庭家樂康
(1) 聞新港本 日六初月一十年未辛潛戛
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新宇第一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
十二月
11
詩 司公限有𨋢日糖獬·承及行發
·正元三售零張大八紙出
常曡登讲活率有港香;址地社 一八一九四五:社雜
四二八八一八三:括電 此環輕輪內湖台 七三六一三二五:處分區中 三九六〇四六五:嫌分角北 九四七〇四八三:虞分角旺
蘇聯混亂局面美國無能爲力
刊第
WAH KIU.YAT PO
三期星日~十月二十 ( 一九九一)年十八國民華中
行遊及會集光燭日權人際國會聯支
權人本基賦國中促
士義運民捕被放釋
果結好有沒確代一下現實能不若為認光文張
也都會强硬。
【特形)支聯會藉著昨日爲國際人權 墨;大樓聯委會七名代 日 - 晚上假於中環遮打花窗讓市民參加燭 求港府盡快設立人權委員會 光靜坐集合後,隨即聯同校三百名參加 持燭遊行到新華社門外,宜一份要求得 放被捕民運人士及爭取中國民主人權的宣 岩後,完成是次行動而和平地散去。 支聯會常委張文光發表中國人權宫 他表示,中國只有共產黨捲面有中國人 擢+中國入是歷次政疉的犧牲者-而自六 四後無理被捕的民運領袖;甚至被當局當 是政治無碼,用來交換西方國家的利益 他底稱,人權是民主的基礎,而且無 分國界,世界人民之共同事業、中國人 也愿有最起碼之政治權利和登嚴,而作爲 香港人,應查且利用自由空間,爲新民主 中國奮鬥。至於友聯會發起昨晚的行動, 不只爲了要求釋放獄中民運人士,更是爲 了下一代中華民族未來,及全世界人類曾 嚴的漫漫長路而證續奮鬥。
昨晚支聯會的燭光遊行,該會主席司 徒華因病不能成行,只是在遮打花園集會 場地中亮相及其後在新華社與遊行隊伍會 合,而遊行開始前,大廚先唱兩首歌分別 是「勇敢的中國人」及「我是中國人」。 遊行活動中,則由警車開路,並由支聯會 以貨車而作爲陴搭車顉着隊伍隨隨地向新 華社方向有秩序地前行。
另一方面,對於港辦副主任陳英 昨日對記者表示,若有人以人椎爲藉口, 向國家或中央政府對抗的話是非常錯誤 的,而且沒有好結果的一番言論,支聯會 發言人張文光於昨日在遮打花園舉行的燭
光遊行集會開始前,對陳滋英的言論作回
二端二號九四一路林桂市北台
品。如水果、蔬菜、條
恍體疲勞的另一個 -原因是飢坟。當人體腹 中空空時,便畬感到疲 憊不堪。這是因爲熱能| 而敕 的消耗與吸收達不到的事
深兒童教育工作者,對社會各項公益車業熱心參予,現任市政局珙 骨、東區區議員:東區婦女會、東區文藝協進會、東區少年醫訊委員 會等主席之職,對社畲貢獻良多。此次城港督以非官守太平紳士學 街,城實至名歸。阿畢由東區政務斯鼻指基整代致送紀念碟,並由丁 主席致謝詞;語多謙虛,整個會場-
滿著歡欣熱烈氣泵,賓主盡歡
佔地近六萬方呎耗資一千八百萬
長廊設計仿 仿照頤和園
一個不容置疑的事實,但在看電視 的時候,不妨想想背後人員所下的 苦功,除了每天可接觸不同的事物 以外,「捱苦」其實是電視工作的 代名詞!
