息訊岸兩間港
報日僑蕁
(5) 聞新港本日三十月十年未辛曆夏
諸侯王公貴族所麒麟-一般的平民拫 口來向另一個人去進行上哉,結果另說-萬人的很難說,佰萬人的則更不級」不是人人可以推有大垤管理的林,写作手游行一升浪牌。一;装设 本沒有土地擁有擁,所以這時的民主,一個人便會因此避是失去其自由與人,必說了,在說不準確的情況下,但是況下,變成了只是爲一小部分人服務·們在自己觀念上,自己是一個階級的,無法無天」: 咎其根本 思想也都極力爭取土地自由擁有權。一權。正因爲有河個原蜊,所以這個民 有人商借集體名義去挾持大家·用1.. 的政制。因此,共產黨要攡底反「資整體,當他們進行清除階級敵人的時 再其次,當時的封建獨我擦法白 主思想也被人稱爲「個人主義思:部分人去攻擊另一部分人。結果勢必產階級」,他們認爲在任何社會-財候,他們在觀念上無法對「階級鉕 問題是沒有 蜥·自己口噏的任何東西,都是法一想」,這是指民主的計算單位,舟以造成用「集體」名義去獨裁他人。这 產渐稀有物,絕不可能做到人人圍 人」作出一個「集體」的整備,而必「民主思想 律,對己有利的便是法-對已不想一社會上的每一個人爲單位,不是集 種禍害界在封建統治中表現無進 - 對,有,因此他們認爲只有后飛大多數人,須進行對「個人」的打行動。所以
一期星日八十月一十(一九九一)年十八國民華中
檔攤定固•照牌販商
費收高調議建局市
字赤支開政行補彌
新世界公司與市政局
簽署停車場服務合約
提供文化中心觀眾逾千車位使用 明年一月施工興建梳士巴利花園
-消息又悄:就過· 士巴利道的行人陰道在蛮 報刊登公告的準備工作 是一個費時的程序。九. 年九月,有關觸過梳士巴 利道兩條行人隧道擬議位 的公告最後在憲報刊登
後 ,喜來登循店就西面的 後 ,新世界發展有限公司
(本報專訊】 界公司與市政局會署一份 「停車場服務合約」,當析: 士巴利花園的地下停車場媒 供二百五十個車位及在所世
·界中心目前地庫及多層停車 場提供一千個車位供香港
行人隧道提出反對。其 .文化中心的觀眾使用5
• 消息指出“侯新世界公
與喜來登酒店進行磋商, 司繳付土地浦酒,即使行人 : 除道刊登應報事宜仍未解决,有阀上地亦會移交該公司,以便 並兩度提議不同的位置,但仍未能達成協議。由於喜來登酒店反 開建築工程,大概霫在明年一月。
對一事懸而未決,上述行人陰道的惡報公佈程序未能完成。.. 在恇議私人協約方式批地的條件下,新世界公司須在接收土·消息補-
,屋宇地政署決定,如果喜來登酒店繼續反對新世界 地後三十六個月內,完成花園發無計劃。根據是項規定的精神, 公司提議的西面行人隧道位置,則署此事提交行政局考憲、
·葱公司提議一項分兩期進行的施工計劃。簡而言之,假既可在九. 以使該局推翻反對事項。屆時,行人薮道的位樁便會恢復採用原 二年一月移交土地,梳士巴利花園將於九五年一月竣工,至於色 來在憲報公佈的位置。
钴雕塑馁,有薹行人路及此逛太空館和文化中心東邊的兩個小型... 消息表示:地下購物商場及停車場亦曾在九五年一月竣工 .花墜地带;一個圍繞花園主要特色的花園地幣及低蔭花樹-地下,而市政局的梳士巴利花園發展計劃的第二期也受到上址情况延 誤。 .購物商場主要入口及一個運的士的停車場。
【市政局議員質疑市政鳥工作,以及加强議員之間的聯系。
府
在政 [本報專訊)
檔費字
通貨膨脹聲中 - 市局却反潮吋 研究如何增加商販牌照費及固定 昄牌照費及固定攤檔費照 「例每年檢討一次,去年作過檢討 並於一九九八年九月一日生效。 在過去通過商販牌照費及固定攤 姆費增加時 + 市局的原則是要逐 漸增加,使收入與行政管費理用 開支不要相距太遠,以使减少赤 字。不過,近期週年牌費調整未 能追上牌照管理行政上成本 一九八九/九〇年度及一九 九〇/九一年度商販管理成本估 計分別爲三性啉二百二十萬元及 三億六千二百五十萬元。撥歸有
·牌商販管理之成本分別是一億一 千七百五十萬元一九八九/九
