二期星日三月二十(一九九一)年十八國民華中(12)

報日僑華

息消商工 日八廿月十年未辛眉

ㄟ國民華中

住宅商業樓宇 建築明顯縮減 第三季批出建築圖則 較去年同期減近三成 反映地產商對後市發展態度審慎

【特訊〉根據香港中國通訊社的一篇評述)文章稱:一萬七千平方米增百分之一百五十四、幅度相當驚人。即 香港地產發展商於近申請動工興建的住宅及商業樓宇有頓 使在貽三個季度- 有關增長率也達到百分之五十九-故市 明顯的縮減,初步反映它們在楼市炒風熾熱的基礎下對後 場躪然要需時消化大新增的供應。 市發展校前審慣。樓市調整消化應屬具有積極的循飛變 化。

據港府鞬物條例執行處的資料示,該處在今年第 空季所批用可動工的各類樓宇建築鬭則樓面實用面積,共 爲九十一萬七千平方米,較去年的一百二十七萬九千平方 米減少百分之二十八,減幅遠敷上半年的半均數百分之一 爲大,可在一定程度說明地產市場的發展速度有所放慢。 事實住宅樓市過一段時期的急升,現時開始處於調整固 期;而起業樓市的風格轉過熱,卻礙於新必大增, 故使地產發展商採取的業務→略。

·香港的住宅樓市沙風狂熱,不僅使銀行採取相應措施 以盡量減低它們借貸的風險衝擊,和港府移訂印花稅等倈 悄應變‐地產發展商也未有超視市場發展動向。

至於商業樓宇的市場雖初朵炒風,但地產發展商也迅 即減少興建樓的歟眾,而這很大程度是基於此類箨字近 落成延實在太多,在今年第三季,新落成的商業樓宇機 面变用面積共為十八萬八千平方米,暗長年翠高達百分之 - 而次举的增幅更爲百分之一百八十二 - 使頭九個 五十二 生的增長率持於一個二四。

·回期的十三

台住宅樓價在市場熾熱的炒庭刺衪下按嫺急劇上揚, 累積升幅爲五至六成 - 現價已與實際僻業用家購買力出現 脫餡的水平;地產發展商縮減典建新住宅樓宇的做法- 敕 銀行業收緊住宅樓宇按揭貸款的尺度還要早

地產發展商無疑頻頻推出住宅樓宇新盤,照面對後市 仍具有信心,但它們变際減少動工發展新的住宅樓宇,在 今年第三季,聚神動工的住宅樓宇建築圖則樓面實用而 雅,僅爲三十二萬二千平方米,較去年同期減少百分之二 香港的商情及經濟無疑在逐步好轉,但市場的商業椰 十七。這是經過多個季度持續增長之後,首個出現大幅下,饱需求遠不及供應之多,因此地產發展商相應地減少興建 新的樓宇 -而這是麗於持續數季的趨勢。 跌的季度。 獲批動工興建的住宅樓宇有明顯減少之因,主要有兩.. [本報導)工業 正計劃動用八百萬,作爲 成立本港科技國之間 費,以爲未來之科技園解 傩一個既詳盡而又具彈性 的計劃。

工總反對徵收銷售稅

個方面:一 住宅楼宁新 【特訊】國自中東戰爭結東後發&地一崮地產市場年來發展迅速,截至九0年底, 落成的楼面 康市道有轉趨活躍的情勢,去年經濟增長達 部份物業的價值在十二個月內已上升三倍至 面積大增· 百分之十,而銀行利率繼續下降,在今年三 四攴 - 而現時曼谷市中心區的中級寫字樓平 使市場的供 月十八日泰國六大銀行同意低定期存款利 均租金在過去十二個月,亦已上升百分之三 應有跡象齬 ( 率,相信利率會再有調降的媽會,藉以鼓勵 十·反映察國地產近期的升幅,已使國際投 過實質置業 當地的地產投資事業蓬勃發展,至於泰國政資萦注視,而越估計由於當地經濟發展維持 需求。事實·

