(1) 聞新港本日五廿月九年未辛歷
星期五
日五廿月九年未亊
华張八載出 盘一○二三二第:
約公限有報日偶窿 郑承及行驶 ̇變索登登進活未荷港秀:让她社總 —八——九四五:嵇一
三九六〇四六五:處分角北、
·七三六一三二五:處分區中
:橿二九四一路林性市北色: 九四七〇四八三:處分角旺 四二AAA:括果、清理經銷內灣台
WAH KIU YAT PO
明聲表發府港疑質會協察督地本就
權警行執能不雖港離
解押機飛或船乘礙無
警察員佐級協會主席徐震表 示,曾經就警員在本港範圍以外,執 .行進遊船民任務時是否合法 尋求法律指引,並在十個月前將法律 指引的副本送交警方的管理附解 望可獲澄清,但至今仍未收到回覆 所以今次聯荫四個潴察協會舉行聯席 會議,並已失定聯合致信予難務署長 要求及早澄清,黨員在香港以外是否
·仍有執法權力,以及一旦發生意外 時,有何法例保黹警展以及賠償問 對於警方高府若下令警員執行遭
返船民任務時,徐威震表示,根接警凡的誓詞中,具必須導守合法的命令,但他對於協助选 返船民的命令是否合法則存在疑問。
勤隊員方的法律顧問認爲,香港的法例只可在陸上及海上生效,並不能在空中引用,致於 仍未明朗的法律問蹟,會否影響下月首次執行遣返船民協議,警方的宮问就相信,政府會審
論該問題。在被問到英國會 否制止英國執行遣返船民協 磁。所羅門稱,會與英國改
英、越簽訂有關遺返協議之內容;行
【本報專訊】政局在本星期二也獲得通知,資料僅有.港者,以及向被遣返人士所作出的保證。
越同意收回船民 美重申反對遣返 附高層疑屬接觸,商討該開 本港議員斥責助長反抗 . 美國泉護画索拉茲批評 英國及越南,達成强迫囊返 (特玑) 越南栖理武文杰作首船民的協議是不合時及不幸,指买 次就其越遠成港返船民協議發表談·秘應再等待救長時問,才與越南簽 括·他在曼谷表示·越南準備收回署協融。
償獲例條傭僱據可傷職公行執外赴
聯席會議、商對警隊在執行遺返船民 任務時的執法權力及保障。會後決定 致信警務處長,要求發,一旦參與 灣返船民,好像在香港範園以外,是 否仍有合法椎力。
從而改善越南的經濟
衞督巡視離島區後向記者表示
繼續鼓勵船民自願回國
設終審庭路向需時研究
他又說:「但可 別以為我們可將越南 長年累月關在覊留 中心裏 - 等待追種情 況實現。我們須處理 這凹題,現在就要穿
立即調派大批警风连 赴現場調查,首先君 抵現場青山灣安區 輛巡邏車,甚至党山 灣搽管笏村一處路口 ,與被騎劫女教師一 概ER-XX五私家 車槍匪相遇,車上植
五期星 日一月一十 ( 一九九一)年十八國民華中
以將繼續談判直至達成協議戴
(港訊〕就本地督察協會對發送
越南非法入境者返回越南特可能發生 難民專員對遣返具信心
問題而表示關注,政府發言人昨日在
每月收容名額
越南仍未決定
POLICE
(特)青山大欖八鄉郊野公園,昨午發生一宗打劫及强轰案件 計劃不單止在香港實行,在全東南亞| 同時實行,
這個建議不失為一一名女教師被一名持槍徒脅持,並將女教師代步 同時認可這個行動。 炸開往大欖郊野公園內搜掠,及將該名女子强姦
忠之說話時,雖然美國 堝警員相遇,槍匪冰冰入郊野公園叢林,整方人角及兩部直升機本
·回應新聞界查詢時作以下聲明:「我 府舍正視本地督察協會的關注。」 「政府合盘一切努力,以確保計| 谢中 - 將去而復返的越南人逛返越南 的行動能順利進行,以確保所有有關 人士的安全,這包括政府僱員及遣返 者本身。」
特訊)越南船民及難民問題區
