報日僑

(3) 聞新港本日四廿月十年未辛暦夏

站的第一個重要環節

到百分之八,九十

本港新聞

五期星 日九廿月一十(一九九一)年十八國民華中

民居砦城名十數空

地陣議抗移轉隊帶石千劉

坐靜宵通外轅督

則準償賠定釐新重會委組重求要

生發事亂防以轅督守子帽藍隊大

(特訊)爲數八十多名九龍城寨 住戶及商戶,昨晚前往港府外通宵 靜坐抗議、居民代表由立法易議員劉 千万陪属·乘巴士去港府,他們要

·求當局不要採取暴力對待拒遷住戶, .部份住戶將於今早九時返回城寨居所 堅決拒魁,部份留下繼續在膂鼓外靜 八十多名請願者中只有廿多名录 拒遷住戶,其餘爲支持,露宿請願 只佔據在醤轅外行人路,對上亞爾 道交遜未造成影響。 居民表示留在城寨抗議也沒有 用 - 居民要求港督重組由四個玫 門組成之城寨消拆事宜委員特別委

(特訊】副政務司祝建勳表示:昨日 分開數日去做,至於三十三戶申請司法覆 之清拆行動是進行臨利,並無暴力事件發,核是不會影響當局收回土地計劃,因爲政 府可以引用其他條例去收地。

祝建蚴昨日傍晚會見記者時形容昨日: 三十三名城寨住戶前日透過律師向最 诂拆過程很順利,無流血與暴力場面,他:高法院申請司法覆核!要求延期遷出,他 .說不會理會居民好份居民昨日用激烈之行:們所持的理由是他們擁有單位是逆權佔

·用,即是說任何人和平地佔用一幅土地。 他希望居民能夠理智一些,居民不宜 超過六十年便變相成爲業主,佔有權受到

【特訊】兩保

安小組昨與警務處行

·勤處長黃燦光開會

·就日前有報導指本 港裔務

·成執行任務時• 着中國公安制: 用槍指辦一事提出查 兩

法律 保障

並無流血暴力衝突

...在事件當中.

清拆持續進行數月

祝建 强

在一隻船上 似公安

械的人,但就未有提

名住

拼,已經收回四十一個單位 清拆審慎進行防不愉快事件

會拘捕及檢控他們。他指出,今次来 拆行動會持續數日,直至星期二晚。

祝建勲表示:昨盝共收回四十一個單 位,其中有一個單位內之人是由政府人員 抬出,有三個單位人自己行出七個單位 內已經無人。 他補-

首日行動會 愼進行,南拆

明道 一點,政府只需要引用法例一百三十章诛 用土地佔有愤進行收地,前準備在星期二 呈交行政局核准運用此法例,讓屋宇地政 署在一個月後收回土地

有關這些住戶暦償問題•政府會在收 地後與他們磋商。

而港督府方面,中區指揮官於晚 上六時許色調動數十名藍帽子察員在 港督府附近駐守,以防亂事發生。 〔特熊)受九龍城寨第一期清拆

·計劃影響的七十五戶居民,至昨日凌 母限期搬遷期滿,早上七點,專責城 寨情拆委員會大約五十名職員-聯同 一百五十名藍帽子機動部隊,開始執 行清拆行動。居民方面則有十多住戶 仍堅持留守在自己的單位內,並準備 與警方對峙到底,整個清拆行動歷時 十小時 - 至下午五時半爲止。 一場,而其兒子揚堯見 一∶昨早七時,首先是一百五十名 父母及弟妹離場時,他 員-將九稙城寨受第一期清拆計劃影 第三次再與 工,響區域的主要通道用激馬封鎖,不准嬤,現場約五百名居民 行人出入。到八時半,清拆行動正式 在外大喝倒采,事後由 開始,地政署人員兵分三路,帶同鐵 減塞居民代表到場勸解| 帶佛錄影機用以紀錄整個谑拆過程 - 首先他們將一些已沒有人的商鋪單位,用鎖匙镫上並貼上|年邁老人,即將在場落 出示。當他們要收回一間果品店時,店主是一個六十九歲的老D,他將自己反鎖在店内,地政 員强抬離寓所,該名老 工人隨即用乳讓捲門,但撬來攝去部攝不開,最後還是用燒器把鐵門燒開,但店主題是不翁寓所需要司法緩判。 肯離去,於是五個藍帽子將他抬到店門口的治巷中,並給他一張櫈坐。 至中午爲止 - 地政署人員處理了十一戶,其中七戶已人去樓空,另三戶人在變方的勸籤機酒 - 携带自己貴重財場計期而削減,玫府有一套方法確保不會有选电路的情形出現。 下,自行帶到行李離去。