在高水平,泰國樓價仍然具有極大上升潛 治環境,將是外商決定投資幸一項重要因. 在第三季已 素,目前該國的經濟政策 薄成的住宅 穩定,但政治因案則長期欠缺 樓面實用面 明朗化。無可否駹一點+ 泰國 積三十四 [政府近年來務求吸引外商在泰 萬九千平方 國投資,多年來提供多可低現 米,較去年 ,或免稅優竾,範圍包括進口、 轉口及出口三方面,令外商能 在泰國有健康的業務發展,特 ,別是新投資泰國的外商所擁有 的優惠更多,根據過往的來因 政治傳統 + 新政府上台並不對 影響泰國的經濟政策,赤國經 濟穩定將可長期持續:況且- 東南亞經濟戍日密切,靈 內共產國家將逐漸行經濟開放。 政策,曼谷市中心北面的通城 新部,近年,有計劃將其發展 爲術星城市 -工業城郭份已獲 得泰國促進投資委員會的特 許!外國梭資者皆可享有較諸 其他地區較佳的特准稅項優 「 恐,包括生產機器免入口稅, 免徼公司利得税三年 + 入口原 料机合免入口稅及營業稅一 年,新年度出口利潤增長舘其 中百分之五可免稅,及轉口貨 [物免人口稅業稅等,從以上五項稅項優 裏看到,祈進泰國的外商,並不需擔心業務

·發展初期,可能因此稅項支出成本增加所面 廠商最問注,且佔支出較大比重的部份 近期,泰國政府放棄外國人士在當地図 業,亦是剌激物業市場迅速發展的主因,

長增

持定穩期長濟經

業置士人國外勵鼓府政

速迅展發產地國泰

力,從過去經年泰奧接宇的供 應置顯示:住宅佔整體地產市 場供應量遠百分之二十五點 三 - 但根據曼谷的人口比例- 這些供應酐仍不足夠應付盡 求,加上乘國經濟增長將可推

持在高水平,因此一些中小型 住宅將加速發展,以應付日後

的需要 -而一些在港推出的 國住宅,其中也有不少是中小 型住宅單位。泰國部份地產商 爱準政府將投资政策放寬的時 機,这將該國的地產投資計 如盤遷來香港,向本地市民有 意在該國投資者廣爲推介,做一 有曼谷通城新都的換盤及歐蘭 地產的京来花國渡假式俱樂 郡,投資泰國物業亦有其利弊 處及要注意的地方,投資者必 湏對發展商的實力及背景有一 定的瞭解,負責建築的承建商 資料亦需掌握;因爲一般交 的承建商往往會因爲資金,按 術效率問題而未能符合標準, 承建的樓宇水準參差,投資者 . 亦必須清楚瞭解是否有银行爲 承建項自提供資金,避免因資金問題影響工】 程進度,使入伙期拖延,影響投資計劃。 買樓恆業可以說是一項信心投資,由接 理及建築進度,投資者都應詳細瞭解。若投 資者僅從價錢考慮物業的投資價值,可能會 得不償失。(文)

英美最新金融行情

倫敦本港股票收市價

12月2日

(燈燈倉地豐黃和A基基泰

古鴻

長九港九闖酒和怡太新道國

升跌

18.70

18.95

-0.15

21.95

22.20

-0.20

12.70

12.95

-0.05

10.20

10.40

-0.20

8.85

9.05

-0.10

32.50

32.90

-1.10

13.65

13.90

-0.05

35.50

36.00

-0.70

23.15

23.40

-0.45

21.50

21.75

-0.30

12.75

13:00

-0.30

9.80

10.00

-0.20

1831.50

-8.60

( 截至凌晨二時伞 )