·「致府亦確認根據人民 之名代表,昨日傍晚往息港府難民事務 例-警務人賍·人民入境事務主任及專員列擎志-簡酎押解遣返港船民的具 助理在法律上有權在船上及飛機上協 . .助將越南非法入境者送離本港。雖然 關注組發言人黃国忠在會接向記者表示,他 警方在本港範圍以外地方並無行使審們要求港府今次選返船民,能在公開的情況下對遣返船民問題表示反對,但越南亦已領悟到 珊園,至人夜仍無槍匪影,目前警方將案列作持槍行动及强姦案件 務職責的權力 - 但法例上這無礙於他 進行,而列志對今次遣返表示有信心,但至英國在短期內對他們並未能提出實際之援助,處理,及通緝一名年約廿五歲,身高五呎四吋色無歸案。 受害女教師芳齡廿六歲 - 昨午一時計分,在青山醫院附近 “們在船上或飛機上執行押解職責以便於何時能全部遣返所有之港船民,則仍未因此,越南寧想與東南亞其他國家及中國還好
·將越南非法入境者送離本港]''''知之数,而至今越南政府亦未有與英方或港府關係,因此,縱然英國提出反對,亦不會對事 草場取回私家車時,突然被一名持一支鹬似手槍物體男子点 「政府同時確認公職人員,包括落實每月之收容名額,但列擎志表示,他將會 件造成太大阻撓,他亦對英國之阻繞不感擔, 匪駕車載同女教師駛至青山大镜八鄉郊野公園近黃汜墩水塘 車上掠女教師身上財物,槍匪掠槔財物後,亦見女教師, 警務人員,如在本港範圍以外地區因 在日後,與越南祈對有關遣返船民之時間名及製造 至於遣返費用之問魁,初步計劃乃由英國 即出歌相,用槍指嚇女教師脫下衣服將她强姦,槍匪飽箤配性, 執行公厥而受但成殉職,他們均有權 名額問題,但他認爲速返事情,不宜操之過
安害女教師衣衫不整 獲得與在本港範圍內發生同樣事故的急,以免因過於急進而影响事情發展,甚至乎 及香港去共同負責,但關注組卻認爲整個事件 開女教師在草叢處,自己駕駛女師私家中
女教師立即向 「應由英方負全責,但協議中若訂明由英港雙方一在路邊草双處侍放。此時,兩名禹石崗軍
·紐利及賠償。根據僱傭條例而發放的引致世界建设。... 賠償同樣適用於因在本港範圍以外地 此外,關注組艾要求英禧政府應召開國際共同負責費用,則有需要諮詢民意,了解市民兩名軍人求助,兩名哩喀兵得意女子遇害時,立即跑往設於大欖郊野公 區執行公戰而受傷或殉的公務員,越南難民督導議 - 藉著會議令英越雙方之協 是否欲「引刀成一快」,以免夜死夢多。(國一個緊急報案亭,按黝報案器向警方報案。 至下午三時廿分 包括警務人員。」......
議得到國際認可,也可以令東南亞其他國家參寶
·四個警務人員工會昨日早上单行與協議,並同時與越南签署類似之遭
... 當時一名警员亦自
搶匪伏於山坡晝
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
·四個警務人員工會將在下星期再開會西討聯署信的細節。
已經多次重申一貫立場,無論船民·表示,美國的態度,間接鼓勵了點 是因爲何独理由雄開祖國 - 而居外 民抗拒遣返,她又認爲其實現時美 國家又不願意收容並將其遺走,越 匿在遣返船民的態度上已呈開始歌 南政府則有贵任收回船民。但武文化,但在表面上却仍堅持立場不 杰並沒有許的在遺返過程中,可能變。立法局議員吳明飮就認爲, 出現的武力問題,他又拒絕透露第一似般民聲言自殺的威脅日後會陸續 一批被遣返的船民何時會抵達越增加,港府吳負責的機構,必須一 ':'...'重處理。他又批評美國不應反對法 另一方面,英國期理國務卿所返船民。保安小組成員劉慧卿就希 羅門重申,美國反對强追返‐他 望,船民的威脅不會阻礙港府下 又表示 - 布殊總統會證續與英國討 逍返近三百名去而復返的船民。
四型-
寮協會包括員佐級協會,
·本地督察協商、外地督察協會及警司 協會。昨日早上在灣仔警察總部舉行 聯席會謙- 交換對執行洗返船民任務 的意見。:
協會擔心,警員在離開本港之後 是否仍有執法的權力,以及在遣返過 程中,若發生意外,對靬境有何保
特訊)港督衛奕信爵士昨日表示··理。」 府會證續乾動越南入境者自研返回越南。
港督在巡視離島涼後對記者說:「對越 南入境者和其他人而宮 - 這都是最好不過
