地利人自数一般。」 软梯列图表示他同意引退。
荷
是他們最後,場外開賽, 丹麥將於十}月十三日丑戰北愛爾蘭,迺芬
·希國欲躋身明年歐洲國家盃决突習一事在馬耳他
(9) 育敷 日四初月九年未辛發
1992 中學會考預習專欄
一明德出版社——
MILL & DALE PRESS.
Accounting (1}
M.T. Kwok
Principles of Accounts
1. Introduction
Modern.
book-keeping developed from, double entry, system which is the method. wildly used for keeping accounts: The theory of double entry system comes basically from the accounting equation:-
| ASSETS = |CAPITAL
LIABILITIES
(The two sides of the equation must always be equal.).
̇Therefore, in order to maintain the equality of the equation, every business transaction record will have a two-fold effect. In accounting, we divided an account (A/C) into two sides. The Left hand side: is called the debit side and the Right hand side is called.the credit side This. format is often called as the T
Account
Form:-
Debit
(Ur.}
(Name of Account)
Credit
(Cr)
The double entry system will be exercised in a way that.
every debit entry (Left hand side entry) in an account must be accompanied by a corresponding credit entry (Right hand side (entry) in another account.
2.Principles and Use of 'Debit' and
!Credit'
The may be
crediting
follows:-
Nature of the Account's
for
aebiting and
summarized
Entry.on the side
郭日憍
*Since the increase in the value of these accounts will be met by the increase in the value of certain assets accounts (or the decrease in the value of these (*) accounts) ..which has been defined as "debit
such entries into these (*) accounts should be, according to the
ne. double entry system. mentioned above,
Examples:-
(1)Introduction of Capital
Capital
50,000
̇五期星日一十月十(一九九一年十八國民中
Dr.
50,000
Cash
13.Some Important Terns.
Terms
Current Assets
Fixed
Assets
Revenue
Value to
Cash
Dr.
cr..
increased
decreased
of the A/C
Capital
t
50,000
+
Debit
JANSITS
Credit
+
Bebf1
EXPENSES
Credit
DY
Credit
「CAPITAL-
Debit.
10,000
Credit •
REVENUE
Bebit...
-Cash
Cr
Credit *
50.000
10.000
LIABILITIES
(2)Acquisition of Asset by cash
Motor Van
1,000
Capital
Expenditure
Jasset
Cr.
$
10,000
20.000
1,000.
.
10
POSLANSTVENERGIAZTELANIA
緊緻場比賽。 至於角維拉的男友,澳洲籍世界冠军风蘭“ 弱的風力令安事變成體力比拚,所以她活接放舉行,今的國際比寳共分九場比棄,由昨 白起一第四天舉行。 拉表示所滑浪風帆蔥段是比腦力的運動,太·四場比賽今早十時開始仍會假赤柱大潭灣出教 君,到下午的第二場賽她更放棄參加。據莉·國際圓底板及國際平底板兩組賽牟,第三及第三旬在香港近理中心举行,凡年在十九歲以均是香港體育學院的獎學金球良,也是先
中華僑教育
.... 世界青少年鑾球錦標賽代表。今租的賽事將 下之男女皆可報名麥加。
·三歲,十歲以下男女子組,南各組別均投鎗 (五) 賽事分四計有十九,十六歲、十是他們在本港青少年賽事中的最後一段。
談詞說樂廳·
一對妬忌的心
*This A/C will finally be closed to capital A/C and thus reducing the capital amount.
