郭日僑
一期星 日八廿月十(一九九一)年十八國民華中
(9) 育刷 電動翻校 日一廿月九年未辛曆
月嵐學大
防风息穩定-基本上今仗仍由陳世芳任褙道 林創成:張可偉 黎耀光 周志成 伏,而赫特·郭士利打雙中,在銀牌賽面對
愉園数名高大外,此類仍見穰健,今面 對餃察,無問題,前鋒亞一使比一位好,
鄒曬怡佳迪 梁永賢 陳帶有 許錦龍
,他擅於走位,死總爛打,配合加里面搥帶送!
老年人經過漫岛的歲月 - 吸取許多宮及有用的人 班·法班及手工藝,以迎会老人的不同需要 - 從而老 生經驗,對社會世紀有貢獻。我們現在正享受着老年人一人在精神上有所寄托,使他們結交志同道合的朋友·大 菅日默默耕耘及辛工作的成果,我們必須重視長書在,家交換人生經驗,交流心得。有些老年人更參與社會服 社會應有的地位與貍嚴,是我們的賚任。
務性活動,希望衆力去爲他人服務,在活動中醒覺自 在現今的社會裏,人們對老年人的態度都不恰當。己在社會上的地位和存在的價值,培養他們的自信 「家有一老,如有一寶」這句話好像已不適用。人們心社區中心更爲老人提供各項活動,如攤位遊戲、綜·
·代老人對社會已沒有貢獻,是沒有用的家伙,只會增加,合表演、幻燈放映,更爲他們舉行老人節及脱敏· 社會的負擔。人們把老人抛棄在老人院裏,所勰「安享 老年人過快樂的晚年。 -晚年」,全是空言,是逐避瓷任的行爲。有些老年人訣: 社會已爲了老人問題出了不少力,而我們又怎能做, 乏家人的照顧,年紀老邁而且行動不便。他們辛苦把予.到敬老的義務呢?我們應猗極參與敬老的活動,如參加 女整育成人,希望老時得到子女的回報,但子女卻遠走 義務工作,在課餘時候到老人中心爲他們服務,與他們 高飛,離棄親。他們不低忘恩負義,更沒有赜子女應··交談和消磨時間,盡一己的責任和力難,在行動上表 有的喜任。
現了我們對老人的敬愛和鲁重。從而使他們感受到温暖 老年人大都是孤苦零丁的,他們常以爲自己是社會和隔,使他們知道世上還有人愛護和關心他們。我們 忽略的一群 + 不受他 人及社會的蛋親。由 一於缺乏精神上的寄托 ,有些精神有問題的
應該多些陪伴他們, 和他們分享苦與樂
推廣敬老運
-互相吸取經驗,使他
·們和社會的隔膜術破
,不再與社會脫節,
老人,更以爲自己已 沒有利用價值,只能
·負累他人,而白烨短
( 聖伯綠中學 ) 栗 頭 使他們在靜寂和孤單
朵的時光。
居舊
彬 (學中理總年素辛院三華京)
一路透社巴黎廿四日電)明年冬季度運會的獎牌將會打破媿運會的傳枕,第一次以水晶. 璃製成。無委會周四將事人手製造的金、銀、銅牌展出。群步會發言人安妮說:「我們喜歡水 晶的構思是因爲它特别明亮。」
她又表示國際奧委會會長桑馬蘭治對水晶獎牌十分喜愛。冬季進運會將於明年二月八日在
法緻的艾南保山區舉行。
華僑教育
英國語言學會香港分會會長劉靖之謂 MIL試新編課程綱要 加强中英雙語運用能力
̇過早作出決定其實沒有太大的意
我自己認爲立志當什麽不大重 力。望子成龍不是壞事,但是否成爾 講述自己的志願,有說想 機會很高。至少可以把距離拉近。...
人士推滎的行業,亦有說 思。我倒發成電視廣告裡一位小孩所
志願是對未來工作的還是成蟲,孩子的意願亦願受注意, 自己想當的士司機,有些說:「我也不知道自己想做什麽!」 甚至不知自己想成長後做:我不贊成父母太早給予孩子種種的壓
慷慨,而憧憬又有賴事先 上一代不應把其理想强加給下一代。 對事物有-
份了解。要了 特別是反叛的下一代,他們可以爲反 ̇解事物,我個人接觸,父叛而反叛。......
