(7) 聞新港本 日七初月九年未辛麿夏
郭日僑維
一期星,日四十月十(一九九一)年十八國民華中
̇動活款籌病滋愛爲體團願志個首
會樂音滋愛懷關 出演齊隊樂四廿
·行舉場廣馬羅園公港香在末週
館和輔導室,及把工作桠圍擴展至浟育層面。
零所屋委員會的米來發展計劃 ·
啟程住紋解賀化算,他們才作出此決定。 打算購買受多方因素影鸯。當然他們認為繼 度。 有部份居民對整個計劃不熟悉,因而限 - 裨誠限制放寬,總之,在越短對購買者越 拒絕購買所住單位的公屋居民,他們不利。不二個似乎是房委會現時很堅持的態未來租金升值的幅度才對。但望房屋委員會 房委會可以做而應該做的,是將公屋的,按受的方法,使此出售計劃得到成功! 壓抑私人樓宇的仍然對港府秘方尚金也是不‘辰,楼宇必科能重海帛力,且燕华及 的專家,能夠找出一個令房委會及住客都可
}一個名爲
君麻,區議會主席蔡偉石代表大會致送紀念品。(下)大畜生席與照鱔 深水埗區各社團聯合宴賀蓝冯任署長榮調日本任經貿首席代表-(上)大
「關懷愛滋 宮長伉倒及政府長官,議員合照。(本報記者攝)
愛滋」的宗
面對的問題
愛滋病患者
;亦門處理
年七月創立
其經費, 圓體是在本.
行音樂會舘
月十九日舉
照,將於本
計劃設立離
該團憕現正
導計劃。而
码提供幫助
其家人、悻
The Corner Bar
故说正計劃舉行音樂會及售賣綠音帶徵募經費,用以推行以上的計
九龍彌敦道六一零號荷理活毡场一楼十一 A 助典語唱片公司。 音樂會門拆除於當日即場發出外,並於下列地點預: 團體發起的愛滋病活動,將有二十四隊樂隊參加表演。 馬廣場舉行,門券爲一百五十元,所得款項將全擔住「聖性愛滋」。 寺 - 而且更希望可透過這個音樂會,喚起香港市民對說種疾病的關注。 「奶機愛微」常款,爲那些正在與愛滋病鬥爭中的病人帶來鼓勵和支 香港駐日本經濟貿易首席代表。 香港中環租庇利街一號喜訊大厦地下 K3-K4 助&器唱片公司南丫岛 廣智、張民居、何惠民。主席團伍 音樂會將於本月十九日下午二時至晚上八晚在新落成的香港公園羅 寶康、郭昌、廚金祺、韓東嶽、朱 府各部門達卅年,在服務期間會出 該音樂名為「樂在園中開懷愛滾音樂會」,是香港首個非由政府 席、副主席周敏、蔡偉石、鍾沛 指出:「若誤愛署長是香港政府的 主辦機撵發言人麥示,今次的活動極具重要性-因爲它不但可爲 港九政務各長藍鴻糰太平紳士榮任:局議員、市政局議員、區讚員、各 出席大會主席團有:主席周君 振華、胡文勇、陳東、梁仲彭、黃 長,今次榮調任駐日本經貿首花 落煜、黃平瑛、邱家、陳海榮、郭 、副教育署長及現任港九政務 百祥、張永森、送子強、闢銘、塭 任副房屋署長、副藝政司、副連拍 林、梁祺祜、陕西發、范錦平、鄧 主力伢幹,社會的模樣,他服務政
前假南昌城酒樓,聯合舉行宴賀樹,李作瓿及嘉賓政府宮行政 [訊◎深水埗區各社團,日:渭、柔賢、董其杰、呂柏燿、傑 首由大會主席周君廐致歡迎詞 界社團首坊魚等遠千人。
香港翻譯學會辦
慶祝十週年紀 香港翻譯學會
{特}
深水埗各社團宴賀
傅聰鋼琴演奏會
教音樂書。
項有意義的籌
藍鴻震任駐日代表
謹,勤政親民,其政接已深入民 署長三年期間,處事態度十分嚴 最後並謂:藍署長在出任港九政務 對日後香港安値繁榮大有裨。他 好趁此時機去招攬日商來港投資, 薘戒興建新機場協議後 - 藍署長正| 4522123
,擔任重要的經貿交涯特使,推 」......等語。
力不懈作風,令人敬佩。中英雙 阿里,代表大會致送紀念冊,
他的做事努|
長的才華!
