( 29 ) 產地外海 日十初月十年未辛夏

郭日僑華

五期星 日五十月一十(一九九一)年十八國民蒂中

1 (出刊五期星逢) 刊特民移資投產地外海

|常强调鼓動發展內市,省政府的土地買賣稅,

多倫多樓價廉宜,但入市者仍有

要經轉宅棄

高回用

市發的告

融需求大增,政府須進本

5.

劃的目求

S

·與投資住宅有明顯分別, 噓物業表現有距離。

告顯示 - 在未來二十年 數字卻顯示, 內- 澳洲五個首府城市屋的建股仍集中在大城 石」。

一金轉移至穩定的商場投資。但在八九年初美國經濟放緩, ‘事實上,自八七年股災之後,不少本港投資者已把資·面通服及物儀指數調升,因此每年租期皆有穩定調整。

·薛場用戶的租金一般爲五至十年,而租金水平會隨市

因而增加大市吸引力。 加州的商场從服務對象分成三類型..CITY MALL, 很甦 - 但隨着英國息率回軟,長線投資商場可幌低成本, 業及商場投烴,東岸的紐約因天氣塞冷,不能吸引外來的 費入口,內陸多個州以冊業生產爲主,消費市場發展潛力

爲配合國民對房屋需求 澳洲在未來廿年内 建樓宇百廿五萬間

將著重於五個首府城市

投資加州起場的資金亦告減少。現階段美國地產市場仍米 方每年真達三十萬,十

REGION AL MALL, NEIGHBOURHOOD MALL "EKRE KE-SE

現。」是阻僻老年居民轉換更

...聯邦房落部長豪稚字。」 源令人在疑。 :「前至雪梨的居所数 能否最有效使用土地資 缺,這個數字相等於目 |的新臬供應需求,但它百二十五萬 新星短 「然可以及時興建遺熱目 俄首府城市,將出現」

·梨、墨爾本、阿德當 的房展數目與被市規 公元二〇一一年時,重定新策略。 市,報告躇爲房屋業暨德、柏斯及布里斯本五 澳第三季 日,相等於目前全雪梨的新屋發属步伐,則在医、基本建施及服務訂| 這個額外的房屋數 他城市不能追上雪梨般此問題,並為土地供 移民數字

邊緣將需額外增建一百 市的邊陲地區,這方面 聯邦房屋部長豪雅

·才可 的比例佔了百分之八在評論此報告時指出: 報告說:「如果其 省長會議上,將會討論 ,在今年十一月份的特別

·最新的數字顯

M仍有增長

海灘景色是加州的標緻,但它又

一是一個發達的商業中心區。

好書論文。 配合的中、為三部,轉示今年在人移居

在开除遣項全國房屋政, 換言之 - 房屋工業示,在今年第三季度 最多省份是昆士蘭省,年以來最耗水平。昆省

二人,爲一九八九年來最省地位。

移民共八千三百人

從屬於今∵澳洲經濟不景, 出 兩年前相比已下跌超

居上出

|一千七售分屋段爲困難,加上過一半:

由他省移居坎培拉

這份名爲「土地及求,額外供應多一百二百多萬人。. 認爲,基於估計朱來勇 是在考慮過污染、成 民的新南威爾斯省,對下跌情况,炘省居民移 綠!! 澳洲其他省份居民似乎一居澳洲其他省份人歎僅一千人。

行房屋政策改革。 否,力不大,省際移民爲三千八百人,爲八七

琇至有效供應」的文件 十五間新整,但問題 ·吸納大部分海外華麗斯家居全国之重整則創紀

棄傳統的四分一公頃佳人存疑。

树高的居民下世紀的儒制,及教育市民使用

·報告說-政府難時,, 報告亦批評聯邦及 轉回內市區發展爭取照 興建高密度房屋的眼 報告促請政府暫放 效使用供應的土地,哈 宅用地發展,而將重點 報告建議政府放寬

ASESOR··

下跌,按揭利率亦迅速調低中。 多倫多事住宅物業市場現在有很多房屋放盤求售 - 配價進一步 摸多倫多地產商會昨日宣布的数字顯示,多倫多地產商十月

·份賣出的大多市單一家庭住宅比

但上了二千三百九十一間。該批房

-九月份增加百分之十四,但仍只一

衛三百五十三元,中間屋價十九

萬七千元。

元柏百權་萬幣千日

**

TH

--

至將五中產

調低至低速八窰九,五年期十厘

柏文中間價矯十三萬大千二百 五大銀行與一間信託公司教

爭前將一年期閉鎖式按搭利率,

百元;賣出的三百九十八共有瀟

有利,但很多計劃買屋者仍不肯

:蛰管以上各條件對非屋人士

-戰菜是否可靠以及經濟情况所

·雖然上月大多市賣出的住宅

的十九萬七千元中間屋價則比九月份的二十萬一千元跌了四千元。 有二千二百九十一間,但仍比去十月的二千三百卅九間少,而上月

千九

行落敢未·業失恐惟

跌俱率利價屋市多

多不仍者津問胆夠

低期同年去比字數樓售月上

#

市。在項目選擇方面,小型商場也不失爲一個吸引的

天氣和暖·景色怡人

:言,投究當地商場至少一

預期經濟來年復甦

美加州具發展潛力

港資金投資商場最上算 康的,可考慮起樓市,精九二,施,興建小型商場的中谱程序繁祺及建築成本高,利潤枚

- 立場,基於上述的新指

·置,對現存物業有好 低新建商場的供應放 合兩項新措施,如果

镛;同時·超州政府為

·受汙染,以應行早炎所 ‘法,目的是禁止地下水 例通過禁止泥土染污

時要贊金三十萬美元。」 加州政府近兩年立 说- 决定將 低線

一百八十至二百五

各州海俭十萬元之間,租金約爲每平方呎售價的一成,而一般商場|

面積則介乎五千至一萬方呎之間。

期 - 它仍具有投資價值。 的回報率一向表現十分穩定,因此當整體樓市處於養退

投資加州商場,菜主毋須負擔物業稅-保險費及代理

· 人 A

日十初月十年未辛

★獨家

卷加入1

171

康泰馬星泰團參 人數又再倍增!

