(1) 聞新港本 日六初月十年未辛䐶夏
頁新
一期星日-十月一十 ( 一大
)年十八國民中
中華民國僑務委員會頒發登記證合教新字第一一〇號
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
十一月
11
日六初月十年未準
「魏一一二三二第
正元三四零半張七紙出
●司公限有效日德章 印承及行發 號常查登逍活率荷港香..址地社皰 一八——九四五:社
丸四七〇四八三:處分角旺話
·七三六一二五:處分區中。 三九六〇四六五:處分角北
●四二八八一八三:括好,經迈路内游台
「你就一路林桂市北台
貝克訪問亞洲首站抵達日本丸
WAH KIU YAT PO
旋斡中從組小絡聯
民船返遣路陸華經
事舊提重善係關·萬百輒動機飛用租
例慣際國合符已法手府港調強泰麗徐范
{特訊】本港已踏出非自願
遣返第一步,但每一次遣返的租
機費大約一百萬元,這個不合經 濟效益的方式,政府有否想法子 去改善呢? 消息指出,在六,四事件之 前,中國政府是同意港府將湘港 之船民由陸路經中、越邊境返 國,既可節省金錢,又可以保 船民安全。 然而,在六四事件之後, 中、英雙方對話減少,這個做法 便離實現。近日中、越建交,有 助改善兩國關係 - 港府也應利用 這個時段,透過中,英聯合聯絡 小組向中方提出 - 可否協助從速 路遣返滯港的船民問題,一來可 以符合經濟效益,二來可以加强 中、港關係。”
范徐麗泰表示,簽訂協議後 首次濆近船民-許勝不許散,否
·香港取消第一收容港政策, 國際輿論批評,將令本港損失更 大。面立法局百份議員則逐爲, 雖費五十萬,但令訊息廣仲- 阻 止越南船民港港,是皱得的。
兩局保安小組召集人花徐麗 ※對本報記者表示,是項遣返特 動‧主要想拋磚引玉,吸引更多 船民加入自願逖返行列,而容案 郡和懲教署人員在行動中,亦克
己責- 表示容忍,所以應該 美他們,不要諸多批評。她又 批評外國持豐遺標牌,對意大利 遣返阿爾巴尼亞人耶反應不大。
對於有關人貝以海事船有意
DEN
提議以陸路火車遣返滯港越南船民的路線
廣州
中
茂名
梧州
南寧
柳州
香港
【特訊】英國外交部爲香港遣返船民 另外-英國各大報章亦以不尋常的顧著 護 - 認爲整個行動已照船民情緒,但反對一篇幅詳細報導五十九名船民非自願遣返的經
·依工黨則提出8責,並準備向國會質詢。過,並刊或越南端女上機時哭泣的劃片,一 香港政府前日將五十九名「去而復返』, 名美國官與亦表示,英國政府對於 越南船民遣送回國,行動招致英國反對黨工,中使用武力感到遠幅。
英國外交
部亦發支聲明
·的猛烈抨
- 工黨議員扮 格準備在國會 向英國政府提 出質詢,他指 光香港以納粹 德国 年的手 段對待越南船 民:違背了英 國的傳統。
反對黨猛烈抨擊
爲香港的遺返 行動辯護,稱 整個行動已照 額船民情緒, 且已在世界僻
外交部爲港辯護
指行動已能照顧船民情緒 雜的注意下風
楊格續稱,港府應以說服的辦法,勸飛 越南船民自願回國,不應仿效納粹德國將人 押上運送畜牲的貨車上,而將船民拉扯上飛
鐵路
國界
開,希望科爾 多船民會自願回國,而政府的目的是盡快遣 返非難民身份的船民,使他們在返國後,重 過新生活,預料英外相乾靈德將於本星期在 國提出答辯,今次遣返行動將會引起.. 辯,極有可能令下一次同樣行動受到延誤。
【特訊】如果將船民由香港用鐵路 過中國廣東、廣西兩省,直接送抵越南· 沿途經過廣州、茂名、梧州、柳州、南 寧般後來到中越友誼關,全程大約一千 公里,假如火車不停站直達越南,整個旅 程要花二十小時,而再用中國大陸的硬. 卧車卡,以現時車所收的標準里程計, 算,每個船民業的愛稱大約是九百元港 幣。以中國長程中有十字個車廂 - 每甜
