報日僑華
(11) 訊電日十初月十年未辛曆
“五期星日五十月一十(一九九一)年十八國民華中 R
●訊電 日十初月十年
w
於企業界自主決定 - 而非國家干預。國家扮“率是不切實際的想法。目前東區與家中只有·入班現的金融業,財政部也將必須申進口 演的角色將限於排除性有的勞資閑保障礙,捷克、匈牙利和波蘭未來的政治及經路政策 的東歐產品項目被至二十種。 ,爲協機業者在東歐的經侨活動,英國經 同時推動砬域性誌本建設計劃和環境保護工 方針頭而易見,但它們暫時還深陷於經濟套 退之中,失業率不断上升、人民生活日漸热!追部已促成幾項調合投資計劃,腹部和聯邦 作
總商會並將在一九九二年底以前--動用四百 基於此一考慮·奥國經濟部和經濟研究“闲。 人民都強調,必須在經濟合作性開發組織嚴 他說,正由於前述經濟情況。奥地利大‘七十萬美元資助四百項凯袜計劃對東歐提 格的公平貿易規定之外,對中歐區域性基本 "可以運用它圈內人的情報知識,對大好機會 技術援助,同時勵奧國業者直接到東
·建設和葉保計劃提供長期低利貸款。 和不能忽視的風險作適常的评估,制訂新的投資。
南非總統昨訪台北
李總統親迎於機場
勢進一步加强合作促進兩國共同利益
將簽署投資合作協定及修訂航權協定
酒統的邦誼! 因克勒克的到訪而更 形堅固,被此的各項 合作事宜,相信必然 也將更宵增進。 (中央社台北十] 四日電)中華民國與 南非共和國兩國元首 4天在此間壐中心將 在現存 關係的基 礎上,繼續無强雙方 的實質合作。 作三天正式訪
寫
中環心臟
至1100听
車直達,
樓
地
、中央社台北十四日電)南非共和國總,任何投資南非的計劃部可放心,都會有回 航克勒克今天下午接受中華民國國立政治大 學頒授榮譽法學博士學位,他致詞表示能 中華民外交部錢很 余克勒克 這個學位,应先很驕傲:并推崇中華民國的 總統獲得名譽法學博士學 全民教育與商教育水準是台灣經驗的開始 ,中斐兩國自一九七六年提昇爲大使級關係以 也將是南非致力改革的重要港艦。 來,雙方友好合作關係日益密切,克勒克對 學位頒授典禮在政治大學藝文中心疆堂促進中要友誼所做卓越貢獻 行
立政大以榮譽博士
頒贈南非總統克勒克
一本報駐台記者洪就推報導,國策顧問,並以法務部長之再涉嫌向承辦檢察官 蕭天讚未獲國民黨提名爲全國不分區代表號:「關說」 使得原本即已失去獨立体 侍他的嘉義林谠不滿,十亞灣司法貞操雪上加霜,當時在 選國代,引起
※表自行參選因代,使作批評下,時任行政院長的李模被逼接愛嬌 得身爲國問職位的蓝天識可能脫黨競選:天讚辭段的决定。
·但是李登輝無統一向重視著天 的侮团葚食蟹上"
: 國民黨中央黨部對此表示,喜林派的,盤决定令番天讃離職决定前,李登辉一直反 反「
辦 未獲黨提名參選國代
洪觥識報道♪南非 統克勒克十四日由南 非外交部長及一百多 位裱因官同陪同出問 中華民珓- 李登輝總 統伉儷率副總、五 皖院長在機場迎接。
建交以來互訪頻繁關係良好
由於南非 冼歧視問題仍米完金
·解決,因此爲接待道
·位*自備受爭議國家 的元首,此問安排了 異常骸帆的安全措施 。包括將授勳模式自 在常舉行的場地「圓 山飯店」,改爲位於
同,接受李總統登 ·克勒克 陽明山的中山接。此
儷姆在台北中山接雄 外,凡南非訪問行
·行的鬥宴款待。 中華民國往統府資政孫運璿伉儷、外交部長,大決定授予克勒克總統榮譽法學博士學位, 程所經道路,一带
席間,總統致詞 钱復位偉、教育部長毛高文伉婦、南非駐華 一方面是基於他在法律學上的深厚! 除路邊停車,以防止 汽車炸彈的意外。