當律倒、醫生第一般就會
什麼工作。
電瓶上某廣告以孩子 天的原境不差的話,他能達成願的
母親的教導亦可。而要,因為始終都是服務歛章。但為了
孩盘也非常重要。 使服務社會時更加有效,而且亦方便 小孩了解中物及接觸事物的機會自己在大社會上與人競爭,較高的學 不多。有的可能只是在家,在校見慣 歷較爲優勝。我認爲,以今時今日的
的少數人物。做的事情也是非常帝,
*的。如果孩子有機會在港九四處遊
数码
不同的職 不少。所謂讀萬卷書不如行萬里路。考作出有利於自己的決定。現時因爲 次玩,更或出國旅遊,視野可能會擴闊作,個人也應有足够的資料及理性思:
不同的民族,不同的生活習慣,面對有九七問 不同的問題需要解決,室一些似是不舉,而且
的有形教導或無形的身教,也足以作 上的回報 爲小銀行爲模式的典範。如果父母在 亦不相同 魁會上有成,行業得到社會上的認,年資一 润,他們的下一代很易以其作爲模 代越來越 「銫。正所謂虎父無犬子。例如一個琴 白色功 生的下一代,他的志願很少機會是當 近利,此
如果缺乏遊歷的機會,父母親朋 淡的事已足令我們去了解體驗。......
...的士司機。而即使是他在跟循父母的 實在是值
行爲往上爬而不成功,他會感受强大得榮思的
的壓力而企图拉近距離,若先去及後 問之
我的志願
的生活中增加多姿多 見。老年人的不幸遭遇實在令人同情及憐惜。 老年人爲社會盡一份力,合力建設署好的社 人始終會路入老年階段,如果到時人人對自己的態 |會-爲下一代與求更完善的生活。老年人的價值實在不·度都是冷淡和漠不關心,我們會感到社會失去了那份温 可低估。香港的老人服務亦算全面——香港有政府資助 唆和真誠,沒有人關心我們年老的一盆-那是多麼凄惨 的老人院和私營的護理安老院老人康樂中心,爲老人和可憐的呢?所以我們首先要敬愛身邊的一整老人,分 据供日常的服務。有些老年人行動不便,難以自我料 敬他們,使他們感到自己在社會的重要性,社會是由前 理,社區中心有義務工作者上門爲老年人打理家務,照一人所建籤的,他們費盡大半生的光陰,爲下一代建立更】北京,是元、明、清三朝的國都。北京的 顧日常生活及起居飲食。他们更利用空間時間爲老年人,美滿和完管的社會,但老時卻被人排斥和投以對的目| 風光名勝,我早已心焉嚮往 - 希望能到此一 提供各項活動,抽空和老年人交談,了解實際情況。 光,那是否對他們太不公平呢?其實我們對老年人應更一遊。 . 就會耱利署及各志願團體皆在照顧老人院利上擔任 加&散以報答他們對社會的永不磨減的功勞。 一個重要的角色。他們感覺到老人在社會的地位及應有 梅利,他們亦盡力源廣敬老的重要性,宣博敬老是每個 人應盡的義務。他們爲老人提供各種興趣小組如太極
園 校
態動
文
主編
ייווך
候時那
我們應加以推廣款老運動,使更多人認識到老年人 的需要,使更多老年人也感受到社會的温暖和關懷。
那已經是數年前,自己還在準備會考。第一次參加公開考試, 心情總是緊張,儘管遇遭人都說「失敗乃成功之母」、「別把得失 看得太重」、「入只要有一技之長那就行了......成王敗寇始終是 自然定律,饺的人會懷疑「弱肉强食」「適者生 存」的道理。於是天天拿著,拼命背誦、天天 拿著棘習,拼命做拼命計算。
棟一 【學大文中)
那時候的狀元確是威武风光,乳報上電台接 受記者訪問,寂寂無名的小子,在放衍的那個星 期,六刻成爲風雲人物。那時候,有許多人因爲