飛機或火車
耗費差十倍
反之,按拳次以飛機運送船民方法計算
包检验用每次一百萬,若將隨行港府人員: 減至最少,相信每次最多亦祇可運送一百 名船民返回越南,換言之,每名船民返回: 越南的交通般低消費是一萬元,若以現時 綿港船民人数五萬人計算,港府以飛機遙 士榭民 - Y耗資遠五億元 - 并且需要分五 曾次運送。
訴投民船內河抵返
待對暴粗警港遭會
扣手膠用滿不,痕傷展民船女
村原回返將令,心中容收棲
昨
越南共黨總書記杜梅謂
河內
解决滯港船民
中心暫住,他們大部分均 警方根暴對待,很多婦女在描述經過時也哭。 來,並聲言著察以武力 打她 - 另外亦有女船民
最佳自願遣返
|展示被寶方推上飛人時 弄傷的傷痕,並不滿整
【特訊)越南共黨總米記杜梅訪華昨日方膠手獠扣起他們,此
「還回河內,他認爲,現時滯留香港的越南船民外,另一位男船民則投
|應以自願逍逅方式返回越南。
f: . 杜梅昨結京在中國籍方注射藥物以致資 森示反抗,要的十日訪問行程- 昨日迷。
訴妻子在上機前行被香
無楜阻礙記者採訪 - 范太 爲,未必故意,但可能港府人A 對選返抱許勝不許做,而表現緊 張。她指出,若首次遣返失敗, 無法阻止越南來港船民,則本港 將被迫取消第一收容港,同時因 國際輿論批評所承受的壓力,將 令本港損失更大。 雖然港府事前講明要讓船民 有幹嚴地離去,但范徐麗泰鸿 篇,象眾的取快插在船民手上, 港府和全港市民其党都願意船民
李君夏談論首次遣返行
適量武力平抑對
由在場警員合力 返回河內,他提到解決 其中一名男船民在 將其抬上飛機。香港越南船民問題最好 落機後立即被越南警方 務處處長是採用自頭遺返而世界 拘捕,指他曾在來港前 李君夏在昨日出 各國則應設法穩定越南謀殺一名護術員及盜用 密林勇遜逛畫個經濟,令越南人不會推公物·
。
警方今後繼
船民反抗被港府
該批船民可能在今 杜梅又形容今次日要返回原居的村
香港西環山市街34號率效能台1~10號
將其过送返越南華十分成功,標誌中越落,重新過新生活,而 雙方正常化,日後亦與 他們大部分則表示沒有 資發與糾經事件中方保持良好關係,至計劃及期望,不知如何 愉快離去,不想出現任何不快場面,甚至動用武力,但船民的抗拒或消極抗拒態度,才是令他 (特訊】港英越政府達成協議後,前日首 作出回應。
於中越兩國兩黨的關係 面對米來的日子,但絕 們可能沒有@最的離去的理由。所以,港府是處於被動位置。
批技將返的再次來港非政治性越南船民,前日 ·李君夏表示,今次遣超壯民賜越南的過「絕不影響越南與因際不會再偷渡來港。 花太又估計,船民作出消極抵抗行動,是想破壞遣返行動,她認爲,港府手法已符合國際 在返時有二十餘人拒絕登上由港府準備遣送一程,及一切遣返程序, 他 慣例-南船民在登記後,以細綁,范太相信,目的是免船民傷害自己或附近工作人員。 船民返國的C一三〇型大力士連機,因部份·清楚明瞭,至於在是次池送越南帕民返國的過 船民曾在臨時收容倉中程中,警方在某程度上-使用酒据的武力以 拒絕上車 - 與奢暑發生一止部份中途發難及反抗的越南船民,他們 衝突,糾擾間有七名女 根據香港立法程序解釋,「武力」具有防 警受傷,更有船民在啓 與攻傘性的含意,這次香港好方所使用適秕的 機塲飛機臨時倉房,武力,以平抑船民在班送途中,臨時發難 一度宿一件後,送上隔往,具有防範性的意義,李氏續稱,相信日後 停機坪的專車時,部份 繼續使用同樣方法疵選港的越南船民返回 船民出現掙扎,甚至脫 南‐(文)
關注者均贊成採用較節省方式
火車運載遙遠易逃
