報日僑華
(3) 聞新港本日九廿月十年未辛曆夏
造船量達到一百四十萬噸,其中半數出口。據預計,公司今年的造船噸位可達到八十餘 富順,爲歷年之最;且承接出口船合同数亦明顯高於往年。張為認爲是「一個好的開 ∵ 接資料顯示,中船總公司過去十年間已承接出口船三百萬噸,出口船用戶從最初的香 港拮展到了三十個國家和地區;並成功地建造過具有當代世界水準的多用途船、大型冷風 集裝箱船、大型穿梭油𨋢,汽車來裝船、成品油船等;船業亦生意興隆,技悉,一個二 中试噸級的船場正在大連興建。
【港訊)美國公布一特別1 調,分會員主要依靠在大陸生產國等貨,昂,更兼備生產時間短,加工程序不 查」須課以悫關性职稅的中國航实貨品,
可能分開在香港和大陸兩地進行。 品传骂,香港工業總會就此事與會員 城琪女士說:「部分會員關注 她補-
說:「部分會員亦擔心4 .公司進行初步討論,覺∉雖然無須過,到雖然絲究服裝不受配額管制,理論 港再汶法提供綿質成衣業所诺的支援 度恐慌,但假如美国决定對清單中部 上生產工序可撤回香港進行,但問題工序,而道些工序在大陸並不難 分貨品徵收懲罰性關稅,本港有摊廠,會接續而來。」她說,會員報告, 求。」 商及貿易商可能會
美工地起幹, 美國徵收中國產品懲罰關稅
一名在大陸投資 的美國絲質成衣廠商 表示會物色其他投资 地點:健如韓國、斯 里蘭和加勒比海地 區,但本港公司表示 難以把生產工序到 大陸以外的國家進行 .手提皮箱和公文
三期星日四月二十(一九九十)年十八國民華中
劃計革改行推門部府政
訊電 日九廿月
上乎了百至之三十 准到易不對尞的薄,是現存的不公正, 據關貿裢協定報告數字顯示,六十年代 ·而初級產品價格上升百分之二點七: 平等的國際經濟秩序;第三世界和西方發達 末和七十年代初,西方發國家所採取的非 初級產品所佔市場份額不斷下降、工業成品 國家應共同來創造一種合理的國際經貿新秩 關貿壁壘就有八百五十種之多,目前更增至·所佔市場份額卻節節上升;問題的嚴重性懟 序。若不早日解決國際關係中的不合理秩序 一千多種,
在於高科技在產業結構中的廣泛應用;工業 和結構矛盾,第三世界國家就不可能實現經
·在無形貿易中,西方發達國家不僅在市 成品向技術密集型和知識密集型轉化,單位一濟發展和維護政治獨立。 場份額上佔百分之八十五的絕對優勢,在金 產品的物耗和能耗大大下降,代用品的運用
本港
向探
業新
機管 構理
學概
法念
帑公省節能亦率效高提能既
處事辦設門部專善改率效府政
中國產品徵懲罰性關稅
美國公布貨品名單
港貿易署送交有關工業參考 核對範圍聽取所受影響意見 一
特訊}政府成立高層季 +剪,由布政司擔任主席,加 快推行公營部門改革計劃,以 控制政府的支增長速度。 行政薯長吳榮坔指出,改 府究行試驗計劃發覺可以提高 效率及節省公幣。 他說,爲了在這些試驗計 劃的成果上進一步發展和提高 生產力,我們打算加快改革步 伐及將這些改革計出推廣至各 貿易 政府鸥門。爲了達致這個目| 署在 標,當海成立了一倍新的公營
·部門改革政策小組。小組主席 向有 由布政司出任 - 而成員則包括 財政司、邱務司、公務員事務 可和我本人。此外,當局將成 立一個恆稱爲「政府效率改善 專賣門」的辦事處,負責 税筹整體公營部門改越計劃。 爲強調政府對推行改革及改善 生產力和效率方面的重視,這 伊新部門將於布政司辦公 案,並直接向布政司本人魚 公營部門改革的其中一個
