( 25 ) 畲英靈 日四初月一十年未辛曆夏

報日僑翠

日四初月-

一期星日九月二十(一九九一)年十八國民華中

感性最•蓮金小

簡爬格記

古代詩

東京魔儈

那是齡山一郎!!

間情軒記

諾獎

銳之下,只有画了的荫山一郎 - 才有這種傻勁。 那入一直沿堤漫步而來,到八戒居所近處,周目潮 不用細看,入我已猜到那人是誰,因爲,在帕斯爆

瑣記

三人圍爐傾談,直至深夜,才相繼近房就寢,預備”路,八戒頓一陣狂喜,不错,所謂踏破鐵鞋無覓處,這

· 個鶴山一郎 - 竟自投羅網來了。

八戒傳奇 獨個兒是可將台山一郎擒住,这不通知池用和

六戒連忙穿衣,輕輕將窗門推眼,他自付

小倉,一蹤就蹤下街中。

八戒定住,站在那人跟前。

彼此打了個照面。

【過生態描繪,如 種各樣的期

躏中,有各

「迦荒川曼

劉孝棒詩:

明天一早,便到附近偵查,搜索淫倍蹤迹。 八珍睡不着,盤膝坐於榻榻米之上,獨酌

前+跳望夜景。 窗外湖水拍岸,雖陳響,八戒站在窗

步,那確是白痴一名了。 白:虎虎風聲,若有人在如此寒冷天氣下滑 湖邊堤岸,有奶白路燈,於冬夜益頭蒼

·登時嚇了跳。

·夫,身輕身慈,弹力又强。那人出奇不意, 他住房在二樓,道一號下,立見八戒功

■田志賀

那人正是幣山一郎。

八戒如觸電般站住!

免有人在不遠處的堤邊漫步! 八戒想到各遇害女子,不禁凄然。 山中人家,入夜已推被而陲。。 而那人,穿上一張夏衫,不!是僧袍。 堤邊近山,那人一定從山中下來,在行吟。

正在此時,一條黑影,應令八戒遵盪、驁暴-

三星

伴月

劉蓮子

■吳道子. 李彦子

吳敬子

眞個勾搭我?」一絕! 「官人休要囉嗦,你有心,奴亦有意 - 你 鞋頭上只一塊,那人笑得起來,說道 經在筋邊。西門慶且不拾筋,便去他繡花 尖埋潑剛三寸、拾半投一野小小金莲,正 道西門疫连忙琳身下去拾筋,只見婦人尖 巧·那筋正落在婚人(潘金蓮一脚湯。 將那豐筋排落在地下來。一來也是緣法连 此「這西門度故意把袖子在桌上一拂, 王鸿家勾搭武大的老婆潘金蓮時,就是如 笑生「金瓶梅詞話」第四回裡,西門慶在 可差的三寸金蓮開始下手,像明大蘭陵笑 男人向女人挑情時,往往也從女人最性感 來怎樣甜?迓要請你嘗嘗晰铵尖。」所以 睡,小金運蹺在你的嘴旁邊:問你怎搓香 紅了臉:貪花變色能個,今夜與你二頭

····都得各有情趣的 之中香佛手,邇帶玲瓏還帶尖。佳人愁言 陽三角粽,又是香米又是甜;又好比六月 怎的小,宛比冬天花尖;又好像五月端 鎮,才郎移步喜連連。娘子啊,你的金蓮 蘇州民謠「纏金蓮」說:「佳人厉內德金 小呷性感、離於示人;所以清朝時的 古代中國人認爲女人的一聲 詩:「風情漸老見泰蓥 "j] 羞。」」、「見泰蕉」一李世窒 詩:「假娅求衣早-臨陽解佩 西頭。」)「解氰艹酴橫 「紅女兒窗下蓋,麻娟夫婿液 羞。」、「窗下一半頻詩: 镐詩:「卷衣輕嫩,窺鏡發娥 韓茬^]〕、「窺爭離」一祖庭 商隱詩:「因應密半培,迴照下 不禁差 -」)、「下韓差」一李 涵澤兩眸。 」、「不禁遊」一欄 詩:「顔色飢栻掩面逹 - 眼眶逅 來。」、「俺面蓥」(王暮雌 詩:「笑入荷花去,佯不出 不自持。」一、「佯羞」(李白 訴」(歐原功对:「無限嬌羞 臉-送入顓娘。」、「矯

