郭日憍馨
总消商工 日三初月九年未辛腾裒
四期星 日十月十(一九九一)年十八國民華中(12)
錄紀新創佳極績成賣拍地官幅兩
年十八國民中
烈激投競倉九與和信 價高搶再免作合後最
地用宅住田沙入購元萬千五億二十斥共 交成元萬千兩近地宅住度密低道老打窩
經濟增長約會是百分之四。」
他說政府更有責任在工人的健康與安 全、僱用條件和遊供方面,提供法律保障。 港燈說,當局在一九九一/九二年的習
一特昨日沙田及 九龍窩打老道兩輛住宅用
他說:「我們必須立即考慮可以採取甚 「我們當然不备任意擴大迟項計劃,以 [港邗】港督衛奕信爵士昨日在立法局 地拍賣,雖然看到地產財
致本地工人的生活水準受到損杳。」他强 出價競车土地轉趨審
他用說,香港已不再以出口輕工業製成,悉其他措施去減低通股 a f 表示,本港一九九二年的經濟前景看來相當 港督指出 - 香港的經濟成就,與它作食
港督說,若不設法消除某些不利於經濟: :「我們的目的,是要消除對經濟增長的 樂・政府已可將就早時的本年經濟增長預 華南地區門戶的博統地位有密切關係。本港·品爲首要經猜活动,而已同世界金融市場完 貴,但成交值仍然締造新
測調高至約百分之四,港替在發表施政報告 與中國的貿易繼續迅速環長,一九九缨年的全合為一體。香港必須預期會比其他一些地增長的結構性隊照。通膨率然便會有舭構 一大障礙,使本港市民整體上更加富裕。」 藺替保證,政府對本港勞動人口的責 時說,目前有-
分理由可以對中期經谇望 增長率爲百分之十五,而在一九九一年頭七·方更容易受到世界各地發生的危機所影響? 處於過高水平的危險。其中一項主要障 他說:「我們必須對我們全球市場所鼓 是一些經濟部分內出現的勞工衆重短缺現 任-不僅是在有需要輸入外地勞工時保他 抱相當樂觀的態度。他指出,國際形勢與他, 個月,財長率更驚人地高達百分之二十七。
們的利益受到保障。 上次發表施政報告時,已大大不同。
他說:「因此,香港與經濟迅速增長的 生的事),日益提高警覺。」
他說:「通貨膨脹只是我們爲長期工 他說:「去年十月,全球受到中東危機 華南地區之間的密切商業和投資關係,正在一,至於通貨膨脹問題,港督表示,這依然
短缺而須付出的代價的一 影響,一些最重要的經濟體系陷於衰退。」,不断發展。」·'
部分。」 「本港當時尚未能就新機場問題與中國 遠成協議。這一切都令本港的經濟前景陰店 脚的跨國公司的行政要 密佈。」他說,一年後的今天,颢軍在波斯員-如能留惫燜點,並且· 俄戰戰爭中取得勝利 - 消除了一項對世界和·認識香港在這個重要的經 平的主要威脅。同時,就新機場問題與中國 濟增長地區將會扮演的角
·遠成的協議,亦已爲本港在今後十年的經臍 色,應設無往而不利。」 港督表示,雖然本港 擴展掃除障礙。 ̇ 港督說,今年禎七個月的本港產品出一在經濟增長和拓展全球貿 口,以實質計算增長了百分之二l - 去年同期 易方面成扭驕人,但仍
·則下降百分之三。轉口貿易亦見蓬勃‧上升 免鑑概受到一些問題困
·達百分之二十六。'''
紀錄-拍商前備受市場性 目的沙田第三十|A區那 幅面積廠大的住宅用地! 以每呎樓面地價約二千元 成交,佰億五千萬 元,成交價璃十二億五千 萬元,最後由信和與九 脫爭至高潮時,雙方議和 以合作方式購人祖籍東 一蛰競爭。
九龍窩打老道一三七 眦那囁低密度住宅用地, 則以每呎樓面價約三千一 百元成交-底價|千二百 萬元 - 成交價爲一千九百 五十萬元:爲滋源顧間行 代客戶購人。
「計劃在亞洲大展拳 波斯灣戰火平息。中英港關係改善
