(1) 聞新港本 日八廿月十年未辛曆変
WAH KIU YAT PO
示表民豐郭表代席首方中組小絡聯
制會員委注關方中
作運來未局立詢查方英向
【見意達表徑途當適過透將
相制歴化,並不會改變立法局奥 第廿一輪聯絡小組會議今展開
就專營權問題
將達
重大
〔特訊】中英聯合聯絡小組中方首席代表
〔特斯)梅洛城今年以「聖:高臨下,恭祝辦人聖快樂。此
· 決 - 方希望可在會議老人邁向太空新領域,爲主題的甜 外i七個可愛的聖誕老人進行各種 中解決。
|蕤燈伤昨晚举行了亮燈舊式。玻棄活動,如跳降傘,懸掛旗杆及駕駛 .而預料將在今次會·目的燈飾,加上活潑的窑烁老人太空車等,形態各異。昨晚常整座
·灤中成梅乾大進展的形及生動的太空佈量,爲海港城一號燈亮起來的時候,它一邊播放 法律本地化的進度,再發放異彩。
惡樂,還不時噴出煙霧,引來一 家小組已同意本港法律 ·海港城今年的在促进飾中,以路人著腳印賁、六、七個外籍
包括海事法及航空法由海運大廈入口東食月,建佈置 发迓興高彩烈地隨取起舞。【) 本地立法,脫離其國的 成一座太空城,其中的巨型太空船
行政局的關係。他又表示,中方 亦可就該問題發表意見。 另外,唐英年又解舉何以在 未完全了解夏世里委員會方案: 就與其他啓聯中心成公開表態 支持夏佳里。唐英年就;現時甲 論點在於委員會用常設性質抑或 非常設性質,如用常設性質,議
法律根源,稍後將交由左福:海運大廈入口的裝飾-
分表現海港城今年聖氐装饰的王煜: 我需要一開始就報名加入委員
港府執行。’
「聖簋者人湛向太空折过。」古巴··海港城聖燈飾亦之後,幾個 *-但問題是,假若有一條法
另外,新任憲制事務司施租祥將代替孫明 小朋友高興接院起 草案進入立法局待審議,而議員
第一次作爲英方成員出席今日的中英脚路聯 郭豐民透露,今日舉行之中英聯合聯絡小組會 對此草案背景没有專業認識或 將就有關專營權的問題,達成某些重大協合小組會議。 有興趣 - 勉强進行審議工作對法,至於詳細的內容,他就表示詰持會議後才 案及議員本身都不大有用處-反可公佈。 過來說,如議員未有報名加入,... ·郭豐民昨日表示,由今日開始一連三日的 常一條草案進入立法局,而該草 第二十一輪中英聯絡聯合小組會議,將討論專 家內容保護員本身專長及興趣所營擾的問鸦,其中包括中華電力公司 在,則議員又無法對草案作出決 年合約屆滿的專營椵橫約問題" 策性影響。道是很可惜的。 .消息透扛,雖然較早時行政局已通過延長 相反地,引用非常設性質,中華電力公司直營價合約十五年,但由於經營 當有新草案進入立法局,議員就樓穿越九七年,故必獲中方同意。
可根據個人專長及興趣加入研究 ·郭豐民透露,中英雙方在會議上極可能會 小組,這無疑與現行之專案小組達成某些重要的協議,至於詳細的內容爲何,
·模式差不多,而夏佳里方案就提則需待會議進行後才可公佈。
賦予核委員會有法定地位。唐 中電發言人稱,中電的專營權超越九七的 英年表示係根燁這樣的大原則去」問題,是由港府決定,中電並無參與有開談 考慮支持夏佳里 - 至於夏氏方案。
內容更詳細深入的地方,就需要 另外,消息又透露,會議的另一重點是本 再研究清楚,他又說,啓照中心於本月五日舉辦之「講課會」暫定由夏佳里及周梁淑怡負責向 港的軍事用地在九七年後的安排問題。中方 ·二十八 其成員講解互佳方案。
包稱 - 縠牢時雙方已同意安排馬葅飛花昂船 洲-以便港府進行中區的填海工程。但其餘市
定九
【特訊】將於明日動瞱辯論的終審庭 感到樂親,他希望動議獲得通過,將終審 而李罢飛就表示會支持「行政局一決 問題,中英聯合聯絡小組中方首席代表郭 海外法官人數比例保留彈性。