刀痕纍纍

吧。」〔廿九 ) 「我是專程來找你的。」八戒說:「你乖乖的投降

不到,我們又遇上了。」 韓山一郎先描类懼,再而臉目安詳,淡淡說:「想

大不小的感染。聲烈兄是一個十分患的: 那發生前的爽朗可愛呢! 長,但他的熱誠、爽朗的性格•令我有了不 聲烈兄的遺容 - 很端詳,但 的一位好朋友,雖然,跟他交日子並不:兩年不到,經已陰陽相隔,那天,我看到了 我的心情是不大好的 - 因爲死者黃聲烈是我 那正義癟然的神情,迄今仍歷歷在目,不意 能出席黃聲烈兄的喪禮。老實說:這一天,汫寫些對中共 - 自己蒈木牌到街上去, 中午,我到了玉郎中心的大門口,跟吳敬 向書,最後,這自又不成事。聲烈兗是熱 子,吳道子等人窗合,然後準備到香港殯儀 的;八九年六四事件不幸發生,他在太牌上 敘述,謹此一趟,下不爲例。十二月五日的,樣東西,」我天生疏懶,不過五十,惟無心 色,不能太過遊戲,所以我是用正統筆法來 說「我可沒這個意思,只是希望你能多學一 聲明:因爲這篇文是爲了它的紀 我問「是不是我的字太難看了?」群烈兄花 的詩,最後只好放棄,他又慫恿我學畫法 - 是,我真的是一頭呆鳥,學極都寫不出像樣 【勃地把詩詞的韻律一對我說了出來。可 以學呀!我也是學會的。」於是他就興致勃 漢,不敢濫竽-

數,聲烈兒一聽,就說「可 原因 + 我告訴他對平仄聲之學,是門外 詩社,我經遥考慮,溯是把絕了,他訝然間 餘有戰,就會舞文弄墨一番,他反誘我加入 人,雖然職業是狀變,卻喜好詩詞歌賦,公

●李彦子

「颐座傷殘者」;既是名詞,又怎能與「落」字相連成一阿呢? 明了方向、位置。而「座」用作名詞 - 如「座位」、「茶座」, 甜。坐-是動詞 - 如「邁房子坐北向南];加}「落」字 - 是强 字奴「說字解詞」:有人愛將「坐落」寫成「座落」,错得離

出時型的繁華。

評榭歌台處,姑且一游吧! 片,耳畔慨來「夜來香」的歌聲,還有男女的枚聲 - 應中,展示 走下樓梯,聽到了弁樂聲,睜開酢一,煙我瀰漫-泥成一 盈地、坐下,搶先說

「馬路上,頓有無家可歸的感受" 如何是好?能了罷了,但見有 夜後,一個人獨自走在黑夜的

P+F

群英

潁修金製..