○ ) 及一五千八百六十萬元 一九九一/九三年度),成本 增加由於帶頁加薪+商販管理像
·發特別津貼金及在有牌商販管理 方面投更多行政及人力資源,包 括搬遷及重新編排版到各街 一九九○/九一年度所得收 益達五千二百八十萬光,這包括 年宵攤檔拍賓費五百七十萬元, 如果一九九一九二年度收入不 變,估計赤字達一億零六百萬 元。市局因此作出如費用調整的 : 請市政總署就此事與 建議(見附麦 】 G建議收費獲立法局通過實施,則十二個月後,可望增加收入百分政府新聞處格,本:: 廿二 - 即一千零五十萬元,估計從簡販全年收盆逵六千三百萬元。(能厚此薄彼。
礱,為何經常在電視街看 到之政府宣傳片中,只宣僻 行政立法兩局及區議會,但· 卻沒有市政局份。
市政局轄下一八的車輛也到期更換 市政局秘書史秉雪建議用较小型的六座位房車
代,因爲這才能符合市政局需要,市議對 此離懇異議。∴
大小疑團繞心間
程度,市政總署指出: 平均入座率爲七成半
市議員急尋答案
至於在今年八月 学科廿日至廿五母行之「
目前收費(元) 毎年一五八○
建議收費(元) 每年一九八○
議員會見市民辦事處的招牌設在大厦的地,千人。 | 市民不易丢見 -她要求市政總署將「招牌」遷· 英困難及流失問題 - 爲了改善其升職機香·市 |住地面顯眼的地方。 會蔣世昌議員提議,應否為市政務議員每·署建議開設二十三個高級文化工作助理食 人提供「說「傳呼機」,以方便議員執行市政 位,作爲独勔士氣。'.
只志日布署文化工作助理職業已對 價
固定攡搵小牌 流動小販牌照 流動小型貨車 |臨時牌照 編排固定攤檔費用 熟食或小食 報紙 理
每年一九〇00 每年一五八口
每年一九四〇〇 每年一九八○
西環舊樓逾百住客
每年二〇〇〇 每年一四九门 每年三七五.
年年二五六二O 每年一八二〇 每年四六门
不超過一點一平方米 超過一點一平方米
每年四六门
攤收赤
他們希望市政局也可以 ·齊市議員向市政為查詢「譚詠麟演唱會」 得到同樣的這胁,政務委員的入座率用以反映流行歌手机似表演的受歡迎
『價售屋公議建盟同港
額差區地加本成爲應
(特訊 香港民主席盟《爲
電梯內向婦女行劫,事後被捕,去還解上香港 · 及銀包 - 兩人得手後速走·事主返家後,馬上 |地方法院犴訊時認罪,被判入勞役中心。 ∵報,至中午十二時,一名警員在青衣邨康样
·被告青年姓林,十五歲;被控於本年九月 糍三樓平台行人路上,截得被告,疑與案有 男子,行劫一名姓林女子現金三百五十元、] 水道,找回棄鶯在該處之銀包,但財物已被取 作金鍊、身份證、及鎮匙等物。
去,經調查後將被告檢控。 代表師求情時稱:被告是受到其年長商
崮示:市局轄下藍田公虑內的兒童遊樂場 〔港訊)市政局轄下以郊野公園 及五人足球場。該公署將於本月二十三日開 爲建築藍本的藍公園,將於星期六 {二十三日】開放供藝壚區居民享
公屋租戶認購計劃定價過高,他聖誕及賀年咭設計
住戶無法負擔,想
省直公時以成本再加國際兒童比賽頒獎 高級組冠軍今赴穗參賽
一個地區慈植的比率出售,單位 售價的為港幣奪萬。 香港民去问體委員陶君行指 出:房屋赛員會只顧共財政收筝訊 ) 太平山青年商會主辦之第二屆國 盐、未-
份考慮居民的負擔能際兒童聖誕及賀年咭設計比舳獎典禮作假尖 另,在釐定價格時,硬要將定價沙咀中港坡央行,並邀得立法局議暨林貝聿嘉 與市場的價格掛鈎,以一個收入 出任主禮嘉賓。於藏比賽中獲高级組冠軍之香 高千元的家庭爲份,房屋署估計 港區代表何倩鉛同學,將於今日聯向日本及台 家庭每月用於供樓,差餉及管灣的代表啓程往廣州參加當地的蘊決賽。 理費的開支,約須三千四百元 林貝聿嘉在致辭時表示,該項活動,不單
尹光演唱會」,人座屋 一:*市政局議員楊賢表示,黄大仙市政局·率則趺∫香港體育館」的紀錄,每場只有 售差 個家變情人的四成,住持難以負 令各地區參賽的兒童,得到一個發性藝術天份
不滿業主收樓賠償
擬向立法局議員請願求助