·會考成績不好而墮掖自盡,各個社會服務團都 設立熱源・輔導所有會考生。
.今日,已經不用應付各大小公開考試。我仍 然相信各條自然定律,只是我同時學會「處處留 椁. 心皆學問」,電台電視早已不怎拔報導會考狀元 的生活,大概談談合格率,聯合招生揸况就算 了。因爲成積欠佳而要致電隔線求助的人還是有 的,但因此而要自殺的,相信——
那時候所幹所見所聞,到了今天都大有改變,與尼熊亮沒變, 那可能浪費了這數年時光。
,武常是用右面的那
艾堡說:「改游這個紀錄還有一段路|
「走。」「我需要到處黼波- 而過去三場賽事是 一股難打的。」
收早時,柯違力挫五號插杼度五比對, 六北一、六四。
雞的特點,麥
學相長外一章 胡耀輝
先在進行思維時
學生都喜歡 在假日來談天說 地,談時事,說 新聞·放眼世界
的感知及注輩月 ,展啟未來,各行已見,集思槃-樂也融 身的行動分不開。離開了感知的事物和他自己 融。上星期六天學生忽然曲了許多描題,覺得 的行動,嬰納兒的思維世就隨之中西, 頗安證思,因爲他們瞭一間,使筆者獲盆不 插著兒遺身心的發展,在直覺行動思維的 少。學生首先問教師教學最成功是那些。筆者基礎上,兒造的思維開始向其形象出發 的回答是,教師教學生最成功的是他們學業 展,他們依賴事物的具形象,或事物的形象 自學和自律,因爲世間上所有成功人上無不是 的聯想來進行的,在正確的早期教育下,隨著 自學成功者,也無不是懂得自律的人。就是常 兒近語言的發展,知識和經驗-兒童的思維 前香港某些人做絆子,谮设畫、做股票買賣、 腓始向邏贑抽象思發展。這時兒童的思維是 做自學成功的,可是他們忘記了白 一個大的飛躍-對事物進行分出時可以尚戲事 伴,偽造文件,不依法難事,結果都失败了, 物內在與外在的關係,並開始能運用概念、判 可兒自學和自律是相輔相成的,缺一不可。 斷、推喱等思維形式。 學生又問為甚麼有些人能了卻又不能自 「那耏,美國爲甚廳一於連腳也起 伊·那省是其庭禅故?筆者的回答是,他們的一要反對香港政府强迫選為越南難民?」一學 思租不固密,選擇錯誤,以致如此。學生問題 生怱醫, 繼党党是其麼?爲甚麼那樣重要?很瘗心理學 「還不是拿這個水和越南市價般,要以 家研究,思維是人腦對客觀事物的一般特性和 此处計二百五十個美國人在越南失踪的下 事物之间內在聯繫的間接的、觀括的反映、它 落」 是以已有的知識爲中介,進行推斷和解決問題 「語·二百五上個美國人的生命或生死下 的過程·思维是人持有的認識過程:它有雨 蒂遠比香港幾百萬市民生陆陽张装的問題來得 個基本特莨:即思維是賓括的誌記過程;想 套设? 是閻接的認識過程,思維過程是在感覺過羿和 “那當然市!」 哈哈,學生們思維推世了,他們開始運得 思維的基本形式包括念、西面和推理等過 透過表单去分析事物的忠實 本報專訊 英國語言學會倫敦耦會委員會 最後通過面試,讓考試官計幹論文的內容提出質詢,這此程,請言是思維的工具,大衛助弟回感性認 終極不了狼外婆的惡毒居心,在中東問題上對 Ms. Edia Ostarhiid)日前來港,此行主 考驗學生的應畢能力及對張等專業課題的記識程度。 誠上作為理性認識,找出不能直脆感知的事物 以色列違反大概的態度,在西問題上對上时 席奥泰 段內 , 目的她推特融會一套全新的「英中高級文憑試」課程綱 劉氏續說,要全部通過以上七個部份就並不容易,的本質和規律。 ,並尼於本月1,一卷,假香港大學舉行新聞發佈會, 他估計編訂的考試綱要,在推出初期合格會低於百分之 思維的重要性,因爲官標誌看見觉的成熟,打開了學生智慧之門,也使教都有有所悟。學 同時亦會參加香港學著在廿八日主辦之亞太區翻譯及十五 - 靳課程對考生的雙語運用能力要求極高。 成長。兒童思籍的發展不是一朝一夕的事,要一秒們問香港那些反京的民主派人士為甚愿美 傳譯研討會。
