訊電 日三廿月十年未辛曆夏
十八國民華中
報日僑
四期星 日八廿月一十(一九九一)年十八國民華中(2)
論社
保護知識產權
中美談判破裂
美將對華採取報復措施
中國發表聲明表示遺憾
這類談判是根據美國一九八八年通過的貿易法進行的。根據這個法 案,貿易代表今年四月二十六日與缺乏知融產蔥保障的國家進行談判, 在十 ; 月二十六日之前須解決有關問題,不然的話,就深版報復行動。 如果談判取得進展,或著問題過於複雜,談到可以話長,希爾斯說印度 即是這梯的例子。
她說,擬徵收關稅的中國產品的名單將在星期三發表,公眾將有三 十日的時即可供發表意見,在此之後,將確定對哪些具體產品微收 税 - 並正式作出徵稅的決定。
【路透社華盛頓二十七日電】美國貿易代表希爾斯星期二說,美中 就保漵美國知識產茆所進行的談判已經失敗,她將開列出一系列中國產 〔路透社華盛頓廿六日電)美國表示 品 - 清仇上的產品將激微软腾罰性的課稅。
不會給巴勒斯坦解放組織成與發出入境簽 她聲膦,有關徵收開份的決定將在三十日內作出關稅有可能高達,亦即是他們不能出席可能在下周開 百分之一百。
希爾斯說:「談判沒有達到解決方案,使我感到失望。」 與此同時,希爾斯表示目前向印度進行的類似談判,由於在解決 犯知識產櫂方面取得進展而得到延長。
的新一中東和就 國務 院發言人
·周二表示 會接受任 接待以色 列及亞拉 伯派系以 。外的人士 榔三单行. 的中東和
斯坦代表向 力,要求他】 運用拉力豁 免出解成員 被受入境法。 谢限制-使 他們能骓入 美國擔當代
希爾斯表示,在滾三十天內仍有可能繼續進行談習。 美國眾議院與此同時提出一項關於有條件地延長中國最惠國貿易待 涵的折衷法案。
• 發醤人
·卻堅定地表 示,過去 巴勒
克雖會基於 人道理,倡議利用豁免方法融巴解成員 出席聯合國及一些學術會議,但在這次事 件上卻不曾採用這方法,因爲英國不認爲 是以色列和巴解的雙邊談判。
法案的提出人之一慨洛西議員說,法案要求中國釋放政治犯,並在 進入市場機會、版權以及知強產橘等問題上,迎合西方的要求。二、 希爾斯聲稱中國過去數月中在談判期間所提出的建議,不足以解決在知 派產權方面的問題,
示表人言發院務國美
解巴給
不將美
證簽境入出發
超過兩百輛南斯拉夫聯邦軍的軍車,正離開克羅地亞首府 薩格勒布的鐵托兵營,朝波斯尼亞方向開去。一美聯社)
中美談判又失敗
莫斯科市長簽署法令
零售商店及餐館
全部實行私有化
類
(美聯社莫斯科世遠一百五十平方米(一包、肉類、牛油、蛋 千六百一十五平方眠〕及煮食油的配結果以一 六日電)蘇聯博播媒介
確保貧窮及年要有良 報道:莫斯科的改革派的小型零售商店。 市長問二簽署命令,開 至於中等規模的商得必需品。 始將本市的零售商店及店,則會出租一年 - 然 餐館私有化,並取沢十後可以出售。而大型商道:他在周二向市孤丹 一月配給主要懂贷之計店,例如設於紅場的大宣布,不應有糧食配給 型百貨公司,將會爲或其他形式的配給在 市長波波夫之決 上市公司:一其中百分下月歡用,我仍未悉 定,闡述了主要經濟學 之廿五股份屬於本甫。配籍多月的甫深、伏特 家及市官員所把握之不 波波夫已計劃於十一加西及里是否可级风 同私營化計劃的折衷觧月一日開始發出適配角 法。市議會議員已促請 波波夫延翠出梅画店和]社倫敦廿七 進行更多討諭’;的决定是會危審到由美餐館,李廂出租五年,日電)周 政府消息指出,以蘇促成消除以阿四十三 但經濟學家皮雅謝瓦則二公佈的最 這項聲明說,中國政府代表團是帶着誠意與合作來與美國政府就知