程輪排最妥善 使團友可觀光 並減少於機場察

全港獨有

1分社直營,自武 僅康亵設有新加 ̇全部操流利粵語

2全新自遊覽車

3獨家住宿新加坡

獨家住宿吉隆坡 保鮮食好,獨家安 (香港廚師主理,

- 星期一至五辦公時間至昽

中「要:大古大厦西關16 銅鑼灣:松坂屋18字攮

NEW

PATENTED BRICK PROCESS "OYSTER BAY ESTATE, LONG ISLAND, -FIRM SEEKS 331 MILLION NEW YORK, 8 BR, 7BA BRICK MANOR INVESTMENT FOR INTERNATIONAL SALES: HOUSE W/50 LUX EIK MINT. HIS/HER

I MACHINES; PRODUCES 200,000 BRICK PËR

I OF - PATENTED FORTABLE BRICK: MSTR STE, GAR W/APT, 6.5 GROOMED : ACS, FA ZNG. 57 POOL & JCZI, GAS/OIL; FNCE. 5 MARBLE FRPLCS, 500 STABLE BY OWNER. CALL ALEX 516-686-2209, FAX 516-625-1685

8. DAY, NO KILN: US. CERTIFIED. USES RAW MATERIALS FOUND WORLDWIDE. FAX 901-754-2703, USA

TEXAS COUNTRY ESTATE *

9 as of scenic rolling hills. Wooded w/ pecan & oak trees. 80 miles west of Houston. 3000 sq ft home with pool, spa.tennis court, creek: Secluded.

·$250,000 *Commercial properties also available. BY OWNER (713) 782-2496 (713)789-8850, fax (713) 789-0033

SAN FRANCISCO AREA, MILLBRAE, CALIFORNIA

2 BR, 1 BA HOME; GARDEN APT, & IN LAW. ·AFT. EXCELLENT LOCATION. FRPL, FULL KITCHEN, APPLIANCES. INCLUDED. OWNER $575,000-510-865-4343, FAX 415-697-4782:

+

BY

WE SPECIALIZE IN WATERFRONT NEW -HAMPSHIRE: MARINA-1,182.

ACRES WATERFRONT-2 COMPUTERIZED GAS SALES-49 DOCKS- PARKING 55+ CARS. WINNIPESAUKEE: ( 10 ACRES 1700" PRISTINE W.F. WATER RICK FALLS-PRIVACY-VIEWS-CALL L&LRE. 603-253-8131, FAX 603-253-9255.

CAB COMPANY, SCOTTSDALE, ARIZONA THE HEART OF THE OLD WEST, OVER 40 RESORTS, 15 GOLF COURSES, MANY ACCTS & ₤ EXPANDING RAPIDLY, ALE CASH BUSINESS. $171,000 OBO. PLEASE LEAVE MESSAGE AT 602946-6317 AFTER 7:00PM WRITE 8626 E SAGE DR. SCOTTSDALE, AZ 85250

NORTH CAROLINA TREE FARM FRASIR FIR CHRISTMAS TREE FARM, 76 ACRES. HARVEST SALES OF STOCK ANNUAL ON 30 ACRES PLANTED. POTENTIAL FOR 100%

· INCREASE. AVAILABLE $550,000. TERRY 704-524-8927. 704-369-9224,

TUCSON, ARIZONA

FOR

2 ACRE CORNER PROPERTY, ZONED B2A, 7 OFFICES OR SHOPS W/FENCED YARDS. FULLY OCCUPIED INCLUDING 7 HOUSES, ONE 3 BR. TWO 2 BR, FOUR I BR, OVERHEAD DOORS, $395,000. CALL 602-743-9470 PHOTOS AVAILABLE.

NORTHERN

PEBBLE CALIFORNIA, BEACH AREA 1,800 SIF, 3 BR, 3 BA, 2 CAR GARAGE HIGH CEILINGS, HARD WOOD FLOORS, PATIO WILAG LOT, NEXT TO GOLF COURSE.CLOSE TO OCEAN, #SHOPS & SCHOOLS. BY OWNER $ 525) 000 CALL 408-025-3389 PHOTOS & VIDEO AVAILABLE

STANFORD, CONNECTICUT

40 MIN TO NEW YORK CITY! NEWLY RENOVATED 2 BH; 2 BA, 1500 SF HOME WITH HARDWOOD FLOORS, CENT HEATZAIR. STOVE REFRIG, FULL BASEMENT, ATTIC. NEAR GOLF, FISHING, SHOPS, SCHOOLS, TRAIN & DOWNTOWN BY OWNER. $210,000, PHONE JOE 508-329-2956.

MAUI HAWAII.