十一、燒煤器進入城突,其中勇署人员下始離開現場,而兩名

但在下午一時許,地政署人員在處理一戶士多時,與店內一家人發生衝突,一度引起場面 混亂。

各項大型工務工程

確保開支不會削減

工務司稱嚴防超支情况出現

......[而被動離東主年婦老淚) ( 特訊)工務司虢伯樂表示,各項大型上億工程開支並不會因新機

物姓翮士多店,由清拆 唐伯樂昨日在記者會上指出,今個財政年度一百九十億元的工務工 人員上策封閉,正式將程開支之中,只有百分之十八是與新機場計劃有約的。而特別爲新機場 杏村士多店接叢。 計劃進行的工務工程,包括赤鱲角機場政府設施,麻涌第一期和北大規 另一名居民自闲城 山高速公路,亦只佔未來六年工務工程開支的百分之九。各項大型工務 寨西城巷第七巷,持刀工程開支不會因新機場計劃而削減,不過優先次序則有所改變,例如新 與清析人員及民對 市發展的預算開支就減少了,其他有需要的工務工程,應進行的還繼 爲確保工程開支不嚴重超過預算,教府會畫出開支的基綫,然後用 ,各種方法,監察工程,一旦發現超支,就採取補救措施,及使情形及早 得到改善。

另外在城寨西城路七巷二樓一單位內,一林姓五十歲男子,持刀與清拆人員對時了二個多 小時,其間他曾用飯碗及玻璃樽掟清拆人員,並用污水潑清拆人員,一些城寨的居民代表亦多 次聯同地政署人員與他到,終於在灞拆人員多次勸雖無效之下,清拆人員宣告收隊, 海拆人員大約在下午五時半取陵,立法局業員劉千石也到場了解情况。最後,三中多名居 峙,智保衛家園,續,例如污水處理,預算在道方面的開支反而有嫩。..... 民代表决定去港督府門外留宿一夜,以示抗謙、

方亦到場勘解,惟遭 場察員及憫拆人員展開 名居民拒絕開門撤離 談判,再由警員勸離現員稍後即離場。

百五十名機動部隊封鎖現場

清拆和平進行

僅有輕微衝突

士多東主拒遷警員合力抬走

【特訊]九龍城寨城於明朝 權,大母人口遷移到香港·或案居 嘉慶年間興建,確定其位置爲現 民逐渐增加。 : " 在賈姬遠道以北,東、西頭邨之.. .以十四K爲首的黑社會的黃、 間,到一八九八年中英雙方簽署租群、賭非法生意也開始在城寨內活 借新界條約,在漁約內雙方阆意在 躍。一九五二年一場大火免了半個 九龍城駐紮之中國官員在不妨礙保:城寨,中國派船運糧食賑災。每戶 香港之武裝軍備 情况下,仍然可以 在城內處理事務。 這項規定令滿 清政府在某一個程

二百多名圍觀人群大喝倒采度上,保留了城集:2

主權和治懶,也使

獲派一百元,足約在 原地重建一間木屋。 到一九六七年港 府清拆城塞附近些 僭建屋宇,引起居民 不滿,導致發生一場 題亂。其後當网在城 【特訊方案。

|-被在場窘員制止 城寨成爲三不管地帶,當時城寨選 案內進行兩次掃蕩 - 令城寨沒科最

·风、地政署及政府多個 常政務人員進行時 - 雙方再度發生紙 是獅子山下一片菜国。

初那麼混雜。 部門,昨日向仍未依期 與杏村士多店扮姓東主牋,稍後該名東主親友‘直到一九四一年日軍佔領香 一九八三年八月當時中國駐港 憑出城寨居民採取行談判期間,店東一名親被指離封綫,稍後店港,拆了城寨大童石城牆去拓建啟, 最高負責人許家屯與前香港布政司 勋,昨日上午首先一隊友强行衝過發方封鎖節 東受過,開門走出與在德機場,到一九四九年中共建立政 夏鼎基爵士分別到城寨進行巡視 一百五十名醫方機動部 ....上:拒擾城寨居民昨晚在港督府外露宿額。(下)九龍城寨清拆,住戶一度與警方對時,場面一度混亂。 隊勝玲將清拆現場對 戴,禁止任何人选,