定,暗示反對動議。涂謹申就認爲,今日 豐民認爲,由於終審庭是由中英雙方所遠 他說,希望藉著今次結果,比中立法課於終審庭的辯論,是一個楚及 成的協議 - 故應不拆不扣地執行 - 更不會,英想方政府有一個明確的「香港意 公開表達香港人立場的涵當做法。 再就已決定了的協議作任何重新討論。 见 」 - 如動議獲得通過 - 即表示「立法局 立法局議員黃秉檄認爲辯詢竂庭道 郭農民昨日出席一個午餐會時指出,不想九七年之設立終審法院,除非其組、個穎日很中性,可能這個動體會。對日 在過去六年多以來,聯絡小組審議的問題成係根據中英聯合聲明及符合基本法精一前有政府官員對此問图作出的評論,他指 涉及很廣泛,雖然雙方討論是保
年度政 府公務 风之
密下進行,但達成的協議都是代立法局動議辯論終審庭問題
表中英雙方政府意見所遠成,都 是公平的, 所以該些協議應該不 折不扣地加以執行。 .
政府有部分人士應負賚任,因 爲這個問題是很敏感的,爲何 仍可不理會立法局及香港法律 界人士的就見,他希望政府可 爲終審庭爭取較多的彈性及透
·快成立,若中英聯合聯絡小組 追的不再商谈此問題,他便希 望九三年先成立終審-那時
·還有四年時間可做多些案件作 例証及經驗,较九七年才成立 立法局議員唐英年就表示 自己非法律界人士,難以評估終庭海外 一概憐的看法,亦不可能對兩國達成的協而勞工界代表譚耀忠却反對動議,認.. 法官比例對香港司法運作造成什麼影 潑造成任何改變。他強調,在今日的會議一爲九七前設終幂法院重要過「彈性」, 響。但他就很擔心如果九三年仍不設立終 中,將不會對任何已達成的協議作任何重 他說,他不對成在現時環境下仍然堅∶審庭,則無法儲存足夠案例給九七年後引 新的討論。
∴ 持所謂彈性問題,而在九三年設立絳庭一用。至於立法明日辯論終案庭問題! 他 提出動議論終審庭的立法局議員葉 才是重要的,希望終審庭能平穩過渡至 未有報名發冒,若屆時時間許可的話,才 烬安說:對於辯論終審法院是否獲袒通過 丸上。
窗發表自己的想法。
應該不折不扣執行
·港之輔
警人數
郭豐民強調聯絡小組不會重新討論。
在被問及將在明日立法局動. 礶辩駹的終審疪開題,若立法局 不接納聯絡小組的協議-會否影 響終審庭的成立時,郭豐民表 示,關於終審題的問題,中英雙 分已在融合聯絡小組中,根 方政府的指示達成了協議,故此 港府應將之切實執行,至於港府當局內某 神。」
中英雙方所達協議
」
年六月
靳格度 爲百份 之十點
四川·
之加薪
自前本
財務科官員申向
(本報專訊)立法愆財委會申請撥款 三千三百八十萬元,作爲全港輔助警察之
本港公務員,自今年四月一日起- 獲 得加薪,而去年十月一日,整員之薪金獲. 樽調整後,蚺許之朝酣,也同時得到 升,增加每日平均一百名輔警負責日常工 作,另外五十名,則擔任培裙一般警員之 工作,以填補整除人手之不足,而送A 外之開支,過去一年一共多花了1千二百 三十萬 元。
萬餘千三款撥加增
請申局立向將科務財
酬薪整調警輔為
作
請萬酬
南來港者有關之工作。 由於輔警之人手然不足,因此,有關 方面建議再增加一百名一般戰查之種警及 五十名特別行動之能警,而進項建議,將 於明年三月開始進行診及收集意見。
·增加曲藝人手,由七百五十名增至八 百五十名,每年將增加一千一百九十萬之 開支,若財委會成員贊成再增加人手,下 個財政年度,用在輔警方面的朋克· 會增加二千二百三十萬元。(寶}
昔日之
七百五
+<*
增加至 九百五 十人, 一百
仍未-
. 人手不
責特別
·葵涌青山道菜成街19至21元
近察興地缵站 步行7分鐘可達
業成工業中心
租
每呎380元起
單位面積由2110呎至全曆8,538呎
● 地下面被3892帆至 9326呎
經已入伙 歡迎租售
相遇代理
樓高18呎合各行重工業
● 一樓停車場樓高14呎
華厦地產代理有限公司
一寶美城置業有限公司.