鹿港訊)美國政府前日透過美國聯邦,在核對美國貨品由號與香港貨品編號兩種 公報,正式公布依燁特別三零一條款可能·協調制度時冇有一定困難。」 微收報復性闗稅的中國出口貨品名單。 「發言入補-
說:「除非將美國貨品編 貿易署昨日已把名甲送交本地商會和 號轉譯爲本港版號,否則難以取得香港的 貿易團體,邀請工業界領袖和從本有對行 轉口敷時, 菜的人士就他們認爲受名單影響的貨品範 圍,以及名單對香港對外貿易的利益可能 造成 的影
·贸易署向有闆行業的人士保證。一旦 有進展時,該署便會再次與他們聯絡。
遇到困難。
慧琪女士說:「
貿易 署上 星期 四 有
我們與會員的初步
討論顯示,假如&
工業總會初步研究
收瘗罰性關稅,
絲質成衣影響最大 此類工業工序難以遠離國內 皮包亦在受打擊之列
和商
行
人士保證政府正盡全力仔謝審核該扮名面+向他們簡單講述有關的情况,並解釋 單
.該署所進行的研究可能需要一段時間才能 發言人說:「我們正研究該份名單,完成,因爲受名單影響的貿易效证仍未能
·評估預期受影客的貨品範圍,以及名單對:確定。 香港對外貿易的利益可能造成的影響。」 美國可能微收報復性關稅的中國出口 .「不過,由於美國與香港就貿易貨品 貨品名單在本星期稍後時間發表的最新] 所採用的協調制度有不同的地方,因此,期貿易署商業資料通舍內刊登。
目標是探讨私人公司的管理暨工商司周德熙午餐會後表示
中美貿易談判
達成協議機高
·事惘絲質服裝等等, 某些產品產銷業務 的會員可能會受到 傷害,但由於單一 比較複雜,有部分
,戴慧琪女士說: 內容須要再作證。」
·絲質成衣是一間時裝行業,備產時間 分工總會良在大陸設廠生產這些產 至於成衣方面,工铯與製衣業會很短,同時需要大支援,例如: 品,他們亦會受到影響, 曾會談後,證實生產女裝絲恤衫,半:染、印花和洗水等,而大部分支援行 工總會繼被试着單中其他產品須 媵裙、衫裙、內衣和男裝與女裝絲夾:業已遷往中國大陸,除了因爲本港 日,向會員了解本港工業界可能受到 克的本沱姬商,所受的打最大,邵 乏支援服務外,在本港生產成本高 的打擊。
反對引用徵用條例
城砦居民請願
攔途遞信議員
契
評
辯論終審庭勢成騎虎局
曁衆親屬
立法局今天降神由葉錫安提出的有關終審動議,動議內容 焉:香港闩後成立的終審法院,在邀請海外法官參加審判方面,應 做中英兩國業已協定的安排更加無活,立法局議員報名至晋锘論 青有二十多人,現時所知議員意見,大多数傾向於支持葉錫安的動 跳,其成終審法庭海外法官人数比例更具弹性,而非為一鄭中英協 讚所列明之四比一之數。但終審庭之海外法官比例,英小組達成 的協議是列明爲四比一,中方已一再聲明中英協議絕對不能修改。 中英小租中方首席代表郭冀民昨天再度公開表示:中英小組又要再 时諭已達成協議的終審庭問題 - 也沒有修改的可能性。
各機構於十二月十六日 與此同時,甦聯又於社會福利諮詢委員會 點他們進行進計外,遞交委員每人一 劃,如建議使用直接 個,並組織同工於十四 見小廚服務諮詢委員|日進行社工總會大遊 要成員,提出費見,在行, 行,支援行動,預計有 |中心設立意見箱搜集使一千人參與。 【用者意見。
削減社會福利開支
社工團體發起遊行
|