13 oceanview, acres, being subdivided into 6-2acre lots. Property includes a new 3 bd -landscaped home with 800 citrus trees,

Property is a US$1,600,000 value offered NOW for $985,000, FAX 1-808-579-8180, HOLTER REALTY P.Q:Box 656, Paià, HI 96779...

GETTYSBURG, PENNSYLVANIA

FOR DEVELOPMENT 361 ACRES WIL MILE ROAD FRONTAGE, LOCATED 6 MILES W. "OF GETTYSBURG, MAGNIFICENT VU OF ROLLING - HILLS CAN BE SUBDIVIDED, NO ZONING, *PRESENTLY WORKING ORCHARD. 8 ROOM HOUSE & MIGRANT CAMP 55000 PER ACRE 717-643-8412, 717-642-5773.

DENVER, COLORADO RESTAURANT/LOUNGE INVESTMENT OPPORTUNITY, ESTABLISHED S YRS. I BLOCK TO CONVENTION CENTER & BALL PARK. EXPANSION PROG MEETS EMPLOYEE IMMIORATION REQUIREMENTS. VAQUITY:

· PARTNER, $100,000 BELINDA 303-825-2511. 303-233-8477.

NOVA SCOTIA, CANADA FOR SALE 18 ACRES ON EAST SIDE MANHONE BAY, NOVA SCOTIA, 1900' OCEAN WATERFRONT W/SPECTACULAR VIEW PLUS EXISTING WHARE A SPLENDID PLACE TO BUILD YOUR FUTURE HOME SIXTY MILES FROM HALIFAX, ASKING $550,000, 902-688-2437

小中

CALIFORNIA MOUNTAIN RESTAURANT & HOME NEAR TRESNO. 10 AC, MOSTLY WOODED. TURNKEY MOUNTAIN RESTAURANT, 40 SEAT, 1 MGR AVAILABLE GROSS $300K. ALSO 4 RUSTIC CABINS & 3 BR, 2 BA RANCH STYLE HOME W/FPL !! *& SPA, $495K. 209-338-2960.

ROSLYN, LONG ISLAND, NEW YORK COLONIAL BRICKHOME, 4 BR, 2 1/2 BA. 25' X25 DEN W/FPLC, WET BAR, GAS & 2 ZONE "AC, FRME LIV RM &-DIN RM, 1 LNDSCPD ACRE WA ZONE SPRNKLRS, FULL BSMNT, 2 CAR GAR. EASY ACCESS TO RR, SHOPS, SCHOOLS. $560,000. 516-621-4778, FAX S16-

#487-6001

WILLOWS, CALIFORNIA Family home on 80 irrigated acres-$280K(US) 3BR/1 1/2BA. Secluded country living. Mr frwy, Sacremento & Bay area, wildlife refuge. Xin bird hunting. Includes 2 outbuildings. Call after 5pm (PST) (503)545-60030005

SAN FRANCISCO BAY AREA, CALIFORNIA CLOSE TO GOLF CASES BAY OCEAN & LAKE FISHING & MORE BRAND NEW CUST HOME, 4 BR, 2 1/4 BA WHIRLPOOL TUB, VAULTED CELINGSLAG KITCH, LRG YARD. $ 330, 000 SEPARATE SALE OF NEXT LOT, BURD HOUSE TO SUIT. 510-582-7836, 510-537-4823.

BEVERLY HILLS; CALIFORNIA MEDICAL-OFFICE

BEVERLY HILLS TRIANGLE

$13,500,000

8.75% CAP. 95% LEASED PH 213-275-9015. FAX 213-275-0827

· U.S. REAL ESTATE PARTNERS WANTED FOR FAST MOVING RESALE PROJECTS, MIN INVESTMENT: 5300K TO $50 MIL, SECURED BY 1. PROPERTIES IN WASHINGTON DC AREA, WE BUY IN BULK FROM TROUBLED BANKS & RESELL CLOSE TO MARKET VALUE AT HUGE PROFTS. QUALIFY FOR RESIDENCY, 703-323- -14697 OR FAX 703-641-9403.

NORTHER BEAUTIFUL SCENIC CALIFORNIA HORSE RANCH APPROX 316 ACRES, MOBILE HOME, HORSE BARN, DEAL CUSTOM HOME SITE. 2 CENTRAL LOCATION FOR OUTDOOR SPORTS IN MOUNTAIN WILDERNESS AREA, EXCELLENT HORSE FACILITIES. $675,000. 908-469-3854

NEVADA-AMARAGOSA VALLEY 80 MILES FROM LAS VEGAS. 1) 40 ACRE HORSE RANCH $272,000. 2) 160 ACRE ALFALFA NOW 1,500. ACRES 3) 160 ACRES, 5 ACRES SUBDIVIDED 2,000 ACRES, 4) 400 ACRES W/WTR RIGHTS, 3 } WELLS, ELECTRICITY. $325,000. CALL 702-372-552)

LOTS FOR SALE-LA SELVA BEACH, CALIFORNIA Popular res area, de beaches, state parks, schools, shopping. hwy 1. Zoning RA - Restag. 2 1/2+ac lots, $300K $350K Also, tot w/ocean VU- $ $25K Includes: paved road, underground útil, water. "Owner/Agent 408-688-0990

NORTHERN CALIFORNIAN

APPROX 650 ACRES, 220 AC PASTURE,

440 AC TIMBERLAND, POSSIBLE :3 HOME SITES; BREATHTAKING YEAR ROUND MOUNTAIN VIEW RECREATION HUNTING, SKL WHITE RIVER RAFTING.80 AC PRES LAND $700,000, 916-468-5658

SOUTHERN CALIFORNIA, USA ONTARIO AIRPORT-UP TO 17 AC FOR SALE IN ONE OF THE NATION'S MOST DYNAMIC GROWTH

·REGIONS, LOCATED ADIACENT TO CALIFORNIA'S O FASTEST GROWING AIRPORT IN ADDITION TO O 0 INTERSTATE 10. BROKER CONSIDERATION.