並試挞藍署
易。萬主席
雙方經商贸
盤 -
動港日間的
啓鬥翻譯人材。 蚋民,邱開報恬島及影星蕭芳芳等。[奕)
及語言等各類詞典,開辦翻譯課程。 香港翻譯學會會長金聖華博士昨日在記者招待會上作以上指出,她德明、周少芬、李叙權、限地、董 圖:香港翻譯學會籌辦傅聘鋼琴演奏 樂璁4行,只演奏一場,昨出席記者招待章有:對長金聖華,副會長李 方玉燕、陳炎培、張生、吳世、、紀念品與藍署長,後成取宴場面熱 並謀:傅建築琴演奏會,將於十月廿九日晚上八時,猳香港文化中心 榮長、黄榮安、許吉送、蔡景棠、並由深水步區議會主席系偉石致送 計與大機構合辦培劉班,培養榮、認元輝、陳國楣、何廣雄、鄧
·四出版商水一季作,爲配合香港今後之發展,擬出版法律、財經、科技伍兆男、朱兆麟、伍槐寬、黃鉅 頒發翻譯獎學金。以獎掖後進,擬躂須發予青年學子以培育翻譯人材。炳森、鄭勝源、黄國村、張子弘、 章,結集出版,設立翻譯。如小說、劇、詩歌等,以茲鼓勵。二) 志堅、朱偉權、凱創華、劉安、吳 一般基金作爲一)出版線館紀念文集。將各名家所撰有關傅雷先生文 球、郭淑貞、張金滿、葉炳金、吳 爲紀念傑出的翻譯家禧雷先生一鋼琴家僻聰之鎿翁》而舉行,目的是罸 徐劍凌、陳志瓿、王桂晷、內領 該音樂會 掂操、鄧計華、梁順令、柳子元、 「林迺染、梁愛珍、秦順長、王儷,賓主盡歡。人栾)
耀華、馮應騏、陳形、湯冠新、張
平喉歌后方伍眧
主持温馨粵曲晚會
會招待記者,會長金聖華(有) 樂聲新出手提攝錄機
|報記者推 情,在爲蕭芳芳、李勉民、賴括昌、(本
備彩色觀景器放大器
廣塲
123
3113000
曲 曲演唱晚會,推伍昭购作主持,主唱多名 半,假中區大會堂劇院,組織一個温馨友誼粵 方伍昭卿女士合作,於十一月十五日下午七時 灬港訊}般近灣仔區議會,邀請凖喉名將 灣仔區會下月大會堂舉行
圖:平喉名將方伍昭卿女 們的長處來_埃我自己的聲調,不斷模仿研究 别人的長處去彌補自己的短處,於是我就挪她 「 聲綳 」步小明星的冷靜]轉板」,以 導- 痰徐抑仙的乛廽腔 」:學月兒的 控有點受她影響。後來再耱粤曲前輩蔡滌凡指 赤,因爲我在小學時是與秦小梨同學 - 可說簡 : 因爲我從小就喜愛與曲,須可能是近朱者 伍昭卿在談及她此次麻得五羊城冠軍時說
• 我對弈
« 她又說
中以一曲「星翮五羊城」率得冠本 愛音樂 - 酢心與曲,女唱男喉,實在唔英大賽 方伍昭猶原籍台山,出生於香港,自小喜
曲感興趣
代女對海
吸引下一
迷想由此
是開始
只能說
下去。
出模發揚
海景假日酒店|
海景假日委
總泾理夏傑克先生
·宣佈委任甘明强先
步
行擧先九港
砲環連陞
步