·在清拆行動中有一戶居 民與在場難員發生 粉 - 其中一名居民報稱 受傷,另一名警員亦受 做!兩人送院敷治。九 膪城 區指揮官柯士樂

·昨日在清拆城寨現場表 示,清拆行動中雖然發 生許少對峙局面及輕微 衝突事件 - 但他仍 警員採取的行動,令事 件在和平中行進

一戶家庭式士多店 的一對夫婦及于女 + 昨 午一時許,仍在店舖內 白困,與拆人對 癖,而受清拆杏村士多 店東主及其子女誓保家 圓 - 拒絕續出,當清拆 人风进行读柝收屋時, 東玉兒子楊堯( 歲】由探方封鎖

入,企圖阻止清拆人員 |

工作,蕃員需要合力將 他抬離時,雙方發生科 線,約二百名圍想人 风

大唱倒,及捐

「打人」,同時大聲抗

員人警水嚇指安公似類

件事城水注關員議

况情映反京北向速

立法局今日起開創歷史新頁 內務會議公開擧行

市民旁聽任由採

回。

|期三下午立法局會議相

此外,兩局議員辦 內務 【出行前的星期|感及機密事項,會議室 事處仍會慣常方式紀錄中午十二時。 B可作延續討論之地點 但今日將有一項僅會讚過程。所有立法局 她表示;記及市 適用於今日之安排,就議員在內務會議上發言民將獲提供簡單內務 立法局曾在一段時 是召開內務會之前,是毋須「站立」。 會議讓程,但不會隨一間後,檢討上述的注速

3 [先有五分潢時間他媒 劉太又謂:公眾席 程附上「討論文件,事項,以便達到最好的 在公眾席上拍攝照片。部分坐位預留已預約面議員如有需要討論数 運作,

她說個若有必要對某一求旁聽內務音議的市 項決定作表決時,立法民,學校及其他開往立

今日各版罇欄:「海外地產 局議員可透過舉手形式 达岛的團體。而立法局 表示,內務會議過後,職員按慣當方式,維持 投資移民專輯」、「四十三屆校

對警方並米將全資 料向議員交代感到 范徐麗巍表示,

·政府的顧問方面已將 事件向新華社作出反 映“另一方面,亦已 與廣東省的公安廳接 :鄉,而有關方面將該 (本報專訊】立法 會融室密荫" 一次的歷史轉獎。 事件作進一步了解。 局今日又開創一個歷史 ·兩局秘書長劉李鹰::她指出:立法局議 錄音帶會存起,其中二公眾席的秩序。 議員方面就大多

就議程項目中,其 「新风,內務會議公開 娟昨日特別告知有關公一員的坐位編排與立法局一份錄音帶存放在兩局議 認爲該類事件十分嚴 市民旁聽及予傳媒揲 開進行立法局議員內務 香衆所採用之部位排 員辦事處圖畫館內,以 他事項一節,若 訪。然而,屬於敏感及之行政安“同,而傳媒拍攝內員及員日參 出商討事項之截止日期 的是如何杜絕同類事 機密的联程仍要移住B 新、英議員能夠適應今務會議之安排將曾與星考。

仍然在有能立法局質 使再次發生 濱爭取廣東省公安嶷 的合作 政府可透過適當的渠道向北京政府反映現時本港對事件的 況,從而協助事件的調查及防此同類事情再發生。

暴力反抗智者不爲 警方、地政署及港府多個部門,大向眾依期融出的九龍 一些居民採取行動。大陳毅帽子餐員及地落客人如臨大数 - 也遇到拒遷居民閉門反抗。勞動了藍帽子合力「人性,但總 算有驚無險,並未出現無力及流血事件 - 直到下半段止,情理 了十一戶單位 - 三戶自動離開。副政務司祝建勳在中後總結清 拆過程時,認爲行仍算順利,沒有不愉快事件發生

不過,仍未選出的住戶仍有八十多個- 清拆行動尚未验 成+預料仍會持續多日進行,我們期望在未來世織進行清油的 日子平安大吉,不因時日遷延而夜長夢多。

保証住戶繼續磋商 港府遷拆建九龍城砦計劃,開始於一九八七年,並對全 部九龍城茕居民給予合理補償,九龍城砦居民約有三萬多人, 政府發出的補償籍計近三十億元,經過了四年漫長融商與 大部分的住戶對搬遷補償已感到滿意,現時拒絕遷出香事竞只 是少數,而他們反對的理由,在理論上未必成理 - 既然二千多

·戶已圓滿解決,爲什麽區區少數卻出現問題?是否住戶食 得無厭?