年衝突的努力。 色列會要求押後訂於十
主張,這些商店和餐馆新一項民意 融產惦的保鹬問題進行談判的。中國政府代表图了最大的努力,也作 二月四日在華盛頓擧行沙米孬辦公事抢患 應盡快出出,配烚度 測驗團示, 出了實質性的,重大的讓步,但是美方不顯中國對保知識產權已采的中東和會議直至一個許論內閣所作的决定, 應由自由市場取代。 儘管英國執 或即将采取的近大措施- 不考慮中方在雙邊磋商中作出的努力和讓步 猶太敎節於十二月九日指出以色列會先知留英 你外依馁美國貿易法的‘60’條款,宣佈將對中國采取報復措施,這是完畢。 不公平的,泪不符合雙方利益,也不符合國際上的通常作法。對此,中 消息指出,沙米蘭 地理會要求美國政府 國政府代表團表示十分遺憾! 聲明在回爽了中國近年來在保護知識產椐方面已極和即將采取的揹 速换中東和會舉行地 施後指出:中國政府代表團仍然愿意本著合理財決問題的態度與美國改點的談判。 府繼續進行務實的、認真的談判,努力爭取遠獄雙方滿意的協議。聲明 在沙米爾內閣策 燈說,我們也希望美國方面能以國際法和國際列爲準,從維中美 醫開硏究怎樣對華府 兩镫貿易两係的目標出發,不采取任何有根這一目標的單方面的行動。的要求作出回應之後,
...新華社堈盛頓1月,日前,記者魏國强 中國政府中美知識產權 判表團今天就中美雙方原判未能達成協議,美國將對中國采取報復措施 一本發表聲明指出,美团的做法是不公平的,也是不符合雙方利益的, 中方對此表示十分的遺憾。
不願依照美國所訂出時間表
一政府渰息指:「我們 是希望參與會談。」
美總
蘇聯電視台及獨立 秋保守業就 國的代表。在內閣會議 通訊社一內部傳眞一泡 歐洲聯盟 道:波波夫的折衷辦事造成不和 舉行完畢,與會者拒絕 新聞界作任何談話。法,規定出售所有面積[,但在野工
黨的支持率
殊會見
,也只能: 守地以些微 幅度領先保,在
俄羅斯外交部長
葉氏致函促美投資俄國
驗測意民新最國英
先領微稍然依黨工
害損成造和不部内黨守保
百分之四十二 的支持,領先
· 執政保守的 百分之卅九的 兩個百分點。 近個萦距與一
·個月前的民意
而兩黨均同時
望展界世
而不可收拾。 在下表處的呼籲美 野入士,應以大局爲風,手 萬不可經濟制散中國,即使 中美貿易談判又失敗,美一日咋決定了都有條件延長對中國最優惠國待 國宣佈將對部份中國貨徵收百,遇,亦越再行檢討,務求做到無做件延長對 分百的憑罰性梨稅,雖然安正·中國股優惠國待遇,以此作起點,要务器 式清單列出前,各方面仍有一力改善即係,安排「中英高峯會議」,深信 「個月時間提出意見。但此事勢 必他扭轉頓勢 - 世人喜見中美合作的大好形 必令到中美惡劣關係升級,中·勢。
【國當局所以深感遺耱者,原因 在此,迅在中美關係惡劣過
打擊布殊
| 程 - 我們應再檢討雙为之外交 有些評論家註:一些美國大所以在這個 【接觸,美國務卿坦克前此訪問時候破壞中美合作另一個原因 - 是打蠟布
· 北京- 雖然一無結果,但中款 珠,削弱布殊競選連任之優勢。布殊一直主 黨及湿務院領導人盡力保持 張與中國合作的,就是在「六四」事件之 克「顏面之光」,避免給予美一後,布殊仍不改善其對中國之觀點,這是布 國人謝爾貝克此失之惡,可見中共黨,殊營選「外交惓利」, 以取得選連任優勢 .及國務院領導人是熱烈希望改善中美關係】之戰咯,一些反對布殊的美國人,特别是当 加强合作的,可惜有一些美國人嘅不領情,合議員們,抓着布殊進一點,破壞中美關 又錯誤的衡量了中美合作的重要性,甚至企係,所洞牽一髮而動全身,布殊的戰略也就 .鼷迫使中國作城下之盟,令到中國變成「蘇 大大削弱了。