·稱時禮典校開大科持主士爵信奕衛督港
就成大重展發育敎誌標 域領新術學技科港本開
̇謝致表深士人劃策校建對並奮振人令辦創大科
果成作合手携界術學與示瓯助資款撥構機業商
技大學開校典禮中致師。
間內完成。
完善的大學,而爲 對可媲美亞太區最 境優美的學府,絕 一個地點上佳、 構思,並已發展成 技術和極富創意的 拉園是透過超卓的 港督說科技大學的 術發展作出貢獻。 中 - 嚣本港科技 展大專教育的計。 並且使到本港在拓 一個重大的成就。 計劃之中,是其中. 香港在多項建設的 學的師校,顯示了 碴上表示,科技大 持科技大學關核 衞奕信爵士咋主 【特訊] 港香 型建築工程以驚人的速度施工,於極短時 應付香港對大學學位的殷切需求,這項大
港督術奕信爵士满科技大學開校典
的,是大部分在這裏進行的研究,將會有實際價值。」 建,這點至為重要。「這些設施將會是大學的活動焦點所在。同樣重要
室。衛奕信爵士稱,裝置這些研究設施的大樓,沿校園的中樞部位典
捷極魁的大型圍畫館:一個光網絡黨必
進行的大規模招聘工作,校方成功得一 批出類拔萃的教師和行政人員。他概述科 系統,及大量設備完蒈的教學和研究實驗 大各種傑出的設備,這些施汁有一所藏
梅奕信爵士並提出透過在本地及海外
上生起如忌,恐怕是亮起紅燈的前奏,由兩位樂壇新秀 還說甚麼 力爭取而來-羨慕尙,忌恨始終無益。然而,在感情到哪時: 譚各有前因其送人,別人的成就,無論如何也是別人努 盡失時,雙方的愛恐怕早已被消忌,忌恨的心所籠罩,
到了一室兆到,卻覺得無可以對,那恐怕是危已 偏旁邊除了對方外,是否另有別人 - 那就不得而知了。 沒有下文。陳少琪的「一對拓的心」許是進一步的發錯覺,誤會便會接而生。如果說「愛始終望不透未詳情,歡迎學生在今天星期五) 時問題應已解決了。可是,這只是另一階段的開始" 被過於消極。不過,愛的吸引之處,卻也在那種撲朔迷灣道四號青年審灣景國際實箾二樓 院亦有約九百名研究生,他們透過 展吧!一對恩人突破了疑慮和疑惑,正式鈴就起另一半來」,又或「愛似個比賽,總存在沧外」,那又未免看一下午一時半至七時半,前任灣仔港 且會科學等學位謙程。此外,砂 因别人比自己好而生忌拫,在道池上並不容許。所離,提不緊的感覺,但如果這種感覺日渐增强,安全感 香港窗所,向各代表索取 YMCA
課堂形式體研究工作取得倫敦大學 潘源良禽「一對寂寞的心」,寫出對愛情的迷惑, 出。也許愛原是珍貴而易受傷害的,一點敏感便會生起一 自接見同學,解答有留學版校之名段,學院的五千名學生分别作 丹青 求乃在於雙方的坦誠,如果是另一方說:「我要送你學府、中學校之外,並路同學介紹 院的建校歷史近一百年,是倫敦大 愛?「愛似假摸的謎,答案欠奉但美麗」,正是寫盡
生提供了多方面的選擇。 團,代表團一行四人,於日前訪 一切 - 可有肯越了軌 時 - 始終不是最狂的相處方
學最大的學院之一- 橙有超過五百 將各成貝及墨示資料-鱝親 愛的特點。我們永述也沒法說盡什麽是愛,但基本的亞 港,此行除了親善防問各本地大赛三女皇堖利及域西菲爾學院:裤学 出現了,然而 - 事實更重要的是,必須反省甚麽才是中享有最高學術榮譽之倫敦大學訪問 究-以及營養及食物科學等 - 學 . -仍不禁要問:你每夜在聽蕸那邊那是谁?事實在聽 所有英國大專院校之槨英升學補學科誶都被定要色發展的 簡葦及大学章程,及參加講座, 的迪士或碩士學位。 提出各項切身的問題及升學嶷福。 回倫敦大學學院:大學有超過八
外留學之容藥人化,帶來在國際上 例如梨學、物理治療、研 導組,又一次爲本港回畢及有意海 日。再加上該校著名的科科, {港堿S英國文化協會籍下代 究、生物科技、分子生物学及神經 讀文學、工程·法學、醫學、科學
測、牾棗之中,只會困惱日增,難以解脫。 「是!越是語融良久,但越要考驗彼此的信心。生活在推
* 演譯的「一對妩忌的心」,清新可喜。
在突琥訊醌時的疑惑後,一切彷佛也是陽關大路吧卡可 ∴:陳少琪說的「妒忌」,顯然並非忌恨,而是猜忌,
愛情呢?
