訊電 日五廿月十年未辛曆夏
報日橋鑒
六期星 日十三月一十(一九九一)年十八國民華中(2)
【府權威諮詢機構預測
明年經濟增長 速度稍爲放緩
部分物資價格將上升百分五 台認爲美制裁中國不利投資
(香港中國通訊社北京十一月二十九日電) 中國政府一家成的 gorate mincereus 詢機構預測說,明年中國經濟的實際增長速度將稍放緩,會低於今年。 這家官方諮詢機將根據中國再生產循環和經濟波動的規律,認爲中 國經濟明年既不會很快過熱,也不會馬上轉爲疲臥。拋繩爲-歷史上中 國的經濟波動周期平均爲五至六年,自前的回升勢頭只有一年多,所以 也不會出現市場悯。
據了解,中國已安排明年國民生產總值增長百分之六、工業生產和
·固定資產投資將適度增長,物價埌幅瞷控制在百分之六以內。
預熱稱,明年中國的物資供需將保持平穩發展的鏓趨勢。但部份 材、銅等物資的供應將比今年偏緊,價格水平將上升百分之五左右。 (中央社台北二十九日電)經濟部今天說,美國宣布準備對中國實 施經貿制裁 此舉對我赴大陸投資廠商有不利影響,但也可能促使廠商一 曾在國內投資。
英國已宣布,將準備對中國以三億美元的報復金額,報復項目包 括肪鞭品、蛙類、五金、電子產品第一百零六項產品,預計三十天後會 定案。
·
經濟部發言人江丙坤表示,由這件事可秀出中共肌美國的貿易烨擦 將秕續加深・美國行政部門對中共的態度頗强硬。
他說 -一旦美方性的施報復措施,未來將影響中共出口兢爭力 並將使投資環境惡化。
另外,中國與美國經貿關係惡化 - 對赴大陸投資我廠商有不利影 響,但相對的可能有部分訂單轉向我過採購 | 再配合政府開放大陸半成 品儷接進口措施,將可吸引來裨繼續留在國內投資。
江丙坤董表示,由這件事可看出台 赴大陸投資風險很高,値得業 *密切注意。
·新中國成 立以後, 這一條長 傳統才眞 正得到鼓 揚光大。 團結治水
的重要前
以色列要求美國
(中新社北京十一月二十九日電)
《人民日報》今天發表評論員文章, 要堅持團闋治水。,一',
文章說 - 冰火無情,水患一旦形成,
·就不分行政區劃,廣泛爲害;反之,科學 治理,變實為利,水也能夠造福多方,正 是這種屬性 - 決定治水必須有大局觀念, 整體意識,必家堅·統兼顧、協同作戰 的原則,而不能人爲割裂、各行共 - 更 不能以鄰爲壑,硬堵獈掂,提倡治. 水,不僅是提倡顧全大局,發揚風格,更 是提婆循規律,彎重科學。 說,中華 民族自古 就有結 治水的優 長傳統。 但只有在
文專報日民人
人黨共中促 水治結團持堅
力
及子孫的百 年大計,有 開部門一定 要深入直 研究,提出
·多種方案反
比較嚴。
中國共產黨第十三屆中央委員會第八 次全體會議於十一月二十五日至二十九日 在北京舉行。江澤民、楊尚昆、李、萬 里、喬石、姚依林、宋平、李瑞環出席大
·新華社記者齊鐵硯攝
中共八中全會公報
要堅定不移深化
【法新社北京廿
九日電)新華社報導
·中國共產黨週五結 第十二屆八中全會 ,决定明年舉行第十 [四屆黨代表大會進一 步討論體業發展。 [: “第十三屆八中全 會是於週一以閉門形 式進行。出席全會的 有一百七十五名是常 任黨中央委員、及一 百喀八名增補業中央
空落息消道小
未並會全中八
事人層高動調
度印問訪日-十月下鵬李
月內举行另一黨大| 儘管與上年同期比較計算,甲類消費物權指數由四月份的一片現斷發展等活動,則仍留在香港。這種分工關係,引致本港 了香港推行獨立利率政策一不愛美元利率降所牽扯】的 會擬訂政策,與及加十年來高點百分之十三點九略爲回降至十月份的百分之十一點,的商業鴃務如銀行、保險、貨運等的需求大堆。與此同時·消力。論者認爲美元腦價持續下降,已透過兌匯而導致輸入通 堀農業和斐村的工作三,但本港的通脹前景正再度令人感到關注,一般相悩短期內 費服務的需求亦不斷增長,反映出市民的生活水準日高·鮑静 脤。再者,在聯繫顧率之下,港元利率被迫靠貼英元利率走 。中國消息指出:第一眼翚難以回落至單位數字。.
