(1) 聞新港本 日六初月九年未辛麿夏
自中英雙方簽署就興 新機場問題上得到解決後, 第三季本之物業市道又進 入一新紀元。
WAH KIU YAT PO
航通式正場機圳深
次一關過須只港到士巴別特
日期星日三十月十(一九九一)年十八國民中
醃復員昨日聯合
七大工業國經援蘇聯未達協議 丸
刊第
[*] 九一立步局
來多位台選
昀:深圳禮場昨日正式啟用(本銀搡)
上月立法局直避之 以現身脱法
李鵬飛將賣凾魯平
打開灣通渠道
陳銃祥代表人)及 張宗明,出席者大 多指賚港府在理 畢政策上欠缺安 安排,對獨立候 選人及知名在低者 的不利,此外,他 的又豚篇二十萬之 競逐費用确實不足 都只有陳捷實,認
(特訊】立法局首席議員李鵬飛指出:他會以首席議員身份直接致 候選人之間的指 |函予中國國務院第二册。主任要平 - 希望起帶頭作用,令到中方背與實成互揭法他會引 致不公平選舉結果 立法局溝通,討尚雙方共同棒注問題和爲香港前途努力。 他表示:中方一律免持不肯承認立法局地位,可以說不認識立法局。一
彩色新穎周刊「彩虹新頁」今日刊登
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物
華僑日報
星期日
13
日日六初月九年未辛
十月
正元三幣 半張六紙出 ̇號二八一三二第
司公限有和日情鼙 印及行發
人一九四五;社總 七三六一三二五:處分區中
四二八八一八三:話電將酒經銷內商台
三〇〇刷字台圖豐內燈登銷內部款內點擊中 三九六〇四六五:處分角北 九四七〇四八三:灣分角旺
十楼二號九四一路林桂市北台
昂贵医确病发巴象牌九〇五字共融府解中
盡
據經褘物業顧問行市場 研究销第三季物業報告中顧 示,自六月尾大老山隧道正 式通車及銀行公會減息一 厘;加上七月初機場拍板, 中小型住宅樓市便開始急 升,節節上揚,用家們主要 爱本年三月升浪中買不到模 之教訓,所以對是次新機場 拍板之反應甚爲敏感,紛紛 本先入市,初段之升幅已有 5-12%之多。及後炒家們見 升勢明顯而承接力強大,於 是硬加快入市速度。整镫而 吉,在七月各區之升幅已達 至中 8%之多。
踏入八月初-交投開始 從商業期緩和下來,但大市 仍持續向好。雖然政府公佈 了七項打擊炒樓花措施, 但對樓市影安不大;八月中 小型住宅仍再有47%之升
船民情緒可慮
戴展華發書面聲明
上週一知悉須助查翌日即呈辭
成莨大的困擾和壓力,而這些 事情都是需要我協助處理和解 決的。
同時本人又考慮到立法局 的工作是非常繁重,需要很多 時間集中精神及核心處理,由
人在香港一切猜測暫不予置評 於上或監理,我發聲如我雕模
擔任立法局議員,我很難集中
·特訊)放棄立法局讚貞之帶啟華昨日發褭二份鱵,精神處理繁重的立法局工作,這對新界西的居民以至全 港的市民是非常不公平,而基於我得悉我要協助查的 第二天便是就黜的日子,所以本人於十月八日下午向有, 當局改述我辭職的理由以及遞交了辭職信。
至於其他問題;請恕本人暫時不斷評。
面聲明,表示他在十月七日得悉幣要協助調查之時,因 事件突然,令他只好辭去立法局議員職份。 她展谙在聲明中指出:「本人對於不能第一時間向 新聞界及市民發本人辭去立法局議員的理由,感到非
此外,負責代觀屁華傳眞聲明的廖先生指出 - 戴氏 常抱歉,由於事發突然,本人是需要時間去解決這一連
仍然在香港,至於他是否被拘控,他則不允透話,只强 本人在十月七日下午得悉需要協助調查之時,及各 戴氏有需要時怏會向公眾交代。 報章即時作了報導,遣使本人考慮到這些將會對我以往 度先生又翻:這件事件來得突然,似乎有關方面是 律師事務所的合股人、公司股東及員工、和我的家人造 早有準備,令到獻展華措手不及。 程介南認爲, 政府在處理首次立 法局直選的手法, 過份本注在行双方 式上,並未考慮到