2010
道是涵大學第一次派代表到千
名學生及八百名教職員,是英國
港,四位成域名稱如
院;
K..
西勒博士:帝國學
學院;
定安街及德福圖書館
定圈者館二院。 市政局轄區 倫敦大學簡介;位於英 九八六年相 國桂披施先生;梅大學 女星及域西菲爾學院; 台萊谷力斯博士:瑪利
) (F =
市政局宣布正式關閉
牛頭角六年獲家特許狀成
港抵團問訪大倫
學升行擧今
簡另情詳國英笈貨答解
座講
豬豬章
讀報請申可者修進外海赴意有
科大校園的攝影安臂 科大學。它的三個學者。
碌 - 第一批同學共七百|備科 人。科大的目標,是要 從世界各地著名 於今年半月1日正式開敎學實驗儀器和設
樂部九龍會所舉行介紹育,及開辦研究課程。 港文化中心及太平洋俱有本科生提供 教 家昇及嫣揭分別假香文社會科學學院則為所 儲値電話卡。攝影的事課程。第四個學院...人 行一張印本科大圖像的管理均開辦本科和研究 不了解,自然會生起揣測,例如即使大家在通電話之 九五八年宣佈成立,封 林擁有在亞洲區最先進 德福花園的九龍對於非題書館。
·猜忌的起因,往往源自不了解和欠缺坦誠。既然是 市政局事館委員瑠主席朗若 移師科大国香館繼續展成。香港科大由政府出 開月會上,抱據公眾衛生及文山市 有成人俄開圖黹館、兒童份開圖畫 關合機構學府,規模堪 李家昇的攝影日前出工程已於今年八月完(訊)市政局日前在該局公 位於牛頭角市政大廈二至三楼,設院-十ㄧ畢府及五間 香港科技大學在二始二十億元真建,科大 膳公共圖書館及德福花園的九龍灣 室,備囪全的視聽資料室及推廣學士學位課程,四百多 活動室。 共圆畫館於本|龙龙|3年九月 十時至下午九時;星期六上午十時泵及設施簡略如下: 建成其世界水平的理工 聘來,許多更是知名學 它日開啟後,該兩間圖與館亦随之 至下午五時及星期日上午十時至下一帝國大學:是世界首屈一招的高 獎學金者每年可得三千七百ㄨ 資興辦,香港賽馬會槪 致條例,正式取消位於定安街的 館,報紙雜誌開凳富、學生自稱设大,番近有九百祗。 教學人員皆 翻於拋出納業時指出,自牛頭角公 上午十時至下午七時 - 星期五上午色,是次訪港的四所學院有的壁 進化生物學。以上各項交理及工程 劉倌放時間爲星期一至四的先進研究設施,每出學院各有特 (文科)、三數學、西解及 項碩士學位課程,並擁有無可比擬 (一)土木及城境工程學、二地理學 學位課程皆爲期三年。麥取項
同學申請:
春』的英項可供有人 該校學士學位之下列各科
級學位課程。 銷,該項命名爲「先錄 富有創新精神的學生中 立八名獎學金,雙
生提供多種學士學位及高 的大學院餞近宣佈
術大現。該學院爲香港學 +院在各學系為有超卓的學 評審中亦-
份現出極 諾 凡哥與;在近年的校外 的師生中,有九人榮 凡像豆昂術傳談,在過半 韻科院有輝煌的歷史
·最大及最多元化的其中一 所有大學學院之中,規模
院:工科、理科和工商
香港科技大學首期
謝志偉謂高等教育尚待擴展
改善中小學校質素 配合專上學額增加
公共图蕃館 立 - 共有二十三間
無論是狄師、行政人員或學生,他們所作的選擇是明智的。 一和行政上困難,過去三十年來,鍾爵士密切參與香港三間主要高等院校 有助克服在進行此哦雄心萬丈的建校計劃時出現的種種無可避免的實際 新校園。 鍾爵士 - 但他的貢獻是同樣重大的,他堅定不移的信心和竖宮的經驗, 紅所新大學任教;最後一位是校董會主席越主党爵士。雖然是最後是到