劉氏希望本港大專院校的畢業生盤考慮報考,因爲除一經歷一個漫長而複雜的發展過程 - 即從低 國的霸權主義雄諸香港事務上卻無動於衷·尚 據英國語言學會香港侯百遠長劉之博士表示,英國 丁推自己的業知識外,亦可透過項考試 - 提高本身 高級,從不完海到完否的發展過程,它的發展 像魔木不仁般,我說肘用說,因爲他們本足 「
MIL 就成被全交回英國,以確保 經歷了由直覺行動思維到具體形象思維,再到 霸權上義計,與美國是回一鼻孔出氣的,批 語言學會成立至今已有八十年歷史,而融合英國語言學習語文運用的水平,且 士考試,即已資格考試,在英國本土以至歐洲多國娜·符合國際認可資格2
抽象個階段。直覺行動思維尼嬰幼兒悳 為奸還恐來不及呢, 極角聲望,本港亦承認起項考試資格,至今,在港考此 他說:對於英國語言學習只屬考試組織,而不是提供 訓練的機構,爲了因應香港的特殊嘶啞 - 除外閟商業為育 項資格的人士的六百人,而每年投考試的合格率的百分 之十五,合格率並不高。
機構提供訓練課程外,割豬之博士亦安排在香港大學校外 提供 MEL 試課程讓學生選試,學生可向新潮考試局分 處 外考試組查詢該項考試詳情。
翻譯學會首辦文憑考試課程内容相近 學生不妨考慮一併投考無需額外溫習 結婚打轉的服從事實的。
專用的,左面是文官用 道,然後我們遊党接 的石柱、天花板、石衆章 熱珀斯·邰是珍。 本年的三月,我終於能到北京個歷史悠 的國賓。故宮內的梯階的中央都是特別胜上 久的古都遊覽了,由香港察飛機到北京需要兩 等動物,相栩如生的- 最特別的是那些雕刻 小時五十分鐘上下機後,我們便到了景山公 是完整的一小塊,並無任何諦,我們又到了 園・景山公園是某禁城北面的一座山,能夠俯宮內的鐵錶館,那裡有許多張, |辙北京全市。我們沿著一條小路走上去,不小的嘉一大都是英國送來的,而且價値 久,有一棵明思宗自糧而死的料,但是那椰樹、蓮,更有一個領子內的娃娃憐捍寫毛筆字 在幾年前枯萎了,只是在原地再種一棵吧,我呢!故宮捍還有一個特色:就是活的附近有許 多鈹了金的大書氣缸子,它們的用途是救火,一 ,在山上看見紫禁城的莊嚴宏偉、簡直令人歎爲
·觀止,那處亦能看見北海,但那天的霧很大, 冬天時,因缸裏的水启泳 - 所以便在缸底盤 劉萍之積稱,以住 MIL 試之考核內容,大多針對延段 所以看得不清楚。雖然當天沒有下雪,但山上 著火,現在缸裏只落下一些遊客抛下去的錢幣一 本土文化,背境,且大部份以英文爲主,关港學生選答試 的寒玉猛烈,弄得我的耳朵和鼻子也紅了 難了。故宮的面積十分大,如果要仔細地參 題比較困難,由於缺乏對英國文化生活的體驗-語文運用 觀,我想要花上五 艾米遠至文學修養的地步。衍對用宇鹈不及外领天,因 六天的時間了。 |此,英國語言學香港分會建議重新修訂課程網要以配文憑及高級文憑考試, 因爲考生準 MIL 款時 • 無 (套沙灣官立中學)