眞實問題所在,加
香網查開訊
分劃區選興制票雙
熟
成欠排安擧選
人選侯立獨利
不
四成大學生
移民避九七
· 香港
上政府以一貫手法 鸻拟大校學的在學生有百分之四十二,在面對 {一本通䏲九七問題下,將會選擇移民外國,而主要的原 到老」,以區議會因是對中國政府缺乏信心。同時他們認爲精神 選舉及市致局選舉上的滿足是重於物質上的滿足。 酒項調查由香港大學耪計學會:香港孿生 之模式 + 去股一 種組合式立法局選 新聞學習,聯校數學學習和琳校中文辯地學會 舉方式,以不大合 主戀,目的是探討現今大學生對物質追求及精 理形式去把香港劃 神追求的筆法。問卷共肪問了香港大學及中文 分九區,沿成爲值 大學的四百四十一名各年級學生。 從問卷結果也可以看出,大部份學生起訴 不等情况,加上毒 區選民不同,但選 金錢是重要過社會地位或權力;但是多数学生 畢費用卻 ↑ - 這表示:現時選讀的科自與自己心目中的理想大 個憐况對於一些大致符合 - 因爲他們在選科時都可考慮到自己的 區之候選人也不公 興趣。 有百分之五十八的被訪者表示對公民教育 卒,此外,投 之方式也不妥當,沒有興趣-也有人表示缺乏道方面的知識,無 港府意在九五政選能降力。平日如有空聞時間,平躺着一些流行 時,加以改。 ##. (Z) 而陳婉媺表示
・投県制度不住 角逐新界西補選
因爲容易被大型
港同盟未定意向
|功能。他重申立法局不只是路鉤組粱,並且是有決策,制衡和立法壇 ·改米養活議席,此外-港府在劃區時,亦有很大問題,因爲某些地區· 只相差一個街口,其區域已不同- 政府宜再群種考慮分區問題,此外, 他說 - 中方目前之態度並非表示中港關係惡化,亦不會影響立法局政府只呼籲市民投票,但對公民教育卻||欠奉,不少選民連粟站的
(特訊)香港民主同盟主席楊森透- 運作,然而,進檄下去會令九七過沒有麻煩,解決辦法唯一雙方增加 正确地點也不清楚 - 對投粟方式就更是一無所知,此外,候選人之公關 宮傳亦不足,她建議港府意加要求傳媒-在選舉期川在出更多時間予候對於是否派人參加新界西的補選問題,港同盟 溝通。因爲在過渡期內,眞正代表港人利益是立法局議員。 他補-
九七年古英國開會撤離,其對香港興趣越來越诚,退選人作自我宣怀,提高登,並建議若然查明事|人的推實反派發具影響在下星期五舉行的中央委員會後作出决定。 實,應再作重選-以還方之佛單:警方也虛作目前港商盟只有一名成員表示有些越參選。 是無可否認作,兩人選出之立法局議員若不犴中方溝通,是一件可知名度。
楊森昨日出席港同盟舉辦的研討會後表 而陳毓祥之代表人候選人之情白及公道,棄以維護候選人利 惜之事,尤其在政治低面上是一個錯誤的理解。
示,港同盟仍未決定是否派出成风參加新界西 李飛躍含高中賽雙方制度不同,但只要雙方有溝通客戕研究問陳捷貴亦認為,政府應 至於在翠華日當天,任益及其公平。
區的補選,但目前就有一名成員吳惠祖表示有
··就可以減少芥蒂,他正草擬一封瘩,會在短期內寄給中方官員,希宇預一些對候選人之不何人士到禀站,對候遇。
興趣參選」另外,該會亦已正式收到另一論玫 |望借此有帶頭作用,令雙方展開對話。
莉報導。以免誤導選
團證適站的意凫 - 希望港回盟可支持黃偉賢參 選並協助其有關的選舉工作。他接稱,港同盟 在下星期五之前會到新界西作地區座談會了解 情況-再在下星期五舉行中央委員會上时論出 一個完善的方法,如何令到民主派在新界西有 一一個更好的發展,以及決定是否派員參選。