及創作的機會,透過兒童的維䱛和心思,與可 故黄匡忠建議,出售公屋之看到一幅幅代表他們地區特色的風土聚物和節 * 、 售價應以成本價再加以一個地區|日氣氛的作品,令彼此的文化藝術得以透過困 遠雄的比率出售,以符合一般公屋居民的女盘盘面交流。 代表額,若業示能力。而有關之指標應爲瞵接供款額不應超過. 該次國際兒童聖誕及賀年咭設計比賽,香 港區的參賽作品共有六百八十八姐。其中原商 答題以上要求,住客方百士版入之三成。 按相時公屋單位建築成本約十萬元計算 - |級組冠軍的何儕蓋將於今日帶同得獎作品啓程 |面將會有進一步行動 將會向立法局願求 預計加上地區蔗額後,單位售價應維持於二十 往廣州參加當地的總決賽。 萬附近。
何惝跨現年十一歲,就讀於李鄭屋官立上 此外房屋署應解決樓宇質案的問題,與性 午小學,她表示,今次獲得高級組冠軍感到非 收樓後,住客叢心是户共同定出楼宇宙維作項目之消單,並翮請店常開心,在其得獎作品中,是繪畫了香港的英 居住的問題,因爲住客 立之框宇侧計師檢實,於短期內發出維痿工程 麗夜景及聖的景物!擴她表示,作品是描繪 |中有些居酒期未夠刊 合約予維修商,在房屋署監管下進行維修 出以往聖誕節的景象,她希望以後的聖誕節仍 每年三七五
|繼續維持該美麗的景象,一直安定繁榮。 {锆讯心西隔太白|重建的賠償不合理,提出謂地而每呎一百 年 - 所以未有道申醬教 台四蠡戰前樓宇的多,住客代表指稱,談,開樓五十五元,但府屋宇,而暂住客的中 每年四一二三〇一每年五ORO
名住客,這實業主收樓 處的四十四戶住客, | 住客則一致要求地面及 請公屋又未夠期她到, -马藏 致要求業主增加君做金開凌同應是一百廿| 所以希望政府邀安排 ,並在此 額,及希望政府當局協元,有免租期三個居住地方-否則令他們 期間,於 助安置。代表稱,住客月,及每人有一千元的因在短期內按遵而發生 筲箕灣區 不滿的賠條件,是業搬遷費。
經濟上及安身的困難。
立局議員劉健儀出席城市論壇指出 禁止獨留兒童在家
彈性立例可收阻嚇
意見供議
宀港訊}根據房屋委員會的一項改建計劃,在一ㄤ九二年將有 接近一千個有獨立設施供單身人士入住的新公蹺單位改建完成 房委會發言人昨日表示,房委會致力增加小室單位供應至以滿 再聯絡立足迴類家庭的需求,是項改建計劃爲其中一部份。一
那女團體則發動簽名反對立例,半夏家,老人的單位,將由位於多個地方的四個新国邨的較大單仪改建而
【特氓》立法局議員認爲,應彈性立法禁証選學期間的承諾。 止將兒童獨留家中,息有效育性和阻赫性,令 但防止虐待兒靈會總幹事張棋 父母留心可有措施,防止意外發生,她又認爲,立例保障兒米安全,不等於不體諒家長! 冷,鄰居可爭報哪些有待協助的家庭,尼互助 彈性處理 - 則視乎在何種情況下留子女在家 的表現,但滿女團體則認爲,政府須全面檢过中。
幼兒服務的整個政策,不應以立法手段阻嚇··“社會福利署助理署長陳偉君表示,在諮詢 因爲不能制止意外發生。反而會令意外增加。 工作完成後,卻詳細檢討幼兒想打服務,包括 另外,婦女團股咋進行簽名運動,爭取市:暫托中心地點、數目,及開放時間,又考城將 現時四小時的暫託服務時候、弹性處理,如提 民支持,不要立法禁止兒童獨留家中。 立法局議員劉健儀昨出席城市驕堪時,建 供一個或半小時的服務,方便主婦外出購費。 議彈性立例禁止兒童獨留家中,認爲有敎育和张欣】 阻嚇作用,她認爲立法精神,在於提醒家長, 可有其他措施防止意外發生,如裝置窗花、將
·門匙放於鄰居,以防萬一。本港現時五十九萬. 名兒蘢,有四萬多名兒童是獨留家中的。
劉偉承認惓府幼兒服務有不足之處,所 以須作出檢討,自然立法可作配合,她又以外 國爲何 - 立法令父母料覺店找方法,阻止意外