港府預計来年削成 但最終以不能影響 青少年中心温署及阿 使用中心爲大前室三〇二人手,署估 捉 -「一方面要他們知 計畫會導致青少年报案
寄望發言辯論多些理智
因此之故,立法局今天僻饔審庭海外法官比例更具彈性,假 如在決中通過的話,勢必成爲騎虎難下之局。中英協議黨如 山,不能修改,港府也不可能因爲立法局的通過動議要求中英重開 林客症談判,騎虎難下,今後唯一的可能就是終審庭無法在九上之 前成立。要等到九七以後按照基本出設立終審庭,與現時各方期望 終審好盡早在九三年成立以熟習運作的原意大相選好,立法局今天 向早上出席之行政局| 此外,一批港同盟 月後將不會有新書展 的辯論結果惹人關注,只有奇婆發言的議員高度理智·理解到中英 貝遞交請願信,他們的立法局議員包括率柱 出」,甚至「全部書籍 協議不可信改的現實,假如中英舘議爲終審繸而科案 - 翻案成 求政府放棄用武力解決 銘、楊森、李永江、劉|只供館內偕開,不外 風,夜長夢多後果更是嚴重。更令人擔心的問題是:絷庭問題因 問題-召開暗償方案, 千石及吳明欽昨提花布 偕,原因是減少人手,
- 本港又將陷入一次政治低氣壓之中也 立法局的動議而弄致册局 並且以九龍城區榷伏, 我司暑開會前·也受到...」此外,使用者將不 許這是世人所不願見到的現象。 陸搽戢制 行動對本港
以屋拉垕、舖換舖, 城寨居民上的投訴,要可以於下午六時至十時一 NINITAIRA 出口業的影響程度:至 意,並在政府內採用其中一些
∵∴ 城寨居民之胎行 求協阱-李柱銘坦言會間,像現時使用面館 全港一百五十多間E克 今早巳陸技有覆卷交表
動很有秩序,韭無引起 研究城寨居民上訴的安 或自修室;而九二至九自修室,中小學生及使 成功的管理概念 " 因此我們希
酸甜,預料實質調查結
混亂 當避信予兩位身 排。
三年度的因書館延展性用者不計其數。 望邀請一些在私人公司管理改
果將於周末前完成。 【特訊)四十名九 請司法覆核的第一期城 余由選舉產生之兩局議 在場城寨居民代表j活動,將因削減人手, 革方面富經驗的商務行政人員
此外,港府亦正根 龍城寨居民昨透到布政 案單位。
瓦黄宏發及許賢發時,表示-曾考慮行政局的 無法如期舉行。 加入委員會,向我們提供意
美国官方列出的受制 部署外,向港督及行政 遘批城寨居民一度請願居民有技 【決定,才會考慮是否撤 見,並協助我們制訂改革|
裁大陸產品名單評估本局議員請額,反對政府 有百多人於前晚起在布 被“居民並不能親離布政司署外,抑或有 略。此舉並不是爲了幫助我們
港可能受到的影響,但引用土地徵用條例,收司署外面露宿一宵,手起信子港餐,只由保進一步行動。 節省一些商鼠的管理顧問費
由於美树產品編碼制度 回他們的物業。..他們並且派出七名代表她接收。 用,而是爲了體現另一個公營
與本港制度有一定分,數十名城寨居民昨 部門改革概念 - 就是應盡蛀利 (特訊]中美商談|商討期问有三十日,美 香港出口商會主席別,故程序較爲案,午在布政司署門外,等 用私營部門的資源和主動柿
陳永棋表示,該前預科實際評審結果亦本 疾行政局是否決定容許 的特殊三〇一法案,本國不一定採報復行 月將證續進行,上月貿動,而雙方將有我我 已向習員發出間老? 周股得出。
政務總署引用土地徵用 -助理行政署長袁銘輝指 易署已跟十三問工商協的邀續談,達成協議 -希望評估美國對大