更多住戶矮人新市鎮- 交通及其他服務如托兒、家務料理等的 勢。雖然現時港正的實實利率爲負數,但客觀上要調高名義 十四届黨大會預計會''本港近期的通憑本質上是精攝性的,主要是由於香港汪櫻 需求也順著培加。
利率以抑制過盛的內部需求,却是行不通的, 決定黨領導府的主要 向較高生產增值的服務本位經濟過程中,內部發源供求出現失 服務業褘諸製造業更爲勞力密槼,但勞工供應或生產力的, 鄭箭所述,經初的通版本質上是根据性而非人性的,因 人事變動。共產黨內衡。因此,眼前的通脹並無直接了當的速治方法。若試圖以單 世挹却追不上需求。究之,勞工短缺乃由兩個因素所促成 此璡率所起作用並不大,事實上,入口權實際雖率指數已由 不同派系經已有明年 方南面欠缺協調的措施去解決問題,恐怕反會產生若干不良後
一九八九年的九十八姊升至今年十月的一百零六點,是以更改 是在出生率低及有效控制移民入境下,人口堵長放緩;二是近 十四屆黨大會舉行之果。
年來年宙人的在學時期較長,推起了加入勞動行列的時間 聯興碓率對壓抑通服最多只會稍有裨助,我們不可忘記,本港 前展開最上科控制權 社會各界須共同協力强取一系列相輔打成的造施,才可有 由於勞工市場供求緊張,工資呈現上升壓力,這情況在极 對上一次經歷高通風是在八十年代初,該次通脹是輸入性的. |效地逐步減輕通脹壓力和人們對它的焦噬。說到底、抑制通服 務行業尤其明顯,由名義工資的迅速上升得到反映,燐此形,而當時港元是處於浮動匯率制度之下。 今緒八中全會並 是一個痛苦的過程,因爲有效的會帶來廣泛的影響,蒙受勢,實食工資的培升,往往超越生產力的提高。出於成本增升 沒有關於領導好動 影響沓務須撬容忍" 的報導、但消息靈通 人士指出,全體發計
·論領導層人事變動的 問題。明年舉行業大 會之時,便會選出一個新的中央委員會和决定未來五年的國家政策, 新華祉引述 | 項公佈報導:「第十四屆黨代表大會對中國發族社會 通脹的一個重要因素。然而 - 近期的通脹與這因素的維遲不 主義現代化是很重要,另一屆黨大會將會對繼承過往和引進未來有大大。
·過去三年,入口價格平均每年只上升百分之三,物價上升 营,公佈指出,在另一屆大會舉行之前,工作焦點應該放在改善經濟及百分之五十一,而包括食品、燃料及消费品在內的入口项目只 佔其中百分之十七,餘下的百分之三十四則歸因於本地服務如 同時抻政治穩定,同時有罹要加强馬克思主義的意識形態。
外出用膳、住屋、交通及其他服務。
·共產黨務調加速經濟改革是最重要的工作。公佈指出,假如不穩定 農村地帶有全面的進展 - 掛不翻有穩定。」,
「記江澤民主持:
全會通過一項*
定,於明年最後三個,
和深懟的沖擊。
增加農產及改革
(時事蕤北京二十九日電)中國外交部發言人二十八蘇宣佈,李糖
通脹壓力的來源 作爲一個細小開放的貿易經濟個體,香港的通脹可來自兩
方面,即輸入的及內部產生的。由於香港製造業的原料和市民
的日用品:均須倚賴入口供給,因此入口價格向来是決定本地,
至於利率區題,調整琳宇水平並不能起到作用·因鱗 被轉嫁至內部雨非出口環箪·消費物價難免被推高。
這並無改變港元利率走勢續與美汇科擯同步並趨道一事實« 谒去數年物業;特別是住宅樓宇)價格持續上升,撒懷對 港正與一籃子貨幣掛鈎,固然可以在張程度上減低美元的 通股起到推遽明欄的作用。樓價上揚一段時間後,租金往往用 「恒生經濟月報」力主
抑制香港的通脹
恒生銀行
力,但由於美國是香港最主要的貿易作,而美定是外貿結算 的主要工具 - 放讓篮子设整仍須以英元爲主。這樣,欲藉掛 於「一籃子貨幣,而施行獨立於英國的利率政策,實際上所得 的自由度十分有限。