·财第二」: 千方百計,火上加油,向中國旅 利用外交戰略進行脫選,西方國家
·壓力。中美惡劣關係,在短短時間內升級黨是常見的。際莛世同息萬變,全球性陉 濟在退,就是美國人民亦離免面對經濟 一, 一些美國人以爲蘇聯已土崩瓦解,號稱一難,一些反對布殊的美國人,應否如此做 共產生就超級大眾也國不成团 - 中國又何業法?在下認爲有商榷之必要,况且即使如此 來自於海壓力。只要美國帶 堅持笈被·必可以擊倒布殊,但美國已受到重 華」,推倒中國,易如反掌,
淘大損,明智的美國人自然知道這是出不可
一些美國人此種想法大錯特诣! 高中國希望與美國合作,美國有利, 全球有利,爲什麽將得來不易的中美合作基 於一
總而剄之,中美關佈正進入嚴峻時刻, 現在是中英兩國師導人急切進行談判, 能坐視失去微
中美關係惡劣,對中美不利,對全 球不利。
香港人及早打算
一、共產主義國家蘇聯土崩瓦解,不等 應推倒中國易如反掌。中國地大物博,人力 如果中英關係惡劣下去,如果美國經濟 立 資源-
沛,上下一心,團結一致,既能節儉 制裁中,香港是第一個受害者。 義民,更能勤苦奮鬥。特別是重視自主獨立 : 中國輪美物品經香港轉運可能大大减少 的民族逐。不輕易向外力低頭的、苦的一.. 「抗日戰爭」便是歷史證明,外力企圖於此 在內地設術生產的香港中小型廠商可能 時壓訓中國,在下認爲是妄想。
有停產之危機二也。'''
... 四、有了上述族件,中國即使再√閉門 旅遊柒柒務將有眼度下降亞也 自守」,亦可以生存。這是蘇聯所不能的。...交通、金融及其他服務行業邀有可能下 五,現在是經緯合作的時代,絕非對立,除四也。至於失業增加,地產物業股與看, 制裁的時代。一些美國人味於大勢,企硬継:仍屬未知之數。 濟制裁中國,不僅愚不可及,而且逆反潮 香港人應及早 流。....
打算,以應付可能 六、有全球性的政治,文化,外交的. 到來的「不景氣」 惡劣後遺症,劳必因美實施經濟制裁中國。
| 塞爾維亞人爲首的聯邦 亞和斯洛文尼亞的共和 軍隊更以炮彈攻槃克羅 俄的树立。荷蘭外交部 哈 高散一機·雄 歐共同體不會自動
|地亞中部的諾瓦格勒狄 發言人是在新聞發布 和下昧-19 承認南國兩邦獨立 卡,並向亞馬利亞海上宣布這一道湯的。這 分點,自由良
岸附近的史出錮發射火 番話是針對國外長根 主黨則上升了
南塞克兩軍互責對方破壞停火
箭炮。
: : 舍二十五日的一項发鸠 三個百分點, (路透就自爾格萊協議、南斯拉夫的內戰 (新華社布魯塞爾的。根舍為共 獲百分之十六铯二十七日電)南斯手 自六月爆發至今,已持 十一月11十七日電 }必須在期限到來 的支持,拉夫席苏軍與克羅地亞 镶了五個月 5
[記者孫維佳}歐洲共時,作出承認南兩共和 這次對一部除在克羅地亞仍有爆克怒地亞電視台同現任主席团荷蘭今國獨立的決定。近日 「仍然有解决的閻顯存(新華社華盛頓十一月二十七日電)美國 和電腦管理
千四百七十名 数零星的戰鬥,對停火稱、克羅地亞東部的奧 天宣布,惟共體將不會來,維爾和意大利甘多 在,此等問題是要透過納布殊二十六日在此尚會見了蘇聯俄羅斯聯邦 學會共同道