$630,000 PER ACRE, CALL OWNER 714-936-0614 OR FAX 764-984 9168..

SOUTHERN CALIFORNIA, MISSION VIEJO EXECUTIVE STORY HOME, 4 BR. 2 1/2 BA FORMAL DINING RM, FAMILY RM, LIVING RM, NEW KITCH, BONUS Rы · FORMAL· ENTRY WCURVED STAIRCASE; 2 FPLS, LANDSCAPED YARD, CLOSE TO GOLF; FISHING & MORE $345,000. 818-309-0450.

TENORFOLK, VIRGINIA

3 BR, 5 BA LUXURY HOME ON 15 AC HAS CENT "AIR/HEAT, BSMNT, FAMILY RM, SUN RM, KITCH WORKEST NOOK, HARDWD FLRS, DECKS, FRONT 1 & BACK PATIO, ON 1,000 AC LAKE. 16X32 PODL, 3. FPLS BARN, HORSE STALLS, FENCED FOR HORSES, BY OWNER $750,000 804-255-4146, FAX 3 80-4-255-0829.

CORONA CALIFORNIA 4BR/2BA, 2100 sq ft fam im. Sunken living rm w/replace. Formal dining on. Newly painted inside & out New CA & Therd'syst. Fenced yard, covered patio, pool, quiet family neigbrhd. Nr schools, freeways, shop shopping and golf course

$195,000. Call (805)569 2544.

SACRAMENTO, CALIFORNIA MAGNIFICENT NEW HOMES NEAR TAHOE, 3 GOLF COURSES, STUNNING 4 BR, 3.5 BA. VIEWS OF LAKES, RIVERS: $ SIERRAS. EL DORADO HILLS, PHOTOS •

• AVAILABLE $559,000. JACKIE POTTAGE, COOK & COOK REALTORS, 916-933-2100, FAX 916-933-5764.

INVESTORS NEEDED UNIQUE FAMILY SEAFOOD SPECIALTY RESTURANT, WELL LOCATED IN CRANBERRY DEVELOPMENT AREA, SOON TO BE THE LRGST SHOPPING AREA E OF CHICAGO, ILL: SI MIL NEEDED. TERMS NEGOTIABLE, OVER SAC OF LAND W/30,000+ S/F OF REST. INTERIOR. · BLDG, EQUIPMENT & LIQUOR LICENSE INTACT, CALL MR. HENSEL AT 412-687-7225, OR FAX 412-285-8549,

www

MAJOR USA METROPOLITAN AREAS QUALIFIES FOR US GREEN CARD UNIQUE BUSINESS OPP IN BASIC INDUSTRY WASOVEL TWIST. PRESENT OWNERS HAVE OVER $300K IN EQUITY INVESTED NEED EQUITY PARTNERS TO? INVEST ANOTHER SI MIL+ TO REACH POTENTIAL OF DOMINATING A MULTI-DILLION DOLLAR INDUSTRY. CALL LADDEN GROUP 301-530-3555, FAX 301-417-9013.

HUDSON RIVER, NEW YORK CITY VIEW-5 DR, 2 BA, NEVADA, BOOMING ELKO GOLD

TUDOR GOURMET KITCH, LVNG AM WAPL, SLATE † MINE COUNTRY 20 UNIT MOBILE

PAD, POOL, GAR, CRT YARD, 2 CAR GAR, I MI TO N. Y. HOME PARK ON 3 ACRES, 20!

C., G. W. BRIDGE, FT. LEE, YOHAN JAPANESE MALL, RENTAL SPACES. 7X EARNINGS.

#LEONIA SCHOOLS & FERRY. $675,000. ESTABLISHED LIMO BUSINESS: 580.000 HOLLYWOOD BEACH. PHOTOS & VIDEO AVAILABLE. # $865,000. CONTACT OWNER ATILORIDA LRG S. E. OCEAN CONDO $375,000. CALL

702-738-4593.

(BUS) 201-886-1404, (RES) 201-244-7038.

CANADA, FOUR SEASON EXECUTIVE COTTAGE ESTATE 3.69 AC ON BEAUTIFUL LAKE PEMICHANGAN, IS MINE OF GRACEFIELD, QUEBEC, NEAR & MONT. ST. MAREE ON ONE OF CANADA'S LARGEST GOLF & SKI RESORT AREAS. SEAPLANE FACULTIES, 3 STALL BUAT HOUSE, SANDY BEACH, LIGHTED BADMINTON CRT, 4 BR, 4 BASAUNA, UST COTTAGE, CARETAKER'S QTRS. SEPARATE BLDG WRKSHIP, COMPLETE FENCED, 3 CAR BEATED GAR, INTERCOM SYS, BULT DY WILL KNOWN CONTRACTOR, IMMACULATE BY OWNER. US$750,000-613-236-8513, OR FAX ATIN: MARCEL BEAUDOIN 613- 749-2761 OR WHITEP. O. BOX 8735, ATTAWA, ONTARIO, CANADA KIG-311.