對於立法品今年引進直選議席,他坦言納會令人數與意見也多了,民,不僅其選擇,此台灣前經濟部長
開會時間也會校長,但這個是好發展,可以令各種無見互相制衡。
外,對於候選人不利之一 【政治廣告,也避阻止刊
* (韓)中文大學
加强防範外宜疏導不滿堂是
治行政系講師黃鉅鸿 小、港督的施政報告 善關係放在前位
炎 八月末段至九月 初,各大銀行明籟收爲核宇 按揭。同時,部份短線炒家 亦要部署於七月肼入之單位 在市場出售,不敢再貿然入 市,做熱之博市因此冷卻下 來;在一些邊沿地温交投亦 轉趨淡靜。而在市場上之置業者亦樂成以用家爲 主。按經褘物業顧問行高級業務拓展經理梁兆接 出,在機場消息公佈後,即時反應最快而標斗得袋高爲他射出,另外大埔區亦受着大老山隧道 通車之影幗,升幅亦甚爲凌厲,不過踏入後期,一些傳統有實力之大型屋邨便趕上回随導之位· 磴,如太古城、康怡花園、沙田第一城等。在九月尾,市場雖並無大之突破,但由於利率偏 低,供應量少,通眼高企,一般市民都認爲投營住宅似乎是最能保值之方法,所以雖然有少部 份實力較弱之炒家減價求售,但九月個別地區仍有2-5%之升幅。總結第三季中小型住宅之升 幅,遍各區上升約有兩成以上,升幅最高的爲上木及粉嶺區,約爲33. 18 %面最低的西環亦有 15-1%之增長。經緯梁氏認爲上水及粉嶺區之潛力絕對不能忽貌,由於現時市區樓價太高,裁 算是沙田及大埔很多樓盤已升至每呎三千元或以上;而上水粉嶺之交通現時已改薈不少,加上民區亂的事件發生,她聽爲港府應制定措施,加强船民中心的人手及裝 |備,並增加聯合國難民專員公署的人員,協助疏導船民的情緒問題。 處亦將疗有數個値得 注之新樓盤推出,故未來市況亦甚樂觀。
范徐麗泰昨日出席香港大學畢業後表示,由於目前港、英、越三路 預計未來一季之發展,梁兆輝認為現時市場並沒有醞釀什麽不利消息,樓價迺位仍會在現 時之高水平排綱,成拉鋸之驚面,市場預計會待嘉湖山莊推出後,二手市場才有較明朗之去 方面正個討是否當然遺返越南船民的政策,致使多日來均有船民示威抗 議的情況出現,她認爲港府應增加船民中心及聯合國難民專員公署的人式、平起至坐式及導師 形式。他個人相信中港 向。但就以現時情況估計,到年底爲止仍可望有3-5%之增長。 而豪華住宅方面,經緯研究部亦指出,一些現時入住率高而租務市場較活瑙之區城仍受歌手及裝備,並協助疏導牾民的情緒問題。 另外,范徐麗送又爲,日後一旦落實施行當然返越南船民的夥伴關係可能是橙 迎,但一些新推出市場之超級宅由於銀碼較大而租金上升速度緩慢,預計將會受到考驗而消 策,港府應在公開的情況下進行,以及讓新聞界進行採訪,因爲香港是形式中的第一種" 化亦會較慢。
在迫不得已的情況下才選擇實施當然灒返,而且這亦是完全按照國際慣 例的做法。 她續稱,香港政策及聯合國難民專員公署部應公開向船民解釋香港 相信在實施當然遣返的同時,本港的聲譽不會因此而受損。(孫)
另外,市場上之新焦點將集中注意着在傳統高商地區之一些中小型面積之新裝盤,預計設 類質素高,設備好之樓宇將受市場追捽而上升。
〔特訊 } 兩局議員范徐麗泰表示,爲了壓止近日給民中心不断有船求中
深圳新火車站啟用
中港交通連繫躍進 直通聯檢大樓過境旅客稱便
指出
以分爲
三種形
副總理由紀蠹主持活 圳街火車站開幕雅( 本報攝 )
米,地上十一厝 + 地下二層 - 內一包自動檢斤、計費、張嘉、結賬系統和 設進站大廳-內旅客與港澳旅 消防自動報懟系統。整個建築裝逹採 客分設典票廳、候車室、行包托 用了內透膜弧形平板玻璃、腊 運以及郵電、匯兌、商場、餐 不銹圓形包柱 鋁格片吊頂、金屬面 皰、酒店、貴賓室等,東交通、 停和大型鋼稱荣等。