理論上說,要擺脫美元利率趨勢的牽導,唯一方法是進精 探行一九八三年以前的评動匯率制,但基於香港整體經濟及本 地的金融市場是這樣點小而開放,實際上要採行完全獨立於中 要貿易夥伴的利率政領大有困難,這點在一九七二至三 华浮動匯率制度施行期間已明規可見,
再評:外國的經驗告訴我們,要出高利率抑壓內部需求而
總理定十二月十一日到,且正式訪問印度。一九六二年邊漸其何突成,餘下則因內部成本,主要是工資及租金上祗所致。因此, 提條件改善而有所提高。植得注意者,住宅租金直未追貼近期 進一步說,在聯繫匯率制度下,貨幣供應會由國際收支作決
分十個部分搞好農村經濟 ·活創業,使農村切實有力的措施,加班 水利基本建設。實熱後獲熱的社會主義覺悟,工作的領導。中央和
做近,社會各界屢屢對論壓甜通版的方法,其中較多人捉 到問題,包括聯繫匯率制度、輸入勞工及壓押住宅樓宁炒或话 聯繫匯率制度
方
先穩定農村局面
能到達現代化
.
但以近年人口價格每年上升百分之三而言,上述財施所帶 來的利益將頗爲有限。再者,香港的貿易夥甜亦可調高其出口 價格,這有限的利益閲會被抵消。另一方面·出口價格以外幣 計算無形中被提高,反而音削弱本港的出口爭力。說到底, 近期的純眼本質主於結構性的,非由沿費箭求過盛所致,提高 利率是否能收川壓通脹之效,先有待事實證明:(上) 化需要同落後的社會生詠牌菜在實現國民糧游 產之間的矛盾 - 作出了 :社會發展第二戰略 歷史性貢獻。至會批日標中的主要地位和作 出,業經 谜發展 用 下更大的決心·操 、吐會安定、國家自立; 取切實有力的措施,市 的基礎,沒有林的傑!強農業透树基礎,全的 這和全面進步,就不可完成十年規餓和「八 能有整四社會的穩定和五計確定的職業發
逝升,般終由租戶或購買商品與服務者承擔。 上述觀察亦得到經濟計觉分析的支持。自一九八七年,物
·近年來 - 市民追求乾坐生活環境,使設施完善的屋鄳單位約制通脹,會對其他經擠現卻帶來不良影響。另一方面,高利, 價上升達百分之五十一,其中只有百分之五是由入口價格促
·需求甚殷。儘管樓價難升,用家的負擔能力亦因收入增加及按 半會吸引外資流入,轉而增加貨幣供應,削弱反通脹的努力。 我們可以定近年消費物價的上升,是內離生發而非外融入
樓價升轕。這可能是時間滯差的現象: 但也多少意味新一輪的 定,這無形的東悱浮動匯率制度下所沒有的。 | 以來冷却化的中印關停由於八八年十二月當時印度当于突和中 國而正常化。李鹏總理為訪問印度的。
住宅地價上升,主要反映出人們對通脹的要求,以及有過度的 論者解除心繫匯率再推上高利率,當可推高港元,從 經濟轉型期間的環節性失衡 中國共產黨人,把馬克盾,作出了歷史樣瓦
而我划入口成本及使消費物價下降。此外,消費需求亦遠 投機需求存在。 思主義基本原理同中國獻。
減,進一步新版本地價格上升的壓力。 正如本刊五月號所解釋,當前的供求失衡狀況,是經濟由 賽體實際相結合的一個 全會認為,中國慶製造位轉向服務業本位的過程中,內部需求過所致。促 服務業迅速擴展的催化剂,是中國進行經濟改革,對商 動等。 【偉大創造• 極大地豐 萊雖然有了長足發展,使本 富了我們黨建設有中國 但物質技術基礎興 [服務需求持殼切,而普遍住戶收入增加,亦造成消費服務 【特色社會主義的理論和脆弱,農村經濟和社會 需求急增
認爲聯盤匯率制度是通脈罪魁者指出此制度有兩個弊端 實踐。在黨的領導下,的發展遠很不平衡, 近年來,產地廠該給勍將廠房及生產程序遷往中國南部, 其一是在美元匯價貶跌下使香港的入口價格上升;其是服問 廣大干部和羣衆解放思 村工作還存在著不少國利用其-