אשרלאאאאאאאאאא DON

NEW YORK, WESTCHESTER COUNTY IRVINGTON-ON-HUDSON TWO MANSIONS

NORTHERN CALIFORNIA, DALY CITY 13 YEAR OLD 4 UNIT APT, ONE 2 BR, POSS 3 BR, TWO BR, I BA, ONE LRG 1 BR, $550,000.

NEVADA, SOUTH LAKE TAHOE - 4,300 S/F 4 BR, 3 1/2 BA, 3 CAR GAR, JACUZZI, SAUNA, POOL ROOM 4 PATIOS, OVERLOOKS LAKE TAHOE. 1 MILE FROM CASINOS. PHOTOS & VIDEO AVAILABLE. 415-241-0528.

* LIVE LIKE ROYALTYI YEAR-ROUND HUDSON RIVER VIEWS! NO EXPENSE SPARED RESTORING THIS 1828 STONE & BRICK 16,000: 4 STORY GEORGIAN COLONIAL ESTATE 12 PRIVATE ACRES WELECTRIC GATES 4 GARAGES, & FIREPLACES, SURVEILLANCE CAMERA SECURITY SYSTEM, & ELEGANT BEDROOMS, 10 NEW BATHS, EXTRAORDINARY NEW KITCHEN. BANQUET-SIZED DINING ROOM, SCALAMANDRE SILK WALL COVERINGS, RICHLY PANELLED LIBRARY FULLY EQUIPPED BILLIARD/THEATER ROOM INDOOR HEATED POOL ALL NEW WIRING, PLUMBING, CENTRAL AIR, SERVANT'S WING, IDEAL COUNTRY EATATE, JUST 30 MANUTES TO NEW YORK CITY. FINANCING AVAILABLE! $8,000,000. *1838 HUDSON RIVER MANSION - 10+ ACRES. GATED, LONG DRIVEWAY, 15,000 Š/F, 14° BEDROOMS, 6+ BATHS, HIGH CEILINGS, ELEGANT HOLDINGS, RICH PANELLING, LIBRARY & STUDY, ILLIARD ROOM, SLATE ROOF SUPERBLY MAINTAINDEI CENTRAL AIR, ALARM, HISTORICAL GATEHOUSE & BARN, 10+ PARK-LIKE ACRES, USE AS PRESTIGIOUS RESIDENCE OR BUSINESS, FAMOUS ARCHITECT, JUST 30 MINUTES TO NEW YORK CITY, SUPER SCHOOLS1 $3,800,00

LOIS GEIDEN, REAL ESTATE

1280 PLEASANTVILLE ROAD, BRIARCLIFF MANOR, NY 10510 (814) 762-7010, FAX (914) 762-7160

100 ACRE CONTEMPORARY FARM HOME PICTURESQUE VIEW, CENT HEAT, 2 PPL, CARPET, FAM RM, FULL KITCHAUNDRY, 38 -BARNS; 1/2 MI PAVED DRIVEWAY, MAPLE & OAK TREES. 4 BR, 2.5 HA. $1 MILLION, CONTACT: GENEVIEVE 203-464-8920 OR WRITE 46 AVERY HILL RD, LEDYARD, CONNECTICUT 66339,

RIVERTON, CONNECTICUT STARTER HOME, 800 S/F; 5 RMS. 3 BR. I BA, FULL BSMNT, ON 1.73 ACRES OF LAND, WOODED AREA WIEROOK RUNNING THRU PROPERTY, TROUT FISHING, HUNTING, INSULATED, MANY VERY WELL UPGRADES.N.W. CONNECTICUT. $150,000. CALL MADELEINE AT 203-379-6806.

FRANKLINS, NORTH AMERICA'S LARGEST PRINTING/OFFICE SUPPLY FRANCHISE CHAIN IS LOOKING FOR FRANCHISEES ACROSS CANADA: INVESTORS. TO FUND OR WORK FRANCHISE FULL TIME. CALL DAN MASTERS 416-451-1296,1-800-554- 5699, FAX 416-451-9683

NORTH WEST MONTANA CLOSE TO GLACIER NATIONAL PARK & FLATHEAD LAKE, ̈160; ACRES TIMBERLAND W/FRESH WATER SPRING. $2,500. PER ACRE. CALL 406-723-7514 PHOTOS AVAILABLE..

PORTLAND, OREGON

BY OWNER 4 BR, 2 BA. GORGEOUS SPANISH STYLE HOME ON SECLUDED 5 AC, CLOSE TO PORTLAND & AIRPORT. 14) & WOODED ARCHED WINDOWS, TILED A FLAGSTONE KITCH/BATH. 14

AVAILABLE. LANDSCAPING. PHOTOS $350,000. CALL 503-631-7330.

SAN FRANCISCO COMMERCIAL BUILDING

MAGNIFICENT FLORIDA WATERFRONT ESTATE

LOCATED ON EXCLUSIVE HARBORAGE ISLAND IN FT. LAUDERDALE PALATIAL NEW HOME W-9 † BR 11.BA, INCOMPARABLE LIVING AREA WAN QUNSURPASSED DESIGN. STATE OF THE ART O SECURITY & SOUND SYSTEMS 440 OF WATERFRONT, TIM ELMES, JUDITH CHURCH 305- -561-8211, DYNASTY HOMES FAX 305-561-3744, -

CALGARY, ALBERTA, CANADA. 320 SEAT RESTAURANT/LOUNGE W/LIQUOR LICENSE W/DININO RM, ALSO 'TRAILER PARK W/18 UNITS, GAS STATION PLUS 1 1/2 ACRES DEVELOPMENT LAND. $1.15 MIL WIEL SEPARATE CONTACT MARVEN AT 433-652- 3711 FOR MORE DETAILS ACCESS DATABASE [09-811-1-213-469-0956.