之「翻興致來矣-荒廢寢而 | 口氣看 籍,區區素來不甚,唯見書名 - 逐站饰翻 夜來翻閱「成功人木人巷」。此類書

不遷爲上

李天战

半是女人」。 人將會是張賢亮。代表作則是「男人的一 席上提起此事。他說如果由他推荐,候選 昨夜勤+緣嬅旗下作家吃,像在

网緒只爾文學獎候選人。 示,香港作家協會負責人可向他們推荐中 的委員來港,在接受「明月」訪問時表 早些時珦邀請貝荐文學獎唯一懂中文

持他得獎,是有瓦心的中國人應做大事。 獄了,迄今仍被囚禁,足見肚志不息。支 如果肯認「鍇」悔「過」,可能早就出

·之十來年黑獄頗有距離,照形勢發展看T 資格,但她畢竟被軟禁在家中,與魏京生 爾和平獎。新甸的昂山素姬無疑也有得獎 座中另有朋友提出,魏京生應得諾貝

而比殖民大學高。學生多在公除 有鑑飯碗可捧,所以求學誠意反 學,一畢粜就有雜了金的學位,

能在原址繼續辦下去。

億多元,作爲校址更改用途所 應禧地稅,還等於是說學校將軍, 最近校求方面已向港府提供址技辦下去 數以萬計,可見它對高等教育霖:就趕來上課的槨生,是個無樁打 穩,就烖耕耘中渡過,畢業學生一學,這對於在下班後吃一個麵包 過敏潮外,四十年來皆在平平穩很多師生榮勝,中止散與 九年由革馬的同學吳仲飛掀起:如果學校資金到偏遠地方,相信 專上院校的龍頭。記憶中除了六,特渺不算史,其脑教員很少。 5. 珠海醫院可以說是本港私立就貌,由於不要港府資助,教師 一擊。基於這原因-希望它能在原

不安,還是完全可以理解的。 珠海學生不比港英所辦大

示過遷校具憕計劃 - 因而在學生 及敦職員中引起對前途欠明朗之 校方迄今爲止,尚未明確表

一掛劍集

虛構與真實機,是詹了過動精彩射之錄,引起法律問題吧。

不論中外古今,好的文学 社會現實呢?如果是這樣的話,未免太不懂得文班藝術了。 但,是不是焉一影射」,就把脚步槍得離奇古怪,脫離 每個電梘劇集郚標明:故事純屬虛問。之所以標明是虛 社會名流恻疑作者在影射自

舞台上演出好劇本,就有不少 以每當報刊上出現好小說,或 .必定具有現實性才有血有肉, 才有無義,才能激起共暪,所 實。人物和故事推墨構,但 創作,都在一定程度上反映現

足不

【喬之

TEE

典型的自造成果。 這叫藝们的眞資-是作者

缺少這份創作精神和才氣·才 長期地提不高水平,不能滿

香港的電視劇集,正田偽

說,這是編導要的虛情手法。若然,未免太不忠於藝術了。 寶-而萬梓 先前對骨江的敬愛,以及後來的驟然逆變,就更加異樣了,有經驗的觀衆 足廣大觀眾的要求,例如無染製作的「大家族」;汪對關海山的叛逆固然脫離社會的現

以此滿足。

路 - 逹至成功之境,必免要克服各種形形式, 如果要本人去學,勢成不了方世玉、洪熙 不過,此類「成功學」,乃因人而異,

周遊列國

坐下,要逎 - 要米 浪子手記話,沒個完,我在墓、

【凍的啤酒。

在想,在回憶。

小姐。汝打緊,只要是 9來+中一、召

獄走出來的人、滿身刀 小姐說「我是從地

:「木人].j 「心康」、「太人」,要成功,就要 式的心廢,擊敗家中及辦公室中大大小小的

首,让正如隔區自幼研修李宗吾的「即黑

的,不打出嘛! 小姐就行,美的醜

將精黑。奈何!..

•學來去,都不能將臉皮辣厚,

阿沈西城

三分離後,小姐盈 上,有一道道的紅疤痕,觸目驚心。 小姐怕我不相信、轉過來,對著我,將襯农扯低,潔白的肌 就有不屑之色。 以爲是說笑,於

尺賸一〇八

他所學的不是拳打脚踢,而是應對處世的 將古時少林寺諸人物撞了出來,只不過 書中主人翁有名方世玉,洪熙官者,

鷳石古龍

·處也小區區聯想浮翩,未知可否以此形 式,來寫「文學少林寺」呢??