這被訪者進行的以及結束內戰的希望 西耶克鎮受到炮火猛烈 在十二月十日,即其確次敦促致共證承 討論而非汛行解 外文長安德烈+科瞵列夫,雙方就蘇聯局勢 老师示,首相馬卓安提出有歐洲聯盟成威脅。塞爾維亞及克攻擊,導致大人死亡,定的解決南斯拉夫危機地亞和斯洛文尼亞獨 等間創舉行了會談。:
·!的政策,在保守黨內部引起激烈的紛爭,并使羅地亞周二互相指責對十五人受傷。 的最後期限到來時,自立,并表示不排除尘 迄今爲止、美國恐 白宮在會談后發表的聲明,此次會談是馬卓安因受到輕微的損害。
方破壞了第十四次停火 張電視台報道,以承認南斯拉夫克地單方面承認的步驟。 讚在華盛頓舉行第二軸十分有益的,雙方就俄羅斯聯邦共和國局勢的 椰卓安與前任首相戴卓爾夫人,也屬 中東和會,僅得約旦和發展交换了意見。"
「否就歐洲貨幣聯盟舉行公民投票一 科滂列夫說,他向布殊轉交了俄羅斯總統場紛爭之中,馬車安拒絕了上項的構思了 點。原則上接的第二利的一封信,據悉,利歇在悟中敦促布 保計劃下月與歐洲共市的其他領袖舉行香酸 工在最近舉行的民意測驗中,大部分均 一路透社耶路撒冷拒絕美國要求下星期在|平會議,以色列要求就和會舉行點的巴勒斯坦 殊總統在西方國家向俄羅斯投資方面采取 廿七日唯一以色列斯 華盛頓路第二輪中東和出席會議的款和美國人表示,以色列週三作行動。
[輕微蒗先保守黨 - 但迄今卻仍未能出現一個太 比數差距,使它能在大選中微定班勝,
以國拒絕下月四號
擧行中東和平談判
要先行討論出席和會各項條款 巴緞接受此會議地
美國南韓保安會議主要課題
到平衡之將爲止。
北韓在韓戰停火後,除開動用其 國民生產總值的百分之二十————-二十 四投入平面之外,還獲得蘇聯中國大 英國國防部長切尼,參謀首,千人。
金援助。試以陸軍的坦克來着,三千五百輛 長聯席會議主席鮑脞日前赴漢 ·國防白皮書到時說,北韓不僅兵貝多,‘當中,下三四、T五四、T五街、六二、 戒,與南韓國防部長夲颂丸,參武器裝備也佔有優勢。陸軍配備三乎六首輛: T五九等形式,大都是蘇聯供應的。四千輛 謀本部主席娜縞根进行定期的安 坦克,九千五百門大砲,海軍擁有二百二十·裝中運兵車當中的五三一型,則來自中國。 全保障會議。會議前,美國總統 艘鑑艇,包括一百七十艘艦艇,五十艘補給 再以大砲來看,一三〇毫米口徑的M 四六 布殊提出核子單建、南韓總 船,空軍控有一千二百七十架飛機,包括五一五二毫米口徑的材七七,中國製造。另外 [盧泰愚則發表非核寂言。會議 百架作戰飛聞,一百九十架運轻牌 - 五百八,七聖地對空導彈,娃型及飛毛腿型地對地導 討論蛄韓美軍撤出戰術核子武器後的安全,十架直升機。
:彈,均爲蘇聯供應。北韓海軍的二十四艘婚 網,以及北韓開發核子武器的局勢,認爲港, 白皮書還說,北韓正規軍自從九八年以水艋,三艘護衛怪,三十四艘飛彈快艇,大 雨嫌對於朝鮮半島的安全保障都是具有重大 來增加了五千人,原因是增加了「飛毛腿」 都爲蘇聯或中國製造。北韓空軍的七百一十 影響的。
型地對地導彈部、海軍艦艇、機 - 以及 六架戰機當中,三十深米格二十九型接- 四 關於美殹駐韓軍隊的戰術核子武器問:雷遠基地等。
' ''' ','十六架米格三十三型機-一百架米格三十二 題,南韓滑剂長要求安全保障會議對於駐 國防白皮書同時指出,北韓因爲擴-
軍 型機,乃蘇躺供應 一百六十架了六型,