裕的工供應及其他資源;至於行政管理、市場營翎 想,實事求是,勇於探 待解決的問題。要朵取大的綜合治理和農組無建設,提高幹部和步加强和改進黨對村
黨人指出 《文明和精省、自治區、直轄市 改革步步深入,農村經 開業這個基礎,全百究資傾斜和其他保護 { 新華社北京十二│實施科技、教育民在 ,遇此村精神文明 濟全面振興 - 農村面貌 成十年規劃和「八五」策,提高農用工業的技 神文明建設,鞏固村 委要用很大精力抓慶村 計劃確定的業發展目 衡水平和生產能力。孤社會主義陣地,具有重 工作土地、縣委要把工 [月二十九日電)今天開 發展戰略;五、却大
發生顯著變化。 運战和民主法制建設;
公報指出,饔村改和任務,逐步使廣大一緊實施科技、教育興趣要作用。各級黨委要把作重心和主要精力放在 江大河大湖綜合料理 幕的中共十三屆八中全
,進一步加強黨對
革的成功,基本解决了農民的生活從飽達到 的戰略,逐步把農業發 廣泛開展都田水利茜 強調,要堅定不移地
作的領導。
札扎實搵緊村工作上- 協調各方 建設;六、較大限度地 深化農村改革,促進發
公報鏡,全會-
分十一億人口的祖龜間小康水平。
|麻痺移到靠科技進步使整村面貌有一個面的力量,大力支援路 村經濟全面發展。
黨 英採取有力措施, 增加農業投人·加快發 肯定十一屆三中全會以題,爲城市改革和社會全會強調 - 黨的以和提高勞動者索質的軌 新的覺化。
{斯邳社北京十二產黨第十三屆中央委員解放思想,實事求全術進步:沒有農民的日攝和任務,逐步使
·平會強酶,要進一減輕農民負擔。 全會通過的公報在 展淼用工業;七、做好來業在農村的各項基本穩定提供了物質條件和 家庭聯產承包爲主的貴道上來。同時,要加快
月二十九日電)中國共會第八次全體會議公報貼,勇於探索,艱苦創 小块,就不可能有全國 廣大農民的生活礎强侧 (一九九一年十二業-使農村改革步步深人民的小康;沒有農業達到小康水平。全强 格論證,切
扶貧和地區間協調發展政策,高度評價八十年 寶貴經驗,從而爲逐步 任等一亲列深受廣大 盤村交通、電力和人畜 闡釋袅菜對中國的重要
(新華社北京十一月二十九日電)中國今年對參與一九八九年反革
- 機村經濟全面振ï的現代化,就不可能有調,要堅定不移地深化 性時指出,產業是經濟工作,促進共同富裕, 代我國農村改革和建設 解决中國現階段的主要歡迎的畿村基本政 飲水工程等基礎設施的 暴亂的王有才、韓東方二人作出處理。
月二十九日 ) 所取得的巨大成就。我矛盾,即人民日益增長策,必須長期保持穩 建設。 發展、社會安定、國家八、切實加强鼎軒基
中國共產黨第十三興,此村面貌發 生槱 整個國民經濟的現代民村改革,促進機村米 據從有關部門了 - 王有才原系北京大學物理系代培研究生,因 。 自立的基礎。沒有農村組織建設 起,後檢 恐村的大壁革,是的物質文化需要同落後定;要不斷完善统一經 全捐出,必須切與
国中央委員會第八次全 著變化。農村改革的成化。必須清醒地看到,一濟全面發展。黨在村 八九年反革命暴亂判有期徒刑四年,奪政治槛利一年。製於 的穩定和全面進步,就入開展社會主義,以鄧小平同志爲代表的]的社會生產之間的矛 營與分依經營相結合的弯加强焛村社會主義精 個悔改表現,根處中國《刑法》第七十三糕規定,有關方面今天體會議 +於一九九一年,基本解決了十一世 中國機泵雖然有了長足一實行的以家庭聯產承包 不可能有整個社會的穩
雙層經營體制,被極發|神文明建設和民主法制
十一月二十五日至二十 人口的溫飽問題,塔城 發展,但物質技術基礎爲主的責任制等一系列 我典業社會化服務镫建設,努力造就一代有
九日在北京舉行。 市改革和社會糍定提供 對比較脆弱,村經濟 基本政策 - 適應現階段 系-逐步壯大集體經濟理想、有道德、有 加强傾導,帶頭以大局爲重,本互諒