滿二百元或以上,即可在指定 凡於慶祝期間·顧客購物 品大附送及幸運大抽獎環胞 1月十七日,同時舉行名實 「居」傢俬專門店,由即日至十 先施及海港城海洋郈「美好家 先施開業廿八週年紀念,港九 完備的銷售服務,現適無九龍 角區,爲九龍各區的市民提供 .資百跋。其分店設於繁盛的旺 先施——歴史最悠久之華
·慶祝活動。
在英國攻議酒店管理,並接受有關的專業訓 亞籍華人,精通英語、馬來語、國語及粵語、之列。購物越多,產品越名。
前堂部經理 生爲前堂部經理。 之八組體品內挑選任何一份,繼品種類繁多,
氏爲馬來西名實用;電器、時裝及家庭用品等均在禮品
抽獎券一張,多買多送,中獎機會越大; 此外阴白嫩品- 網客購物每一百元更可獲
拉酒店的大堂副總理。 滅,亦曾參與三間國際酒店的開幕工作。 西亞、台灣及香港等地的多間著名酒店擔任「星臮旅遊越南滎華團」。若想享受購物樂的 曾氏加入海讯假日恆店前,爲港島香格里請即駕臨港九先施成「美好家居」參觀選購, 曾氏擁有逾十年的酒店經驗,期間於馬來一獎名額廿名,可免費參加由星長施遊贊助之 ↓勿失良機! 一同時,獲財名貴禮品及贏取免費施遊的機會,
攝錄機。
|絕無問題。 彩色殼蛋器-要即時判斷景色彩是否分明, 牌股新推出之NV-G300 手提攝錄機,備有一 從中判断象面色彩是否自然,絕無可能。樂聲 市面一般攝綠樹,觀景器多爲黑白,若要
即到樂聲牌陳列室或各大經銷商親身試用 秀:標身淨重500 克,輕而易舉。 圖:樂聲牌推出之 NV → G300 手提
播:選用高質 Armorgnous 專業磁頭 - 效果優 VHS 制式錄影,方便於任何VHS 錄影機重 若閣下希望體驗攝錄機之革命性功能,請
自動對焦,快这準確;採用全球受迎之一 遠拉近;標準/慢速錄、悉隨骨便;數碼至 同樣治晰自然;八倍變焦功能,輕易將景物推 |燈,即使在漆黑環境或背光情況下拍攝,景物 NV-G300 之其他卓越功能包括:自動補光
氣氛,有聲有色、傳興傳神。 1了即時重播片段時有證無聲之問題,重溫歎榮
器,除了將觀景器面放大達兩倍外,望解决 NV-G300 更備有全球首創之有聲畫面放大
郭張
CAR
金
統總聲金 聲樂 樂民 聲鴻基鴻1基鴻、城秀,菲嘉城嘉牛長 ·城海
:8331937 7718933.
3017109
結倫巴屯
豆 約敦熱門
廣華
蕁映獻天今 挈映獻天今 映獻大盛天今 五今 五今 映獻場五天今 天雨後最天兩後最 映獻天今 映獻天今
「品合司能司業⺥藝品合司能司案藝品合司能司業严慈(后应街潮|
生菜: 演唑舉拹馬娅聖犏驅
菜式精華
【
精莩
演咪華揚鳥妞欄機驅
清咪華揚馬妞櫥筠
塲天 場天| 吳秦郭邱張劉 合富淑德 呂杜林對史金羅菜
拔莉演沛城真敏華 頌少敬王 宜津剛 演保絲亞
975212
4530153020
情聖情聖情聖
拳王
攪邊科
有情人
新科
攪邊科?