·下午,我們到了. 中港地區民情、文化生活,語言習慣等。新布富的課程 須特別花時間去準備鄱帶學會的考試, 因爲該項考試 嚴漪湄 天域-天廣是盛帝祭」喪,大大强調中,英的雙語運用,並加插了許多一中國 內容的模式,彼此都有若干里甜性,只要考生記此努力, 关的地方,那裡有一 化一的內容。
相信是不會有很大困難。翻譯學會今年首次推出文憑考 座三肘高的大展,那 身兼工作小缸主席劉站之指出,新修訂的 MHL 魏悝內 拭 - 定於 段是圓形的,頂部是一粒黃金,這是代表皇帝】 至高無上,但在一八八九年被雷劈中燒毀,所 以翡殿是重建的,蓝加上避雷針。那裏有迴
·三石,遍有一個大圓台,旁邊有許多石 蕃 種,因爲聲音會反彈的關係,在中央所驰的聲 有奇異的感覺。
北京六日
琵有「高處不勝寒」的感覺。遊覽景山公園 後,便到了天安門廣場 - 廣場上的人很多。廣 |場的中心巍峨亞立了一座人民纪念碑,可惜那 時是在修苴中,我們不能走近拍照,廣場的 邊各有座雕便,像上的人物有男有 |各神悟、動態,悉如貞人。 我們的晚餐十分亞當,有十多牒的
然後,我們到了北海公園,北海公園是繞 但大都是肉類,北京的酒店設備很完善,游著一個大湖而建的,內裏有五龍亭,故名思義 |泳池,蒸氣浴等等。
*是五個亭子串連在一起。那裏風光旖旎,湖水 或是嬉嬉哈哈的追逐,陌生的鄰里所製造的冷: 唉!想到新居的一 第二天的早上,由酒店飛車不久便能到達 盡消,水旁又稱了許多樹,湖中有一個小島, 從窗外膦來的微風如舊 或是坐着木頭車掠過兩 漠氣氛,彷彿攝生了皱切一切,自己也好像改 故宮。故宮又名紫禁城,宮外有一條很寬闊的.岛上有一座白塔,可以從九孔橋步行過去, 般清新-卻缺乏了一份童年旁的竹林向下衡,那股此的嘴巴,彷佛再沒有變了很多,很多...... 護城河,大門的建築十分宏偉。首先,我們到我們沒有時間到那裏走走。 的感覺 遷到店以來-百强風撲面而來,甚至連任何事情値得討顯了...居性的数人懷念..... 「了「午門」,午門的大門有三道-中門是皇帝就 己也好像改變了很多,很多 眼睛也諍不開硭上後.... 一伙兒便胡胡衡浛地撒
譚牧
那一天
(皇仁杳院) 蔣瑶達
百倍,忽然一股莫名其 你是‧當我仰五湖的,也感到十分自在荒謬。其實,不論強 凝望着被攔杆分隔了的向草,那陴哦笑聲使
|妙的力量促使我到街上的大度時,發覺有不衰。
港由誰來統治,我們都 揭光,就彷佛和奇妙的大自 整條蹊徑活潑起來,
少緊閉了窗戶的住宅單 可是,近年來的要盡自己的力去貢獻 然相隔了,不期然想到一片惓了,一個一個的躺
·在街上、四周都掛 位裏,空無一人,我「九七開」卻令香港 社會,使她更繁榮, 翠綠搖擺的生活環境,心裏 在草坡上享受脊和風的
滿了寫有慶祝詞句的積想:那些住戶早已移民人心惶惶。大部分的香 安定, 又不禁約起留居的絲絲記|按摩,假是一件賞心樂
薪,一些上了年紀的人外國了。這夸我不禁感港人都力求移民外 幸而並非所有香港 憶。
事呢!
避不時哼着我國的國慨萬分。
[他們寧願放棄自己的家人都是這樣,剛才那性 薛居不大,只有小小的 许居的一切雖然 今天是一九九七年)的一句說話:「今天,歎,他們的臉上流露着 回想香港在短短數十,等公 燃燒炮竹的小孩子,他 二百平方呎,一張桌子,二單,但生藥勃勃 - 風孜 七月一日的早上。一連 香港正式回歸中國,」自然的笑容。突然,一年間,從一個落後的漁民,也不想在近七年後 們正是未來社會的模 張大床,一張長椅,使簡人懷念......
