由蘇聯人民 |投票版 • 謝明局勢更
勢形析剖海學黃家論政 雜複步一進局政聯蘇
政內國別預
不 次首美
干
CONSTRUCTION COMPANY LIMITED ###-
同時指出, 有關合約已由逑桑署署長何英偉及 DICKSON 美國總統布 殊昨日首次
合約內之工程包括改建及翻新舂院現有之B座大樓。該大樓是由三作出史無前 幢相連之建築物組成-主蹉是H型大樓,分送'A、B、C、D及EX - 例的談話, 後座祗七展商之手術室大樓,前座的三層高之放射部大樓。 改建工程包括將有關大樓內的大部分作部閔格,衛生設施及樓宇內 巴切夫的角色-方的少壯派已表明不會支持 之機電工程設備拆掉及更換,以提高有關大樓內設施至現代水平。菫將武力奔懽,葉利欽雖然積極去拉攏元老派的一 部份將•布殊應該消楚戈葉之爭,最後會兩 手術室大愧及放射部大樓各加連一路! 此項計劃可對該院之醫療設妣提供改善 - 使其能夠安裝新添置的電 敗俱傷,英國不干預蘇聯內政是唯一的選擇, 腾挞描禳和訟力共縷掃描機,及增設神經外科部和更先進之手術室。 合約內之工程分四期進行,並於廿九個月內完成。
他表白這是
利的政治前景,表面污來恩光·實質上非 常嚴峻!
維園年宵乾貨攤位
不適宜干預 ,對於世界 事務美國不 再以「世界 警察}的角 色介人別國 事務 - 是美 國外交紀錄 上第一次罕 有的表現, 證明美國和 共市部失 「對蘇聯的影 響力宀恩昨 日本報分析 ) 黄學海 又認爲-葉 利效不可能 扮演政變奔 撒去取代戈
*註冊辦事處位於香港九胞鑽石山龍靈 蜜該物業內經營業務之利益和一切在該物業內之所有資產包 廣括家俬、用具、一切助及現有或以前之商品存貨出售予 全舖位(以下簡稱「
國後,承讓人將繼續於上述地址及以同樣名稱經營地產代理 蛋業務。
歐陸貿易中心17字及20年懷
PARK TIN LIMITED
致債權人通告
柏田有限公司(股束自動清盤中)
啟者:上遠之公司現正進行股来自動清盛-凡融公社之佔斑人-伤 須於一九九二年一月十五日前詳列班等之姓名、地址、他項和債雅 及其(如将有師代表著)之姓名與地址运遠該公司之清雅 人。如清盤人或其代表律師以將面通知,指定有關之饋惟人等禎 照通知書上時組、日期及地點-親方或山律師代表出席,促供代 仳項及債權之憑證,凡彼導不能依約出席及其債權又不能確定停 將不會被列入爲可享有满盤中前分錢之一切權益, 清盤人:雷嬋芳 香港皇后大道中27號 永傑中心1703至173室
一九九一年十二月十三日
誠聘校對員
本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 晚九時半後電:五四九九三式七容先生洽 通告
香港最高法院
高等法院破產案一九九一年第B七百三十宗
有關:姚斯油經風景飯店 單方申精撞入中南銀行
有關一九九一年十一月十四日發出之中請破產通知。
致上述負債人和德經營順焘飯店其地址爲香港新界葵没逄墘頭散 景花園十六座于字樓CH。
請注意做你人中南銀行香港分行地址爲香港文咸東街廿二 1至于六就已 於一九九一年十一月十四日在香港最高出院向台揭發出申禃破產通知书 而法院亦就上述申請破產通知送達台諾事於一九九一年十二月九日洲 令料本案之通告请临日報刊登一天及將中消破產通知書與代黑露金之一 该院签印副本各一份以首通韩航守住台带之證後通訊地址於香港社界 磡计服埴豪兟花園十六是十二荦除根申請破產通知出送達台端之一 有效方法。 台端可间商等法院中諸連唱上道中講義產通知害。 償權入代表律師劉百濟律師行 香港德輔道中已十一號永安果离大媒
競投激烈高價租出
其中一個更創歷年最高紀錄
十三個乾貨攤位的競投情况,更 爲熱烈-其中一個嗰位以破紀錄 商價租出。」
何氏說:「乾貨體位的競投 情况十分熱烈,其中一個位於上 佳位置的位以織商投標你一萬 五千元租出,欹乾貨攤位的底價 凶于一百元高出三倍半有多。」
·他補-
說:「乾貨攤位中, 有二百四十三屆以超過底價租 出。而維園乾貨攤位的平均租出 【港讯一市政局維多利亞公園年宵市場乾貨攤 ̈價爲五千零五卜六元 * } 昨日五個最高投標價的懿位,分別以一萬五千 位,昨日在香港文化中心樂廳推出投·大部分数 位皆以高價租出。
元、一萬等二百元、九千零五十元、九千骡二十元及 市政總署總衛生督察一小販及街市);香港 ^ "千元租出。 長沙灣遊樂場及觀塘遊樂場的位競投,將於本 世標說:「我們對於前日舉行的維園年宵市場還貨攤 位及快粲中心的娩投結果,感到滿意。而昨日霄大,月十六日及二十一日,在大會堂音樂應舉行。
通 告
香港最高法院
一九九一年公司清盤案第 CWU 三八三宗