出聯公离公企新出聯公寓公企 新出聯公寓公企新黨配了儲
新科
絕對係
課程冇嘅!公司
攪邊科
絕對係
佳留
德浙雷長探位五
品勝華强華
(优晴子)
映天後映天後
仔2雷 醫荷
上角枝荔·濕少長,這當然
4594857
寶石 天
碎半生】 3637116五
碎今傾使難情征一
後傳洛器人感澄海 佢實佢全義戰生情之洛生李 三大一最江愛與强四廉 本性性初四今鸿 | 品作一交, 裔傳市都生情載權,兩,幾仇父僖
3429997
7857763
4591170 3849612 -4332362
8189102
全義戰生
代90周麤頭紮 願年係星電腦實時
塲五兩最場五天今 省五天今 塲五天今場五天今塲五天今塲五天今場五天今場五天今場五天今 【餐特 天後 王拳
二代90號周蟲頭裝四.
曦年係星語實
代50蟲頭紮四 願年研车感腦實肢
谢年係星葱腦實腰
魔年係是電腦實驗,
漧年保星惡脳實胶
√夠能夜照宋秦
紅四實今主點單眼 族颗古早交場爆 下正觯曾转冷
情挑 靈
2新麗1門屯地麻油 2都龍1 星福 華龍 富 都雅 都美 舞樂三部 33913173990363 3857151 5772296 33912113990363| 5705454;7306149 |
年
敵幸運星
通道午無
四颗地下
圈醜聞
香港娛樂
紅燈籠
兩天 大 藥
五億探長雷洛傳
大高高掛
傳
雷洛
492254515058 6978808 4788011
新影 富樂☉華豪@寳新 都新富樂華 樂百樂快
枣牵报 秘神
填五天今
溫情聖情聖情聖情聖情聖情情聖情聖
五塲
今天
今天雙
.6538201
5976808
金門
新聲
荷李活
鸿基2
拳 王
情聖
價早
◎ 映 大搜秘 散 天 高高掛
移魂劫
拳王 拳王
靑越辭
̇情情父傳雷夜及四
聖仇子2洛:午点
活堌後湖j猋黥儣
情烈夫四薹今道夜早
火车小熊奇皂和妖西金 一份在交終使漫說魔午今
3650111
4594857
3518167
7426111.
傳2
* 父子情仇
雷洛傳
SE
開大搜
美國奇
30 30 30
@之父
សស
子情仇
3891652 3860784
聲寶金黃 華文翠翡利多
3 963110.5 771011..
#1..
4572735
塲五天今
塲五天今映今
.品服邀展暨利意 工作品榮形都大
商品聯邀屋雙制糖
上地有有
下藝
港
雷洛傳 2
有關
有關駐垡
希邦
潮如評好。。潮如評好。 成相情母成相情母| 【趣輝愛愛 趣輝愛愛
|愛妳多一些
情链藝心
愛妳多一些
席
富德 城敏華
2壤早天今 | 黙四天今
五點八
避可無笑,勝不無聊
賭場午「滿花今
·鬼咬鬼
湖江𪖈俠:夜 春樓皁
大
禁初 果夜
三蟲星官市華早
恬子業 舜毛 避可無笑,不無戰
週次出好寶流使都早 |局都郄罐色石玩輪色富
沾山荒炮
娅恬媚子葉街婦毛
·避可無笑,勝不無
尊賭
妞恬榴子葉筠舜毛 「寒錢發表老安午睡含 滙式猛照門仔福覆合板 清大花性四金雞早聲
「製可無笑,勝不無要
避可無笑,勝不無戰
定讀
避可無笑,勝不無
玩任淫大今新色四者
亼娃貨早降筑今彩 成草 草鞋
巨費美健䶮龜 ̇片座元萬國動
新
·場早樂快 停不操夜夜
後二十一天內
華南 宜明光星銀濱海旋凱仔港香際國
21 4421000 4998438 665649: 4067918 4161419 $551449 4 5108861
H315677
7967371.