香港灣仔皇后大道143-59號中心
̇香港中國皇后大道中33年排行瘊
電話:127 1821(十五袖)
ts: 825 8001 (+)
二至廿五樓樓高10呎負重150磅
地盤酋摈處電話:424 0987(假日照常,
(D)
二期星日三月二十(一九九一)年十八國民中
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
3
日八廿月十年未车
八成烏克蘭人投票支持獨立
〔特訊)對於近日立法裔內
備受爭議之委員會制度問類,中 停車場就
並融合聯絡小組中方首席代表郭
魏三三二三二第
正光三售零·半張八紙出 司公限有報日僑寨 印載及行發 ̇
三九六〇四六五:處分角北. 燹带臺奎循活车荷津者:轻地社 二人——一九四五;社詳 七三六一旅二五:處分區中,
九四七〇四八三:處分角旺:
三
|四二八八一八三;老辈,需理經纳內灣合
止 横二號九班一条林楼市北台
"三の字を
刊第
二頁
獨行賊撒胡椒粉 民表示,中方對此古里亦十分
直
福注,並將透過適當途徑向其蒡 表達意見。
郭豐民指出,雖然現時基本
亮刀掠十二萬元
*中對該問題已有所規定,但由 於該問廂將關係到九七年後香港 [特訊】黃大仙天馬苑一間酒樓昨午將十 的頹利交接問題,因此,中方對二萬元營站款送线銀行途中,在停車場這獨行 此亦非常關心,且將透過適當的狨撒胡椒粉亮刀劫,故東主少姐及女會計
正常的生活。」
當廣榮統勿做損害雙方關係的事
[特訊】路透社漢城消
(中新社香港十二漠,香港人更應年度南韓獲中國初步同意 1日元)香港沙馬業內地的制度。作爲香港 首廣榮接受人、中國人,應酸對香 搞好香 港乃至中國做出更大
:南韓與中國政府
意在九七年之後,南韓仍然
7後保留香港領事館
在
香港保留領事館。
來自南韓的消息稱,變 方在十一月份世就當香港在九七年後回歸中國後,南韓在香港的領事及 商業問題-結果初步達成保留現象的協議。
曹廣琹脫:中國 執行開放、改革 南韓與中國自戰以後在政治上並無任何關係,但今早已開始在商 .要確保香港資策,經濟更加發展,人一上有初步接觸,{} 五十年不民生活水平有了很大提
途徑‧向英方表中方的意見。所携現金被奪走,劫匪遗下刀套逝去無踪。 中方消意透露 - 將在今次聯,發生於昨日下午一時四十五分、現場 合聯絡小組會議中,向英方查詢爲天馬苑商場一間酒機通住停車場內,酒樓東
·未來立法局的運作。
求卅餘歲之媳婦X與卅歲姓宋會計員,以爭中錢袋,得手後拔足而逝,向黄大仙方向超 英方消息就表示,將盡坻了一個閬淼銀行錢袋裝戴一筆十二萬元營業現去無踪。 解中方所關往的問題,在未來幾一金,由酒樓前往隔鄰二樓停車場準備取車前往 兩人遇劫後,返回酒樓報齊-些方到場調 鳳凰新邨一银行人數,當兩人到達一輛客貨車查,並在劫案現場附近發現一個刀套,相佰露 日會議中,向中方詳細解釋, 立法局議員徐僅申認爲,民 DR六八X三車時,突有一名男子摔出,先劫匪遭下,(合) 主派對立法局委員會制度所提出一向兩天撒胡椒粉,繼而亮刀指嚇,强奪去兩人 的方案,只是將現行兩局常小
高達三十五呎兩
邊翼向外伸展 ∶並發出閃爍燈 光。一個八呎高 的擞械人更從太 空船頂升起,居
區軍事用地則尚未解
中心 幼稚園 4 幼兒園
招生公告
本園謹定於十二月二日至七日