督對經濟前景樂
[ 此外,勞工短缺也一期將請議員考慮: 嚴重地局限了本港怒潸擴 .观和製造更多財富的能 力。」
「同時!隨著本港多
-加强對貨物抵運和有關作業的管制; -立例規定就噪音造成的失职作出 一項直接解決小額唔做申索的計劃: -改善對戰業介紹所的規憾
必須設法降低通脹否則影響深遠,
項基建工程相根底辘,英
擴大輸入外地勞工可起紓緩作用。
——改善長期服務金計劃,使四十五歲以下 僱員服務滿五年後便有資格在受解澹時領 長期服務金。
工梨緒的情況將齒日趨嚴 港督說,香港正面臨 港督說,政府經膦政策的重要一環- 擾。他說有些問題是由一些在海外發生而又是罃受關注的主要問題,並且不是可以輕易的一項抉攝,就是承認有需要透過審慎管制的 確保本港能因應瞬息萬變的科技漈境而作出, 代表長江實業集團
·解决的。他表示政府推行的多項措施,例如 除勞工計劃,來增强本港的勞動力-滯是 回應。 :'他說,其他經濟活動指模也都向好日本 非香港所能控制的困難引起的。
他宣布斯的工業技術發展局將於明年一 與沙田住宅用地競投的菜 港和海外商人在廠房和設備方面的投資 - 太 他指出,去年八月科威特受到侵略,嚴 在本年五月凍結各項收費,並習減煙草稅的 任由勞工引致經長放標,使通脹惡
·事總經理周年茂表示今次 幅增加。
重威脅本港的前景:而本年八月蘇聯發生企一堆构,公務风接納了不會刺激通限的薪酬墀化。他說:「我認爲我們必須選擇經濟增,月一日成立,就本港工業應如何跟上世界各 地的科技發展,以保持香港的競爭優勢,向. 拍阿成交後是目前市水 他說:「在本年頭七個月,這方面的投一個政變事件 - 同打鞏固投資者的信心。幅限制其他方面的公共開支等,已見成一長,但必須是有適當保障的增長。」 「因此我們正在考慮擴大有管制地输入 政府提供意見。他續說:「腰局最重要工作 .平 - 而長實在投沙田住 資比去年同期上升百分十八。」'''''''他說,雖然蘇聯突發的政治危機迅速獲得解 效,使通脹率由本年四月百分之十三點九的.. 宅用地時,出價至十二億 他續說:「我們已可洞在較早時對本港 浃-這事件再次提醒香港人,世界各地商人高案,下降至八月的百分之十二點七。但他.外地勞工的計劃,但只限於勞工短缺最嚴重 之一,就是建議䄉放予某些選定行業 - 以進 行應用研究和發展。」 的經濟部分。」
·即退下,這是長實的立場 經濟增長作出的預測,我們現在預期本年的 的信心是何等脆弱,世界市場是何等反覆無,承認道智通脹率仍娩過商 謀爲超過十二億元則不再 沙田遺帳住宅用地+ 面積約二萬一千三百五十平方米,約二十二萬九千八百三十一平方呎, 可連檢面面積爲六十八萬九千四百九十五平方呎,拍賣官開出底價入億 五千萬元後,信和集團半先承,新鴻基加入,長實周年茂叫出第三段 仅,每次叫一千萬元 ‧ 接著九倉及其他三四個集團加入-由於事前被看 好,加上梅市處於熱潮,到場圍觀的人擠两·面熟向,但地產商出價 相當審棋。時別當長實在十二億元退下後,在最後五千萬元,只剩下信 和及九倉集團+健和黄志就更盡快上前與九倉商談合作,以便早些桔 東出價戰,結果獲得九倉首肯,雙方合作購入,這幅土地除了現金支 付,定可以用換地權益對捲吸。
輸入勞工壓抑通脹惡化
多位議員質疑是否適當
盡快找出解決方法,不愿找藉口恼 入外地勞工。
楊孝華認爲報告內容不夠深 入,做成通脹的原因有三種,一 地供不棄求,二資源不足;闫勞工 短缺。但報告內將通膈單方面绮究, 勞工不足,卻沒有拋到土地供應不 足問題
中英土地委員會同意 增撥住宅用地
盼能圾和樓價
