華中

有體 日七廿月九年未辛

報日僑華

日期星日三月一十( 一九九一)年十八國民華中(8)

巴黎公開網賽四強產生

德勝

張德培直落兩盤輕取捷

雲可柯

斯巴

森巴斯二比〇擯走蘇聯和可夫 另場準决法霍傑對瑞典史雲生

【合衆社法新社巴黎二日電)森巴斯周五挫敗和可夫的挑戰,周六將在準決中迎緊張德 好

六號種子森巴斯以六比二十六比三大勝蘇聯和可夫,森巴斯憑出色發球和强力的彈地獄 勝。

和可夫在首盤森巴斯發球局僅取得三分,其中兩分還是對方一游泳」,和可夫在次盤還因 爲挫折之餘拕球拍扔過場而被扣一分,

在第三輪時海汰世界第一艾堡的張链培 - 以七比五及六比一勝九號種子捷克柯達。 張德墡首盤兩度被破局,但每次均能回破,但次盤可達成個人「散晒」似的,在張德培壓 力下解膛,很快就以一比大見負,最後一分何違反手回擊出界,結束比賽。

四星期後領導法國台盃隊在里昂迎华美國,作決賽爭奪戰的霍傑爲世界排名第六,此賽五 號椰子,一小時四十五分鐘的忽冷忽熱的比賽,以六比一,三比六及六比三打欣世界掷名卅 ‘四的意大利甘保利斯。甘保利斯先一日挫散法國公開賽冠軍古利亞。花傑這一仗出十八個A|

由於三名高手出局使主辦者有點擔憂,但當看到去巴斯的枝盡球藝就笑逐顏開。 碧加因患感冒退出,藉口-

分,但森巴斯卻願爲艾傑與古利亞講好話。他說:「頂尖好手 壓力很大。任何排名百名之內的球員隨時有可能打敗他們。」

森巴斯說:他願意隨時爲台盃決賽效力,雖則隊長高憂決定選一個未有經驗的人是困難 的事。

另一場準決賽由法國禮傑對瑞典史雲生-史謀生在半準決中擊敗八號種子捷克諾華錫六比 四,六比二。

十九歲張德培在首盤打得相當辛苦,兩次被柯達打破發球局,以三比四及西北五兩度落 後 - 但他打得十分冷靜,臨危不亂,最後連骸柯逹兩發球局勝出首盤,

次盤何違亂了步伐,頻頻自動失誤,看來鬥志已失,終於讓張德培再輕取一盤,晋入準 决。

賽後張德培對自己表現感到滿意,對於出戰去年美國公開賽冠軍森巴斯-

滿信心。 張盛髣說:「對上一次我奥森巴斯在賽是在他獲得美國公開賽冠軍之前,今次我相信將倍 難打-但對我來說反而輕鬆一點-因爲每個人都認爲森巴斯會勝,我沒有壓力。米成名前森巴 斯曾五次負於服裢圾,通常在硬地及室內場地擊敗,但今次兩人首次在室內碰頭。

張彿一九八九年登上法國公開賽寶座成爲至來最年輕的冠軍後,成績保持平穩,目前在 世界排名已滑落廿一位,今年他還未拖過冠軍。(楊)

脚:巴黎公開網張德培昨以二比〇一七比五,六比一)輕取捷克 柯達晋準决門森巴斯。

巴黎公開網球準決賽

- 森巴斯力克張德培

二比六,六比四,六比三反勝

{巴黎十一月二日電)法國巴黎公開網球 準決賽-森巴斯在輪一盤二比六劣勢下,沉着 應戒-奮力追擊,後來居上,反勝張待培獲決

森巴斯稱此次獲勝全賴「忍耐」冷靜及已 改善之董地反擊球。

森巴斯將成爲台盃網賽美國隊第二單打 代表。

一九八八年在廣東畢辦的國際 女子足球賽被認爲是試驗性的世界.