·南亞首屈一指的大學。遊港道種精神,引了不少享有盛譽的學者前來 最出色的一項:吳家偉校長。他工作熱誠,幹跡十足,矢志創辦一尚東 得以落成啟用。這所美輪英奂的學府,是賽馬會歷來資助建成的設施中 們提供龐大的經濟和行政協助,使道所規模宏大、課程範圍廣闊的大學 學的初期策劃工作起着很大的推動作用;英皇御准香港賽馬會董事。他 他已預見香港有體要設立一所道樣的大學。他的遠見和鼓勵,對科技大 經作出貢獻的四位人士。他說,前任總督尤徳爵士,在差不多十年前! 雙方受慈,對社會亦有莫大裨益。」衞奕信爵特別野調爲科技大學 會,顯示學術界與商界如何能携手合作,進行研究計劃。此舉不但會令
·業機構·建立合作關係。他說:「香港現在終於有一個教人振奮的機 港督指出,大學方面正與一些已承諾提供鉅緄頓作研究基金的商 腐香港,故謹代表本港市民,衷心致謝。至於最近加入進開大學的入士工作 , 井談及科大在展他們在工程學和管理學 始。 將土並稱,薛向上述及其他所有參與建校計劃的人士深致賀忱。他們造過去三年半進行的碧佛 使用半工半讀方式提高车學位應於八八年前開高等教育,而香港則因,而被校方坂錄的話 - 則 他們心目中的工作{网 的筹建工作,這種超卓的功績,相信任何地方都無人可以比擬 衛奕信 致詞時,回顧了大學喦 多名在職的研究生 - 以夠,而他則認爲增加大中,很多國家都不拓展|最基本合格成樻都没有 在的價值但又不能做到 然將大事學位增加到 校典禮後表示,政府一特別是質素方面 校長吳家瑋教授在,研究院出時綠了 的地方來說是不过現時在世界經濟衰退之格,不過,若申請 中學生認爲區議吝有存 悅,在昨日科技大學開善中小學制度以配合, 院長兼行政局議員謝志 大專學位同時,必需改 展, 爲香港目前作爲一個發上很多國家兩目,因為優劣,以其入學資 選舉制度方面-現今的 年二萬個以上,但他總照木港大專教育很受世界以考試來甄別學生質案中四及中六的學生,在 尚志偉並稱,現時大專入學資格,他反對 式訪問了七百多名中三 冖特訊)浸會學院· 不過 - 他希望增加|步伐,及九七後的發現存的選舉制度,致亞 福利方面欠生動性。 院長裙宗表示,對於 另外城市理工學院 意見。
|對兩間圖書館的管理外,並一 關閉,是次訂悔恻,除終止市局 午一時,該館速公衆假期休息。 |制度及社會福利制度的 調查以隨機抽樣方
淮項調查由香港大有關問題時·多「目,備受A視· |探討現時中學生對香港學生在了解及認識社會一課程及研究項目都超越了傳統科目 五一五一直函或前往軒尼詩道越辦 |辯論 學會 - 聯校數學現行的教育制度未能之中最大學院之一,共有六千名越,或打算中英國各學府升學或 會聯會等主辦,的是知識,亦可能關係於中程學的發展令人振窜,其中有多個 導組樂意偽?-
服務,請喊!'」 學會及香港學生新聞學1簋中學生提供教企丽的一生,包括九個不同學系,科學及工 深遁-英國文化協逻轕下之开学輔 學統計學習,聯校中文見」在答案-這反映英學院;歷史至藝柩久是論大 試 各同學如對上述倫敦大学有以 趙亦不大,只盡公民實一被訪者對社會肌利路戲精神;在研究工作方面,導臨更有 滿,可三年内每年皆獲獎 较少,以致他們在回答 諾貝爾獎得主,所以工作令人注 金。中諸古價爲梅外留學生,亦掛 的規限。資訊科技、應用電腦 與處即可。