·韓美傘推定核子武器的日程,予以討論區南 爾的時期開始得較早,所以軍事裝備遠比南四十架七型機,二百三十架,五型機-則 韓就心美軍撤走核子武器形成的「空韓多,北韓不僅在過去三十餘年間,把增强來自中國
白」,打算採取如下方針,其中最主要的,力列爲優先任務,且把每年國民生產總値 · 美國戳躭心行是北韓發展核子武器,南 彤,引進最新鑀的武器,作爲補教防衛力降 百分之二十至二十四·投入擴-
軍備方面。讠 韓、日本和東亞許多家亦然。日本政府前 低後的對策。
不過·國防白皮書認爲,以「接戰」、 副總理金丸俗訪問平壤與北韓主席金日成會 南韓本月十八日刊發一本關於九一年的「潛力」來說,南韓因爲擁有較多的人口 談時,希望關係正常化,並準備提供「百微 鐵防白皮書說,北韓現有正規軍九十九萬五 四千三百萬對二千二百六十萬————强大 美元的援助。日本北韓月來會繞,北韓要求 千人,遠比南韓的正規軍納兵力六十五萬五 的經濟實力,南起的國民生產總掖比北韓大的重點爲日本殖民統治時期的戰爭賠桩·日 于人多,白皮書並謂,北韓的正規軍,包括 十倍;加上軍事科技先進,所以優於北韓。本則力促北韓勿發展核子武器。 「國際局勢業已大學,北韓殊難獲得蘇聯 陸軍几十六萬八千人,海軍四萬五千人,空 ·然而,南韓國防白皮書說,北韓在正規 : 車八萬二千人。至於南韓的正規軍,則包括,軍的人數和武器數量上佔有優勢,故對南韓中國助其南襟。至於北韓本身,面臨政治
·陸華五十四萬人,海軍六萬人,空軍百萬五一備成嚴重威脅-南韓必須發無軍力,甚至達濟危機,亦非改弦易辙不可。
本港 新聞
∵宀特訊)中國與美國就有關保
语
蘇總統戈巴切夫與蘇外長謝瓦爾德納 澤再度並肩,星期二在克宮與伊朗外長 行會談 一美聯社)
長洲鄉彦吳 球老先生
平生熱心公益服務社會譽著羣倫歷任各大社團首長要 購眾所同欸不幸於本月廿四日遽歸道山殊深悼惜謹訂 於十一月廿九日(星期五)上午九時在香港殯儀館大 禮堂大殮十時奉柩至長洲海濱亭辭靈擇吉十一月卅日 (星期六)中午十二時出殯並於上述時間舉行公祭届 時敬希各同人參加藉表哀思謹此
吳球先生治喪委員會
長洲鮮魚業總會
香港童軍總會新界地域
長洲寶安會所
蘇聯共產黨人聯盟
重申以馬列為基礎
莫斯科職業介紹所接待八萬人
南正式要求聯國
·新華就拜坜科十主義爲基礎」朗共產|聯共產黨內的馬克思主 四月二十七日艏)據塔業,力爭「使狀產主義義綱領淤。 斯社報道,共產黨人問 運動復與」。
在命去的記者招待 国領導人今天在莫斯科 共產黨人聯盟是本會上,共產黨人聯盟創 擧行的記者招待會上月中旬剛剛成立的新政 坐著之一、原蘇共中央 巾-要『以馬克思列寧擞,其主要成員是原蘇 里加味說,雅 俄羅斯已經有四個 黨。他主张所有自認路 共合法璧承者的政 黨今後聯合組成一個共 產黨,或者組成共產主 義運動聯合會。 新華社骟合國十一月廿六日能:南斯拉 [華驻莫斯科十 今天正式要求聯合國向南派 一月二十六日電)莫 隊,以幫助估來那裏持續五個月的內戰。·斯科晚報三十六日報 南斯拉夫常駐腾合國代表四洛維奇正致安道,今年二月成立的莫 理會主席的一封盘中說,他处南斯拉夫政府的斯科市職業介紹所在十 指示,請求聯合國向南鞋維持和平部隊。他個月時間內已經接待了 說,電也是南斯拉夫目前衝突中的主要各方的八萬多人,其中五點二 意願,西洛維奇希望安理會盡快就向南裾萬人在就業問題上得到 了必要的幫助。 持和平部除問題作出決定。
派維持和平部隊
(新華社南京十一月二十七日戳記者楊福用中國出現