至於將審法院的問題 - 衛奕佰爵士表示 骷要時尚思考道問題,並找出最佳的發展路 向。
他指出這個問題必須非常審慎研究,而 五十分複雜。
:
他說:「我認爲我所有人現在都需要時 去思考最佳的發展路向。
我們亦時,即脫去一件灰色
衛奕信爵士指出,與越南政府簽訂了這 項新協議,越南入境者便知道若他們不是猴 民,僂不會獲安排移居外地,也不能如顗 往美國。他補-
說:「所以我們必須嘗試對 們盡快在香港设立終審法院,使它可在九七二槍匪在透至 年前開始運作,讓大眾習慣 服他們應自願返回自己的家園。」
·他表示當局前沒有進返越南入境者整個:須思考甚麼是可行的、甚 ,過程的確實時間表,但很快聖會邀返那些返一 「這不是我們必須在未來兩三星期內做 回越南文再次來港的人。
的事,有關的立法問題尙宋準徧就糍- 木來 港怪表示智通知新聞界有關的安婷·並、數月內亦不會提交立法局討論。」 補-
說:「我們的行動會公開,屆時會有新 「道問題須提交立法局審議,但現時有 闆的法例仍在草擬中,所以這並非當前急
·聞界採訪設施。
務,可以在以後患個月才進行。」
有點遠返越南入境背的時間是否適當的 批評:港還說:「我不認爲這只是一項可以 撰登一旁,等待更佳時機,即越南事態轉變 後,才進行的事宜。」
他說:「但是,整個印支地區的情況轉 觑,越南經濟改革,美國開始向談建立外交 關係,我認爲這種種情況是令人鼓舞的。 港督希望庖會很快導致美國結束禁制,
·港督說在未來幾個星期,政府希望與立 法局議員討論怎樣才繼續發展的正確路
他說:「到最後,如果在香港設立格審 法院,便必須訂立獲得立法局通過的法倒, 所以政府宗與立法局議員商討,研究處理此 問題的正確路向。」
師教女劫姦賊槍持
園公野郊搜大員警
̇脫逃被惜遇相匪與度一車邏巡,
山搜助協機升直兩動出會方警 3
邏方 林地上,由於槍匪腰 車會 地胚變方都不敢耍動 | 出;槍匪又向另一處最
·間夾著手槍·杂技
· 事後大批警員法 報 投到場調查及 將槍匪逃走一帶叢林 包圍搜索:南名嘅 喀兵向警方表示-常 時他訴與受害女師 粘山府-亦見槍逛就 車返回現場附近 正在配水庫下車時亦 跑向女事主身进兩 名啹喀兵見疑人身上 有手槍,即不敢妄動 ,槍匪喝令女教師?
「唔好講咁多嘢」,即向路邊草叢處述去 - 事後始知有一輛警車追截槍 。 鑑於色好手持有手槍,警方立即再調派一連機動部隊員到場 披,同時把守各草叢路口警員即穿上进彈衣,手持長槍,而實圍搜各 , 名賽員除身穿避彈衣外,亦军警槍在手豬時遇上槍匪時,預防櫪璃裂 火。而这钷送入大欖栢林區,面積比較大,搜索範圍亦遇上困難,於是 警方向轻米輔助空求助:補助空军隨即派出一架直升飛攒到場協助搜 【索槍匪,稍後石崗軍部接報後,又飛出一架軍用直升帶到場協助,兩 直升供在空中盤旋搜素,而地面亦有大批警員作地毡式技案,騎員在配 水車一路向簧坭术烘推遠,至傍晚九時仍無發現槍匪踪影,警方始收 除離惕。受害女教師事後獲送屯門醫院檢驗,警方指秋郎警員亦率百到 場套取私家車指模返署化,及帶走現場一些來有物草紫交由政府 ,化驗師作進一步調查,目前蓄方通緝一名年約廿五歲,中等身材,身高 五哏四吋持槍色麻案,該宗打劫及强姦案轉交元朗鬋區重案組探員抵 「手調查。一台】
古越南會即時收回的各類人士,即新抵港船民及再度來 時收容中心。披甄別爲非難民者,則會轉送客盡洲醫留中 心。他們可能會就人民入境事務處處長的决定提出上訴,持
「兩頁紙」實屬非常珍貴,而越南政府要求英國政府不要將 *進一步詳細討論對本港營內經甄別後證實爲非法入境,上訴有結果後 - 批訴者會立即由飛機溝返越南。保留於香港 期間,他們可接觸任何個別訪客,包括任何法律顧問,但不 協議聲明書的內容公開,然而,在進行宣傳時 - 港府也會加·者的人士,實施「有秩序遣返計劃」。 以利用..........