【紐約市場開市 最高

最低 最後成交 升跌

【黃金現貨

368.2

369.1

367:5

367.6

-0.20

12月期金

371.5

372,4

370.8

370.9

-0.20

3月期銀 4.12

4.14

4.11

4.115

+0.002

倫敦市場「上午訂盤 黄金現貨 368.25

368.35 下午訂盤

收市升

368.05

+1.80

̇紐約外匯市場

倫敦金融時報指數

「黃金白銀 T

培訓大陸科技人員,將大陸再門技術引進來港電子消費品生產市場。阿 時,代表團亦分與大陸官員商討美國特別三〇一法案行動問題。

園技科立成備籌

元萬百八費問顧

促擴大外勞輸入計劃

呼籲政府加緊控制開支預算 麻的商業於李及優質工 手,仍然相當難望後市,金,仍於穩定水平。

【特訊】香港美國商會

B美元兌外幣) (1英鎊兌外幣 )

(截至凌晨二時)

開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7.7600/20 1.7760/70 1.6100/10 | 1.4250/60 129.95/05

港元英鎊 西德馬克 瑞士法郎 日圓

|| ##EENS | 4.8125 4.875 4.8125 4.875 | 5.00

約 紐約杜瓊斯工業指數

東京均股票價格

2883.94

(--10.73)

21992.29

---695.06 )

新鴻基資料研究有限公司提供

(港訊)政府珫計處昨日發表的臨時統計 中國官員會面-表達美國商會 計第一百一十八億三千九百三十萬元,與去年 談判之意見。美國商會主席華 上升百分之二十點三,遭順著的增幅部分原因 立場,他對談判前景樂觀,他說,中國方面已作出不少讓步,美愿也肯 延期三十日才向中國出口產品實施裁。此外,香港電子協會上周組團

三〇一法案談判 個五人代表曹昨庭前往北京與 數字顯示,今年九月份繁售業的过家售價值估 中美均表示樂觀 對中、美之間就保譲知餘產播 九月比赦上升百分之二十六點謀,而客舊童則 九月份總零售價值 威廉指出,他們會向北京宜典解釋美因制度,尤其在三〇一特別樣敦的

對的財務掷猴,因ET此五項優惠,也是一般 花至入伙後的維修保垂,和粉安手,物業管到訪北京,並與中國大陸科技促進機體達成初步協議,由港隊員實在捲 較去年升百分廿六

測預煇榮蔡行銀生恒

口出國美對港

善改有稍年明

是本地居民及遊客的消費有所增加,另一因案 香港電子協會副主席林分賢表示,代表團於北京會與多方面會談,是去年九月比校的滿數較低,因海危撷對預 其中談及中美貿易糾紛及美國特別三〇一法案行動時,大陸宮員表示對 費情有負面的影響。今年九月份的零售 其實,去年七月十三

不明朗,一些資熱戤 些業主及炒家捧貨在 前各區中小型住宅租(到)

問題不太悲歎。鼋子協會未來將積極向大陸及美國進行游說,以期雙方 值和總零售與八月份比,分別下跌百分之 日,立法局財委會已通過

最終達成安協。

三點一和百分之三點三。 .撥款二億五千萬及由資本

※大道,特別寫字樓 向好轉變。

圖紐约佳士得十一月廿七日拍賣中國區品。編號十八的「明期

香港中國通訊社 投資基金中撥取一億八千 【特訊一香港工業 ;他促政府擴大及 稅,因爲開 徵銷售稅 位,最近成交出况有明

二月二日電)生誤行程 在政府有計劃抑制 紅漆花卉碟],估損十萬至十五萬美元,而以二十萬九千美元成交·超

【鸻研究員蔡榮輝表示,美 八百萬之借貸,作爲臨時總會主席立法局議員張 改善外勞输入計,從會成爲政府干預經濟活 瓯的增加-不過這些資·楼市過熱,及行收緊 出估貴一倍。

國明年舉行總統大選,預 工業科技中心之顧問費 鑑泉再度就政府鄫門開 速增加勞工供源。他建動的武器,沾污香港的 金對優質工发的投資選 集市的因素影響下,市 用,與及用作管理科技中 支發出呼籲,促請政府 議改善輸入外勞計劃的 自由開放經濟形象,破 擇則很嚴-投資主夢 瑪樂觀的一面是從中長