出席道會讓的中了物質條件和寶貴經和社會的發展溼很不平 战村生產力水準;深受 互讓的原則解決出現的矛盾,同時還要有
的實力,引導民走共 化、有纪律的新型與不
外冢风一百七十一人,驗,從而爲逐步解決中 衡,战村工作中還存在廣大羣眾的歡迎,必須 專門的管理機構,按照《水法】所賦予的
候補中央委員一百零五段現購段的主要矛盾即著不少亟待解決的問長期保持穩定•並不蹋 同富裕的道路。要在確民。搞好提科的社會主 職赉承擔起經常性,全易性的組織領導和
人。中央顧問委員會 人民日益增長的物質文·題,全黨间志要-
分記 -
實完善。 保枨食穩步增長的同義思想教育,對於落實對此進行假釋。 調度協調工作,以及時、公正地解決矛
韓東方原系北京鐵路登台機務段工人,因參與一九八九年反革命暴风、中央紀律檢查委員 有效對抗通脹赢得波灣戰爭勝利時,積極發展多種經 黨的基本路綫和農村各 (綜合耶路撤冷世朗。
在接受以色列電台訪問 盾、化解料粉,促進各方更好地團結合
|項基本政策,加强以龍被逮捕,後取保就醫,鑒於韓系投案自首,根據中國《刑事訴訟法 委員和有空方面實 九日铟)以色列已再度 美國迅速所然拒絕時,被問及計畫何時赴 作。
|他「仍須繼續努力。 全會指出,發展鄉 村支部爲核心的基層 第一百零一條的規定,北京市檢察院分院已於今天對其宣布免予起訴。人列席了會議。全會由 要求將美國所定之中東以色列之要求,指國 華盛頓,他答稱:九 成宫
他說..「我們降低 (法新 倫敦廿九與企業,是繁榮獲村經 和談日期押後五天,但不同意會談時間去的做 日。這是政府之决定,要求方面妥協,在被間對話 ̇解决日期問題。村工作的决定》。《决安星期四樱榜對抗通股通脹,诚了利率,日電)由「英國廣播公酒,增加提村收入 及安協會否涉及和談在 當美國與阿拉伯國家機 法一幼稚],敘利亞、 我們會予以執行。」
·同時,巴人談判代 定》共十個部分:一、和把伊拉克军趕出科威 使其國的公司税率成為雷]與英國《獨立報》進業現代化的必由之 續進行十二月四日展開 黎巴嫩、約旦及巴勒斯 但將率領代表團與十二月四至九日之間展 表發閭人胡賽尼周四 八十年代農業和農村工 特是他在任第一年的主|歐洲最近和成功地經歷合辦的最新民意測驗,路,要極扶持,正確 於周四公布稱,英國在引導,使其健康發展。 談判的計畫之際,以國 坦人已宣布接受和談在 敘利亞談判的本阿朗,開時,菩稱,「我不知稱:在下一輪和談中,作的成就與九十年代的 要成就。 「巴人將要求永久凍結在 主要任務;二、穩定和馬卓安在國會宣讀 又設法挽向面子,暗示十二月四日展開,而以在一小時後接受以色列避。」
但政治對手說,过 野工黨僅領先執政保守 全認爲,必須進 鮪意妥協。
色列現將必鎖選擇完全 方電台訪問時表示,
|些經濟设統是在馬阜安萬一個百分點。 「以色列外長窰維在 佔領區之猶太人殖民活 完庥黨在焊村的基本致 他的成盏單。 由於以色列堅持延 改變立場遵是繼續表現 他希望「我們會達成某海岸城市赫爾茲里亜動。他指出:此民間 策,深化监村改‘他也對英國挽救伊上台後有接紅萬人 工廠於上月領先的股,這是推進農業現代 期,由英國政府安排於 不合作。
座安務。」 '' 稱:「以色列毫無疑問 題將是巴人在華盛頓開 十二月四日在華盛頓 以色列總理沙米爾 他并未表明以色列 希望繼續進行此政治進 會時之重點。 行之和談,前景仍未明 辦公室主任本阿朗周四 是否願意在時間或其他程」他希望繼續與美國
中東和會遭遇困難
將開會日期押後
敍黎約及巴勒斯坦接受美國安排
實制訂好治