大使等中外來害,及政大師生的一千人在場,方面是景仰他在多種政治公職上所表現的卓 剛於今天上午來訪的克勒克癌统伉,表示,中斐兩國在地理上雖遠隔千里, 作協定一和梅說「航權協定」。
成就。 李登輝總統在機場指出:次南非 ̇克勒克總統伉儷一行將進行三天的“贺,今晚率訪問團成員,按受李總統抗,但由於我們業承維護世界和平以及促
克勒克致詞時表示,南非的憲政改革, 儷在中山樓的國宴散待。稍早,雙方元一進人民竊社的共同理想,多年來雙方保 共和國華-兩國將就當前國際局勢, : 訪問 -預定十六日上午搭機離布。
將使南非在新憲法的保障下 - 會是一個安 及中,要兩國共同開切事項交換意見, : 〔中央社台北十四日電}幸總統登 苫的會晤,就當前國際情勢及中、斐關·持密切的友好關係。 進一步加强雙方合作,促進兩國共同利煇狁像今天傍晚在台北陽明山中山樓、 條,廣泛交換意見。
總統說,「我個人深食,經由閣下 定、公正,沒有色與文化差異的新國家, 會見來訪的南非共和國總統克勒克伉儷 中、斐間領事級關係有七十多年,此次之造訪,中華民與世國友好關係 中、我兩個元首預定十五日下午五 及隨員,對他們遠道來的,李總統再次 民國六十五年提升爲大使級係以來,必能進一步持續推展,並使兩國互獲其 時卅分在圓山飯店簽署聯合公報。中、 代表政府與人民,表達誠摯的歡迎之 雙方朝野人土互訪頻繁,彼此的合作關 ̧利。 你也極爲頂好, 要兩國外交部長也將同時簽署「投資合 意。.
校長張 京育生 持及照 博士
得中 華民网 政府與 人民的 杂仰和 麻友
誼。
克勒克
克勒克表示南非已無種族歧視 大 錢復推崇克勒克成就實至名歸
張京育
傳我特
克勒克一行於典禮後,參加了政大爲他 单行的慶賀酒會,於下午近四點盤時離開
·南非共和國總
南非總統訪台北 純克勒克作,十 李總統迎於機場 我日上午搭乘專教
近華訪問三天。李 總統登輝伉儷冖右]親住台北松山軍用機場迎∴
·接。(中央社)
「不要太
支持者代領表參選
而解决反 彈聪好的
设有幾個
日 蕭天讚將脫黨競逐
月的時間
李登輝
長讀萬
炎就和.
" 文聘蕭天 識出面向地方人士說明,全省地方派系有好 說爲總統府國策顧問。 幾個,不可能每個派系都提名,尤其全國不 【蕭天讚當時在輿論抨擊下,曾返回事 分區代表名額有限,當然不可能讓每個派永義,由林识動員下火批群眾狀外,和目前自 全國不分區代表名單發表後,艾由嘉義林派 ∴ 蕭天讚過去在法務部長任內,晉涉入台:人士出面領,難成蕭天讚有意脫黨參選的 楊異常霾動的「第一高爾夫球場弊案」中,氣氛如出一轍。
料部長級會議在十一月十四日下午閉幕, 我國代表團以滿達成任務-成果豐碩。 -參加浸屆亞太經合會部長級會議,使
就是建立弄通的管道,而此一任務確是圓
|中央社
柬埔寨的施稹諾親王拮東將近十三年的 .流亡生涯,由北京飛返金邊-在總理韓森陪
郝院長極重視
在會中
同下,乘車返王宮,施諾向歡迎的群衆擇 手致意,一天社)
四日, 行政
灣省政
堤防施工品質
港中國 訊社十一 月十四日 馑]台北
台銀行明起
均可汫理 大陸出口 台灣押
但是已向
區防
並重綠化美化
將正式開辦
台商中央 銀行透露 1 本月中
對大陸押滙
震地級六南菲
報告
時事
力——包括來自臊合國秘
押荘時手
(中央社漢城十四日專電) 第三屆亞·我國參與國際社會活動邁進新的里程 - 因 太經濟合作會議(APEC),今天下午在·此我國代表團在漢城的一舉一動都成爲人. 筷城 飯店圓滿閉幕,這屆畬議發表了·們疆目的焦點。. .而我國代表團也確實不容使命,例如 對烏拉圭回合直言、漢城宣言和一份共同 聲明,但對亞太經濟合作會議的制度化,團長經濟部長精在長所展現不卑不亢的態 因各國代表有不同往見,未能遠成共啟。 度 - 不但符合國際總磋,也代装团家的国