·女足賽-來自北歐的挪威隊捧走了 冠軍隊。

三年後,挪威像回到了她們的 福地中國廣東,目標依然是著世 界女足錦標賽的冠軍。

挪威姑娘極富國區比賽經驗, 十八名隊員中參加過四十場以上國 際比賽的平佔到一半,有八人, 還有七人參加過十至三十五場國際 比賽。挪威除經驗豐富,加上對 加此次大賽的丹麥、瑞典、德國、 美國、中國等過除了解茲多,因而 *歡先佔了便宜。

挪威線從一九七八年起,迄今 「參加了九四場进際比賽,成新爲勝 五十二場、平十八場、百二十四 場。尤其在八十年代末期,挪威除 進了勝多自少的鼎盛時期,於一九 八七年獲歐洲杯女足賽冠軍,一九

·港澳學界游泳埠際賽中學男子百米蝶泳冠 亞、季軍。

甲組足球深水埗挑燈夜演

賽球足子女界世屆首

望有軍冠强雄隊威挪

·快度速好大體牌金洲歐獲年七八

在廣東舉行的國際女子足 威女足參加十一場

视单 3負於德國隊外, 挪亞險的三大特點是體力。 好、速度快、脚重,隊員身高

·幾乎在一米七十以上,進攻時 長轉衝,後衛助攻,回防時速 度極缺,幾名後衛配合甚爲二 挪威隊的場上魂是三十一 潑的後衛頁恩,妮博格,她不僅 *生組做運攻和防守,還是一名得

不過 - 挪威除由於與東道主 中國除和風格相近的丹麥除分在 C組,因而小組賽不得有絲選點 盤。小組出發後,她們也須避開 克星诺國女足,方能取得較好成

(曼谷十一月二日電)中國羽毛球像在 中國女:新秀獎文靜,在文版半決賽中 昨晚單行的泰國羽球公開賽半決賽各項賽事,亦敗給世界冠軍的印后女將王蓮香。另中國 中均告失利慘遭淘汰,

泥赞、女雙也均在半決賽中全軍覆沒。

中國羽壇名將趙劍華在昨晚與泰國首號 選手邱顔莲對壘時,以一比二檣遭滑鐵盧, 這是趙六次與邱交鋒以來首次失手,引起全 場觀眾嘩然。

元。

米芝路依波路對壘

依隊加入基力後中場組織有改善 米隊表現時好時劣防衛欠缺穩健

【特訊】甲組足球聯賽,今安排了一位在 米芝路其實人脚不差,但上仗五比二挫算 深水埗梅挑燈夜戰,由米艺路對依波路,八時沉,才正式打開勝利之門,陣中生亞、加里、 正鳴笛。

黎永昌等俱是好波之人,若後防打得穩一點, 序幕戰舉行預備帆聯賽,由雙方預備組對 絕對有本錢去爭入球,但可惜一對欠穩健:一

|壘 - 先於六時十五分展開。門票方面,一律收 以在面對一些錫高空波爲主的球隊,他們的弱 二十五元,另老人及少年特惠票,只收十五點未暴難,一旦對手從兩邊地波緣人,便表

米芝路的狀態起伏不定,是一隊演出不穩 定的球隊,例如在張牌可以力克勁症愉園, 但在複賽卻以一比四慘敗於快譯通脚下,這可

「能是「格食格」,但可知米除每仗表現均不 同。至於依波路在射和了執國安,基力之後, 球除已穩定下來,要沉般,依波路的 費力,應該可以披有一

依波路在聯賽共打了碗仗,而勝取貨 魯六分,成精强差人意,若業比賽徳力爭上

·才可望爭回較前位置。由於中学-尼托動 「提出解約,你除打算羅致另一名英國年青球員 [無士本,此子仍未抵港。依陀主要問題是中 [欠領軍人才,但基方加盟正可解决此難題。

由香港學界體育理事會主辦、香港康 澳門泳聯的基層調計劃成拙。安東尼 體發展局贊助的九一至九二年度港澳學界 稱:道班小學生自小就受正規之訓練,在

·凡際游泳比賽,昨日在摩利臣山游泳池| 技術上較正確,故成績也改好,故能在今 | 行 - 香港除成被優異,共獲卝七項冠軍。 饮的详事中越偿敝 ∗ [玉 } 而澳門小學組的成績非常突出,共囊括了 八項冠軍。.

是次賽事港澳兩隊之陣容:

香港:姓長:劉澤域,領隊:王焕樣,秘

是次賽事共有卅四項目,包括廿九項:蔡永祥,教練:林國雄、伯燕勒、昭

·單項和八項接力。在廿九

無遺了。一發}

雙方可能列陣如下:

米芝路

臧志明・黎永昌

陳慶榮

郭士利 朱耀宗 佳 亞 陳世芳 赫特加 劉華 遥淛

依波路

項單項目,港隊表租優 異,共了廿一項冠軍, 擦力方面財除了小學女子, 二百接力及小學女子四式 接力未能奪標外,其餘六 項均告捷,可算成績十分 理想。 今屆港澳埠際賽·港 除我派出男女子中小學組 各十六名泳將出賽,其中 中學組的隊員,有大部份 都有剛結束的校際泳賽中 獲得不俗成績,如聖若瑟 的四位泳將:莫誨、花 曙曦,迓炳勳及林蝮等, 他們在控泳賽中,代表 共橋,獲得第一組男子全