BUILDING FOR APARTMENT. SALE WITH GROCERY STORE SALES OF OVER $800K WITH $47K APARTMENTS, INCOME FROM STOCK EXTRA. OWNER MUST: SELL SERIOUS INQUIRIES ONLY. PHONE 613-968-5434 BETWEEN 9- 12PM EST. ASK FOR JERRY.

ORLANDO, FLORIDA ESTABLISHED. PLUMBING MECHANICAL COMPANY NEEDS UP TO $500,000.- 5 YEARS IN BUSINESS, MANY EXISTING CUSTOMERS & EXPANDING RAPIDLY.

CALL ALLAN 407-658-61 19.

CALIFORNIA, MONTEREY BAY: APTOS, SEA CLIFF, SHORT WALK TO BEACH, SHOPPING & SCHOOLS, IMMACULATE 2 BR EXPAND. IBA ON DOUBLE LOT. ROOM

· POTENTIAL OCEAN VIEW, SUNNY EXPOSURE, FIREPLACE HARDWOOD FLOORS, LAND SCAPED, GARAGE BY OWNER 408-662-3184, ASKING $260,000.

CAR GAR, FIRE ALARM.

SOUTHERN CALIFORNIA

TREES, LIVING RM, DEN, PENCED, BURGLAR I RECENTLY REDECORATED, OVERSIZED I MASTER BR, COUNTRY KITCHEN, BY # OWNER. $279,000. 714-822-7622, RANDALL ! 213-893-2232, FAX 213-626-1002

HIGH INCOME OF $175,000/YEAR FROM 86.DR, 3 BA, LNDSCPD. SPRINKLERS, FRUIT

OFFICE (FULLY RENTED APTS, STORE EXCELLENT LOCATION, GOOD INVESTMENT, CAN BE PROFESSIONALLY MANAGED AT LOW COST. FOR SALE BY OWNER. $2,000,000. STEPHEN COHEN, 415-921-7900, FAX 415-921- 3548.

SAN DIEGO, SOUTHERN CALIFORNIA CUSTOM NEW HOME FEATURED IN SAN DIEGO HOMES & GARDEN MAGAZINE 5,064 S/F, 5 BR, 4- BA, 3 CAR GARAGE, PANORAMIC VIEW, FAMILY RM, LIVING RM, STUDY, LAUNDRY RM. GOURMET KITCH. 2 FPL, MARBLE IN ENTRANCE, DINING RM- & MSTA BR. BROCHURE AVAILABLE, PHOTOS & VIDEO ON REQUEST. $985,030, 619-464-7999.

TORONTO, CANADA.

HEART OF DOWNTOWN FABULOUS 250SEAT W/125 OUTSIDE TERRACE SEAT RESTAURANT WLIQUOR LICENSE, BAR EXQUISITE CUISINE ON 1300 SUPERB DECOR, LONG LEASE W/OVER 2.75 MIL/YEAR VOLUME W/XCLNT MONNT STAFF ASKING $1.2 MIL CALL BEN DUNKELMAN 416-960-5617, 416-440-0030 OR- FAX 416-975-0759, OR CALL BILL LESLIE 416-440-0030.

FIRE ISLAND, NEW YORK SEAVIEW, SPECTACULAR & UNIQUE OCEANFRONT HOME

7 BR, 5 BA. FPLC. ALL AMENITIES, MUST BE SEEN! $1,400,000 ALSO AVAILABLE LARGE, LUXURIOUS ACAPULCO, MEXICO. IN VILLAS/CONDO EXCLUSIVELY THRU ARLENE JAFTE BROKER, 516-583- 8158, 516-383-9580 OR 212-362-7249, FAX 212-877-3082.

TEXAS CATTLE RANCH

APPROX 12,500 CONTIGUOUS AC, $295 PER ACHE ($3.5 MIL) ABUNDANT DEER, WILDLIFE, TIMBER LAKES. **NEAR DALLAS, TX, ELABORATE HOME, 8 BR, 10 BA, 2 FULL KITCH, COMPLETELY FURNISHED, INDSCPD ON APPROX 200 AC, $850K- ** BUSINESS FOR SALE ALSO. LEAVE MESSAGE, PAT, AGENT, WILL CALL BACK W/DETAILS. 214-606-3486, FAX 214-289-7460, MAIL: REMAX 1226 N. BELTLINE, MESQUITE, TX 75149.

PANORAMIC OCEAN VIEW - HAWA!!