工業樓宇方面,過面,梁氏認爲現時丙級但店銛需求仍然股切,中小型住宅爲吸引,所 去一季雖然有機場之利|商度之租金及售價已見 較大型在旺區之店鋪無以預料下跌機會很微。 的立場及困難。而事實上,現時港府亦已得到多個其他國家的支持。她 好消息,廠房市道亦只 底,在駱克道之丙級商 論在租金或售價上當然 筲平搿-個別地區如長度約可在每呎二千元之一都已較雕負擔,但一些 沙灣及紅磡等較受歡水平成交。而在上一季售價在五百至一千萬之 迎,火炭、塘區則比乙級商渡之租務情況,鈾位在市場上頗受歡 做安。雖然現時很多擁 在邊沿地帶較爲呆滯,迎,成交亦甚爲活躍。 有敦舊戰剪之紫主不 但在告士打道一帶已有如深水埗南昌街、黃竹 割價求售,但畢党現時著的好轉。在甲級寫坑等一帶亦是頗具潛力
龟、金融、商貿、旅遊爲一 深圳新客站工程全部建成後,屋 買家們那多取向舵新之字樓之租售市道可說是之一區。此外,現時遠
體。車站東主樓南端設有走廊與 客運行包生產面積和一條龍服務面積分 廠房成工商式之工業樓有喜有憂。喜者,在隻至上水區孀位之租金及
深圳聯檢大樓相连接,港澳旅客 別比原車站成倍加,站場股道由穴 宇。而現時鄒魚涌華蘭 價方面可保持一定的水售價亦出平很多市場入
高進高出,國內旅客高谁低出- 增加到八條並分別延長二百米,旅客站 中心锟呎叫價約千六 平 - 如佰德中心之叫價士所料。如在上水龍壢
高架候車,東西開口,流線合 台由二座增加到四座並分別延長一百米 光,紅磡維港中心每呎每呎仍可诽向在4700 花園一個三百餘呎之資
理,互不交叉。此外,樓內葉爲 至二百米,接駛鄉車能力由目前四十對 叫佢約爲一千五百五十15300元間:憂者,在租位亦以每呎11,000年.
提高到九十對,旅客發送入數由年均 元。而揀經緯安兆輝抱 務市場上之大批供應 - 元成交。而同時在租金 【特訊]深圳新火車站昨日在中國 務院副祗理田紀糞主持剪彩儀式後正式 深圳二線監管移建了聯檢場地。 新客站設計構思新穎‧造型美觀, 百萬人次增加到一千五百萬人次,可滿 出,現時侶和在長沙灣 相信需要一段頗長時間|方面 - 一個 76 呎之單位 國務院副總理田紀主持剪彩儀式後正 使用。 -深圳新火車站位於羅湖橋頭,是 佈局合理,現代化程度較高。首期工程 足中國對外交和特區發展近二十年 推出之九龍廣場,它的才能消化下來,中區之亦可以每穴超出和元成式啟用,此外,總理李勝亦有仔細參觀 成交將會成爲市場對工萬國寶通及灣仔之中杰交。縱觀未來舖位之走火車站,並在留言簿上簽名,而深圳新 內地鐵路連通香港和中國對外交往的[ 不僅設有七部自動扶梯、二部殘疾 客運輪的需要。 另方面,總理李民昨日亦在深圳市 商式麻鷹的一個驗證。」廣場的租務情況,將會剪,由於現時銀行存款 火車站全面開通後,每日可對開九十個 客運站。佔地總面積二萬六千平方 梯、垂直客梯、五部貨梯、中央空 此外,由於貨倉之供應 對未來半年寫字樓市道 約只有4厘之水平;雖深廣列車班次,每年載客愛可達一千五 米‧站鼍建築總面積九萬八千九百三十 御等,同時還設有先進的客車到發微櫪 市長鄭艮玉陪同下,仔細參觀了新火车 通告系統 - 電腦售纂钢格系統,自動演 站,並登上平台寮火車站廣場及 二平方米。 然店舖回報率從年頭 百萬人次,較現時增加一倍, 量仍多,預料未來之走起重大之指引。