條例,收回三十三审 出,這個委員會類似私人機構管理顧開公司,期間政府梯門可以申請要求他們協助改革結構, 會開會公布食物清單。機會相當高。 委員闓數十個工作人手來自財務科,預料在下一個財政年度才能成立。
,另外,關貿協定 此外,貿易署已將 他坦言這些政府部門上一輪進行試驗改革計 - 包括計劃在機電工程署及注册總署引進丽 止日期爲本月二十日。 美國公佈的貨物單交 業經營方式-成本也令人滿意,
工福司周德驗作出十三個工商協會日 | 的意見,但詳細內容則 新界崇德社午餐會後前 - 貿易署正進行研究 需再考慮。
福表示,特殊三〇一法案貨物正式包括範圍不滑 圖:工商司周德熙對關貿協定表示樂觀。嘅,待美國澄清 - 及 [本報攝]
後,再計算中國貨物經 |香港轉口萋貨物 登,而十五億美元貨物 中,影响及香港商人利 盛有多少,周四便與商 戶開會,清楚解釋對他 |們的影响以及下一步行 動,如他們本身向美國 提出意見·或經他們的 美國入口商向美國政府 提出意見,但最終希望 中美達成協議,不致令 「英國採取報復行動。 雖然堆近香港已有 一商會及工業組織北上向 北京解釋有關法案,但 官方魁面仍未正式互相 |接觸。
污水處理徵收費用
環保代表建議自行負擔
【特訊】数名環保 示,該會對政府爲推行 在微收污水處理費時, 很織的代表,昨與兩局 多項大型公共建設計 必須從收費水平中反映 議員闠會、批評港府爲那,而致使污水處理出「污染程度越高,收 推行新機場工程,致使略需另行尋找財源一 費越高」的原則,即由 關於污水處理策略的承事,深感遺憾。 传染者支付處理污水的 諾無法落實,以及英求 瀬宵認爲,這項門 費用。. 政府考憲由污染 水收集及排放系統對香 另外,長春計又認 處理污水的費用。 港長遠繁榮 - 及整個瘌 爲,政府必須確保污水 五名成保組織長春 境和本港水域以內的生一收集及排放系統的興建 社的代表,昨日約見兩想系統均極爲重要,因和經營,符合國際水平 局之環境專賚小組~討此,亦不反對政府徵收 及效率,向收費水平的 論有關政府推行污水處 污水處理費用,以承地 鑑定亦必須受立法局的 理衆略的問題 = 推行過個計劃的開支。監察。接見他們的立法 長春社發言人表 但該會建議,政府局議員表示,支持他們
THE NEW TURETORUN
我深信
務工作
的人士
心竭力
個目標
【特訊】行政局昨日批准星宇地政署署長提出的申請,收 .回三十三名城寨人士聲稱擁有土地佔有權的土地。
政務司(專迓事務)祝建勳解釋說:該項申請是根據徵 用土地(佔有擢)條倒提出。他說:「行政局在決定收回城案 內一楼土地以作公共用途後,屋宇地政署署長可發出微用令收 何讓幅土地。」
「政府在該土地張貼徼用完的通告屆滿一個月,有關土地 傅歸政府所有,土地上所有權益、權利或任何類別的地役羅將 終止,而政府將有權谣入佔有該土地。」
他講說:「任何人士對擁有土地佔有權的聲請,將根據該 條例的魚熱處理。」
行政局批准收回城砦土地
屋宇地政署於十一月廿七日,即政府根官地條例進行九 龍城寨第一期宿拆行動開始的前一天,接獲三十五名城寨內樓 宇使用者向法院申請發出的令狀,他們以令狀內三十三名原告 的名義,聲稱擁有他們使用的樓宇的佔有。
祝建勳說,在此情況下,政府有需要採取步以減少此 可能對九龍城寨清拆計劃構成的阻延。因此,政府決定引用微 用土地(佔有權)條例,並向行政局尋求收回有關土地作公共 用途的決定!