·形態不同的假石山半奔流而下的瀑布,再 报昨日贊揚嗇色園在爲市民提供各順社會服 八級梁流小调冲向下游人工湖。湖邊並建造 務方面之貢獻。 地飾海棠供花地台供賞瀑山,石山讽壁內 孫明揚在黄大仙廟主持嗇色園「從心 别有二十一首詩詞,包括蘇東坡,文天祥,苑」開幕儀式時表示,該國七十年來說意發 黃公補、孟浩然及郁達夫等名家作品。至於 揚黄大仙普裤勤善的意旨,向貧苦大衆醫醫 靜越景觀方面,全園共有十二座小山峯、 施華
些山石之造型及意念均參照中國南北名山之 「他說:「谧色圍自一九七四年起亦開始
園林勝景幽雅兼植逾萬棵樹木花卉 許多接著色性戲,由於它們均在不同季節
·部份勝薪,正是精神悬念共治一。除山石 興辦學校爲社會培安優良人才。」 : 外-苑內種堃了萬棵树木植物,包括各種 「此外,嗇色園更積極推展社會股務. ... 不同竹類,二十株大樹,三十多種花卉,及、如照顧老人,賑濟災民等。j 孫汫拇指出这些服務令市民深切理解到 “ ” 開花吐艷,故苑內顔色亦循四季而有所變黃大仙多年來爲善信所拿崇敬熙的原因。 〔特訊]嗇色園從心苑面積近六萬平方放日及老人藝術飢,整個杞度活動將於「躁、化。此外,在台水榭紅旁植有多款碽花睡 ·對於令日開幕的「從心苑」-孫明彤表 灰,春節前後開放 - 其中長廊設計仿效北京 心苑]開幕及園遊晚會後圓滿結束。 - 蓮-更浠水郑景色。
示其深具中國建築特色的亭設計可令人舒 頤和園,耗資一千八百萬元,入場費只需丽 「從心苑」興建凡三年,總面積達五千,面色園黃大仙翁自一九五六年開放供各 榝日常的緊張情緒,除可爲本港市民提供一 元,遊人可降緣樂助。
五百八十平方米,耗資一千八百萬餘元, 佢進向參拜,年來已發展成旅游费地, 個假日休息的野去處外,亦能吸引到不少外 嗇色踟主席黃允畋太平紳士指出,黄大 內有一長竊、全長四分一公里,約爲北京頭 每日蒞園參觀之外地遊客一千人以上,今趙 地遊客參觀。 仙廟除了人所共知有求必應外!現在更提供和战高的三分一長度、山曲鄉、山廟及水 從心苑之落成揭幕,将花苑正式開放後势必 他又被點嗇色園成西和本港市民秉承航
·了一處旅遊休憩的好地方。位於廟後的「從·廊等組成,婉殛曲折,又有各式不同形狀的
善莎之傳統·極爲香港的未來作出貢 吸引更多的幹信避人,成爲香港一觸目的庭 、心苑」長廊花苑即將開放予公衆人士入內參 亭地,包括方亭用亭、六角亭,亭及水 0 覲遊甓 ̇屆時香港名勝中又添購跡。 榭等,實以現有建築群爲中國代北京古 其實,在三年籌期 ■:精心構思興建的從心苑長廊,以高樓大厦爲背景,別有景緻 建築風格,並以北京頤和園作參考藍面。當 期間,市政局議員袁景(本報記者攝) 長廊完全竣工時,長廊及各亭台將繪製八百,煜表示,環保署要求保 因 除張京式黄酥彩畫,正是長廊盡毡、水榭觀存兩棵三、四十年壽命 的榕樹和槐樹,結果
.... 嗇色園七十周年粉委會主席盧偉強先生 指出,今年落成揭幕的「從心苑」,通薘本 年成立七十周年紀慶,自有其深遠價值。
·固門慶祝成立七十閻年,於本年行了一系魚,不勝美景。 列的慶祝活動,計有祈福法會,健康教育展
·全苑可分爲動態及靜態景觀。動態方面 亦能符合環保署要求,
·聞、攝影比賽、社賓服務單位及屬校聯合開一包括一道從高逾六十呎,由十二個高低有效
〔特訊一乘碧昨天是「世界六框日」,七名香港入 楣聯委會的成標到港督府請願,並遞交一份九一人權聲 明及有四百名市民黨的大海報支持設立人委員會。 香港人檀聯秀香主席何喜華賓示,世界人柩日的 義大 - 因爲自從本港公布了人權法案幾個月之後,本 港的人根狀况沒有
·隔著改善:港府也
此外,務司孫明
所以他再次重申,港府必須設立一個專我说搆,協 ,助市民訴訟,又爲市民及公衆人提供諮詢服務及教育 工作,而越早設立人權委員會越好,因爲可以索供更多 案例,使有關人士更快熟習人權法。另外,中方竹指出 憂產人桩法會影響九七之後的管治捲,假如權早設立人 風委員審,有關人 仕有案例可轉,他 相信,鶯治韞和人 懂法是可以取得一 個平衡的。 :另一方面-他
許乏被意,切實】 法案公佈後數個月情況未顯著改善
制訂相應的措施和
步戰,配合「人權
出來」的實施,而:
關注團體督轅請願
六能主要侵犯市民 人身自由、結社、 出入境等撤利的法 例受凍結期保海包 庇,還計續運作。 如果市民一旦受到 這些條件起訴!亦無力無足夠的金錢與政府進行訴訟。 而布政司卻只答應撥款一百萬成立一個三人宜僻小紅,
·進行所有宣傳,他質疑這一百萬有一半要支付工資, 另五十萬又如何宜件人楷法。
呼籲設人權委員會
亦承,香港的人 搵状况是不可以獨
立考慮的,且與中 國的人就况有意 息相關的聯繫 · 如香港新華分社被 列爲禁區、禁止任何示威遊行。他又說,稍後人博脲委 會將約見警制事務科官員,要求儘快殷立人懷委員會 並主動钰訂抵觸人櫙法案之法例及取消入繊法案涑E 期。(威).