員已預料有船民反抗, 所以先檢查是否緻有武 器。至於其他形式雄陸 路遣返,他認爲時間和 護送人員有需要增加 - 但都值得議員探討。 另外,根據中方人 士表示,遣返未用陸路 並非受中英關系所影 响,主要是考慮到循號 范太又謂 - 是次遣返行動,向待政兽處在於越南 路遣送船民回國·一路途遙遠,二則擔心船民在念 船民停止抗拒,令港府工作人員减少,整個行更平 中容易逃走,此外,由雲南與越南邊境接壤,船民返、 婚和融洽,公帑耗費亦會減少,耗費五十萬公帑遣返 國後亦會有機會逃出國境。
中方稱水路最適宜
六十名船民 - 范太表示,基於顯示,港府决心·而人 中方人士又謂,以水路運載船民返國相信最爲適 数不太多,其中較大部份屬再渡來港船民·唯恐能 宜,一方面可節省不少金錢,二則由於水陸難以逃 一時間收復抗拒㥠况,故採取空運形式。但她指出, 脫,縠能達到保安的原則,但他認爲,嚴佳的辦法仍 港府將不時檢討更有效而低成本的方式,進行遣返,是由船民自行決定是否返回越南。 包括米路和陸路。而保安小組成員在最近一次會議 上,是一致支持港府返船民的做法。 而保安小組成員林鉅成認爲,行動價値不在五十 萬-只要傳達港府渡远船民的决心,遏止其他股民進 港 有官方措施有意無意間阻州記者拍攝- 林鉅成 睥爲無論面對囝際學論或全港市民 - 港府却無需遮掩 記者採訪,况且已决惩公開。
另一位成員楊孝華亦甜塔,塔顧及本港國際形 象,港府已漿開放給傳媒採訪,他又表示,港府
另方面・昨日剛成立的監察全面遣返船民聯委會 主席周潔冰表示,若果用火車經過中國,將越南船民 遺返河內在遣返的人數會比用飛機爲多,且費用方面 可大大减少,不用浪費香港納稅人的金錢,而違返的 速度也可加快,以求在三年之内,把在港的船民全部 遣返回越南。現時,他們正計劃年底到越南實地考察, ,过返船民的生活,並將它拍攝下來帶回香港,洪在港 的船民以及其他國家關心船民問題的人仕參考,令他 們清楚地明白越南現時的情況。同時他們正與中國方 面聯絡,希望到中國了解用火車站返船民的可行性。
图:铬務處長李君夏認爲日前方採用最低限盘及適當的 南船民遠返越南。(本報攝】
METUS
調強員專籌統務事民難府港 開公程過民船送運
稽無屬射注及打毆
宀特訊】港府難 民事務統錞專員到 志昨回應遣返 指責,他在接受訪問
饑餓力及较温和的方法 -誣般民上機;而媒 足可以清楚看到整個| 過程。 列 志艾否認政 府曾因保安理由替 民打針 - 他强調整 個過程也有醫生隨行 ,只會在醫生認爲有 需要的情況下才會替 船民進行治療,他表 示政府會檢討整個行 蚴,研究是否有需要 改善。 他又稱,下一次 逍返船民行動將於本 月底 或下月初舉行,至於是否再次遣返去而東 近船民!財要諮詢越南及聯合國難民專員公署 才能決定。
調開稽
另外,聯合國難民專員公署香港分署署長
[范利雲則表示,希望今次進行動可以令有意。 偷渡來港的越南人打消念頭。
他又稱,本月參加自願遣返人數增加, 就石岛船民中心,上月已有一千人參加-自石 船民亦有增加趨勢。
CHER- HRTS YUO
(本報多倫多特約記者
在安大略省,失業率由九
施振城予日傳真)加拿大失 業半持續向上昇,使全國失
加失業率上升
一月份的得分多无基二上外到九
點六。因有多過三萬安省人在
莱人增加到百分之十,達百分十點三
十月3拙失英大麻的行菜。
在鸿学家積遜相信失業音
酒拿大读計局宣佈自從 九月份,在加至大失業率有輕微下降後,到子 上揚到百分之十一,他說:「我們很明顯的 十月 - 失業率山百分之十點二上界到百分之十能用加外上市場的需要。」 點。現時,加拿大失業大平已有一百三十沉
北美洲中央銀行界在上週率先後战低利率 永入,比超九口年同期,失業人培加了百分之一來仍被鬱密。加萨大中央銀百在上週宣布減