·理的總體規 制;科學處理上下辦、左右岸,地區之 間 -各個家門之間,近期與長遠之間等各 項關係。 文章要求中共各級黨委、各級政府切定和全面進步;没有颺 英首相施政報告
應付北韓威脅美暫停自南韓撤軍
民的小康,就不可能有 全國人民的小;沒有 慶菜的現代化,就不可 能有整個國民經濟的現 代化。
一年獲重大成就
並通過了《中共中央湖路透社倫敦二十 於進一步加强農業和農九日電}英國首相馬章|
;三、繼續調整巽村 拉克北部庫爾德人性命加委部失繁我捧金行列程度下降了五個百分化、增強農業發展後勁 產業結構,促進發村經計劃和爲第三世界提供的一年画底退下獲得點由百分之四十宝降的重要物質技術前提 |濟全面發展;四 抓緊 一個龐大債務免除計的。
至分之四十一,執政要逐步增加中央、 劃,感到日來。
左傾的《每日保守黨則升至百分之四方、枣和農民對農業 他說:「我們在國報)不是這麼看好,在于安
的投入,加快大獎 |西和對外政策上作出轉 心存挖苦的成績單上中 變,贏得國人深深的歌一批兩卓安三十八分,說 香港中企訪京團
中國共產黨第十三屆中央委員會第八 次全體會議於十一月十五至三十九日 |在北京舉行。全會審編並通過人中共中央 關於進一步加強恩業和農村工作的决
取得圓滿成果 這)。新華社記者齊鐵同級機
南韓在經濟的發展 上,業已成爲亞洲四小
·龍之首·每年國防預算 約遠一百億美元,並向 「美國訂購七十架工十六 美國國防部長切尼日前與南 高築,內憤早已突破三萬億美元大關、本年,型戰鬥機,南韓空軍的戰力,可迅速增 韓國防部長李锺九會議後,在記:度赤字甘達二千六百億,明年度預枓超過三 加 者招待會上,指去北乾的侵略態 千五百億,不僅利息的負擔甚重,滾打擊擺 北韓則因蘇聯不會繼續給予車,不再 勢,爲除非北韓能將其核子計 梆的發展。
......獲得詩如米格二十九之類的新銳飛树,空軍 新華社北京十一月二十九日電香港中國企 劃緻國際組無檢查,否則美國不 華府面對以上情形,適値東西冷哦秸 的戰力勢將相對地降低。
|業協會訪京團團長、中國銀行副董事長兼港爽 再考慮一九九二年以後裁诚駐韓東·蘇聯軍事威脅消除,逖致力,派駐一 北韓製造核子武器的汁想,可能在不久 管理處主任黄岩今天在此間向新聞界表示, 美軍的方案,對於業已訂下的賦:南韓的軍隊亦包括在內。讵料北韓仍懷侵略,的將來完成,並且據糖擁有飛毛腿型地對地 他們的這次訪問取得了圓滿成果。與內地有關 。 軍計劃,將無限期地延緩實施,直至北韓核 野心,不僅保持一百多萬大軍-配備許多武 導彈,可以射到日本。惟因南有美國揲方面在增進對協會的了解、努力貫做「一國兩 子計劃的危險定性消除之時爲止。 器,避秘密發展核子武器,美國迫得暫把 ·美國的核子彈頭達三萬個之多。北韓一制』、促進香港與內地的合作方面達成了共 奶尼所謂延期我軍,將影響美國原來第 狨南韓駐軍計劃網起。一
... 旦掀起戰爭,使用核子武器,能有勝算嗎?」識。 二階段裁減駐韓美軍的計組,原來的計劃是 一九五三年韓戰停火後,美軍仍以聯合 蘇聯過去大力擴-
軍備,同時利用許多 訪京團是應中國國際貿易促進委員會、中 「要在一九九三年到一九九五年期問,大約滅國軍名義繼續派駐南幹,總數四萬二千二百 國家爲其爪牙,具有可以同時在歐亞兩線作) 國國際商會會長與鴻業的邀請於十一月十七 「少六千至三萬名兵員。
人。其中,陸華爲第八軍轄下的第二步兵 戰的能力,北韓當時是有機會攫取南韓的
黃游岩說,香港中資企業協會是今年六月 [成立以來首次組團訪問內地,目的是促進內地 與香港之間的經濟科技交快,為香港的繁榮與 穩定、用內地的現代化建設作出貢獻。