|
關貿協議的歐美代 表要過聖誕·周德熙估
政府已於十一月廿八、廿九日兩天的请拆行動中,頂利收 回九龍城寨第一期谤拆計泰中其他所有建築物。
|計十二月二十日的截止 日期,不會拖延。
冖特訊]港督衡奕信爵士昨主持醫院 事實」他指出一些在十年前被認爲不可 完善的護理服務。」他指出剛於兩天前接 管理局成立典禮上表示,希望醫管局在接 能做到的醫療技術,到現在已差不多是司,管本港所有公立和铺所裔院的醫院管理機 管了本港三十六閻保助及公立醫院後- 空見慣。
負貴一項極具意義的工作。.. -
份利用資源,改善各醫院的醫務服務。'', 他舉例說·超音波檢驗現時已是監察胎 '' 他說:「醫管負責的範圍包括管理 港督在香港公立醫院服務進入新紀元 兒長大的標準技衛,而內窺鏡檢查亦已成 誌慶典禮上致辭時說,市民寄望醫管周能 爲一項重要的診斷和外科技術。他說; 鈞爲本港的醫院服務帶來重大的改善。他'「這些都是重大的進展 - 也是我們所喜
三十六湖醫院及約三萬七千名職員,每年 約達一百億元的開支預算,以及最重要的 負責照顧年爲數達六萬四千名的病。
接管全港公私醫院·服務進新紀元
港督爲醫管局成立亮燈
• 寄望醫院服務帶來改善
瞥表示
負這些
管工作 士說,政府的目標是必須爲市民提供其所樂見的;但它們的成本亦非常昂世。」 ·經過周詳計劃,然後活落實執行的。 需的無微不至、切合需要及極具效率的 「因此,我們必須-
分利用資源,否 他又說;「不過,醫管局未來面對的挑 院服務。
則,我們無法負擔得起所希望採用的先 候,比籌備階段時所遇到的,可說更加艱
·衛奕信爵士說:「不過,健康護理的 進醫療技術。」 成本一直不晰增加,這並不單只是通脹的 港鸷說:「這即是說- 我們要盡
港督衛奕信爵士主持醫管局成立的亮 問題,同時也反映出醫療科技日新月異的’高本港各醫院的效率,從而爲病人提供更 燈儀式。
表達反對意見支援行動
|道將受到的影案,另方增加·家庭對兒童照顧一 面則仍會給他們所需的不足,更甚者引起兒蓝 「服務。」
傷亡及其他變故。[ 上述措施將影響及欣)
【特訊 }砒工團體外,將於十四日進行千|各館進行模擬削減人手 不滿政府準僻來年削或人大遊行。 因為後,圖畫館將會出現的 古路明校外進 社會利開支,計劃由 據社遛服務聯會給况 - 指施包括在坚
心開幕
周四至周六在各忍著 各社團組織的文件內報、書柏或畫架上, 由社會賢達主持剪綵典禮
及自修室,進行模擬示容,本月五日至七日上大封條:「如果福利 範,提醒用者關注,此一周至周六)、建議 開支被削減,九二年四
:宀特訊〉醫院管理局執行 另外,醫管局又計成立 總監楊永强表示:目前爲止已 五個專科中心,包括研究那些 有四分一的政府醫護人員轉稅,在香港致命及致病的疾病。 醫管局,而醫管局未來將在屬 議考慮設立的有血科、心秘 下醫院解决臨時病床做習後, 科、病科、腎科、神經科 增設乙等病床,向可負擔的病 呼吸系統及脚肺科、產科 人,提供較佳的服務。 • 拉新生兒科、腾里及肝科 楊永强昨出席醫管局成立 以及矯形外科。 典疆上表示,現時替管局將優 “被問及政府醤顾人員轉制 先處理的,是希望可在六至十 情况如何時,楊永强表示:在 二個月內 - 取 縉所有伊利沙 伯醫院及瑪奇 烈醫院的臨時 病床。並在十 二至十八個月 內取締瑪麗證 院及青山醫院 的岛時病床, 1個工作 將研究如何推 行近項計劃, 包括檢討收症 及病人出院:
·病床的使用及 提高效益。 他續稱, 根據最近一項 調查指出,公 立醫院的病人 之中,有七成 的家庭總收入 是界乎四千至
内半年至年半在要稱强永揚
理處先優決局管醫 床病時臨消取快盡
務服佳較供提床病等乙設增
過去的兩個月
;已有四份之 一的政府醫護 人員,接納了 醫管局的服務 條件。他有信