出一砰、砰砰」的炮 我頓時恍然大悟,今天陣陣的鼓聲遠處傳一港發展成爲一個工商業受共黨統治權,未來社會的主 單地構成了一幅括實無華的 然而,新居卻使我 竹聲,使我從夢鄉中醛 正是我們期待多年的一來,原來那裏正在舞褫素的城市,是世界第一生於斯、民於斯」,翁,將來香港的命運 家居网。可想而知,走進去就失去了從前的微愉。從來,我立刻走到窗前二天——香港結束一百五獅,健兒們起勁地舞勁三大金融中心,也是我們對香港這可愛的地全教他們了 後會遇到非立即选出來不窗谢視再不是以前所見 磅,原來一盤活潑的小千年的英國殖地航治 ·着一頭威猛的「獅「亞洲四小龍」之一。方必定存在鲁一份不 可。由於冠傑,鄰居的嬸嬸們更迫不得已在走的蠟羣,而是高樓下像 孩子正在街上燃烧着 ] 再次成爲中國大陸的「子」,整條街道上頓時這些驕人的成績,全名歡的感情,但現在竞也能縦續發出燦爛 屈內煮食 - 她們常一邊下厨一邊話長說短,無蟻般渺小的人草。由於 串串的竹,就伤祝部分了。
-
滿了喜悅和熱備的氣勤奮的香港人創造出來因「九七問題」而逃 燦納光-好過整個 論什麼芝麻綠豆的閒事,祇要大家在走廊裏討 身處高樓的關係,每天著甚麼似的,難道他們 這時,我感到精神。 論一番,便弄到全村的人無一不知。由於地狹乘坐電梯往返,肚財也 不知道在香港燃烧炮竹 人多,每速吃飯時,家風陣陣吹來倍感舒 差不多跑出來了,比起 是違法的嗎?當我正的很 家戶戶都捧着飯碗,走緞。
當年從山脚步行上山後惑不解之際,低頭二 進排後的庭園坐置 ・閒時,我們一羣孩汗流浹背的情況減有天看,變鼙那份放在書桌 吃·夏天時,晚上的徼子跑到門外的小溪上,淵之別,但最可悲的是上的報章,刊登了這樣 組織應否合法化,一直是一個極具爭議性 事實上,也絕少會有女仕願意下嫁這些人,這 的問題。
些跟身漢也只是凡人,有其性慾的要求,既不」 誠然,每一個人都會有性慾的要求,或許 能论「合法的途徑」獲得,難道要他們隨處擄 應該說絕大多數人有此需求, 惊街上婚女去費戬慾嗎?· 因爲有一些人或許能用自己的 自由意志去克服這種要求。
事實上,對於這一些被迫成為單身漢的 人、妓女似乎是他們唯一可以得到性煞發洩的
由,把娼妓當爲一種職 業呢?
不
沙特阿拉伯的王室由國王及其 和機;對於某些衝突,他主張不
·效。對阿拉伯國家,他始終保持温
·要以惡對惡,而以大局為重。
於第一任國王阿佛茲先後娶過的多
多知 子床、旁系叔伯的子照臨成。由 採照 個妻子,所生子女眾多,僅得到正
式承認的兒子就有四十三人,孫子 一百多人,重採五百多人,連同旁 「謝涵些談論,系子孫,現在沙特王室的男姓成员 即親王就有五千人,整個家族共有 一萬七千人以上,是世界上最龐大 的王室。
現今的富豪及其时 宫的文章,把若干
也好,總是可以計 的數量作採名,其 名下有百億或千億
算出一定的數量。 高豪依其擁有財
而上榜的大富豪中
沙特阿拉伯巨額的石油收入, 稔王族成員帶來了滾滾的財源。
三億美元用於王室家族皮,但
©
既然人有這一種要求就要 途徑。而若這些願意出育自己肉盤,以換取金 有適當的渠道讓其發洩這種慾 銭的女人不反對,我們又是否可以千涉其自
B 娼妓合法化?