【日抵京的,在京期間,代表團常接拜訪了貿促 美國已在第一階段中,把駐幹英軍從四;師、主力三萬一千六百人,包括一個長矛型 但是今天世界局勢剷髮,北韓在國際間地位 會、中國人民銀行,中國銀行、交通、經貿 萬三千二百人靓滿至三萬九千人,並且預定,地對地導彈中除,一個防空大隊,空軍爲第一孤立。至於經濟方面,以對外貿易來看,無 部、國務院港澳辦、僑辦、對台辦、工商聯以 到一九九二年底時我滅三千人,诚爲三萬六,七軍 - 兵力 一萬二千二百人,配備七十二架,論是出口或進口,均尙不及南韓的十分之 一 及北京市人民政府 : :F 十六型戰鬥轟炸機+ 三十六架 F 四E型 。人民如何因苦,不難想像... 如不改弦易
·美國雖爲今天世界第一經濟大國,但對 機。
轍,必將愈趨沉。... 外貿易入超甚巨,每年達數百姻甚至超過一 至於南韓軍,儘管在兵員和武器裝術的,日本最近欲與北韓關係正常化,並民有 千億美元以上。後因開支法繁每年逾一萬億 匭上遠菇北韓。但是以下述幾種武器裝備 意提供一百億美元的經濟援助,北韓且可設 英茫。其中,國防預算在三千戗美元左右,來看:一、南韓擁有美國製造的新銳的 F.去要求多溺一點補償。 但是,北朝務須早日放棄核子武器製造 「以致財政赤字驚人,八五年為二千一百二十十六型戰鬥姦炸機四十六架。二、美國擬以 二億,八六年爲二千一百一十二億,八七年 F│(七隱型戰鬥機及愛國者型地對空導彈 計劃,走上新生之路。 【爲一千四百九十七億「八八年爲一千五百五一供應南韓:三、美國並擬供應 AWAC 型早期 倘若改弦易辙,北韓人民生活逐漸改 十一億,八九年爲一千六百億,結果,慨台 舒報機,以及各種反飛彈系統。
锌,才是金日成對於國家 的真正貢獻。
、
香港中國企業協會訪京團,其二十一名成 风中包括不少在港著名中資企菜的人。這 【些企業有華潤集團、光大集團、香港中兹集| 團、招商局集團、粵海坐墊、上海實業有限公 司、華閟集團、中信香港集團等。新華社香港
望展界世
· 中國從寬處理暴亂犯 假釋王有才韓東方免予起訴
中共中央政治局主持,
惠國待遇
中共中央概世紀江海民
八中全會四十條政策
問題,英
向志作了重要講話。
國提出
全會-
分肯定十一
有條件
來自北京消息!中共中央、中國不同意。 十三屆八中全會昨日閉幕。軒 ,來自北京消息,外交創發言人吳建民在 讓集中討論了村工作問題。召開的外交盤新聞發布會上說:中美互相給 與會人士對深化矍村改革予以予對方最惠國待遇是兩國經貿關係的基礎, 高度重視,會議討論確定了有 是符合雙方各自利益的互惠安排。我們强烈 關興村經濟建設,致摧建以反對美國會眾院通過的有條件地延長中國 「及扶助貧困山區等四十條有關 设患称遇的議案。任何取消或者對中國最
·政策。今次會議除討論有關補 惠國待遇附條件的作法都是中國方面絕對 「選一位因病逝世的中央委員事·不能接受的。人機在中國受到中國的憲法和 宜外,近無聽說有任何人事變,法律的點。中國的可选機構是獨立的,對 於觸犯刑律的人- 中國司法機掎將鐡格按照 在下巴再三說過,中共黨中國的法律來進行 。 |及國務院領導人能夠重視增加 吳建民這一番話,並非强調中國之强硬 慶業生產,解決農村問題,中國有救了。 立場,只勝」話重提」,這是中國一貫的 .中國以農立國,二千年前如此,二千年 立場,美國朝野人士應該早已知道的。 我的今日亦如此。但今日之以農立國,是與 、中國立場不會改變,如果美國仍堅持有 發展工業,通過高度科技發展而擴大蔬菜生 件給予中國股優惠國待遇 - 即使短期內再 蛮,相輔相成的。沒有孤立的,沒有農業社 談判,也不會有結果。 會作基礎的國家,可以發展工業的。過去我
·們不多不少犯了這些毛病。令到多年來我們 都不能做到農工業平衡發展。現在大家已看
在下齬食一定要清除鋼製...