不管實際問題出在那裏,我們認爲現時拒遷的少數住戶, 應該先行接受要出,以使政府能按照原定的清拆計劃順利進

行,至於未能解決的問題- 應由港府向住戶保証,留待遷出後 慢慢磋商解決。若以暴力反對拒遷,更是智者不爲。

佛教醫院與中大骨科部合辦

勞潔瑜紀念復康服

啓用剪

際朗誦節」、「樂韻123」

「渡假版」、 「視聽」。

先夫 李 公惠利府君於主暦一九九

一年十一月二十六日下午三時四十五分在養和醫 院息勞歸主享壽八十歲遺體奉移香港殯儀舘 謹定主曆十二月二日(星期一)上午十一時在 舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯奉柩安葬薄

道中華基督教墳塲哀此計

式昨隆重舉行

如蒙惠 請折現金

撥-

聖工

請梁超文黃允畋黎時煖江淑嫻主

内部設備完善並提供理想護理水準

香港佛教醫院陳勞潔瑜紀念視康服務部於昨(千元) 昨日蒞臨觀禮嘉賓有:由醫院管理局像佛教醫院管 。 日在該院大樓五樓舉行啟用典豉,邀請梁超文太平紳士、治委任會成員劉鈺棠醫生、吳岳被議員及梁劉柔芬女士, 香港佛教聯合會副會長黃允畋太平紳士、秘出長榮時太佛隔音董事犸伊玄居士、鄭常智居士、張妙想居士、黃水 平紳士及副司車江淑嫻居士主持啓用剪綵式: 居士等。其他嘉賓包括有拿超強生 何處聯校長、黃鋸 黃則會長於典磴中致詞稱:「佛教醫院創辦已遠甘一’燦校長、郭家亮校長,洪文雄校長李梅費居士、李坤仁 周年,歷年得到政府當局支持協助與各界與競转世, 居士、簡瑞榮富士蘇梅校長、李燕秀校長、黄智明校 陸續浠设新式醫療儀器和設備,以提高服務水準。本院與長伍淑英校長華校長、鄧宛兒校長與佛教醫院院 中文大學骨科部合辦復康服務,目的爲使行動不便之病長、藝士長 善樂門主管,護士等情况熱鬧。 人,提供更進步,更有效率之治療,於醫院五樓開設復康

一般務,改裝病房及浴室,特製病床,祂'香港佛教醫院與中文大學音科部門合群之陳勞潔瑜紀念復環部啟用 有物理治療室、康樂室及家居模擬室等設施。 典禮,上面左香港佛教聯合會副會長黃允致太平紳士致詞上面右:主 更派出護士出外考察及訓練,務求達到理想之人梁超文太平紳士致詞。下:一起 ·佛聯會秘镨長黎時效太平 護理水準,及計詰職業治療師參與服務。 紳士、副會長黄允收太平紳士、王禮宴客 安太平紳士、佛聯會司 今年初投入服務- 至今已有顯著之成效。盼望 庠江淑娜居士主持啟用剪綵模式 醫院管理能給予資源上支持,使本院之醫療 設施能將進一步,爲市民服務。」 ' ' ' ', 黄氏繼續表示:「復康服務部之成立迺蒙 梁超文太平紳士推介勞尤納善長慨捐衪幣叁佰 萬元,以紀念先令媛陳勞國瑜女士,並以「陳 勞潔瑜紀念復康服務部「爲該部門命名,藉彰 善德。更代表佛聯會及佛教醫院同人對捐款人 一之仁風著樂,樂善好施之精神敬表謝意。」 梁超文太平紳士致詞語稱:「本人洛托代 捐款人主持佛教醫院復康服務部啓用剪綵俄 式,感到非常榮幸,佛教醫院之醫療服務推進 得極爲努力,口碑載道,各項發展及改善工作 「尤爲積極,培蔣器材及派出醫護人貝到外地考 |-吸收經驗,對於本港市民。捐款人勞允 先生樂善好馗,對於醫療福利極爲關注及支 |持,今日未能親臨參加典視,至表糍。」 典禮中,黎時幾太不紳士向勞允韶先生代 人致送紀念品,江淑蝶居士向梁越文太平紳 玉致送紀念品,禮成後,參觀及茶會。

楊定香

唐文蘭

義子厚富螅何惠娟

孝女海倫婿黎乃昭

蓓娜婿周志文 泣告

蓓蒂婿高叔平

燕玲婿許祖恩

義孫自强

自忠

義孫女 淑貞

外孫 黎子聰 黎子仁 高鼎國 周國榮 高偉國

外孫女 周凱美 周曼達

許嘉宜

許嘉欣

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘 五弐弐六十八

官英皇道六七九號

通訊處:華明企業有限公司 電話:八七叁叁一一八

7

Share This Page