新客站東主楼南北寬二百一十五 播系統,自動引導示系統-閉路電視 附近建築,他於留香簿上簽名後離去。 經過十五個月時間興建,動用人民 勢仍會向下碑整。 在舖位市況方面- 1101%跌至9%之 談到嵒業樓宇方 雖然消費力未見好轉, 水平,但仍被寫字樓及幣二億二千萬的深圳新火車站在中國國 米-東西進深四十一米 - 高五十三點七 監視系杬 - 行包到達自動查詢系統- 行
李國鼎下週來港
領受中大博士銜
另一方面-鬱森炸在研討會上談到有限 【特訊)中華統國總統府路政(台灣經「選戰後的發展形勢」時指出,雖然在今次立 部長李國鼎將於下星期抵港,並接受中大 法局直選中,可看出大多數港人均對民主派表 頒發一個榮譽導生學位,當日會由港督奕儒 示支持,但民主派卻礙於現行香港政策的行 爵士主持儀式,
政主導所影響-對於選民對他們們的期望,只 在本港的的僑領對李國鼎獲授此榮譽表示可做到發表意見,卻沒有制定決策的權力, 高興,並聯組控界委員會 - 由本月廿一日至 而久之 - 無會引致市民對民主派之辦事能力感 五日期間舉辦多項活動變質,其中包括有午到疑及不滿。除非將基本法作出悠改才可將 宴,散迎酒會。
怨情況改變。
*爱出佩於本月廿一日到港,於廿四日出席 他稱,民主派現時應盡量擴大圈面, 部大的举位儀式 - 他與港督術突僖爵士會 加强與其他團體的合作 - 蛇必須加強地區群衆 商。此外- 李氏與奇督過去在英國時已經相基礎,如如開議具辦事處等,堪加與市民之間 今次是故友重遠,地點卻在香港。 的聯系。另外,應多推廣公民及民主意識,希
|望由此進一步將港人的順民心鸠取代
紅絲硯:華縟雋美·古稱第一
徐公硯:溫潤如玉・發墨如油 羲之硯:金星巧飾·瑯琊奇石 泥山硯:孔府名硯· 曲阜之寶 賀蘭現:綠紫一體・麗質天生 易水硯:觀賞實用·雅俗皆宜 展出尚有,甘洮硯、東北松硯、湖南 菊花硯等珍品。歡迎光臨,奇硯共賞。
中國國貨總公司 三樓開場
地址:香港銅鑼頽怡和街
裕華國貨總公司五樓商場
現正展銷・假日照常
地址:九龍佐敦道
美度牌 Mido
FLY FLY
M Dakia
PURE SILK
PRINTED SCARVES
各類真絲 印花頭巾 批發轉口 無任歡迎
功能:龔血活血、固精健臂、防止白
騙齪物生
★髮得勤
中草藥對胃病之突破
所引起之鉞早白、平
FADZIL
常備現貨 歡迎出口
標本兼治胃藥
總代理 新業公司
018鞋業有限公司
TEL: 5-430248 FAX: 5-435838 HONG KONG
國貨公幣,繭行有韉 經銷處:整生公司電話:33386918
中華人民共和國製造
保健藥王
【數新研製] U 留保肝寧
商品蟲草阿膠精 口服液
穿甲龜苓膏精乏
清熱解毒 營業辉
的無上配品
和春堂千金胃丸
牌圖纖弱、消化不類、玄慈不搬、過敏, 對國脘痛尤為合適,且可作為胃牌痛療合後 功能..殢無健牌、中心安神、行氣活血、消炎生肌 適應:過敏性結關綜合症、平衡駕駛、胃酸過多
之「辦持療法」可減低復發機會。
巍有效率 達98.35% 铜家豪煆產品獎
強身健體 滋補強壯
榮獲襄大科技成果獎
主要嶺份:牛黃,出心、蛇肚、
「食用方便,一冲如食,如小錢可開
一碗奥味可口的麻地站業。
zw
保肝專
的外蒲急家秘方,用正
功能與主治:
當預作體內
保健佳品
中國河南省淇河南第一製藥國出品
***: 89877238987860
香港正藥品公遊程銅
艷國公司 進行有
各大國貨公司、樂行有益 廣告策劃:新廣告有限公司 TEL:8873011:FAX:8876647 料詢處;永安藥藥公司 電話:8933468 運氣:8383036 歡略消臃、恢復止我劝 能
̇秤舞、测瘼養顏的心事
(124)
疼痛較甚時,可同時服用“千高沁”爆效更佳。
各大翼貨公司
和春堂中藥團出品 電話:5557161 傳真:140860