本屆亞太經濟合作會議,與帝各肜代 格;無論會前或會後,他都努力週許在各 做均利用這個憐通管道,彼此進行雙方會 國代表間,不僅和對方-
分辨重雙方經貿 談。以 新人會」 的我遗
亞太經合會議閉幕
我張代 亞太會議制度化未能達成共識
國府代表團達成建立溝通管道 如楣際
小五個 與劉國中的十二國代表唔面,除對雙方的 辜振甫所言,建立彼此的友誼,加深雙方 經貿問題,-
分交換意見外,也和對方代的印象是相當重要的,有許多事宿公文上 行不過,也許一通電話就手决了。我國參 我建立了良好的友誼。
(中央社漢城特訊)亞太經合會第三 施正腦地攤合醫噬疑與商港,版主熱門
院長郝:
〔特訊)柏村今 馬尼拉十一月 荑指示
·十四日澧息據|- 台 此間報紙今天 地區河
台北市 報道,昨天菲川堤防 律賓南路發生 工程,蔥從疏濬作業著手,同時應 政府防洪、排水設施報告 - 和省府
·里氏六二级 特別加强施工期間的監督工作,並所提八十年乾檢討及因應悟形银 强烈地震,但對堤防的四周環境進行綠化、美化告。 由於這幾項報告與水資源開 日前還沒有接工作。 到任何傷亡報 郝柏村強調,河、海堤防王”發與利用有關,郝柏村标合上述報 程,及都市與區域排水設施,如果告後,作了以上指示。..... 越可家全管理維護工作作得好,也不致發生 郝柏村指出,堤防、排水工程 接投資及間接貿易的台灣廠商,只需逐一所包投資或合作事業之相關 鞀,地震發生在當地時間題。他表示,菹類工程的經費並 ,的監督工作非常重要,廚收只 要淑嫈出相關資料,包括自的地 資科,註明是合資、獨資或技術合同十九點十三分,乖中一不成問題,希望管枇厢能注意施 種程序,如果驗收不合格再强行拆 國別及產品之背蛇、金額,就可持·作。另外,若是棠在大陸間接投資在據武端市東南二百五工品質以及工程監督問題,避免在 除重建,必然形成資源的浪費。 因此,郝柏村指示應確實執行 大陸出具文件在台進押運取得實 版商,則需就三角貿郡份進行詳細 十二公里處,該市位於驗收後,因不合格需重新再建,造 金:
資料琪寫
工程監督作業,月面維持一定的工 菲律笞第二大岛棉蘭老成資源的浪費, 根據規定,所有台灣地區市動
鼻北望。
六日起將 正式開放台灣銀行承辦大陸出口、 繪餞前單,只需以寫登記報備文 台灣押難作業,凡是對大陸地區問號就可以了。若是未報備廠商·
(美聯社伊斯蘭堡十四日,巴基斯坦右
美聯社褡機战士 .粼宗執政黨領袖克吉宣布辭職-因他被公開指 四日電)一位聯邦法官 已安排避五聆訊關於下 控还常出入妓院 警方對報界洩露了當地妓院經營者的供令谰籍]故菲律賓總統| : 筷袖均是她的 馬可斯在洲七及香港秘 詞,克吉馬上對
·常客, 很多報密餾設的三億二千萬美 許地科俊元銀行戶口。
·了詁供出的名
代
參議院表示他 正避於極度尷 的處境,據伊斯 精律法,通姦罪
逍揺至死。
克吉京沙
烈齐繋沙利
·莖迫他承諾要將
巴基斯坦爲一
個深入全面地由
《可蘭經》所統
治的社會。
上星期]
名妓院主人招認
袖領教宗坦斯基巴
台下逼被院妓足涉
不過警方
說:當中沒有|
任何一位顧客
·韓被起訴。
雖然名單
中沒有克吉的 名字,但戇名 妓院主人透露
2.她的常客中
日今黛美艾
訊聆庭法到
受害者
行政院下午召開公共工程督導 程品簡
.與統一的柬埔寨。」
他還說,柬埔寨不會忘記中國政府和人 民爲他所提供的各種幫助,並表示束中之間 的友誼與合作會長期保持下去。
(時事就金卷十四日電)柬埔寨原國 離開北京赴金潑。 ..