要在寫作世界出頭,亦要有打出本

烘]·雅之意点枯燥,此乃博士成功之 博士借「木人巷」故事來寫「成功

我有生存的意識。」小姐造悟不絕。 「我開過三次刀,心臟,腹部、背脊,愛!刀疼無染;不過,

喝酒,今夜,就救苦去了,我H能喝酒,喝更多的酒。 我在想,人的生命是短暫的,她能抵三趙手位,可不容易,我

湖湖風起雲湧、爾虞我詐。若要闖出一條血 辦公室政治,書後簡介云:「當今世上,江習碩博士的「成功學」了。

人巷之功夫也尺讀卅九)

中共不讓人民享合法權利

中國大陸人權現况。

中國」論調,回答英國首相馬卓 一敗?應否改革? 安提出的人權問題- 同時也談及 留在解決「食」的問題,人民仍 中共以可悲的「列强供略·已滿足 - 不理會什麽人坐。 只有「生存」的權利,那是否失

中共建國數十年,現在還停

生存岛第一大前提。 多,首先要解決食的間,亦即 中共高官強調,中國人口

踞奢望什麼人樹呢。 絪•能夠生存,已是很幸運了, 解其含義爲;中國人民能夠吃得 從中共高宫的說話,我們理

熊凖受憲法賦予的權利? 其他的權利呢?中國人民爲何不 只有「生存」的權利?是否沒有 翻開中共的憲法,人民是否

的權利,那是違憲,是違法的行 中共不讓人民立有憲法給予

政治

怪論 倫雨

正論 冷東

大陸童工

近一個世紀以前的事。 中國地大人多,不易治理, 是不容易的事,但「食」與「生却强树那 爲全國逾十億人捱供足夠的出女 科 - 殺害取合法權利的人民, 國人不少民不聊生,但那已是接:民爭取權利却逍血厍鎮壓,那是 滿情玫府腐化,遭到侵略,中 合理、合法的權利。奈何中國人 不錯,中國人口眾多,當年為,中國人民理應抗議 -應爭取 中共不識人民享有合法的懂

存一是人的段基本能利,絕不應 是的我,幾番風雨

然也不會那麽容易滿足 國人民首先要解決生存的問題,

夠「生存」而滿足,中國人民當 人民眼中 中共高官振振有詞地說,中可算是悲

世上每一個人,不會因爲龍 在歐美 - 中國人

哀的一群

令人感覺中共以解決人民食的問

廣場唔踔仲大件事 工·因兹工唔不得幾多也工藝通工人材料做,齊操到北京天安門 數好似天文数字,變成盲流,若然有工開,中共絕對不會動用 來,但香港得豆乾咁大,點食得落咁多,於是乎大陸裏頭失業人 犯,便可頂順美國訂舆有餘,正常勞工更犀利,多到要輸出到香港 邊個國家夠大陸多,先別說正常的勞工了,便是那數以百萬計的因 論人才,老實諳大陸的確係冇乜,不過若选勞動力,世界上有

·脊黑之報復行動是也。 诉及民間團體發起杯飂大陸出產玩具兩單大嘢。有心人說,此乃背 曲「一無所有」回祖家,隨即便出建公子涉娠偷運大陸軍火被起 【校毕恃•花旗國務悌背穿黑訪華,落得慘淡收場,姜崔健名

拆-純惱巧合而已,應與背脊黑訴華事件無關。 水門事件被逼戸動妙航乃最佳剪誦也,所以,霍家公子之所以被起 花旗號稱法治社會 - 天子犯法,庶民同罪,當年泥黑松耱統因

「街」,只是覺得大陸在目前階段對在毋須出動童工消除後備生產 非也 - 倫雨的非業已被 好話,食吃茶禮乎?非也 何以突然轉死性爲大陸講 麽事不可能發生了,兩 ...嗯 - 大陸裏頭有甚