料布殊衪統採取減稅、 減息等措施以期刺激當地一 心之費用,中心之主箇爲 採取「萸戢厲的搂 游法包括增加融入各種壞香港的經濟根基。,著眼於其作爲寫字樓伐 餞估計,如新機場工程 進行研究及設計高科產 掂」,在一九九二/九 技術工人的配額;准許

的經濟,從而爭取順利連 張氏又呼籲政府採 用價值程度。而作爲生 展開對內部經濟帶動: 品,而設中心亦將於九 三年度收支預算中設法 輛入非技術工人;根據 討可否給高科技資本密 惫用途的工業樓宇市 雞將導致投資物業保薙

任,故他預期明年香港討 美國的出口表現應稍爲改

·年啓用,同時中心將注 把政府部門開支在本港 各行業所申報的職位空 集工業投資提供稅務減 埸,正裝上中美就知傾向,通張對祺情趨勢 於科技改革及香港製沾業 生產總隙中所佔百分率 缺数字分配配額修訂 免期养稅務優忠。工油 產捲談判的陰影。香港 影響等等,但就估計風

善,但關盤還需視乎巾美 的貿易進展及今年美國感 新產品之新科技應用上。 起碼降低至百分十五, 薪金中位數制度,准許認爲這種優惠可優化本一些產品如果因此受到 起雲湧式的炒樓潮的 王英署官員指出:由

恩、聖誕兩大節日的銷售 為了遏止公營部門 給輸入的外勞支付同本 港的投資環境,有助於盡,以及一些生產钱 衛機下,樓市發展將 於香港佔著地利位置,因 開支持續增長,張鑑泉 地工人薪酬等值的工 從引進外資及随之而出·或會因此撤出中國大陸 爲穩定。

情况而定。 現技術轉活動中汲取. 搬到其他東南亞國家! 此,成立科技園可望成爲 認爲政府應該把公務員資。

· 榮蟬稱-英國近期 工總又館申該會反 高新科技。 鄰近隣家之科技資源中心,並可協助南中國發 人數增長凍結機或接

「公佈的數據,顯示其經濟 展科技。

近零,並實行更大程度 對開徵任何形式的銷售

暫時仍強差人。不過,今年下半年以來香港 出口美國的表現已隨爲轉好。據九月份的統計 他說..科技園除發展科技外,亦是吹科 的辦公室自動化,把冗

戴宇更止跌回升,上接了百分之六。估計明年 英國經濟再陷我退的機會不大,加上美國競選 拖統,現任總統怖殊料將竭力採取一些挽救

·弱經濟的施,以爭取順利連任 - 故此,香港 一的出人可望改善。......

技改革,客戶可憑着科技禦之成長而同時取得·員重新訓練及部署,此住宅樓盤交投呆滯

熱錢轉向商厦工夏

其業務上之進展,而他們之工廠生產過程,例外,公營部門亦應加强 如在電腦軟件、設計及測試設備方面,亦因 人力資源的靈活調配· 工總又建議清大私人機· 而有所改進。 他表示:科技園之顧問研究將包括:分析 鹊年薪趨勢調查飛機基. {本報專訊)近兩 行降低按揭成數及政府 本港未來之貿易及科技基礎建設、研究科技園 礎,把中小型公司的 礜樓市交投校淡·雖的新措施,對妙賣活動 之市場需求及作爲科技圍之應有基本提供-香 薪情況亦包括在調查之 然被宋大地產公司自行 已起一定抑制作用。 港科技園之定義,爲科技園進行選步研究、評列,從而更準确地反映 藝購者做按揭成數 此外,由於住宅楼宇 比現時銀行所做的七成 定科技園初步基礎建設之計劃需要,以進行發 全港的加薪幅度。 歷及管理,其中包括:第三學術制度宜僻路 在勞工供應方面,爲高,但地產商在接受 經、實業家及私人投資者爲香港未來之經濟及 張氏指出,本港勞工人 按揭時,要求嚴格及審 商業帶來之利益作出評估。