這是十三年來施漢諾親工第一次返回金 、最高國民委員會主席施漢諾親王、六十 九歲〉,十四日上午業中國政府專櫃,由流 邊
·南全國最高委民會成盈韓森和诺羅· 漢諾親 巴地北京,抵達金邊波士東機場。
(法新社北京十四日電) 西哈努克親王 王返回首都金邊,官|九七九年一月以來,一拉納烈王子李程来北京接施漢諾親王回 這是首次。
國,中國駐東全國最高委員會代表他帝也,星期四早鑱離開中國前能柬埔寨,結束了 三年的流亡生活。 隨同返回金邊的,除了英尼克夫人,公一帷譲施谈諾親王和夫人回金邊" 子拉納烈王子之外,尚有專程前
支部。往北京迎棱的金邊改撤總現, 結束去國流亡的苦難日子
無人住昔日的皇宮
·這位埔寨全國聆商委員 會的領導人射金邊經理韓森。 夫人莫尼克公主和兒子拕那烈 王子搭乘中國國際航空公司的 專機,於當地時間阜县六時半 啟程飛往柬埔寨。
·他將直飛金潑 - 於香港時- 間中午十二時扺遠埔寨首 都。
金邊現政權總理韓森陪同返國(路透計金邊十四日電) 官方迎於機場民衆亦夾道歡迎 上出见二十年来的首次交通拔
星期三在金淥王宮附近的街道 合國柬埔寨和平部隊先選國等進 維 一行聯繫,一邊處理難民回鄉-
塞,人們走上街頭祗迎亡十 持停戰及柬埔寨西軍隊解散等
外交部副部崴敦仁及柬埔寨、朝鲜、三年的前國王返國。 問題,國民最高委監會總部設在政府迎光舘
举贲們已排好位匯在星光下度過愉快的 內 - 委員會的十二名成員到齊之後- 二十六,法國等與駐華使到機場送行,施漢諾王∵
·在機場接受記者採訪時說:「我很高興重返 夜晚,都備獄迎六十九歲的施諾親王返 日即可能召開第一次會議。 【特訊)北京十四日消息:柬埔寨全國:家,回到柬埔寨國家和人民中間,尤其是極。他於星期四早抵達後,將以全國最高 最高委員會主席諾羅敦,施漢諾親王和夫人去實現民族和解和團結,恢復人民的正常生,委員會的身份,再次擔當一個決定性的政治 莫尼克公主今天清晨乘中國政府提供的耳機 活並坻建家園-重建一個獨立、中立、和平二角色
東帝汶血案遠因
分析
·印尼非法强佔的東號 泫最近發生軍隊射殺羣衆. 事件 - 耶加達受到醫際壓
盤長古拉商,終於宣布將 會調查此事。從這事件香 來,東帝往反抗印尼新治漸漸擴大,而印
· 屈亦不惜大力與壓,西方民主國家最近大 聲疾呼耍支徒民族解放,似不該忘了黿正, 洲東南的一角。
一:東帝汶屬於整個帝汶岳的一部 · 面積
| 萬四千九百二十五至方公里。除帝汶岛 東部外,对包括附近的阿碗里等小島,以
及帝岛西部北岸的歐祺西地區、森林茂 霧- 土地肥,首府是帝力。
早在十六、十七世紀,葡萄牙和荷蘭 殖民者先後入侵,雙方佔領地區犬牙交 借:一八五九年-荷訂立條約 - 重新必 分帝汶岛,東部和西北部的歐車西葡萄
03 牙,西併人荷懇東印度。第二次世界大 - 大戰結束後, 戰期間,日軍攻佔帝汶岛 * 印尼政府成立、荷屬西帝汶供五印尼- 東 帝汶長期被葡婭牙委派的一名竊悴統治, '一九五一年,葡萄牙政府改東帝改爲 海外省」。一九七五年十一月二十八 日 - 東帝汶宣佈獨立,成立了東帝汉民主 ...對於東帝汶的獨立,印尼政府公然表 示反對,揚言東帝汶局勢「危害了印尼的 安全」-印尼有貨任「去保護帝汶領土上 的人民」。一九七五年十二月七日,印尼 悍然對带液進行大規模武裝入侵。一九 七六年七月十七日,印尼統薩哈窋簽署 了印尼爾會在七月十五日非法通過的一項一 吞併東帝汶的特別法案,將帶這個主 權镫家强行併入印尼版廟。東帝汶人民 直爲爭取民族解放和獨立,與印尼侵略 進行不懈的鬥爭。日前發生引起國際注意 的印尼軍隊射擊民眾事件——慢說射殺有 一百多人,由於地點在首郡 - 故特別引起 間注意。