十六・即十七萬八千人可
潮港醤衛奕信昨在和平紀念碑前獻上花圈。一本報攝)
訊〕五十
·九名被
均投訴な 受到香港
中區和平紀念日 軍政界獻花哀悼
·CIG為界世著名酒店管理學院,擁有三十
年事業酒店人材培训經驗,選案學生早已
一九九二年CIG將能辦一年半英語教授酒 進身世界各地酒店行政工作
神職人員爲世界和平禱告
暴對待 • 其中一名一 宀特訊】昨日是和平紀念日,港督衛奕信爵士及本港司法軍政 被遣返的 界代表會集中區和平紀念碑獻上花圈,紀念兩次大戰時爲港捐軀的 男船民因一先烈。 在早上十時卅分開始 - 出席人士紛紛就位 - 至十一時全體起立 盗用國一翻默兩分師,而添馬礎亦立刻鳴炮一響 - 莊我的儀式正式開始,在 第二次鳴炮後-威爾斯兵辦第一號手隨即吹奏「识燈號↓騃倬死難 但越棒當人士。
身穿白色證服的港督衛奕信爵士步上碑前戲上紀念花園,接著 署理首席按察司康士、駐港英軍總司令鄧富樂少將、行政局首席議 員鄧蓮如勳腐、立法局副生席施偉賢、英聯邦各國代表、警務處長 李君夏及各界人士亦相繼戲上花圈。 接證由神職人員主持崇拜儀式,爲世界和平祈神,號手又開始
·吹奏「起床號」,然後是英國國歌,儀式在十一時卅分結束, 世界和平紀念日獻花儀式是紀念兩次大戰時爲港殉職的軍人, 有法,並訂每年十一月第二個星期日举行。 另外 - 在儀式結束前,在場一名外籍人士不支暈倒,救護人員 及警察立即上前施教。
十一月份專題講座
WM Hong Kong Overseas Shades Centre
CSC 學聯海外升學中心
大美國
大學大專學院、
3介紹美國教育制度及多所位於美國各州的四
#11月9日 (六) 2:30-3:30pm @
年制大學及兩年制專上學院
•適合中六或以上程度
國公立中學及住宿於當地家庭的文化交流計
•介紹這個為期一年,以學生大使身份入讀美
劃詳情
美國家庭生活體驗升學計劃暨獎學金
舖 11月23日(六) 12:00-1:00pm
•適合15-18歲中學生
英國
Heriot-Watt University: Distance.
4介紹這個以自學形式修讀的遙距MBA學位課
程
*** Learning MBA Program-
日 11月16日(六)
*適合在職行政人仕
4:00-5:00pm •
車位出售
沃爾球的銀行本媒二萬元,抬頭對「六基有限公司』
香港中璔威頓街39至1號六甚大配六街
六基有限公司
電話:845 6911 地盤電話:B18 0147
以色列管弦樂團
監製兼總指揮
蘇賓梅達
一九九一年十一月十六日星期六 晚上八時正 音樂廳
店行政让導課程並同時招收三年制法語教
投酒店及旅游文憑課程學生,現播九二
年二月及八月入學申請
香港文化中心
WHYP 11-11
門票售價:HK$100,200,300,500,700 訂票電話:734-9009 詢問電話:723-7713 門票在各城市電腦售票網有售
纯肉话理教疴中心 瑞士酒店管理
講在有關CIG資料:
地址:_
的日語專修課程及大學預備課程,並安排面
♡由學校代表Mr. Teramine親臨介紹學校提供
東京,名古屋日語專科學校
試招生
日 11月16日(六) 2:30-3:30pma
、適合中五或以上程度在學/在職人住
節目:
FANAN TERRIER 27263868 ***
莫扎特—一第四十一交响曲(丘比特)
貝多芬一雷奧諾拉第三號序曲 德佛亞克斯拉夫舞曲
(長沙海拖站元街邨出口) 糙辦谶赠:九龍長沙灣道681號錄易雞524室
尖沙咀辦中区:九龍尖沙咀光行1021室
725 3868
zx 302 1708
--16
STAR
TV 贊助
|