·代化試驗區•吶、無錫、常州地區,在人类之生仍獲得秋季战英 今年六、七月尚- 洪水使這裡的許多科變成一片汪洋;而時 隔五個月之後,這裡的水稻罕為單產每公頃達七千五百公斤以上, 棉花海公頃桔汁數達九十一點五萬只-內創歷史城高水平。 就州市副市長雅培生告訴記者,今年秋季稻、绵豐收來之不 易,是近幾年實施學業現代化建設的成果。他說,洪水住淹沒了蘇 州市、五點五萬公頃豐田,祜農自製的六成。洪水一 ,全 古就出動了上萬馬力的打雜設備 - 使大多數農開在兩三大之內就排 水稻千粒重和出德陸分別上大豐收的去年谁券 除了望水,現在-
點沆克租四點九線。
主要水災地區
蘇錫常地區大豐收
近幾年,蘇誤常地區在高度發展部頭企業的同時,積極推進機 業現代化建設,許多鄉、科形成了较高水準的微且未利非 系, 縣、拙、村建成了擁有被强战械杙術和較高枝海水下的跨業服務微 系,使母案在遭受百年未遇的特大逃卨幾害的情況下仍甓收。 张家港市禺南村種田大戶陳麒祥承包的三點三公衛上地,七月 初全部被施。村農業标合服務站安裝了四台未莒明他迅速挺除 稻田出来,並及時供蔥泡化肥、壯使白。當病蟲害到來時,限 務站及時希陳財神的承包田噴潮了高效新藥。在本衔生長後期、 村服務站又給他送來了强力的產素,陳烈詳站在豐收的程世界對記 者說:「是行業綜合服務給了我今年的好收成。j
先嚴 吳球府君 痛於一九九一年十
聞
一月廿四日下午十一時廿五分病逝香港嘉 肋撒醫院積閏享壽七十有一歲遺體奉移香 港殯儀舘治喪謹定本月廿九日(星期五 上午九時在該舘大禮堂大殮十時奉柩至長 洲海濱亭辭靈擇吉本月卅日(星期六)正 午十二時出殯謹此計
孝男 瑞倫螅朱錦蓮 4 宇態
卓妍 孫淓 紀昕 庭昕
瑞强 盧美珍 ** 車聯
瑞華 張婉明 * 銳新
泣告
瑞民
瑞謙 鄒連慧
孝女瑞儀 婿湯惠祖 3 葉
外孫女 欣琪
瑞娟 黃鏡鏢 外殊別 性能 瑞珍 盧湛河ㄔㄡㄡ 精選 瑞筠 黃國璋
瑞潔 陳錦榮
電話;五六一五二式六——八
外孫女曉蕙 浩霖 煒霖 *外孫女思韻
治喪處:香港殯儀舘 英皇道六九號 通訊處:香港般含道 78 B 13 樓F室 電話:五五九九二九五
議書中·襠提供指定的|委任受影響業主人士發 社區設無和避惡用地、公司,將使每次收地的 發展計必須符合市民土發公司成員均有所不 而且成且變爲臨時性 至於有議員提到土 枚 - 故必湏重考慮。 毅公司應否受到立法局 但班微士亦同意,
離島區務委員會
謹啓
寶中(香港)校友會 長洲拯溺會 鍾錫熙長洲安老院 長洲建造業聯會 長洲海燕體育會 李惠芳
議員質詢收購物業是否公平
加强監管土發公司
【特訊)立法局昨動議帶出售公議是:「多此一舉,目標相同-丰面執. 們社會中所有無殼的蝸牛嘅結起來,因 ·辯論過程中,馮檢基兩次想插入但 屋予住戶計劃,發言議員均示希望政斑,無此必要」,劉廷軒則質詢是否為,爲只有如此才可改變目前這種不合理的, 被副主席拒絕,他認爲不語發起移動 府履行對市民提供房屋的幸任,而不應 修訂而修訂。她在發商時坦白地說出一住宅問題:「我們會有辦法的」 議的人澄研議員對其移訂動議的誤解是 是作商品出售。其中到慈潮更大胆地指些房委會成員的名字,指責他們的私人 身兼房委會出售公屋計劃專責委員一不公平的,而當規劃飛境地改可班士 名道姓的指資該等房委會成員未能代表身份與其公職有苍利益衝突,不能代表食及居海有其屋小組主席的黄宜弘則指發後,李永遠再一次發會,指班禮士