無可否認,娼妓在 現今社會,甚至乎是遠 古時代,姐妓是有其一 望,而結婚當然是一種負性任 定的地位。既然有其肯定的地位,就不监禁
恩 的合法途径,但對於一些較法 肚,但若不禁止,又怕一些無知少年更被服法
結婚的人又如何應付譴一種內 嫖妓,監用妓女的「真正價值」和輕視了人的 在的悬念。
真正道德操守如何?這性染頭插的問題。 窗看到在碼頭搬運的苦 「只是個人認爲妓女合法化,可便於政府東 易於管制,更可杜絕了黑社會的操縱和一些性 攴速和總體而言,是利多於壞。 病的擴散-
力,很多人都只能酴到足夠糊口的幾,對於 應付一個家庭的支出负擔是絕對不可能的,而
多知
多深
富甲天下的國王
的。身爲香港人一份予香港,這消極的方法素。世樓
但願香港選「東方」
又是香港雅譯學會期間的劉靖之耻接表示, 考生在 準備 MIL 考試同時, 不妨考慮一件没?香港翻譯學會的
劉靖之博士;新的MIL考試綱
家、主要分爲七個部份:第一、二部份爲中譯英及英譯 十月廿一 要,加插了許多「中國化」的內容。 日舉行,現 中,目的是孝被學生的翻譯能力。:第三、四激發聯爲訊 寫作,考學生對中英文的理解,收分別以英文及中文書 已接受報名 寫讀後感,以考核學生的分析力、準確性,結姬紅、語 文運用等多方面 - 第五部份是中、英會話 - 主要 的雅、講及仇譯能力。
通過上述五項考試合格,則可投考第六、七兩份, 學生須撰寫論文一篇,此部份份發抑學生的車來圖:
當局計劃重建政府大球場取消跑道
教協要求政府保留
避免影響體育發展
去函各中小學體育主任要求簽請願信
• 並於本
生月卅一日
收集後遞交文康廣播科表達各校意願函件中米示,據悉政府 打算重建「政府 本報專訊】|保留跑道以作地收議辦|態,要求簽署「請願場」以占建康席,同 運動發之思, 香港教育專業人員協會
佔」,收集齊向文康一時消塲草地嘅圍的 理事源過要求政府於 教協近求各 廣播科邈交各校意願。六種禪賽跑道,若重建 重趉「政府大球場」時中、小學的祖育主任表 「教協會長張文光 計劃落實·逆校再不 诺在此舉行運動會·他
沙特政府每年從國家預孔中撥·
本次在最前面報上的花語要多出幾十倍。據
,仍可以概括佐菜萬七千名王室成员每年要用去數十 '但她擁有的財產,金剛中領取六萬美元生活津貼
個數位之中,在英億元。
國而宮,她算是高
王室成員的生活簡直是難以令 ∵可敵锁、丽沙特阿人覺償,他們在利雅得和吉達郊區 「拉伯國王法赫德的,等地修建了許多富麗堂皇的宮殿。 財嵓呢,真是天文親王們的私人噴射客機成限成行, .數字,很難準確估 供他們隨時使用。荊國王峪立的 計。最恰當的形容私人波七四七座機上,裝有先進 是:富甲天下。 的施行心臟手術的設備,其私人遊
法赫德現年七,艇價值一千二百萬美元。 裕
十一歲,是沙特的第五任國王。他沙特國王本人的財更是不計 平素在頭上裹着白色頭,用帳帳 甚散,王國中沒有分封的土地都是 似的黑袍圍海關胖的身軀。他的 國王的財產。他除了在首都利取得 光莊重而威嚴。他雖觀並強調現代 有豪華的王宮以外,在東部地區 ̇科學與文化。他任教育大臣時,把有陽光宮,佔地一平方公里;在 第一代受過教育的阿拉伯人送入世吉達有第三座王宮。在國外也有幾 界各地的大學。他的勵在各個領域座王宮·如建在西班牙馬爾貝拉的 裏學有專長的人,任命他們擔任沙 王宮,以美國白宮為藍圖,卻比它 特工業和文化復興所需要的一些高 大三倍。他在美國的別墅也十分
職務。他經驗專高,知人善任。 堂皇。
在內外事移中運籌帷幄,講求武
第六祖:學生會組設