3 Bedroom, 2 Bath with Separate 2 Bedroom,

1 Bath Apartment (Apt Rental Income - $1050 Mo), Total 2355 sf, On Large 15,000 sf Lot, Large Yard, Decks & Parking, Completely Remodeled, Just 10 Miles to Downtown' Honolulu, 2 Miles to Golf. $675,000, Owner (808)247-7499 or FAX (808)235-5903 for Full information, Photos or Video

NEW HAMPSHIRE -

FANTACTIC PROPERTIES IN WHITE WITNS-

2 1/2 HRS FROM BOSTON AC+ UNIQUE CUST CONTEMPORARY 3 BR, 2 BA HSE & RENTAL DUPLEX, GARDENS, POND, WELL $135K. BEAUTIFUL 3-5 AC 92 LOT SUBDIV. WOODED, LAKE, BOAT LAUNCH $135K SKI, FISHING, BOATING, HUNTING, CLOSE TO GOLF COURSES, TOTAL FOR ALL PROP $270K 707-965-0318.

DALLAS, TEXAS, USA

4 HOMES ON 8 AC, I HOME HAS 5 BR, 3 BA, OTHERS HAVE 3. BR, 2 BA. PROPERTY FENCED, LRG BARN,

· SPACE FOR ADDTL HOUSES; NEAR HOSPITAL, SHOPS: GOOD JOINT FAMILY PURCHASE OR LEASE PROPERTY. $525.000. LEAVE MESSAGE, PAT WILL CALL BACK W/DETAILS. 214-606-3486, FAX 214-289- 7460 PHOTOS & VIDEO AVAILABLE.

RANCHO CAPISTRANO, SOUTHERN CALIFORNIA SECLUDED SAC EATATE ON HILLTOP, MAGNIFICENT VUS. GATED ENTRY HAS OST ROUSE, 3 STABLES. 2 CORRALS, TACK RM, HAY BARN, 3200 SÆT HOUSE W/2 ¦ LRG BR, 4 BA, LIBRARY, OFFICE, FRML DIN, RM: WMARBLED SERVING AREA, HUGE LYNG RM & KITCH, 3 CAR DETACHED GAR, ORCHARD & MORE! $1.1 MILLION CALL/FAX 714-678-3014.

EQUITY INVESTOR, U. S. A.

CALIFORNIA. SANTA CRUZ COUNTY *-

81+/AC estate site wpane min views in the Redwoods. Bonkers Country Club. 2 homes, 2 parcels. $575,000 408-338-6334.

OCEAN VIEW Contemp 4BR/2-1/2BA humo 1.2 sunny ac. Rm for horses/pool/temis er $190,000 408-462-4420 BOTH PROPS NEAR UNIV BEACH, SAN JOSE/SILICON VLY, SAN FRAN

SMJERSEY SHORE 2. ADJOINING BAY FRONT LOTS CUL-DE-SAC, W/PANORAMIC, VIEWS. UNDEROROUND SERVICES, FULLY BULKHEADED $209,000 & $179,000, BUY TOGETHER AT DISCOUNT & ENJOY UNIQUE COMPOUND-SIZE LOT 201-871- 8855.

SPORTLAND, OREGON

MT.ST. HELENS VIEW. UNIQUE 3300 S/F, 3 BR. 4 BA HOME, SOLAR · ENERGY EFFICIENT, MSTR BA W/4X6 JET TUB 3 CAR GAR, BSMNT WAWET

• BAR WOOD STOVE SAT DISH, MANY XTRAS. 45 MIN TO PORTLAND. $395K 206-263-1230

IN RUSTIC FISHING CAMP

{JUST | OF A KIND) MIN'S FROM KELOWNA, BC. CANADA. 49. AC OF BEAUT PINE W21 CABINS & MAIN LODGE ON A CHAIN OF 5 GOOD FISHING LAKES. OVER 3000 OF LAKESHORE PROPERTY, MANY BOATS, MOTORS & MUCH MORE EQUIP. PRIV SALE, FOR MORE INFO CALL BURT OF MYRT AT 1-604-549-2238

BE LONG BEACH MON

EAST NEW YORK APARTMENT

2 LRG BR, OCEAN VIEW. LRG INGROUND POOL, PRIVATE ENTRANCE TO BEACH, NEW KIICH, BATH, LIVING RM FACE SE TERRACE OVER WATER. 24 HR SECURITY, HEALTH CLUB, WELL MAINTAINED. $150,000, 516-431-7797

APTOS, CALIFORNIA

MONTEREY BAY AREA, SOUTH OF SANTA CRUZ, 3000 SF, 4 BR; 2 1/2 BA. FAM RM, DIN' RM, SUN RM, SPA, JACUZZI, SAUNA, 3FPLS, ON 3. USABLE AC BEAUTIFUL VIEW, TOP AREA FOR WEATHER CLOSE TO OCEAN, SHOPS &

·GOLF, $850,000, BROCHURE AVAILABLE. CALL OWNER 408-688-5909.

ARIZONA, HISTOIC TOMBSTONE MINI-ESTATE FOR SALE BY OWNER 4 BEDROOM, 13/4 BATEL FENCES, 34 ACRES INSIDE CITY AND NEW REDWOOD PATIO DECK, 16X46 GARAGE, CONVERTABLE INTO · GRANNY APT, RV HOOKUP, GREAT VIEW, $135.000 CASH ALSO OFFERING UNDEVELOPED CITY LOTS NEARBY. CALL 602-394-2785 OR 602-457-3655 FOR PHOTOS & MORE INFO.

BEAUTIFUL SOUTHERN CALIFORNIA HANCH LAND, TWO 20 AC PARCELS IN RIVERSIDE COUNTY. SECLUDED BUT 5. MIN. TO THE LIS FAY IN FAST GROWING. TEMESCAL CANYON OAK TREES, PLENTY GROUND WIR, WA PAVED ROAD & ELECT TO PROPERTIES BORDERING CLEVELAND NATL FOREST, HAS PANORAMIC VIEW SIGHTS & IS ONLY 30 MIN TO ORANGE COUNTY $30,000 AN AC, CONTACT BILL CHILLY 714-245-4319.