子心中首選,不但種類繁多,而且 鏟,以軒扯年學費之用,而成了选 等學府:尤以工程課程實爲一般 丼】而理科學生則可得五 本港可學成種優異者,不妨申請一
吳家瑋
致辭贈言四句
【特訊}香港科技親臨主持典禮、校長
深思遠慮積極參與
立足現實著眼未來
香港的新機場和港口,參與有關的諮詢項目。 是可能未能遠到個別太 港大一項抽樣調查顯示
其他有關香港科技專院校的要求。並且他
3 面方面不起微视
不大,可見接訪 對 與,但又覺得實際效果! 版本是覺得有世任去參 至於選舉方面-被訪者
劑 - 他表示:科大早在
香港繁榮方面所能作方面的水平,科大將與 少在大型基建、環境保片;香港地下永公司發中五畢業程度的資格, 開辦了相應的學系。下科技大學開校的明信中-其中有千個只需 國」的準備工作,提前特別發行一張紀念香港因爲每年二萬多學位 就積極參與了「玫瑰動,包括香港郵政總局 夠學生入讀大燕學位, 出的食獻。他特別談政府部門不斷商討如何 認爲政府不會削減,只 阿校儀式結束後,建樹的專業人士和學值五十元的儲值車:學位,提供更多有志於會的認識比較狹窄和各級 會的制度混鹂{既來之則安之一的 一護和交通策劃馆已有行一张印有科大的像面 而自前政府亦接-
預科 結果顯示,中學生對社經辦亦不深入,尤其對現行的教育制度是探取
對於大專旒煞 - 他 材以維持目前高度經濟收生。 【特訊}一項調查亦趨於保守,選舉方面會比較多,然而他們就
「爲急切經要培養大批人才可以被稱爲降低資格反映意見予政府。 於他們接鯧這方面的機
被訪者只在教育方
面認說校深,明威是由
中英機場協堡烈師前,大學副校慶典的純念活 相信到九四年時,在尼 中學生社會意識薄弱 對議會政治缺乏興趣
爭取改變。調查亦示
限於未來;深思遠遠,一長白爾德教授向大自致 闳言「立足於現實,著、新南威爾斯大學校 |大學校長吳家瑋以四句 吳家瑋教授及校董會代港举行及亮查參觀了者,扣來港參加科大 香港電訊有限公司亦發,接受太學教育人士的機運,所傳的意見和態度更少,本身對政治的興度,故亦不考慮積極去
|積極參與一,總結了昨一詞。
個月。 新學期不覺艾開始了
從學院到學校
恆、香港總督衛奕信用一碗式。 行開校實施,該校監突怡爵士主持開校揭幕 在清水灣新校園正式華 典的重要部分,是由街 |日該校的開校典盃的致來台海外及本地泰 香港科技大學昨天 學出席了座典,開校變 筲共六百人及全體新问
吳家珍於開校典中致詞。
。
事務。
視,近年來因教師流失率高, 的陪訓及輔導向外郁不大重 太行人數減少,加上大學教育
香港的學校對新人行教師。
|
了一位好生陳珊珊,交談中, 得知她今年剛從大學教育學 午夜方停手,第二天早上又拖着疲倦的身體土課去。
昨天下課回家途中当上 院畢業,現已加了我們的行列,成爲了 十二節外,還要當班主任及英文學會的頭間,學生程度參差不齊, 部份紀律不好,令她上課時感到十分吃力 - 每晚備課,批改作業至 任偏重,除了敎中三、四、六英文及中二社會科,每循照週上課三. 也請資深老師與新入行同事交誠等;但进些措施都是不夠全面的。 我問她新入行的感覺,她說是苦多於壞,原因是工作盘多,蛋,在學期開始爲新進教師設立講座提供资料介绍學校各方面的情况..