在櫻場迎接的,有國務委員
漢諾昨重返故國
的律師」音主席网西姆等金遶政權的最高 向聯邦|幹部-舉行手歡迎儀式。從機場 法官章到施 親王舊居的王宮, 沿途: 典說; 有許多市民歡迎原國王回透? 馬可斯 ̇茄漢諾親王今後在金鸡团
.可能穿 耗用道
·不少律師和宗教
至少包括一名 內閣部長,即 聯邦伊斯蘭法 些錢後,該位法官便發 院法官和立法再讲法令。 韋国安排這次聆訊 「奢,「這人」
·曾於八九年發動全國性示成,針對英醫侮辱伊 以考慮初步禁制去凍結 斯蘭小說《撒旦詩篇》。還些都在喀尔克吉。其戶口・直至該宗 克吉近來抨蟮世俗主義的風頭區勁,性醜 獲解决C止 明是令他絕焢的最佳方法。
租售
●東美中心(大 洛洋閣(洛克 富利來(油麻
寶明大廈(銅
人電話 5
工廠
黃竹坑業發街
松 栢工業大厦
柴灣豐業街2
楊耀松第七工 九龍灣宏開道 楊耀松第八工
官塘大業街 13
日生工業大厦
洽程
灣仔道
T6/F NI
14ENI
3/EN
寫字樓租
正
1 香港華商旅遊協會聯合廣告
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面 投訴。聯絡電話: 七八九九〇八三
事
340
350
410 480
16GA #1071
1200 129
55J 420
台股$190元 中環德己立街17-19號德和大厦4字全自置物業 代持香港C)人任申請加拿大簽證$550元 民部接洽。
旅道(香港)有限公司
110. rs 3120622, 3120637
ABACUS皙肤好
李心 代理東方公主號船票
落地簽
$ 550
「開類 挑襄十酒店+簽証 $4650
·探親團
越南五天
|退刷5000元即送東方公主號期乙張
*$40004
CARRARA Autodista kakaoww norg MEYEN WA 98, 1350487
Connaught Travel Ltd.
康樂·544-1531
本世界各地廉價機票
̇電腦薀接訂位快捷安営
7706155
輝領號碼:240470.
《 龍祥 (3)
九腿旺角通業街IAL威達高樂大廈18樓1812F室
薄利多銷 全港最平
銷平
1 $3150
23 3910377
天天出發 逢星期一六出發, 曼谷芭堤雅 | 韓國豪華團|
住宿台北富都大飯店 台灣豪華團大天 $4190
五天$3690 四天$4320
台灣急 $150奉證$140 美加廉價機票
彌敦道六五五號胡社生行1412室 | 代訂台北機票各大酒店$ 270 起天天出發
「進週二六出
寶通旅運 384888
越南
14 Marh
CARRY ON TRÁVU,
5254549-0
代幾世界各國特水機票,國內、澳門 Fax : 8400204 註冊牌照號碼:3503480
酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大
$4400
$8000
【投影團,加拿大亞伯達省
馬來西亞
·詳情可與本公司移
歡迎查詢
·馬來西亞酒店,全港最齊全。 *馬來西亞機粟十酒店。它
*代理世界各地酒店、簽證、
旅行。由
廉價機票 *
·蘇聯 $4700起.