但與會的新婦女協進會主席謝婉卿認 焉,港府所採取的外围例子,除紐西蘭,其餘 足州郡,非國家法例,故有誤導線疑。 謝婉卿認爲,須全面檢时現行幼兒服務 策及理念,針對貞前有五成婦女需外出工作, 每年遞增的離婚率造成單親家庭垴加 - 須加建 小學全日制的推行進度-芏豆政府應主動而直 接向家長宣傳暫托服務·如由學校派信家長, 「提高兒童中心人手比例,令托管幼兒的人員質 來提高,家長才不怕兒蒩變壞而使用服務。若 在服務不足的前提下立法,只會令父母隱藏因. 離世外增加。 謝婉癰又認爲劉健儀的提法是矛盾的,既 要打居舉報·又要睦鄰,睦鄰是需要社區工作
·隊 - 鼓勵家長們的互助精神。所以,港府須從 其他方面改幹兒童獨留家中的問題 - 才可考慮 立法。 謝婉啷又谓 - 她們有關團體將於下月到立
持,及驗「成。」
「其中一百三十六個單位在柴灣峯華邨,三百個位於黄大仙 倦邨。二百八十八個位於薏田德田邨,及二百七十二個位於將軍澳 景林邨
通過建議包
「改埭工程镫色 腾湖 - 預期可於一九 九二年中完成。 3. 「這些屋裡的較 大單位將改建成兩或 三個獨立單位,每個 單位面積介乎十一至 十五平方米。」
'''他表示:「每個
·單位將有獨立廁及
‘固:團體在城市論壇上,舉起抗議爆
̧語-反對立法禁止兒童獨留在家, 本報記 者語)
水、媒蔥和電力供應
發言人表示,房 委會管理及行動小組 委官會在考慮過一項
·小型家庭公屋供求評
·估結果,以及小型家 嚐對更寬敞和獨立居 所的期望日澮後,在 七月通過多項建議, 目標是建成足夠的小 型單位以滿足一
·庭的需求,
人老響影拆清及建重受置安
細改大行進會委房
位單人一立獨加
增
細位
括放寬一人家庭的
編配標準:在調 單位組合比例不會 影娄較大家庭的安 獨國會下,提高一 些地區和諧式大厦 內的小型單位比例 ;以及在有計劃重 建的屋邨中挑選 些大厦重用。 小組亦同意 一步研究另外兩個 方法的可行性,包 ,括在一些特別設計 的大風提供一禁 型單位,以及將現 有大單位改姓得有 .獨立設施的小型車
先發言人表示,
·與屋署因而成立一 紅個工作小組,爲推 行這些建議制訂行動計劃,及進一步擴定图加小型單位供應量的方 【案,以應付4
: 他表示:「小組已作出多項決定 - 其中包括除已承無合約上的. 工程外,不再進行將公屋單位改建爲沒有獨立設施的一人單位的工
·「工作小組將向管理及行動 年稍後尋求建築小組都員會通過。」 「工作小組的至而行動計
行動小組委員會。
以及提交管理及.
兩岸訊息
此外,化工原料和建築材料等資療缐探也 有長足的進展,尤其是新發現的超大型鉀鹽陕 床尾特依到湖和羅布泊大型神礦,使中因閃體 的称傣值接近翻一番。 讀者認爲,西北地區新發現説明的过
炎要做,將爲世興西北經濟建設注入新的活
} 香港社論
工作者總工
他補-
說:「避人也可參加一收
的建議,將
張氏說:「張公園佔地六公頃,
但是市政局在人口稠密的觀塘區內六十
|九個公園及遊樂場中最大的一個。」
及活動。
開放日大部分活動皆歡迎場參 加。不過,對燈活動同樂日及四 也大有興趣的人士,則應由即日起 譔塘瑞相街市政大廈九·帶和
8 手人減削署社
氣士工社繫打
噶而液性公衆同征·带
屆時將有八個除伍在五人足球 藍田公園位於碧霄道及連德道交 界,公園建於一個山坡上,有不同高一中一決勝負,而關注健康狀況的人士,街室內運動場索取遊戲券。張氏說: 度的平台,各平台由一組共一千三百,则可參加體能活動同樂日。 米長的標胞連接起來。緩跑徑沿途 當日尚有雜技及魔術等綜合 設有八個身站。
續有更多的服務被逐
「由於名額宥哏,遊戲外將以先到先 得方式派發,參加四驅車大寶的入
·響市民的生活費影
‘演,以及四驅車大賽
玉,請自行倒帶悦型車參賽。
:....张氏:「此外,公園內將有一
·公園其他設施包括五人足球場、 兒童遊樂場、郊遊區、涼亭、瞭望處個圖片展覽,介绍市局在亞斯區內的 主要設施及斯近完成的工程。遊人可 及固景區? 爲记念號田公園正式開放,該處,藉此瞭解市局在有六十萬人口的觀塘 市政縋醤觀塘區市安康樂主任張 將於星期六下午二時至五時舉辦開放 提供康樂設施方面所扮演的角 【來昨說:「田公園由房屋署斥 日,六百名參加者提供多項免費遊 色。 」 資一千五百萬元興建 - 並於十月底牌
..