心在未來三年 曾有坻少八成 的政府醫護人 黄加入管局 工作。
公共醫療 醫生協會會長 陳志椎批評: 醫管局不受政 府直接管理, 很難向市民交 待醫療服務的 水準 - 他認爲 應該安排立法 局直投入
̇台警局,另詳
·他相出,現
時醫管局的員
一萬八千元,另外多過一成录 工部份仍是公務員身份,會令 .超過一萬八千元,而少過四千一到監管局的行政管理有很大因 元的就不足一成。楊永强表一難。 示、從調查結果顯示,約百分 立法局議員何敏嘉 之六十可負擔得來的人士」也示,醫護人士普遍都不滿意轉 選擇公立醫院的服務,因此, 戰到醫管局的年資及長俸計算 .醫管局將在屬下醫院解决臨時 方法,直接影响了醫護人員的 病床問題後,考慮增設乙等病,士氣 - 員工大都對醫管局抱不 床,向可以負擔的病人提供更 良的印象,繼而對醫管局將來 佳的住院選擇。
的改革都會幣有博疑的態度。
【港)以如鼬與人格並重-史以作育英 才爲目的之「古路明校外進修中心」,昨(十 一月卅日】隆重開幕,假座元朗大馬路元朗貿 易中心廿八樓該中心爭行開鼎禮-邀請元朗區 文藝協進會主席部跟梅校長 - 博愛醫院永遠 問鄧兆棠太平紳士,元朗區議商主席戴榧M狂 心太平紳士,新界婦孺福利會主席梁省德MB 「 E太平紳士 - 元朗商會發長佻同光先生,元朗 學界體育協進會主席黄允中校長聯合主持剪垛 典禮-京政府首長,宜神名流 - 社團消長, 各校校長及教育界、工商金融界人士出席盛大 開幕禮補習,在臨嘉诣数百人。並击中心校董 主席古路明校長-董事鄧律行,維瘓等熱 战招待,場面氣氛運重熱鬧,極一時之盛。 古路明校外進修中心,由教育界知名人士 組成,人材濟濟,師資優良,設備完善,爲報 奧各級同學勤奮向學取得良好成積爲宗旨。進 移中心開有多種學科輔導班,包括小學及中 「全科功課輔導班,學能測驗班,畫遊手工 班,電腦班,英數及經濟,理科,世史,地理 班等,此外更開設有成大興趣課程,如英語會 話-普通話,法文-形象化桩,實用會計,市 |惱初階及綜合手工藝班等等。由當經驗導師主 理,該法新,易吸收,爲有志勤奮向學同學及 具進取心有迪修人士的喜訊,歡迎入學報
□疆鵎味剪幕開持主達賢會社位多由:圖
香港電視服務站
華僑日報
陽宅玄空飛星風水班
教育署成教組風水班導師
中大哲學碩士、文學士
主講:玄淦居士
日期:1991年12月7日(逢星期六}超
全湖共十講,另加二課實習
下午4:30-6:00
學費:HK$1,500,00
地點:九龍旺角彌敦道642號閣樓城市簡科學校
或晚上90807396燦小姐 查詢:3668878 劉小啦
再次就曾提出過的建 開放衆纈薪酬制度 !礴,盼當局他就各建議 舒緩人手挽留人才給予考懂及答裂。協算 〔特訊】香港護理 建議在物誚入手方面, 員協會昨回應衛生利 可開放競職制度,讓所 司黃其的講話,就有無論在任何醫院或診 護士人手短缺改善提出 所工作的合資格護士 - 建議,包括開放飛職員都可在本身工作的醫院 工及薪酬制度,增加鞅 或其他醫院兼恩·薪酬 用條款,發展護士與及人點應就其工作經 業人才作挽留人手的方一驗及專業資格益定,並 非一愀員工薪酬制 ,協發結人立法 度及劃一韩金人城點 局議員何敏嘉昨於記習 上回應衛生福利資除城及永久護外,弥 其濾的講話,黃錢其唯一可考慮以合約形式吸引 放棄此行業的人再投 表示護士人手會有四至 六千短缺,但政府可以此行業·韐斑及值放工 做的已做了。何啟寫昨作的薪酥亦應調整。
今日各版專欄:「校朗誦節專 「欄」、「樸與食」、「旅遊」、「劇
影」、「地產」。
寫字樓招租
車直達,專業管理,中央冷氣,面積由497 至1100呎,租金特干,歡迎洽租。
T-ELEVEN便利店
惠康超級市場 百佳超級市場
名鐵便利店 均有出售
中環心臟地帶之銀行大廈,地鐵、巴士、電
請電:五二三一六三七 區先生