澳洲$550起
1 南非 $7000u
加拿大$4900元
越南 $3850元
欣欣
代理東南亞
美加、澳、歐洲 各地旅行團
專辦台証
世界各地機票 電腦直接訂位
三快捷妥當
蘇蓮香港有限公司,
『域威旅行社|
·九龍旺角彌道636號銀行中心2110家
Licence No. 390045
專售
世界各地機票
熊洲豹忄激野豪盛加坡.
找樂各證簽証
代旅遊保葳
代訂中港澳及世界各地酒店
▶歡迎查
樂
·永樂旅運有限公司
九瞻尖沙咀加拿芬道51號機
Tel:9116311 FRxc3116838
Licence No.350328
星爲六天国-5299元起 李福六天堂~3999元起 印尼五天国-6499元起
晶航美洲8天龄期-9999元起
專辦越簽購$900
代能世界各地機解及簽證
各地酒店及港澳兩地特價酒店
723-0628
I BE DE 789-8-789 THE COLLA
莊內中在每一塊16級由
·英國—香港一英國機票$350us起 專菌全球機票、機票+酒店4天3晚
全港灣
(大陸)出國人員
乾粉旅遊有限公司
牌照號 351222
慶裝機票往世界各地
旅游逛羆4天3晚
FAST 4150
51504790
3050 256
台北1250
(第2450
IATA
̇軍灣分社:變中心遜A32 A3位? 1號點分址:彌數進銀行中心1015次, ̇沙田分款:沙症火车站路燃爆汎號
+6021523
4169229
漢城·沸隊、酵兗山莊/五天編稣$4,39044 濟州島,漉械、華克山排供/五天華網 $4590
鮮花
學助童
囊善解
代僻各地酒店及百年
R/T 8100
41500
馬尼拉1250
尖沙浉駅Ģ自制能大厦110 粒;36631345線}
Cream 365 2096-
代理香港蜜推廣州往大陸各地機關、濃店、難紅
• 3886999
后大道中和通谴卡转大厦23
5321321
有中心1905室(松哉腫樓上):
6775665
北冰咄分蟹:玻光行地下藏编G19-20钢盘
-7304447
三永安旅行社
(辰達集團全資附屬公司) 牌照號碼:350074
日本
名古屋、装、愈士肉、迪士尼五天 96.59 本州(大阪、城士山、迪士尼、七天
$8.790
$5.150 北京海、浙迅、清泉、雙谷、芭堤發 $455C
7
淘士尼六/七/八文
台灣域里山、张述七天儼漫 $4,467 ,台灣攤北【維山]五天級導孟
$3.580
北涌澜、玻病、迪士掂近/七次
$7,3904
「本約廠,PEE PEE 播島五天
$4,730
$3,750
台北小人國、尚米、链循准教材
$3,080
燒臘神、丁)七天 55.590
什廳鵬中、辣送、送,被小天乐、530
蔡菜(曼谷、芭樂)七天 羅馬乘{布古島|九泥/十一天
$ 4,990
$9.090
「新加收投您急双版
$6,0502
$4,520
風味播丸天理感避 ef 配、經說裙知達七沃讓學習
$6,490
全棉(漢城、鴻州、孟山、鱺、華克山莊)六天
$5,490
$7,290
橙溪燙),甜(台北]至禾颛彍船
$5.99
$5,690
韩剧、九州八灾
5%,130
→ANEUVERAALVEN HOLIDAYS.
出
印尼干島樂營
| 印尼【峇里島、甘惹、鄉加途)七天豪華團
(逢星期一、五)
$6.499
DYNASTY HOTEL. 僅請向各大旅行社查詢,或继然賺;
LICENCE NO. 350776)
酒店·獨綵胖五星級業
· MISA DUA AREA - HAGE BALL HOTEL
梯加達 HOTEL HORISON唯一海灘渡假酒店,
「印尼爪哇島九天珉為團(逢星期六) $7,249
TEA MEA PERFAHINA COTTAGES
廉價機票
̇特操代耀全世界的大航空公饬顺便提期
星:本公司專營大被祖香港亞世界各地
MERIKSAAS (9:45:351158 |
中國機票