锍爾何以能夠如斯肯定,很簡單矣,只聽帳民間組織所提出的 做眠非常,明浪人甚至百佬亦能一顺着出乃不折不扣之報復行動。 不過 - 跟着的抵制大陸玩具這一招則用得極之不漂亮了:簡直 安向造。 句話簡盛是一派胡言,生 具,不少是由章工所做這 杯葛理由便知。大陸玩

•倫雨

「 旅遊葉

「種清新而又獨特的意境。

川之口,市區內小河縱橫交錯,使人感到一 面積廣及二百〇二平方公娶的都市,位於泥

的商業和工業中心,人口超過三百萬,這個 大阪,是日本的第三大都市,也是西部

大阪空前繁榮

勝地, 都足以令人觸發起思古之幽情,也是一個最能引人入勝的旅遊觀光 八四年建築的古式住宅,那巍峨寬敞的城池,古代的兵器,在在 在大阪娥,供遊客觀光的「古城」,就是日本名將豐臣秀吉在一五 另一方面,太阪又是一個具有悠久歷史文化的古都,蒋前蠹立

建設,倒是性担效法及借鏡的。 人眼光所可比擬,香港如要解决市區交通上的飛塞 · 搭大阪的交通 的繁榮,交通宾密,才賦得這位市長先生的高瞻遠潤,昨非一般常

「和「地下鐵」等,錯縱複雜交報成一度市內立體化城市交通網,支 爲一種浪費-誰想到在數十年後的今天,由於大阪出現了空前末有 橫大道的大阪市長,發經一度受到許多市民磋烈抨擊,指這項建設 一條大馬路,路面特別寬廣,可容八幾行車,據說當年主張雅漩境 持了大阪今天的繁榮,也解决了市區交通的擁塞現象,在市中心存 在大阪,隨處都設有「高架式」高速道路,「地底高速道路」 「扶桑紀遊」之

五九年讚它優異的成就,列爲其他都市應學習的最佳勇樣。 全市雷厲風行,結果獲得異常成功,致使美國取經噪音會議於一九 它何以如此寧靜,答案是大阪在一九五八年會展開一項寧靜運動, 雖則大阪是一個工商業大都會,但到大阪觀光的人,將會驚異

世界各地特價機票

87400.00

$5,700.00

EP3

歡迎支装及信用始

*本公司採用最先進之

ABACUS 電腦盯位

$2,580.00

850.00 $4.598.00 專售300.00 特惠機票+酒店三晚精選

4$ 1,800.00 決,京$4,000.00

美加、澳特惠探親團

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:七八九九〇八三

香港華商旅遊協會會員聯合廣告

台北酒店 特價豬宽

370 380

晶淡

九牌日角州收酒636號銀行中心2110室

A 域威旅行社

Lance No. 350245

專售

代持香港C 入住申請加拿大簽證$550元 二台價$190元 中環德己立街17-19 號德和大厦4字全膺自置物業

旅遊(香港)有限公司

歡迎查詢

**馬來西亞酒店,全港最齊全。

世界各地機票

蘇聯 $4700起

越南 $3850号.