INVESTMENT OPPORTUNITIES IN THE USA

WE REPRESENT MANY NEW & ESTABLISHED COMPANIES SEEKING INVESTMENT FUNDS FROM + $100,000 TO $10,000,000, MANY MEETING US EMPLOYEE ☀ IMMIGRATION REQUIREMENTS, SUCH AS A TV STATION, TELECOMMUNICATIONS COMPANIES, INVENTORS & MANUFACTURERS, LIAISON WELCOME. REPORTS, ERC, SAN DIEGO, CA 619-279-2670 (PHONE OR FAX

VICINITY OF LOS ANGELES, CALIFORNIA. $1,200,000 NEEDED FOR SECOND MEXICAN RESTAURANT LOCATION, PROJECTED RETURN ON INVESTMENT VERY LUCRATIVE, INVESTOR QUALIFIES FOR IMMIGRATION GREEN CARD IN 2 YRS.

SENOR SALSA DOMINICK F. MANCUSO 73-725 EL PASEO, #21D, PALM DESERT. CA 92260

USA 619-346-2408 OFFICE, USA 619-779-1092 FAX.

INVEST IN BED ROCK ROCK SOLID INVESTMENT PROPERTIES IN BROOKLYN, NEW YORK. 5! FAMILY BROWNSTONE BLDG IN HISTORIC DISTRICT. OWNER CAN VERIFY INCOME EXCEEDS $57,500/ANNUM. MOMNT SERVICES AVAIL. H $529,000.

** BROOKLYN, NEW YORK **

3 FAMILY RED BRICK. TRADITIONAL NEIGHBORHOOD. EXCELLENT LONG STANDING TENANTS W/ANNUAL LEASE, INCOME. CURRENTLY $33,000 & HAS NEVER BEEN LESS THAN $32,000 MGMNT SERVICES AVAIL. $319,000

**CALIFORNIA FAMILY HOME **

I 2.200 SA W/POOL & SPA. SUPERB 2 STORY HOUSE COMPRISING 4 BR, 3 i FULL BA, FIREPLACE. LIVING RM. FAMILY RM. DINING AREA, 2 CAR! GAR, NEAR SCHOOLS, SHOPS, RAILROAD & INTERNATIONAL AIRPORT. THIS MOUSE IS OFFERED AT $449,000 AS PRIVATE SALE. CALL PHILIP NEWMAN (415) 574-9275

H

#EAST HAMPTON, NEW YORK WATERFRONT COMMUNITY CONTEMPORARY RANCH, 3 BR, 2 BA, HAND-DECKED CEDAR CATHEDRAL CEILINGS FPL, REDWOOD PORCH, FULL; BSMNT 2 CAR GAR, SECLUDED POOL, 2

MATURE LANDSCAPE $315,000. WITH BUILD

LOT $385,000 HM BARRY 516-324-2993.

このこり

KINGSTON, MASSACHUSETTS, U.S.A.

BEAUTIFUL SEACOAST COMMUNITY, EXTRA DELUXE LANDSCAPING SETS THIS 3 BR, 2 1/2 BA HOME ON 34 AC OWNER WILL MAINTAIN LANDSCAPING FOR 1 YEAK OR PROVIDE RIDING MOWER FOR BUYER GREAT OPEN FEELING W/CATHEDRAL CEILINGS & DECK OFF FAMILY RMKITCHEN, COMES W/MAJOR APPLIANCES, FEATURES ALARM, OIL HEAT; FIREPLACE & CARPET. GOOD INSULATION, WELL & CITY WATER, GARAGE W/ELECTRIC OPENER. $250,000. CALL NER AT 617-583-5287, 503-580-1062 OR FAX 503-586-7574.

CAPE COD, MASSACHUSETTS

2 HOUSES, SIDE BY SIDE, 4 BR, 2 BA, FIREPLACE, CARPET. WELL GROOMED YARD WITH

INCLUDING PATIO, KITCHEN, REFRIGERATOR, STOVE/DOUBLE OVEN. $20/MONTH MAINT. FEE SEG0,000. FULL APT DOWNSTAIRS, 3 DR, 3 BA, UPSTAIRS. DECK. $150,000. BOTH HOUSES ON CORNER LOTS. LOCATED 2 MILES FROM OCEAN, BRIDGE TO SAILING, GOLFING & TENNIS IMMEDIATE OCCUPANCY AVAILABLE ROBERT WOLFINGER 508-778-0432.

Magaling

泰國

费谷拜神團4天

曼谷、芭堤雅5天

芭堤雅、貓甬6天

華欣、七岩、芭堤雅7 布吉、芭堤雅 7/8天 *布吉 PP島

、安變壞大、儒

868 2823

LINK TRAGON AIR

潘靓航空

CNA C

指定代理 商

·世界各地機票 酒店、簽證、旅行團

香港←

全中國各地名

$15.00

:贊爽:派

·

DOPS : EZ KA

喝外實中國冰/冰

駿達

台北四 花蓮秀

專售世

代訂香

| 台北機票

地址:九龍旺

打位香 大 精

*獨家首創最新 *參加人數全港

漢城4/5天

潮州、漢城

韓國 台灣

韓國

1

日本

7

Share This Page