招 92/93年度新生,詳情如下:
(一) 幼兒預備班(兩歲)(二)幼兒班(三)
白低班(四歲)四高班(五歲) 報名請備:
台)出生證明書(二) 相片兩張 (三)回郵信封乙個四報名費拾圓 校址:九龍塘窩打老道 號
電話:三三七〇〇七二
東南亞規模最大之幼稚園集團
太陽島英文幼稚園
上课托管時間特長 分校遍佈港,九,新界 校者寛能,設備完善活動教學啓發及實踐並重 專業導師系幼兒教育課餘康樂活動,費用全免
KWAND
CATHAY
Member of F.DAC.
BANK
1962年創立於美國南加州洛杉磯市
國 國泰銀行
777 NBroadway, Los Angeles, CA 90012, USA Tel: (213) 625-4700.
提供一切銀行業務 作風穩健 服務週到
MONTEREY PARK OFFICE 250 South Atlantic Bird... Monterey Park, CA 91754
WESTMINSTER OFFICE Tel: (818) 281-8808
·Westminster. CA 92683 9121 Bolt Ave 204
Tel: (714) 690 7118
「香港代表;媒偉豪先生
ALHAMBRA DEFICE
601 North Atlantic Blvd. Alhambra, CA 91808 Tel: (818) 284-6556 SAN JOSE OFFICE
San Jose, CA 95122
2010 Tully Road.
Tel: (408) 238-8880
CA 91745
SAN GABRIEL OFFICE Tel:(818)333-8533
825 Ex Valley Blvd. HACIENDA HEIGHTS OFFICE 15860 East Oale Ave, Hacinda Heights, CA
San Gabriel CA 917
Tel: (818) 573-1ac:
★★,歡迎垂詢·★★★***
辦事處:中環交易廣場二座 1101室電話:522 0071
中英宜加强溝通 免
·十一月份共有一千四百
| 一十四名越南非法人還書推 影響整體利益
無可避免的。中方在大茜灣心,以解決馬灣一帶的擠塞問題及 遣返計劃及香港政府的有秩 - 蛇口的港口設施上,與香港:珠江流域日的需求,當局在過去建愆計劃下返回越南。 米的港口發展計劃有部份相同。一在不敌收到與珠江口岸有貿易往來 粱數字是歷年來按月計算的 「儘管港府與深圳方面過去不断地的公司提出希望能在新界西部設立最高紀錄。 進行雙邊會議,但隨著多項大型蒸 貨及綜合用途碼时,因此有上述 雙方是有需要加强 建議
度商討,令雙方均明白這些發{特訊)難民事務統購專員到緊志昨日表示,上月來港的越南非出 目是符合整個利。」他指出入境者數字是六年來最低的,而自願途返的人數則爲歷年之冠。 很大部份珠江一帶的城市及市 .他說十一月份只有七名越南非出入境好來港,是一九八五年三月以 均是依靠海路將貨運到香港,當來低的每月來港数字,一九九八年十一月約有三百名越南非法入境者 數量大的時候,雲海峽及汲水門 來港,一九八九年十一月則超過三百名。 垩昨出席 一開便會散重抽寨,但在大嶼山半 自十月二十九日與越南政府簽署有關將滯港越南非法入境者有秋片 中英雙 岛新港口康建一個碼頭後,情況使遺返的協議聲明書後,至今只有二十名越南非法入境者來港。 可改善。他. 列举志說:「道诂楚表