洲$55008 加拿大$4800起 美國$4000起

723-0628

馬來西亞

代理東方公主號船票

$ 550

$ 4400

「纏線號碼 351222-

美國一香港一美國機票$350U.S. 起

專售全球機票,機票+酒店4天3晚

三天天出發,豐、馬、台修

全港首雞

廉價機票

SOME 4107 ABACU 5750 4990

要Ò 2300 滷量]3G

519032196026250 SMD 5050

0/W32000/W2800

ESM2500

R/T8100 R/T5600

3300 1500

代斯各地酒店及张证

SHATTE

香;悲镪社:斑后大道中70號卡大厦23楼 關鑼灣分社:世斷中心905室(松拉襬播上) 尖沙咀分社:被光行地下商場G19-20線这

.7304447

永安旅行社

日本

古屋、京宝迪士尼五天 84.559

$0.240

站商品、金三角、滲濕、灣菜、曼谷、召渡業七我 $4,550

布吉納·南遇、曼谷、芭嵯张八天

台灣)北(阿里山)五天源導洲 $1.580

$5.141

未提

$7.190

圣心、总理属、小人國、七岩罩/只 $3.69965

布吉APEE PEE

$4,190

「黑糖/吉廠冰十一天

姵厪隨₩]丁加;七天 $5.590

*M(KAY<B>$%&*• ££}£}£ $ 5,390

$5.890

$6.690.2

斯里蘭卡、努瓦拉奖利亞六天

群州醒您出/ $455U越

$4,590

36,450

全城湖州山、水、藏山莊)六

54.199

與臺號屋 忸远比髯

$7,790

S5 190

$5.990

(八

$9.990

$4.500

谢型基灭沟通邀

$5,600

$4.390

代骢 保

「歡迎預訂聖誔

AS4.650.00

$3,000.00

『東南亞女

※填谷$1,550.00 行 北 $ 1,280.00 吉$2,480.00 鼠纳收$2,160.00 海南$2,450.00 吉隆坡$2,480.00 $2,784.00 1.251.130.00 京$2,600,00党日 $1,950.00

$2,350.00 海接面$ 2,350.00 美加☆

三溪市$2,350,00 当倫多$3,150.00

退沸$2,350.00 百$ 2,350.00 31851 $3,150.00 # #253,155,00 卡紅痩$ 3, 150.00 波士顿 $ 3, 150, 00 A 15.2.150.00 1 $3.880.00 $3,150.00 $3,000.00

$1,400.00"

$4,650.00

$4,100.00

$1,650.00 $3.750.00

KENSTAR

及農曆年機票

達星旅遊

3323928

$2

九龍彌敦道六一○號荷里活商業中心一六〇五A案

Licence No: 351194

康樂 544 1531

Connaught Travel Lid.

蕊心

世界各地廉價機票

氅腦直接訂位快捷安懺

三滴市愛門頓台北

蘋希臘 渚杪矚 滿地可曼

北京法

德式 |

代紅中港澳及世界各地酒店

歡迎查

NA PALA KANG KITA PENTRɔON KALİTE 128 N 1928 AP

永樂旅邐有限公司

Licence No.350328

九龍尖沙咀加拿芬浙51號二维

Tel:3116311 Fax:3116838

二馬六天團-5299元麵

泰國六天園~3999元

印尼五天圜~5499元起|

墨歛輪洲B天假期-9999元起

專辦越兩煃購$900-

代轉世界各地機及簽罐

代辦各園簽証

代訂各地酒店及湖澳阴地特價酒店 代辦者地旅行圖

|印尼干島樂園

印尼(峇里島、甘惹、即加達)七天豪華團

【逢星期一、五)

$6,499 「印尼爪哇島九天聯團(逢星期六】$7,249

醫業酒店,獨家採用五及

「馬加達 HOTEL HORISON嚆一滴溅澳經酒店 USA DUA AREA - MIRAGE BAL) HOTEL † MEDIA AREA - PERTAMINA COTTAGES

- BRASTY HOTEL 詳情請向各次旅行髮畫,經致電熱肆: LICENCE NO. 35077%

In 360 2896

1,400, 00:48 $ 4,000.00 68 1968 3, 150.05 145 145 2. 850:00

牌照號碼:240470:

龍手 (3線)

点祥 7706155

九關旺角通菜街1A-L鯸商東大廈18樓|332 F室

薄利多銷

全港最平

.電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦名地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團 「歡迎各社團、公司、工廠獨立起團