禮主挺越李長署育教。 會大究研學教會師教 行舉大盛日六十月下 講演題專作宗耀鄖長院工理市城
持主人專討研行進組六為分後繼
【特訊〕香港教師會一年一度之藐 又說,根據一九八九至 學研究大會,定於下月十六日一星期 九一年兩年內共計有一 * } 下午 - 假葛洪教育學院限行 ·同百六十二次中學 校 時頒發全港大、中、小學生書法比賽獎運動合在此場地举行, 牌、獎金,教育署長李越挺主,大鼐而九一至九二年度預 儀式完畢後,首先由城市理工學院院長許共七十九項,可見各 娜禪宗敎授作專題演講,講題爲;九十校甚樂於使用此境地。 年代普及教育的挑戰。然後分六組進行 大球與除地點適中 研討:歡迎會段,會友與全港執幷回工外,還是港岛唯一可以 容納上萬師生作聯校運
第一镇:狄娜活訓與第五號報告書 動容之場地-港島區北 主講者:張黄誰𨰜女士(東華三院有運動玩三個,而大 學務地主任]:賀強轉(中華茲督 球場」是很受歡迎的一 教會青年會書院院長)。
個,若北場地被取消 丁,很多學校便會被逼 第二組;混合教育 主講者:黎程正家女士一香港理工·放棄舉辦運動會 - 百 學院醫療系講師);寵劉湘文女士冖它 影响了有的發展。 美聲鼋語言訓練中心校長 〕。
他指出:若政府大 第三組;幼兒教育
球場只於周未及晚上 主唱谱:黄冰斯女上一中國兒童畫|辦球賽 - 闕日日間「大 院校良);何兆梅女士(救世軍幼兒服 球場將被空性:這世 務事務主任。
在經濟上的浪費?改 協理事畅通過郭求政府
第四組:校風培養 主講者:陳建態、浸信會县明才中學校長);燕婷女士(香港與於重建「政府天塲」 光中學校長,)。
第五組...家長會組派
時保留煜道以作學校展 辦運動會之用。
主講者:培光(元朗補台中學校長):超賢(青玄商合上午1
目前·香港區有政
【及蔬竹片澠動現,尤以 講者:張灼祥一香港设馬會體藝中學校長);顯德j冖掊正中學仔運動海佳,可 國際水平。
教育1週
報名時間:逢星期一至六
温哥華教育署
VSB Vancouver School Board
公立中學海外招生通告
本局两位專員將於十一月上旬在下列地區主持「留學溫哥華講
座J,免費入場,歡迎各界人士及子女出席,或通知親友參加,
講座將提供詳細有關學校制度、資料及申請辦法,協助適齡或十二 八歲以上人士前來溫哥華就讀公立中學第八班至第十球班課程。 各次講座均有專人翻譯,歡迎到時查詢。
珠海書院
校外進修部
一九九一年度秋季課程
即日開始報名,九一年十一月中開課 課程達二百餘項,報名從速
課程包括藝術、設計、赭影、銀行、商業、管 理、電腦、寶石鑑賞、語文、新聞、醫藥與健 康、音樂、康獎、心理、秘書、典越小姐.........
秦至九時半至十二時
下午二時半至晚上九時
(週六至下午五時)
,凡有志進修人仕,不限學歷,均可申請報讀,如 索取華觀,請填妥下列表格,並附上郵票点元或 ?角,逕寄九龍旺角亞皆老街泰-五號珠海院校
外進修部收
索取校外課程簡章(一九九一年秋季 } 姓名: 地址:
查詢電話:7601530 7601627
台灣:
講座日期:十一月三日(星期日) 地
點:福華大飯店(台北仁愛路)
時
間:下午一時卅分,準時開始
點:新世界酒店(九龍尖沙咀) 間:晚上七時卅分,準時開始 香港:(一)講座日期:十一月八日(星期五)
澳門:
點:新世界酒店(九龍尖沙咀)
地點:文華東方酒店(友誼大馬路) 時間:下午貳時,準時開始 講座日期:十一月十日(星期日) (二)講座日期:十一月九日(星期六)
時間:下午貳時,準時開始 地