過二千六百名參加自願缝返 表示當局在 示協議書的信息]成效,
計劃的越南非出入境 正等 港口及橋場 越南人已明白離開越南前來
一聯合瞪難民当公署將他 發展策略內 香港是毫無義的。」
們遣返,這數字每周穩定上 已提出在東
升,而該署正努力安排飛 機,設法於二月初越南新年 前將他們遺返越南。」 他補-
說:「在有秩序 遺越計劃及自願玼返計劃相 品相成的情况下,更多的越 南非法入境者被遺:返原 列粖志說:「現時,字
,加上證實爲該民的越南 人不斷移居海外,綜合行動計劃的運作正符合兩年半前最初戴立時的時 |高。香港和內地經貿擇,自願選返人數穩定上升,加上最近越南非法入境者识少及腹實爲 更加密切,取長補難民的越南人不斷移居海外-令本港的越南非法入境者人數在過去兩個 短,互指支持,是香港月減少約二千六百名。列砮志說:「我們希望逬顯示本港的越南非出入
確保香港50年不變 必須尊重內地制度
字數計統月上表發員專民難
【錄紀
高創返遣願自
少最反相民船港來
麻裤设成的重要因素。 現著人口將繼續穩定地減少,同時亦盼望將來有
迷啓者·
本館訂
召開館員周年大會通告
【公曆一九九一年二月廿九日
*農曆辛未年十一月廿四日下午三時
在本館會議廳舉行一九九一年度館員周年大會,處理 下列事項:
(一)報告本年度館務事宜
(f)省一九九一年三月三十一日止年度之年 結及理監事會與核師報告
(三)聘請下年度核數師及授權理監事會,釐定
其酬金,餘分函通告外,並登報週知,凡 本館館員,務請屆時撥冗出席爲荷。 此致 各位道長
蓬瀛仙館理事長 黎顯華啓
南人返回越南過
一九九一年十二月二日
金。再加上袁君的護照及身份証明文件均披「冠軍。另有英文註釋,相信是給洋人看的。當他演奏 管」。袁青海的庇鼐申請 - 恐怕有困難。身爲武整的 ,梁祝恨史,聚集的洋人就更多,大概梁祝是洋人喜愛 袁青海,若被遣返,後果堪處。'''''''''''和認識的調子。一完畢,掌聲此起彼落,幾乎每個 另一則事情發生於雪梨,並與中國政府有的是 洋人都掉給他一兩個硬幣。這個十來歲的年青人,就 在十一月łi十六晚。受雪梨學會之邀- 中國政府 ·是賣藝也不願回國效力,這說明了什麼。
中華民國儒務委員會頒發登記證台教新字第一○號
劫匪美下刀妾。本丸記者攝
十二月,
舗中
1992
: Fill the fo
suitabe pr required, w
1. I am in
2. Mice ar 3.Smoking
grass."
4. The no!
progres
5. Don't
can be
6. If the
every d
7. I'm tir
cannot
8. The no
有
九龍尖沙咀星光行14
7351861 7351031
中医皇后大道中8
5217205 5268305
【銅鑼灣悦康中心21D 旺角彌敦蕸36號蝌
「荃灣地鐵站開業
Eng
馬
【馬來西亞
五、七天豪 沙朥越、古 五天豪華 「浮羅交怡vi |五天鰲華園
| 沙朥越、沙
六天豪華團
| 馬星 (泰)t
十天豪華團
| 新加坡四天
| 考察豪華團
圖文
5594