ABC
泰國 | 運海聲華 2 港利12都京1都粽 都國)大淘宮麗碧
運好
7305444
都焗 后
5737374
8939612
塲五天今
車費時2
泊免小
湖五天气 塲五天今「A兩最 浙五天气 | 天國佳费 | 塘四天今 | 虹訂整架:這關響組 情五至今| 填五天今 塲五天今 泰 産 場五今 五天气 塲五天今
关徭課要託 萊索傳洛雷ㄨˊ 支精靈秀
日期:二九
夜牛加頓盛嘉
美國奇聞大搜秘 三級片
狂末 星
場五天会演馳星
滷大日
番花路
宜不食品:
九七五闹!
九七年半半 長探絛五
情傳
仇洛
填皁 虎老
宜不兒
持力
生活人错 品茶新
情聖
杰三兩点半 五
拳王
兒童不宜
男兒當强
郭邱張 劉
出色女本
丰富 華德 蒲城真敏 #
心知
打性印 ◎ 我要妹
狂性胭 鮨
三级片
∶康名 仇情子父
留
片殺2·納張華德網
「羅麥 童兒合適不場五日即
大紅燈籠
謊美 掛高燈大
奉高籠紅
「獎大寶五展影斯威
兒此不宜
6980278
3031040
蛋舖
【人情有住留 劫魂移 映獻天今 場五天今 塲五天今爆五天今 鸡五天今場五天今映祇天今 顯葉灌周
高籠紅 大美
聖情 秘奇
宜不意兒品出爐永 昌國劉演導
「品作品能到場五天兮
由企在
再我 流滋味
源頭 掛高高 花王拳 褁說利摩
̇伊愛
大後江四十粑 個最三九樂
蓁風納三午四早國 传海报衣默培院 希四 江志早 果真系 浙在攜仔港
湯册 觀者年
妹看勿老
作藏形都大
宜不能兒强自箍兒男
追墡园五王 人氣:賄-老兒
̇购智比杜
天巡芳临 綠心診
邱淑貞
劉德華
天寶福照
發榮公報 胸香比上 行
出公有企藝
8690
UA
飲5
角旺酒
宮樂 昌南都銀 江珠2光新(9)
2城康T
3329732
2872157
. 4759660
221483)
(21)+123941
$632959
8854589
大搜
五天今
人情有住留 5敢棗
劫魂移
度年1991 正片錄粑
梁深今
生求一
点
誘肉 職安
雞
王大儒
「父子情仇
雷洛傳之
父子情仇
五億探長雷洛傳12
大紅燈籠高高掛
拳王 精彩
| 九七五二12|2:30 12:30 英子醇星 映今
點點點點點
|情楣酒駣
「八字十三 和東淨毛
大 子兒的他
之22級
| 7:45 鸡夜 |
聖情 傳洛 搜開國 按萬
演 公 !故眞自屈兒
紅 聲新頌 事實强當不男 劫魂移ㄠˋ
醉情
王拳
|掛高燈大 2傳雷2
乳品 高籠紅
傳之
2級
1傳
「傳之雷洛
大紅
落
今影史上
映 今生今世
不知
愛情故事 眞愛似彩 情如碧
成熟時
慶映燈高高掛
今男兒不屈
映 當自强眞
拳王
實故事
夫小偷塲四
之洛午黨午早
文情㸃 2之傳洛雷2傳雷四期四榨鼻慶 事的國典愛情 漆膠得
海鮮對 ·故人 經至至 如如袋
愛妳多
留住有情人
愛
墨 葉毛周红活里荷 馳星周
半情女權
*聖情
有
製態
持力李演導
品司限業娀新
少年時代
倩聖
留住
生醉載
△宜不童兒。...
宿
香港寶業
滙老百
3 320
蘿京 020
人採用早 淑富 德
青洪貞城敏華
品出司公影就永
敦倫 1慶普2慶普 華新
17 (68207
7811033 701833
雷 映獻今映今映今映今映今
3 香港觀