[特訊】九龍尖沙咀及油塘昨 午先後發生工業意外,一名熱鐵工 人站在 工作時木板折岩地聲
據統,九七年後強工的福利得遜精 尖沙咀及油塘 繞著小葉形大楼外都演
張文光稱,他覺得作為一個中國人- 港澳辦副主任陳滋英警告
參娘完畢後,陳滋英接受記者訪 問,談到福利問題,他表示基本法明確 木板折斷與鐵籠鬆脫 規定香港居民有依法上訴的社會福利
若爭不到中國有人榷的時候,会下一代 也没有好结果-他解釋稱,一個有人稱之 社會,對於中國人來說實在太重要-池 認爲中個人在近幾十年來的人權遭到一 踏,人並未得到重。
利用人權作爲藉
對抗中央無好結
兩工人墮地傷
休保証及保障,都是没到特區的保護。
工作時墘籲跌下工人受傷送院。 而他參觀時見到不少老人家在亭子裡休
首宗工業意外發生在尖沙咀金
·憩及下棋,他指這樣子的利·這學
巴利道「建築地盤,昨午四時一名 對於陳滋英表達的言論,敲開支聯會 (特訊 )正在香港訪問的中國國務院港澳 的生活都會楸續下去,這是從社會闢利來說 - 卅八歲紮鐵工人站在一塊離地四米高木坂工作時,木城疑因风荷過重折 方面將會如何面對共頗強硬態度,張文光 辦公室副主任陳淼英被問及支聯會的行動時 從權利方面來說的。他又指出新界的原居民有斷,顓名工人連人帶板墮地,頭部及腳郡安楼,事接工人立即上前救起 認爲强硬是沒有用,最主要是能改過,告,如果有人利用人權作爲藉口,與中央政府 很多合法的傳統權益,而這些亦將溫保護。 傷者,截的士將傷者送院醫治,傷者到X云,經ㄉ藥後已出院。 中國人享受到性正人權。若領袖强硬而面對抗,是錯誤及不會有好結果的。
被問及支聯會要求釋放囚禁中國的香港人 次宗發生的現場爲油塘柏苑對出一個公屋地盤,昨日下午四時卅 時又剝奪中國的人權之時,中國人的反抗 陳滋英昨日早上於九龍灣地鐵站乘坐地緻: 問題,他先申明中國是完全有人權的,其他一分,一名三十四歲工人X坤在廿六樓外牆一個版籠裂工作,微突鬆 往黃大仙廟,他於廟內只是參觀,木有求籤或.些不同的國家有自己的歷史、背景、文化及價 脫跌下·幸爲樱下竹棚所播,鐵籠跌至樓下一樓爲竹枝所擱,龍內工人 至於中方曾已表示有中國自己的人權,張氏希望自己的同胞有政治的權利,有自由的插上香,同時亦梦想昨午才由政務司孫明揚主持,苊 - 因此是不能用一個標準去要求其他國家頸部燒傷,警方接報到場,傷者由孜語車送院醫治,張者目前情況尚 利,有作爲一個人最起碼的碎米,他認爲若只把生存權作爲一個人的追求,使連什麼所謂人權揭幕禮的從心苑,從心苑位於黃大仙廟鳳鳴樓 的。他艾重申中國有-
份的人權-中國政府已好。 他秘誠不到。
旁,陳滋英並即席揮毫:提学一喜玉嗇色園』 發了一份改革人權的改革書,他警告說·若 ■:油塘地盤工傷意外傷者送院。。。 此外,支聯會昨晚的燭光集會及遊行,他表示希望中方會有人只參加,以感受其中的氣送予東華三院嗇色園黃大仙廟,參觀完畢後往一有人用人權做藉口,來與中央政府對抗 - 這是 黃大仙上邨參觀一個空置單位,然後再在竹圍的,而且不會有好結果,他指中國處理人機 對於港視辦副主任陈的英咋日對港人利用人權問題與中方對抗,作出警告-李柱銘認爲,邨參貳另一空置單位,黃大仙區議會主席陳錦 這類事情,是從事實爲依據,法律爲精神的: 陳淼萸若有迨種想法,就實在可借 - 因爲他只希望中國國內之同胞,亦能享有憲法賦予之基本 文指陳滋英在比较远新舊型屋邨的不同夜攒攒 陳漒英今天將會繼續訪問行程,到科技大學參 權利,這個說法實不爲一件事。
|屋邨管理好。
〔特訊} 输入外地勞工的主頭爭,热點已從應不應該翰 入轉移到應如何保障外勞,同時又怎樣保障本地勞工。