- $ 39|0377

3969861

寶通旅運

台灣豪華團六天 $4190 住宿台北當都大飯店

「逢星期一六出發 曼谷芭堤雅「韓國豪華團 五天$3690 元 | 四天 $4320

·逢週二六出發。

天天出發 台灣急線$150泰設$140 美加廉價機票 | 代訂台北機票各大酒店$270起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

NAME en arcar ca 771-1668 正泰集世界各地機票日行線報|

| 聖誕及奧年無非56四军版将$6500E ABAGUS T條打版

$1000 mm 518002350 MEYAD $3150

啡 脂肪

「巴編成 $2500 滿$150 5雅版 $2350

$3050 EUR $350

△ 技 让世界地 d

5700394 2015 250 3400

澳門星輝旅運 Licunce No.351075) MACAU STAR TOURS 業務範圍:專網中國省内外旅行團 澳門酒店 凱悅、差都、東铑洋

珊球、總統、東方

「特膽美、加、澳、紐機踩酒店、 代訂:深圳、廣州、珠海各大酒店 東方公主號、南中國海一天一夜豪華遊 $298

「歡迎公司,社團獨立組團

用心日號 414882262

九龍彌敦道760 號聯合廣場閣樓 M39 Tel:3978300 新界元别人業務 302號同含疎場三樓5室 Tel:4781330 澳門新馬路 34 號大豐銀行大厦五一一室 Tet:558855

「遠洋

東南亞

馬尼拉$2.050.00 $2,050.00 布吉$3,000,00 再活52,900.00 全科技$3,000,00 #12: $ 5.380.00

̇倫敦$2,850.00 荷蘭$2,950.00 巴黎$2850m 14+$3.060.00

iǝ 30$2.990.00 $3,200.00.

二胡等太五天 新航$7,899.00 西北$7,998.00 航$7,990, 03 澳洲新照遊$8,958, 0} 澳航$9, 198.00

Ith CARRY ON THAVE).

住鹿女 2245490

Fax: 8400204 注冊牌照號碼:350348

酒店方特生機,蒜ㄟ

·投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 民部接洽。

速凍 CEXNA DURS HK LTD. 2Y 3120622,3120637

·落地簽證

·機票+酒店+簽証 $4650

南湖五天厦 $6000 1

|惠码5000元即送東方公主號贈券乙張

*馬來西亞機霽十酒店。 立“代理世界各地酒店、簽證 來 旅行團:廉價機票 *

ALMAJA BHABRA than sok keteba 19 NÝ THËNY

(大陸)出國人員 啟 旅游有限公司

特檀代理女世界的大航空公司照琱出黑

MAHEGAOM....: 351158

36007433552759

中國機票

代曨書湘瓖巃离州在太能去地機票、酒店、雜店

| ALUMNO REG-103 #: 3808313(5)

(辰達集團全資附屬公司) 牌照號碼:350074

·沙好景:沙獄火车站鐵路欣逼八號:

好匙不運中心鶴 A32~A33鹼位

「三藩市五灭新航 $7,299.00 另有多飲調選旅行團,歡迎查詢

凡於55天游报名本公司代理之歐洲、美加、澳紐旅行團

可獲優惠運郯位$1,100,00

欣欣 R

代理東南亞 美加、澳、歐洲 各地旅行團

專辦台証

·世界各地機票 電腦直接訂位 快捷公堂

/

【关成(免費送騰)

越南

■CHAGUZZWZGOLDEN HOLIDAYS

參加

駿達

台北

花蓮

專售

代計

台北機

地址:九

訂位

大量

*獨家首

*參加人數

漢城4/ 滴州、洗

| 曼谷拜神團4天

曼谷、芭堤雅5. 芭堤雅、羅药6

華飲、七岩、莒 布吉、慈堤雅 7.

「*布吉堆進PP

UNITED

會霧成熱 DRAG

指定代 世界各地丬

酒店丶簌嶝丶丷

香港 日

全中國名

Page 25Page 26

Share This Page