TE HONG KONG CULTURAL SERVICE LIMITED
有關香港公司法例第三十二章
啓者:海外信託鎭行有限公司,其注册地址食香港灣仔告士打道一百六十號海外僭秅银行大厦 九九一年十一月二十八日向香港众高法硭入李申請,將上述之有限公司清盤結束,再者法院 定於一九九二年一月八日星期三上午九時三十分在香港最高法院開庭聆聽上述申請:找登報酒 告酸有限公司之性椎人或出安人,她對上項申請表示同意就反對者,可由其本人或其代发 律師 出庭中述,又如各发框人或出資人如欲領取上遒申請案章之創本習,請到下列申請人代表隼统 行者交费用・肚是荷
申請人代表律師
孖士打律師行
日期:一九九一年十二月十三日 香港中環遮打道十號太子大厦十八字樓 附註..任何人士如欲出庭聆讯上建申議 - 必須用書面通知、建交或郵寄上近律師行爲耍,活知 亮明姓名、地址、如保商越者,則音號之名稱及地址,又各有關人等及商號,須由其本人部 其代表律師簽署於議書面通知,又該杳面通知必須於一九九二年一月七日下午六時正前途汝與 申語人之代表律師塔安,如係邰號者,必須及早,奇,仰能於上述時間前娲撞上地。”
拍賣大幫中國古玩陶瓷器銀器會
飾鐘錶銅像雕刻象牙擺件書畫及 其它廣告
兹定於一九九一年十二月十一日星期三,十二日 星期四十三日星期五每日由下午五時十五分起在香 港士丹利街十號至十二號萬利豐中心九字樓將現貯在 本行拍賣房內之大幫中國古玩粉彩陶瓷缐器首飾鐘錶 銅像象牙擺件鼻煙壺石灣及宜興陶器水晶玻璃
MILTONS PARADINE LOSTI ILLUSTRATED
電話五二二○二二四欖勿兄弟拍賣行啓
生意轉讓聲明 爲遵照香港法例第四十九章生意轉讓(保障債權人) 條例第四及第五節之規定,兹通告如下: 啓者:坦願投資有公司一YORK SHER INVESTMENT LIMITED)其注册地址爲香港柴灣現翠道 121 號三槳(以下簡稱 「出讓人)而在香港以雅- NGAR KOK RESTAURANT ) 業地址爲香港荣世瘌翠道 121 號三搉名骑經營餐虛生態(以下簡稱 發生意】現出讓人擬將該生活及所有在香港柴出現犁道 121 號地下。 部份地方三樓全及五樓到份地方之租權、傢俬、裝移術及生时 用具一但不包括直至一九九一年十二月卅一日止所有運收及未收賬. 項、使用、付費用、故庥稅項責任欠租等}出乎與优成有限公 F (TGER HONOUR LIMITED #註册地址爲香港柴灣環翠道】 [21 號三樓(以下簡稱承讓人),該項轉讓交易將於一九九二年登 月十五日,在冼國雄蘇福禎律師行成交,開後承讓人以上海飯店( SHANGHAI RESTAURANT ) 名義在原地北繼續經營生意。 再啓p一除非鹹權人在此聲明刊登之日一個月楦滿之期前已進行起, 拆否則承人對出讓人因铿營該生代所引致之一切債務及責任將货。 生意轉宀保碓低人一樣供館終止角黃。
日期:一九九一年十二月十三
通告
香港最高法院
六字樓六韾七至大爷龙室
高等法院破產案一九九一年第日七百三十一宗 有關:招漢榮
單方申請僕私人中南銀行
有關一九九一年十一月十四日發出之申請破產通知書。 致上述負債人招滇菜其地址爲香港新界荃論靑螅頭廎景花寞十六座 十字樓C A 請注意做撂人中南銀行证香港分行地此,香港文咸東街二至六號已 於一九九一年十一月十四日在香港股高法院向台瑞發出申請破產了 而法院亦就上述中游彼正通知書送達台端事於一九九一年十二月 令將本案之源出在彰兑姐!登]天及將中站破產通知書與代 之一 法院蓋印副本各一份以普通熙诺往台湖之股後通訊地址於香港新界号· 灣╋[潍嗲坛花湖十六座十字樓C室作為小諸破產通加当运遠否罪之一 有效方法。 台绪可向高等读院申間上違中消该產通知
憤禇入代表律師劉百濟律師行
LONDON NEWS 及其它工藝品公開競投歡迎參觀
代表律師冼國雄蘇稹律師行啓 地址:香港中瘼述輔道中1至登號 中瑳聯合銀行大时?樓
香港德輔道中七十一號永安大厦 六字楼六书钉至六客丸宝
一九九一年十二宵十三日
日期:一九九一年二十音
四及第
veiseas
下
中區荷
知識差
帮承讀
人擬於
經營業
務及支
Po Lid.
業轉讓)
一切有關!
關如.
二任(如
IMITED
撤銷接管令及撤銷裁定破產令通告 香港最高法院原訟法庭
撤銷接管令通告
皮匿於一九ㄟ代手第二代餐
香港最高法院原訟法庭
破產案一九九一年第 葅五宗
普遍性及可行
11
國豊皆義員俸詼足
(港)衛生署今日昨呼籲市民在冬季進食火鍋(俗 邊 時採安心的食物衛生措施。
用刷把易額外殼表面的砂粒和污垢清除及微些
郭主喜发玏望吾其宀衛生事務 ]李函宓醫生作出上述
貝介類的臟及有懷疑成不能食用的部分如運