百五十元,外勞人數三萬,則每年有九千萬元。這一大筆金錢 中華廠商會常務理事衆勞工問題小組主席呂明華在研討會 可作兩個主要用途,一是外勞舉報僱主剝射被中止合約時,可上强甜香港必須輸入外地勞工,工業產品在外國市場才有競爭 在祺南學院管理學系昨日舉僻的「藝人外來勞工的爭論」 作外勞生活費及訴訟費用,一是如果僱主破產欠薪時,可作補 力。他反對工會提出協助本地工人轉菜的計劃。對於外勞,他 研討會上,勞工罐勞資關係科高級勞工事務主任梁棉章指出,做金,這筆錢的勞工處管理,一旦政府取消輸入外勞政策,刘一認爲應該保障,但他指出,有些所網尅扣 - 其實是個主依照協 政府加强向外勞宜讲他們應有的權利 - 並要求僱主以自動轉賬 餘的錢可撥入培訓本地勞工基金及作勞工處管理基金的行政費 識,把那部份扣起的錢付給國內勞務局或工人所隔的內地工 的形式支付外勞的工資,政府亦考慮提高對無系僱主的形。用,王銳添表示,由於僱主已經負擔本地勞工培訓基金-再要 廣 。
輸入外勞爭論焦點
已轉向如何予保障
空 - 根本無法眞正保障,外勞被追先向僱主策欠 單,烶報瓿辊削後無法另找一份工作等等,都是 問題,政府雖有成功檢控僱主的例子,但只罰款 一千 - 簡直起不了什麼阻嚇作用。到千容又稱, 政府必須設立訓練學校,幫助本地工人轉業,訓 「練程必須短期性和確保工人後可找到工 作。割千石指出,現時本港的輸入勞工,包括幾 類,正式之外,還有非正式的例如來港工作的中 資機梢職員,及以訓練名義在港工作的國內人 資又遠低於中位數的,這些都對本地勞工影響基 大,他敦促政府公佈各類輸入勞工的確切數字,
梁橋玩表示,當外勞進入本港和勞工處職員巡查工廠時,勞工 他們負擔外勞保障基金,必然會引來極大的反對,實際上不可 立法局議員兼香港宏工會聯盟主席劉千石,認爲外勞利 兇都向外勞溵發刊物和類似信用咭咭片,說明 外勞應有的權利。此外,勞工處亦進行電視宣 和舉辦簡介會,簡介會至今已舉辦了四十六次, 超過三千名外地勞工參加。而鑑於很多外勞都不 知自己薪金多少等等情形- 勞工處在巡查工廠 時,會把佩主簽訂的合約發一份給他們,勞工處 又設有每天二十四小時的熱錢電話,讓外勞隨時 随地舉報 - 當被僱主中止合約時,勞工處更會協 嶋外勞重新可找工作,目前有二十宗這樣的個 案,其中九名已找到工作。僱主方面,勞工處亦 舉辦講解會爲他們解釋其責任,目前已舉行二 十一個講解會,超過一千名僱主參與,勞工處並 物語僱主採用自動轉賬的方式支付外勞的工資, 寫考慮把罰執額由現時的一萬及二萬提高十倍 - 郎十萬和二十萬,必要時還會加上蝥粪焱款。梁攝章認露,檢 行。外勞自掏荷包保障自己,並沒有不公平不合理的地方,對,中菲廠團聯合會的獎學金頒財禮後表示,對於本港孀入的外地 控僱主,外勞必須挺身而出。最近幾個月,舉報的數字提高, 比被谁主尅扣的數目,例如五千剩下一千元,付出的便不多" 勞工,部分受到其孤支烈扣工資、分配非原定工作等問題,勞 五名僱主被成功檢控,有七名接到告票,另有九名僱主勞工處 成立了保障基金-意義遠不只在其提供的實利,可對僱主起 工處是有偏俅條例使他們受到保護的。.. 丁阻嚇作用,減低效扣粘閈的情形,另外,王添預測, 他說,目前勞工處有兩隊祺貴人員,包括高級督察及督察 在同一場合,嶺南學院管理學系高級講師王我舔重申較早 將會於一個月內公佈輸入勞工薪政策,人數比現時增加一倍 - 一等 - 專事監察該些輸入勞工的事宜。而人力统寓科方面,正期 前提出的建議,認爲保障外勞利結,可成立保基金,由外勞·即二萬五千至二萬八千人之間,謇蓋面亦佔壙大 - 包括製造,望於明年之中,增加一隊算貴人員,加强對僱主及外勞在港的 的上賽中抽出百分之五,以月薪五千元計算,每人每抽取二 業、服務業、建築業等。