口增長緩慢,是本港通 核很小心,只能對一部 貨膨脹的基本原因之 份買家有幫助,所以

德行長評馬克利率政策

美元受壓力回軟

葉民

日本中央銀行行長在 周一發表評指出日 本短期不需要再次 減貼現率,股市看淡 情绪不會影響日本經 鸻 - 他希望見到穩定 上周初市場超賣 的物價以及相强的日元悯。日本银行行 外滙投資 美元、德國經濟部長長的評論的未引起日元猴價任何反應,相 評論美元兌馬克減價 反日本股市下挫六百九十五點報二一九九 適當水平蔥在一點六二點二丸令元兌日元得到支持。 五至一點七五引發投 市場仍然極度關注蘇聯政局的發展• 資者凖意,蘇聯經锛 投資者明白到問題沒有可能短期得到解決 惡化加譪美元升勢- 或者根本上無可能得到解決,只要問趙保

·美元衡多懷阻力酷 持在地區性上及不繼續惡化,市場注意力 最高時報一點大三七將會轉移到經濟問題上,美元將會受壓力 五,周五紐約收市向企兌馬克一點六二五 向下。本周公布的領先指標,工廠訂單, 五,瑞士法郎一點四三三五日圓一二九 就業數據及消費信貸等一連串數據希望能 點九五,英鎊免美元報一點七六七。 T帶來一些指導。 在周末假期-德國中央銀行行長史萊 周一欧洲入市,市況表現淡,滙價 辛格接受訪問時勰 近期馬克强势,他指 變化不大,執筆時美元分別報兌馬克一點 出徳國利率將會在以達到控制通服率的 *一一-瑞士法郎一點四二五及日元||| 日的,因此利率短期不會有降低的可能。九點九五。英鎊兌美元報一點七七六 在圖表上-美元主要支持點分別是免 消息令投資者在亞洲早市美元長盤,美 元滙債迅速回落到低位分別報兌馬克一點 馬克一點六零九,瑕士法郎一點四二及 六零八五,瑞士法郎一四二三及日元一·其篱一點七八一。 二九點六—英訪兌美元報一點七七八五。

銀行

香港的地產市道 在銀行於今個月上旬 宣布實施新貸款措施 - 住宅樓宇貸款由最 高八成半減至七成之

堑 - 赓兄选号炎爭。

由於在較複雜的市 對香港工業樓宇的租與 場因案下,買家與賣家 售均不利。

對市场前景不易作出判 近期住宅楼市:在斷,採取觀望態度,形

第一及第二市場的情况,成根務市場桃塔活疆。

是,一些並不是熱門的 而其原因是一些業主及

中小型住宅椿花推出,有實力的家,將巨入

腾呎售價企住,但登記 伙的單位以兩年或一年 閂者減少。在第二市·租約租出。一些有意面 場-炒家導讀盤呆潢,業人士,估計椹價會向 也價開始見軟·題下嬴整·不急於買樓, 不普遍及幅度不大。] 轉而先行租器居住。

紐約佳士得於一九九説,由一位日本古董商投抖。

做小的盒子,那是相當罕見及名貴的藝術 一年十一月廿七日舉行中 編號三〇五的「唐紅陶加彩馬球 }, 品家纺十萬至十二萬美元,而以十一萬美

國瓷器及藝術品拍賣,道 對」!雖然這類原球低時有,但是今次拍賣 元(港幣八十六萬元)。 一

是爲期兩天的拍費第二. 的馬球俑一對,形態與姿勢特別好,引人喜椒號二一五的「影翠堡一對」;可拆做 日。今次拍变的中國瓷器愛,估價七萬至九萬美元,而以十八萬七干 耳瓒用估價二萬五千至三萬五千美元;而 及藝術品,共有四百三十 美元成交(港幣一百四十六萬元,比估價 以九萬九千美元成交,超出估債幾四倍。 八件貨號,總成交價三百,高出一倍。退對馬球備長三十六點二厘米,橋號一〇的「擠乾隆向地套紅玻璃花 六十七萬一千八百美元, 女馬球俑者坐在馬上而奔驰 - 神懋生動・由卉鼻煙壺·上面白色玻璃、黃色底 - 粉紅 {約港幣二千八百六十四,一位美國古董商投得。