·台中國可以稍爲改善立場,在不損害生 撒及民族尊嚴的大前提下,同意與美國討論
.透了毛病之影響很大,也尋求出解救辦法, 人權問題,特別是國際性的人權問題。 尅是好事。
中國可以有限度的容許英國「中立人一 據上述消息:「八中全會」定下四十镁,ㄤ」參觀中國可法運作。
「政策,解决村問題,增加農業生產,足見 回美國應該將貿易與外交分開處理。給 這是大事,並非兒。今後要做的,是落實予中國毀惠國荇遇是貿易的事,不應與外交 一四十條政策,務求言行一致,同時多做教育 問題混在一起。
·與宣傳,令到全國上下改錯誤的觀念,確 |【中國是以安立國的。增加長業生產,解决 慶村問題,是中國發展工業,實現四個現代 化計畫之先決條件。
人直接談判。
四將談判升級,改爲外長級談判。
做安排與行高峯會議,由中美兩證領導
清除中美談判障礙
:在下的意見可能未盡善處,或者有人贱 爲荒謬,但在下仍然認爲中美必須改善 保,加强合作,先
中美第二輪談判下週舉行,
行工作就是尋求安
這是問鍵性的判,不容失敗,否則中協 美關係更惡劣。
安協不是屈服 談判仍有餓碌,就是美國給予中國最優,安協並非壞事
李文
中共决定明年第四季
召開十四次代表大會
新華社北京十一月二十九日健:今天在這裡閉幕的中共十三屆西中 屆三中全會以來黨在典 全會決定·中國共產黨第十四次全國代表大會於一九九二年第四季度在 村的各項基本政策 - 北京召開。 全密斯恩的公報指出,黨的十四大將是中國社書上義現代化建設迎 度評價八十年代中國 村改革和建設所取得的程中具有重大意義的翁議,對於承館轉後,推進建設台中國特色的社 巨大成就。中醫典村的 主義的偉大事業,必將產生巨大而深西的影響,全會認爲,迎接十門大 做大變革,是以鄧小平的灯,最重要的是,全面貫徹執行歉的以經濟建設爲中心,堅持西項 爲代表的中國共產黨 基本原則-堅持改革開放的基本路報,努力缺問和發展安定國結的政治 人,把&克思主義基本 膈面,繼續深化改革,擴大開放,集中精力把經 工作和其他各項工作 原理同中國具體實際上做得更好,要堅持從嚴治黨,切實搞懂盆的思想,組織和作風建設,努 結合的一個偉大創造,力提高良大黨及干部特别是領導干部的馬列主義,毛澤東思想理論东平 極大地豐富了我們黨建和政治質,增强其的凝聚力和鬥力。
設有中國特色社會主義 全會號召,案的各級組織和全體共產黨員,緊密地癖精在以江澤民 的理論和實踐。在黨的盤核心的黨中央周圍,習領全國各族人民,奮發號,苦奮鬥,以改 銀導下,廣大幹部和怼一革和建設的優異成績,迎接黨的第十四次全國代表大會的召開。
謝
宗鄉发世教職姻
先夫 林定國(約瑟)先生之
於昨(廿九)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼隆情歿存
均感哀此鳴
妻林梁玉燕
泣叩
孝女 燕平
本判聖
衆親屬
【特訊[後家人失去格,其案一免激發起訴願,要求