·系專家們大力推薦,有些做導人才開始重視這方面的工作,一般是
身心疲乏之餘,投身教育的熱誠也迅速冷卻。 師 - 我鬥行業的生力軍,可惜一入行使受到不完善的制度折磨: 肫她大吐苦水,引起我的同皆和烕猳-像陳珊珊這樣的青年教
學校能體諒他們無經驗的苦況,減輕他們的工作職,使他們能更 範圍:敫學資源等問題外,還極需要學校提供機會,讓他們經常可 難或讓有經驗的老師察他們上冰情況,提供改善意見。更重要的 快更容易適悳新的工作。 以跟資深的造討論教學,處理學生紀律或輔導工作上所遇到的困 敎育研究顯示新入行的教訓除了希望認識學校行政運作,程
的一半左右(大約一星期十多節)。而要他們參加行政工作或要求 教育學院受訓的準敎師,大部份時間用於學習教育及教學理 論。實習的時間通常只有八九個星期,實智的經節也只是正境老師,有逍接關係,可懵逼問題沒有全面地被正視及解決。 新入行敎图培訓工作,與提高教師姊業水平和陳低敎師流失率
其對不十分正確。 香港的學校領導人,通常都假設大部份新進的老師都受過職前 訓練,應該可以獨當一面,擔任所有教學或非教學的工作。這假設一以目前中學教師人手的編排,每人要負擔的工作都十分沉证,那裏 避能再減輕新人的工作或經常輔導他們呢? 雖然很多學校行政人員認爲上逃揹施對新入行教育有幫助,但
他們敎高年級,所以無諭在工作和性
·如醫生、律師、會計師等、新入行者多會 监察下,循序漸進學習獨立處理業內的各項, 過一段入職後訓練,在業內資深者的輔導及 沉重的壓力是可以理解的。反觀別的行業, 他們擔負起和有經驗敎師 帶同戴的工作人 壓力。所以當他們開始入行時,便馬上要求 感受和體驗到全職教師所須要面對的困難和
·上-都與一位全職教師十分不同。他們從米
華僑日報教育版主編
「友」教無「瀛」
·香港教育行政學會提供資料
TAFE
工業及延續教育學院
和數十所位於澳洲各省的官立專上學院:
(New South Wales)
(Victoria)
(Queensland)
(Tasmania)
新南威爾斯省
維多利亞省
s
课程注重專業訓練,提供就職準備
*完成後除可獲認可專業資格外,亦可轉讓大學
#為期四至二十四星期的英語先修課程
.預料课程(Matriculation)
兩年,包括:
·Business, Management, Marketing, Accounting,
Computing, Hotel & Tourism..
專題座
介紹澳洲戦資概況及TAFE的各項課程。
時間:10月19日(六)12:0ûnoon-1:00p.m. 地點:學聯海外升學中心(長沙灣)
台適合具中五或以上程度的在學、在職人士
-免費入場,預約留座:7253088
AS 學嬸海外升福中心
Hong Kong Overseas Studies Centre 龜辦事磯上九龍長沙灣送681號鷇易服场5245
華僑日報
聖類斯·地利亞教育機構
聯合主辦 加拿大教育講座
日期:1991年10月6日(星期日)及
1991年10月13日(星期日)
時時間:上午10時正
地點:地利亞(加拿大)學校
香港太古城大灣路
講者:MR. ROBERT J HUNTER.
·(MR. HUNTER 瑞前安省教資部私立
學校主管,現任加國高級教育顧問) 何跳源校長
( 加拿大聖類斯地利亞中學)
1介绍加拿大學制及升學况
2有關在加拿大及香港入麺加聯學制中學
( GRADES-10-12)详悯。
歡迎各級同學聯同家長出席
科士蘭省
塔斯曼尼亞省
栢斯市
(Perth)
【提供課程
制 Certificate., Associate Diploma課程,為期半年至兩年
(長沙灣地鐵站元洲街郵出口)
尖沙咀辦專度:九龍尖冰腦觀光行102年
7263868
13021768.
費用全免
預留座位5681134
澳門辦湘赠:水坑街13號美麗12(圖) 在41期