·色玫瑰:淺藍色,花,葫蘆型。估僕二 BR

編號二九一的「唐三彩天王俑」:高七 萬二千至三萬二千美元,但因出價者,且 十一月廿五日一首天拍賣中國書載,十三點七厘米,面部表情生動,藍色釉十分:爭持烈,終以九十三萬五千美元成交.3 總成交後五百四十七萬四千美元(約港幣四 罕有。估值七萬至九萬美元,美國古董商以,'''.接號三〇二的『唐三彩天王俑:估價 于二百七十萬元)。

紐約佳士得十一月兩天拍賣, 紐約佳士得拍賣中國藝術品逾三百萬元

總共成交價爲九百一十四萬五千月 百美元,(約港幣七千一百三十四

:十一月廿七日拍賣的四百三十 八件貨品中,包括唐朝的陶器,明 刺與清朝的瓷器-烟壺及明朝

大明「剔紅漆花卉碟

二十萬九千美元成交

十萬至十二萬美元,以八萬二千 五百美元成交。

: [號二三七的「明朝黃花梨 「櫃兩個」高九號一寸半,四 -五吋。這種黃花梨大紙 - 中 外人士都喜歡,佔價七萬至九萬 美元,而以七萬一千五百英元成 唐紅陶加彩馬球俑一對十八萬五千元

編號三〇〇的「唐初灰陶 編號十八的「明剔紅花卉磔];十五 十一萬五千美元{幣九十萬元中投得。 俑」:估選三萬五千美元至四萬五千美元, 世紀,大明永樂年製一碟底有宇杏明)。道 編號二九六的加彩與基」..怯懦 而以七萬一千五百美元成交。佳士得將這類 種花卉以牡丹爲多,玫瑰花則罕艮,而許五萬五千至六萬五千美元 - 而以十一萬五千珍品用鑽孔方式取出少許藏料,送交牛津大 但多人對牡丹與玫瑰花認爲差不多,一誤把媽美元一港幣九十萬元)成交。關於這類維落 學檢驗,俾以鑑定是否該時代物品,今展出 京作爲凉;目前全世界尚有一隻「明剔紅:·中國人由於心理影响,所以不大喜歡出 者均有牛津大學証書。 漆花卉藤」在日本,可能同鱔一種款式 - 也價 - 但是外國人則沒有這種心理威脅,故此 太古佳士得{香港】董事鸯盱華女士, 可能差不多款式者。 . . . '', 成交價比估價高出一倍。

十一月廿日由港專程飛往紐約,協助亞洲地 今次在紐約佳士得拍賣的「明剔紅漆花 編號二四二的「西漢描銀盒三 區人士在拍賣中出價(或越洋電話出價); 卉碟」,有蓋盘所盛載,有許多花-也有石 件] 件珍品很容易抵、佳士得特別製 拍賣完成後,已於十一月三十日返港。根據 榴,十分珍貴,估價十萬至十五萬美元,以造一個透明膠盘盛菜,一方面可供人觀賞·一发晒華表示,今次紐約拍買場面熱開,覿的 二十萬九千美元成交![港幣一百六十三萬另一方面保護珍品。邀三件描沣媽餵食、包貨色,好的貨色,都十分吸引買家出價, 广元 ·超出估儂一倍,而名列拍变便最高括一個口徑十六點二厘米圓简形的盘,兩個 槍手。(本報記者白浪)

十至十五、廢兩伙,單位面積由八百一十九至一千四 百革方尺。而第一至第五座頂爲複式單位,面積由一千 太百七十九至二千二百零八本方呎,間格爲三房廚灣主人】☆ 套房設計,頗爲實用。

珊翠餓基本設施-

足,除了休憩空間廣開外,而展 消耗事也是一周公投公司,饱是共鷸煮海地·落主吉的來,

他分析說,有鑑於現時美國的主要問題谠 自消者的信心。親費者中有受前景不明朗的影 髻,亦有因需償謝手頭上的債務而不敢消費。 因此,減息、減稅的措施米能對症下荽,网 時,美國息口已回落了歉次,可能會再調低 丶二次利率,但幅度料不大。至於磺稅方 : 面,布殊支持削減資本增值稅+將有助 森 業機構增加投資。此外,美國會据在稅務 用的優惠,藉以刺激個人消費,而總還措施對 幫助美國經濟的復甦有一定的成效。