·場總冠軍的主將,今次代 张港股色逐是次賽事-饒 課稱發揮米奶理想 - 但已 替港隊取得了兩四銀及 二綱的佳積了。對於今伙 之表現,他們四人異口同 性地表示未如理想·因爲 水溫偏低而影響發揮

·韓亞福 湖

惊糍輝 栻依亞 歐伊倫 黃晟安基 力 波僑泰 蔡偉文.吳鑑

市局盃青少年籃球賽結束

35 五旬節挫少艾稱后

15 柏寧頓勝南華摘冠

末戰六二平手加時始決高下

全港公開第十八屆「市政商盃」青少年蓝 昨晚灣仔 球錦標賽壓軸戰,男女少年組爭霸- 修頓室內場舉行。

首伙五句節對少艾·前老技高,球 一路佔先、半場即以十一比六韻前,全場卅三

女皇啹喀工程鹗四名士兵, 今日凌盈以十三小游三十二分 五十秒成龍,勇晖「毅行者 「九一」慈善醌寬袖冠軍。雅登 銀行甲除則榮濱市民組第一 【名,並名列大會祂成穎第三 名 *

去居乗冠軍勍今厢大熱門 的女埌啹喀锺訊團襻於其中兩 名陳員在途中因故退出,故未 能依大會規定的人數而排出名 吳文靜是男單好手文國泰妹,她是唯 次。該像於去年以十三小時二 一打進四强的非匣子選手一由於缺乏國際比 著|十一分十五秒刷新歷恩紀錄。 實經驗,在半決賽時卻世界冠軍主(第一名的市民運娄銀行甲除 香,因而顯得慌張。

以十六小時二十分行畢全程, 「較其去年成氣快一小時二十四 一分,該除上同名列籍成稙第九 首先越過終點的女兒則 脚於雅舉行一隊名爲「第 |時四十六分勇奪泥金隊冠平, 名到大會第六名,除成鏡離 去再配合除冠軍八小時五 十四分,爲混合除及個別女子 一成績締造新的紀錄,陳日本均 年齡爲五十一點二五歲的元老

昨泰國羽球公開賽

中國隊男女俱失利

趙劍華首次敗於泰選手邱頌蓬 吳文靜不敵印尼首種籽王蓮香

趙劍華昨晚的表現失常、失誤頻頻,對 界外球的判斷也錯誤,多次失分,首局以七 比十五先。第二局以十五比五扳回。第三 周已顯體力不繼續未能發揮兇猛扣殺。而邱 頌運則有特佳表現,他的兒彩扣殺,使趙類 以選手。第三局終以十五比七輕取趙劍華。 日本讚賨足球隊猛將瑰偉。

要情況,計資源熱 以援助參加之學校。

王蓮香首局一開始即以快速球打得吳文 靜無法招架,一口氣預先十個球之後,吳文 靜才打破零蛋成十比一,但還是被王蓮香以 十一比一打下陣來,第二局玉蓮香又以八比 將吳文靜拋在後頭,最後以一比二將梨 文靜打敗

比十五。卡灣后座。

賽競善慈行毅一九

元掄團程工喀啹皇女

軍冠組民市奪勇隊甲行銀豐滙

用善慈撥萬百四絡港籌望會

次败柏寧頓迎參菡華,雙方勢均力敵 - 柏 頓半場僅以一分類卅比于九),下半場 - 法定時間六二平手,加時被 競爭更具激烈 賽 ,柏寧頓始以七比六九險勝,勇奪冠軍。

冠進由香港元老體育會造 得離紀錄爲十九小時九分,被 麥司冠軍成積快約二十分鐘。 總冠軍,女皇啹喀工程團,

Närbir

Tambahadur

Angbo. Pun.