還在考慮怎樣處理,
學者建議提高對無良僱主刑罰 設保障基金作爲對未來發展需要
監察。
士,若风被馬末西班芬工那接续有身份地面工 常對以易回用本地工人的化器。
此外 副教育及人力統参司周群媒昨日出席
駿發花園出租單位接受申請
香港房屋協會由即日起公開接受申請入住油蔴地眾坊街三號駿發花園之出租單位。駿發花園 現已落成,可即入伙。
[ 香港房屋協會市區改善計劃
2790 3350
$ 18,000
$21.500
出租單
實用面積
.適合家
位數目
(平方米)
二庭人數
平均月租*(元) (不連餉)
·家庭收入
最高限額
403
33
2至4
23
38
4至5
.37803900
69
47
5或以上
•4220 至4620
$25.000
住址:
電話:
iii mo
[特祖] 由二十多位立法岛議員組成的啟 本港過汧期望都有共通點,不過,如日後有同 聯資源中心昨日裝修完邊招待新聞界參-位 事覺得越見有分別而数用,亦是很平常的事。 於中環香港會所大廈十六樓的店聯中心有起間 他又說:無可否認,要中方承認立法局是 |議員辦公室- 一個記書室,及一個間隔有七個 困難重重的·但他號類中心成貧以不同途徑 辦公桌的工作嘅,
在不同场合爭取與中方滿 新的機剿。他說:很難想
一等聯中心召集人李 啓聯是否會發展成政黨
[飛在開林禮上說,啓 李鵬飛認爲尙言之過早 像在過渡期倒毫小溝通, 聯中心是否會發展成爲
將鼓勵成員爭取與中方溝通 政黨尚言之過早,若到 九三年時,有圀事希望競選,中心將可能考慮 是否組成正式政黨支持成員參選
一旦在九上年七月一日便 可即時毗利過渡" 他又說:啟聯中心支持夏佳里委員會方 案對於民主梁智鴻所提出之方案 - 他認爲 而中心召集人李再飛就說:诫緊要是志同 不符合現行立法局職權範圍他將於下次例會上 道合,他指出,同事們到中港關係的看法以及指梁智鴻方案不安善之地方:(險)
1.申請人年齡須滿十八歲;
*租金將會因樓宇高低曆及方向等因素而作相應調整。
2. 家庭人數最少兩人並為近親關係;核心家庭(即家庭成員包括父母、夫妻、子女等)將 獲優先考慮,家庭成員若有配偶在港,除正式分居或離婚,必需同列於一份申請表內。
3.申請人及連同申請之家屬必需在香港並無擁有住宅物業;
4.申請人在港連續居留已滿七年(以身份證日期為準);
5. 每月家庭收入不超過上列最高限額。
有意申請者需將填寫好之表格一份(下表)連同一個貼足郵票之回郵信封於一九九一年十二 月十八日前郵寄達香港郵政總局信箱八四五號香港房屋協會申請部。
香港西環山市街34號率灣結合1-10號
銅鑼灣地王
【香港怡和街1號
申請資格:
( 英 ) ( 中)身份證號碼
香港大厦
地庫招租
面積18,000平方呎
洫制將不接受。
駿發花園申請表格
申請人姓名
地址:
電話
家庭狀況:
姓名
申請人 身份證號碼「性別「與申請人關係
膱業
每月收入
即時交吉
查詢接洽電 5253001
注意事項:
(2)每位人士之姓名只可包括於一份申請表內,若有重複,一經查出則全部申請表將被取消。
(1)持有本會或房屋委員會申請書編號之人士,如欲申請上述單位,必須重新申請。
(3)申請書次序號碼將由電腦抽簽編配。
六基有限公司 畨灣中珈底到頓街39至1撃六蕃大厦六楼 電話:845 6611 地盤電話:818 8147
採購該銀行本珙二元,抬姐類為「六基有限公司』