不過, 如果中央的貿易關係不能得以解 袂除影響出口美國外,連中國的出口市場也 會受牽連。再者,英國的感恩、聖庭二大假 期,爲全年的銷售旺季,其表現將影響對明年 出口美的預測。

工總組團赴印尼

考察經濟及工業環境

{港訊】由工業總會組辦並獲力寶集團贊 琳的工慈印尼考察團一行二十一人,前日一星 期日)離港赴印尼·七天。

考察團細長,遠騰影香業有限公司 經理 邱淑珍女士說,此行目的是考察印尼的經濟和 工業環境。

工總主席張鑑泉在考察團的面刊說:「對 許多香港公司來說,所謂海外生產,就是在華 南股殿,其實亦有跡象国示香港的生產基地正 在擴張至東南亞。」

他說,印尼有龐大的國內市場,當地工資 廉宜 - 資源豐富,是亞太區內一個具有吸引力 的投資地點。

考察團將會訪問印尼的兩個製造業中心; 耶加達和東爪哇的酒水,並會拜會東爪哇純督 和泗水的地區裆商,了解當地點投資的最新

娛樂圈

餾年港香報日儒華

像志儺界各簡I

費者參活生當日

報刊

導印

中環心臟地帶之銀行大廈,地鐵、巴士、電

寫字樓招租

請電:五二三一六三七區先生 車直達,專業管理,中央冷氣,面積由 497 至1100呎,租金特平,歡迎洽租。

HO

登載 人名辭典工商名鎘

摘錄 各國移民旅遊手續

千歲粵劇團聖誕節響鑼 文千崴武將扮相

華僑日報

【港訊]兩名商人昨日在灣仔地方法院承

出庭獲悉兩名被告於一九八五十八六至一 與協助一間公司逃稅,均被判入獄十五個月和,九八八八九課稅年度,多報鬟數二百六十一 緩刑兩年,另各劉秋八十萬奖八千九百六十八 萬零二百六十二元的訂契及買貨費用。兩名被 告亦甘要求其他公司給予空白的送貨翠、發 首被告匯即材·五十六歲,與四十八歲的 及收據,以製造虛假的交易紀錄。

第二被告姚嘉棁间爲一開電子玩具製造廠光藝 電器製造廠有限公司的股東發董事

兩名被告因此少報其公司设利總額百分之 四十八,稅款額達四十六萬二千二百六十八 元。

兩商人逃稅判罰

兩名披告於今年十一月四日 被捕,並於十一月五臼於南九龍 裁判司署提堂,案件其後轉交出

八獄十五個月緩刑兩年

伊斯方法院藏班,

兩名被告各被判罰款八十萬

罰款超過八十萬元 *八千九百六十八元,創就注

款頃的百分之一百七十五。此

首被告因簽署光藝黹鋁製造廠有限公司不外,兩人必須在明年六月二日或之前繳交罰

確實的利得稅報稅表,違反稅務條例第八十二 []][d}條,被控四項控罪 兩名被告均被控以进交所經營公司不確實 的利得稅報稅表,違反稅務條例第八十二

的消款。

+方獲緩刑兩年。 稅務局提醒市民,逃稅足刑事罪行。一 定罪,每項控罪的最高刑罰蛉入獄三年和阿款 二萬元 - 另外還會判雅致相等於逃稅額三倍

場店

7-ELEVEN便利店

香港電視服務站

頁佰六書全

日 百佳超級市場

二八〇九四五:活 號六一資至六〇一道話李港香𩵚

下地號七二一街華滋约北:處分術北 下地行跟人華港香街下旬味:涟發鼫咋

下地號七九四街海上角旺; 處分角联

下地邊左號四道敦佐能力:處分地麻被

元佰壹册每

均有出售

惠康超級市場

名鐵便利店

Share This Page