Motan Gurung Bikram

. Buning

市民組冠軍及大對第三名: 大豐銀行中隊

*毅恒,布大衛·梁志輝-郭

、混合組冠軍及大會第六名:匯 豐銀行「第一」 鍾大衛·韓伊玲,組仁樂,嚴 露絲。 元老滾冠軍:

David Woodhouse Peter

Orange David Taylor John Lane

今屆「教行者」入十題 年,可望導得港幣五百萬元善 款,「毅行者 競賽由香港樂 施會及啹喀電訊兵團合辦; 於一切行政開支,均由匯豐銀 行承擔,因此善款得以悉數撥 作慈善用途。

港澳學界游泳中學男女子百米胸泳冠、亞、季軍與嘉賓合照,

現表組學小澳

異優為校績成隊港

賽泳游際埠界學澳港

牌金面一廿奪隊港中項四卅

港燠學界游泳埠際賽小學女子

四式接力冠、亞軍。

建國,馮李淑。 吳:中學男子組:蔡錦 莫財濤、黃暖曦、丰子 駿、曾炳勳、林蛟、中 學女子祖:伍试、李 穎詩、藐瑤、簡 婷、林少蚶、野淑怡、 劉敬亭及李美辰。小學 男子組,符泳、侯忨 昂、梁英敏、興、 陳偉邦、謝億、趙國 亲、方力中,小學女子 組:林樂寧、黄海滈、 關家慧、黄盤儀、洪詠 琪、林敏琪、岡山華 予、蕭寶旋。 澳門:團長;奇洛嘉 + 副團長:華醛奇,秘 書·安東尼·領隊:林 中資,敎練:全、李 伯望、酥蘊莹。隊員: 中學男子組;陸希揚、 鄧子昌、胡敖庭、馬寨 深、梁展衡、伍文雄、 羅沙、余宗。女子 上上週剛參加完校際賽-整能尙未恢復 - 組:李思雅、李靖、張翠琳、余欣、李

中學男子組二百公尺接力優勝 故今番表現只屬平平。

勁文:梁詠蚶、阿丹凝、簡慧與。小學男 另外,今冠賽事,澳門除的小學組子組:融健宏、李啓維、潘國訊、方健 千人有耳目一新的感覺,因其成突飛猛 老、葉智勤、張駿祈、林沛盐、陳民彬、 進。據該隊秘書安東尼表示:澳門除小學 女子組:何睹、陳君兒,張婉婷、孔 組成斮較中學組突出 - 可算是近兩三年來 圳、劉慧中、高穎琪、陳丹隔、玉琳。

中學男子四式(上) 小學女子個人四式優勝選手(下)

蘇聯棋后不敵謝軍

稱受國內亂局影響

保持冠軍榮譽十三載有意退休

{馬尼拉十月二日電】蘇聯選手瑪雅· 解除我的緊張心理。可是,我在級店的房子里 齊布爾讜尼澤日前在接受此間記者采訪時這樣 丁四十天!你們想想,怎麽受得了!大常糕

F

秭她和她的出隊、教練在馬尼拉的四十 多天中唯一的一次接受記者采訪。 杏布爾達尼翠說:我愈次確實下得很差。 我必須向菲律賓人民和世界棋界表示 。我

高格里翠接著說:瑪雅自八藏下棋·保持 世界惧十三年。她已經沒有什瞭熱情了,也 沒有什麽動力了。而謝軍呢,年輕,而且能取 心强。瑪雅也許需要休息一下了。

「應該下得好一些?

蘇聯國際象棋代表團領隊拉·高格里澤 示同意。他說:瑪雅對這次冠軍賽進行了認抖 的准備,來馬尼拉前集中訓練了三個月。后 來,蘇聯國內發生了麻煩,使她不得安寧,以 致於犯了一系列錯誤。

高格里恆說:任何人對自己的祖國遇到 煩不會不攝憂的,除非他不是這個國家的公 民,包括瑪雅在内,我們都很憂。這種憐況

·影響了瑪雅的准備和在這里的比賽。 其次是氣侯問題,沓布阿達尼禪說,我喜

齊布爾篴尼洋接著說:是啊,在棋界景了

三年了,確實需要休息一下。也許,我現在 可以考慮談愛的問題了。

齊布爾達尼澤否認,失登是她失利的原因 之一。她殷;在格魯吉亞,確實有不少男年 追我,但因下棋,從未聽眞理睬過他們。我來 參長確實有好幾個包袱,但沒有失懋道回事。 但她的兩位教練和領除都指出,阿布爾達 尼泽無權決定是否退出棋壇,這個問題要回去 後集體研究决定。在談到謝軍時-烨布蘭達尼 澤說:謝車是一名很好的出手,也是一位眼甜

歡戶外活動,喜歡逛逛街,喜歡到樹蔭下去散的女孩子。她下得比我好,整個比賽過程中,

散步,呼吸新鮮空氣,尤其是賽前,特助於 她也在做得比我好,

中學女子組二百公尺接力冠 亞、季軍。

Share This Page