各部長已決定由英國駐河內大使於十月二十九日:該訂可接觸聯合國難民專員公署以外的任何非政府組籍。
同時,政府會向綜合行動計劃主要參與國家的风 . 一 事代表,以及爲越南船民服務的主要非政府組織人員, 作一簡介,並會在本港各船民中心、越南及透過香港"
·鞋海外的辦事處全面宣傳協議的各項條款。 上,也只得到兩頁的資料,兩頁資料說明英國、香港 及越南政府在十月二十九日在河內簽訂協議,協社 味越南同意在香港接受甄別後證實爲非法入境者的人 一 ,不論自願與否,一遣返越南。 文件又謂,在一九九一年九月二十三日至二十 日,英國政府/香港政府、越南政府、聯合國維民事 頁公署及國際移民機構在河內進行商議。期間,越南政府表 示願意收前在根據綜合行動計劃接受甄別後,雅實爲非法入 境特的越南人
當局此後與越南當局磋商,並達成協議聲明書,訂明
越南政府要求英國
勿將遣返協議公開
行政局所獲有關資料僅兩頁
文件又說:越南方面已原則上接納有襟要按照一 項」有秩序池返計劃」,·將營內的非難民達返越南。
·越南方面已表示願意與我們商討如何衆画有秩序地推
·行選秀,我們將向越南政府建議,盡早就有秩序遺返 計劃進行專家對談,我們希望要開這個程序已經可以 ,使各營有更多船民申請參加聯合國難民專員公署白 遣返計劃,由聯合國難民專員公镍支付一切遣返快 用驰向船民發放重新投入社會掇助金 當展估計最低限度在進行清返程序的最初階段,
* 時,則可能需要增加撥款,以資助輔導服務成送返计
·刻本身所说的費用、如果情况一如我們所料 - 則須要向立法 ,遭份與越南政府訂立的協議。 文件補-
由當日開始,所有新抵港的船民將會在現時的“局財務委員會申請撥款。當然·自願鑑这計劃所需的資源· 青洲羁押中心接受甄別,獲甄別爲難民會立即轉选啓德越 會完全由聯合國難民專員公署角擔。 “南船民離港中心,等候當局按正常程序送往菲律賓的難民
白石千五船民
示威反對遣返
疑前日毆
(舘泡沙船民网留中心昨上午發生兇殺案● 視性問題,與來自海南的船民發生集體成鬥,雙方戰怨頭 一名卅九歲船民身中多刀轉送醫院證實斃命。由於新民中 深。 心在日凌憂分發生兩幫船民集體械鬥案,至於昨美兇 死者昨日上午在第三及第四堂區之間遇害,被人用利 案是否與械門案延織有關,警方仍在調查中,一名船民目 然插至重傷倒地 - 其他船民立即將其送到藏內診所,由於 j正協助 方調查。
爭旅越重,连敌署已將案件交沙 田刑事罪案調查磊接手處理,以 調查行兇動機,目前未知是否在 巢械鬥之後的報復性行動。 消息稱,一名男船民在事後 被警方人員帶上,協助網查該
懲教署加人維持秩序、五十分左右,三名船民抬着一
(轉訊 )大約一千五百名船民在沙田 白石民中心舉行和平示威遊行,叫口 號及拉起橫額反對淮返。懲教署經已加派
八手維持秩序。幸未釀成意外事件。..
兇案發生於第三與第四 區之間,超處亦爲較早前發生 集械鬥的地方。昨上午十時 「名滿身鮮血的男子到營內診所 求醫,殷讓人員發現傷者傷勢 |
另一方面,挺據警方数字, 極重,於是立即將其轉送沙田
由4年一月至九月在船民中心內共發生五宗兇殺案·而去 威爾斯親王替院搶救,但延至十一時零五分卒告不治。 據悉,案發現場在第三與第四營區之間 - 死名 年全年抟有七宗兇殺案。此外,船民中心兩所發生血案亦 HOANG,三十九歲 - 來自銪補・住在中心第營區。 有上升趨勢。去年全年共有一百三十宗血案,而今年一月 前日凌鹰,來自饼油及神東的兩批格民,會因爭用书 至九月已有一百八十六宗血案。
白石船民中刀喪命 警方個案顯示船民中心血案趨增 案。
十一月 NOV. 1991
1
星期五 F
十一月 NOV. 1991
星期六 SAT
天然生晒
荔枝角分行
為各界人仕及坊業提供忠誠服務 行址:青山道576號製衣工業中心
十一月一日開業
上海商業銀行
圖文傳真:744 8146 '
電話:7858544
總行:香港皇后大道中12號,電話:841 5415
榮華麗腸
買二送
NDID
製衣工業中心VI
青山道
大南西街
十一月NOV. 1991
3
(墨期五)、二日(星期六)、三日 榮髽酒樓詽窳集團於十一月一日
塘、青山道、旺角及荃灣等课 門市部举行買二送一大贈送三 天、天然生顺元朗自製購闊。能 味、油鴨、純植物質老婆餅、幡 庄曲奇、營卷、杏仁及各式中 (星期日)於灣仔、香港仔
西餅食,冀滿十元即送五元同等 價僆貨品,多爾多送。
星期日 SUN
香港影籲
地鐵站
郵政局
長沙灣道
深水埗運動場
資嬸牛角道345號 3420480 旺彌敦道662號一樓 23908026 茶灣街市街43號日 ̇榮華酒樓餅家集團 市區門市部
灣仔史釗域邐1號 55741358 HERE AT MENN VAR 2 BR A 185527363 九觀音山邃300號 送3873930
24021238
·荔枝角