交市政局管理。反屋署於公園建類 佔地大公頃·觀塘區最大 以周片展覽資料為主的問答遊戲。優 打
藍田公園周末開放 造力從本票處山坡天然埔林·,
客席指揮
张釀
舔襞玀緃
徐紅
陳有齡*何占豪:郭卷。用种球
的子麵料
•鄭清民
勝者將獲頒獎髂
滙豐銀行
第四屆
滙豐中文書法比賽
全港公開中文書法比賽,徵件日期由十一月十五日起至十二月 ̇為提倡研習及欣賞中文書法藝術之興趣,本行現舉辦第四屆
十四日止,歡迎各界人士及青少年同學躍參加。
比賽分為小學組、中學組及公開組,每組設有冠、亞、季軍
各一名及優異獎五名,各可獲得現金獎及獎狀。
比賽章則及參加辦法如下:
提倡研習及欣賞中文書法藝術之興趣。
別
2.中聯绯:凡中學在校學生均可參加
3. 公開組:全港各界人士均可參加。
1. 小小經:凡小船在校學生均可參
參賽資格:
2. 参加公组者須持有香港身份證或有效之香港居民證明文件。,
1. 參加小學或中學組者須持有有效之學生證件
每組設有冠軍一名、亞軍一名:取一名及優異獎五名。我可獲得獎狀
亞軍、港幣二千五百元。
冠軍:港幣三千五百元
及現金獎如下
季軍:港幣一千五百元
優異獎:五百元
3.斑位參賽者照以毛筆謝寫大、小字作品我一幅,內容可自選,小字作品
香港皇后大道中一犹滙豐銀行三樓(如屬郵賽,但對外請註明
I.參賽者請以正權填寫參加表格,連同其作品郵寄或送交:
·截止收件日期為一九九一年十二月十四日。
「滙缆中文書法比賽」!
須為惜書,大字作品字帶不同。
小孩
: 125×18时 大学: 180×24吋
新頒此一規定,但不得大於24吋X48时
作品底維製成。
即將作品一痛,以使評判團決定最後名次。時間及地點另行做別通知。
判:
*由不行邀請冰港著名資深中文書法家安平介博士、李若楚夫人,蘇文批教投
何冰維教授、鄭家踏先生,李潤推先生紅或評判團評審。『判團之決定 為秘終決定,不做異議。 六.
5.小學組及申學組獲選進入複選之參賽者,將被邀請前來本行即席
打公佈結果:
星島日報、及新晚報公佈。每獎者是戶個別通知頒獎日期、時間及地點。 「獲獎名理將於一九九二年一月十泥日在本港街報、東方日報、華僑日報、
八鹅
1. 參賽作品得由本行收藏或處理,不論入選與否,概不退還。
2.本章則如有未盡之處不行得保留幽釋種。
湯良德
美樂會知音
序曲第二號首演
·琵琶行
滙豐中文書法比賽
̇主辦
:比賽宗旨:
四
* A:
五、參賽辦法:
阮仕春
燃料
镪海
《瀟湘銀河》
钢琴给猪出
《花》 首演
2分明。懸表格可以感印複製使用。) 滙豐銀行主辦第四屆滙豐中文書法比賽參加表格
(參加表格必須連同作品交回。
狂歡
關海傳奇
雜賽組別:小學組/中學組/公開*
《電視主題曲》組曲
翻芒
就讀學校/任職機構*
通訊地址
训
香港身份證就感
級別!職
小李飛刀
調中人 縮網線
天龍記
兩忘烟水補
LADY
十一月廿九及三十日(星期五及六)晚上八時
十二月一日(星期日)下午三時
注:
香港大會堂音樂廳
$65, $55, $40, $25 (學生及高齡人士優惠裝) 夜进——$70, $60, $45, $30
門票在各城市電腦售票處發售
電話留座:734 9009 節目查詢:8532622
市政局主辦
不人同意媒经比則及判之決定。
每賽者簽名
添
Page 5Page 6