張鑑泉及周梁淑怡則認爲方法可行
·唐英年則認爲未有就通脹問題 提出實質解決方法。以輸入外地勞 【特訊】中英土地委員會咋結束第廿四栅 工壓抑通脹,政府需作憤法考慮, 會議,雙方向鷙今年額外撥出五點九公頃住宅 另外一幅住宅用地,在九龍窩打老道一三七號-面雅約九十四點三
用地,以緩和物業市場的緊張情況,使今年全 平方米,約一萬啉一百三十三个方呎,低密度 - 建築物不准超過兩唇 〔特訊】對港督在施政報告中表示,以翰入外地努工‘因爲只有一些具厭惡性行業才會出現勞工短缺問題。 范徐麗泰質疑,港府應詳細考書輸入外地勞工是否唯 年撥出土地共九十三公頃。 高,可建梭而面積約六千零七十九平方呎。拍賣官開出底價一千二百萬來解決本港的通脹問題,多位議員均認爲做法失當,但只
會議歷時約兩小時,中英雙方於檢討今年 元後‧六七個地產商及用家先後加入,其中兩位女主,也解不熱鬚眉,有張鑑泉及周梁淑怡表示可行。
撥地計劃後,同增加五點九公頃額外住宅用 出價並不比男士慪色弱,規定每次叫價五十萬元,最後滋源物業頭問行 .張鑑泉認爲堆加输入外地勞工有助本港解決通脹問 題,但他認爲,港府應該致力於九七年前改善, 代表客戶,以一千九百五十萬元獲得?
圈:奔走十年,今將組成「世界華人聯誼會」的「大旗手」释萬地-使今年繳出的住宅用地違到十八點四公 頃,增幅約五成,新北的土地,位於沙田及大 拍賓宮事後認爲今次成績極佳,精造新紀錄。窩打老道那幅以上次 市民生活質素。
埔,而全年所有用途的土地共潑出九十三
·周梁淑怡認爲增加輸入外勞工以壓抑雅 比較,短短兩三個月,上升百分之十二。前政府柏森宮,現是葉福全連 築師樓瀣外物業合伙人馮兆傑-在場觀戰,亦認爲是出乎意科。 脹,已是渐地就通脹問題提出了解決辦出,
中英雙方都希望可藉着增加土地供應、綠 沙田那幅住宅用地,事前估計最高成交十四城 - 而最低則是九億 這亦是可選擇中走出的路線。
緩物業市場緊張的情況,對穩定樓價有作用, 立法局首席議員李鹛飛表示,本港持續面 元,结果是以中間價十二億五千萬元成交,示地產財團儘管面對樓市
另外,中英雙方亦同步發出裝點六五公頃土地 熱潮而仍然審熠考慮風險承擔的大小。至於窩打老道那槎-事前估計最 對第三年的高通脹 - 但盾政報告中卻讫有提及
|予英國駐港頷事館興建之用,英方將象徵式潢 在每呎換面地價成交二千六百元,最低二千四百元,結果以三千一百元 徹底打通脹的方法,令他稍感失望。
付一千元費用。 成交-主要是有用家參與,及近期發華及商粄 住宅每呎價達四千 元戒四千元以上原故。(劉设 }
補倉止蝕令美元破關急升
.... 美元柩依周二在紐約市衝破 本再次脚低。
代表勞工界的譚宗對於港督指增加输入 外地勞工有助壓抑通脹感到憂慮,他希望港府
色。有消息請前首相 期卓爾夫人公開挑戰 馬卓安單一緻黹貨幣 政策市場擔心英國可
·能會基於政治而將利
外 滙投資一字多酒阻力點急升,以高位收三、市場對即將召開的七座高滏會抱有懷疑有產,雖然
北市,分別兌馬克一點七零區五,日元凸朗可能是會議討論的議程之一。
瑞士法郎一點四九一,英鎊一點..四、布殊統提出方案鼓點銀行放鬆放貸政策,以刺激 七零四五及日元一三零點四,導 貨幣及經濟增長。
致美元急升的主要原因是市場情 周三亞洲早市有謠傳蘇聯總統戈巴切夫遭受槍的 民
楮一直看淡美元,美元有被過度 消息,令美元急升至全日高點見馬克一點七一五,英鎊 拋空現象,獨派待購買美一一六九三 - 瑞士一點四九九及日元一三等點八。其後 元-美元滙價衝破了阻力贴一,滋實是假消息,美元回跌至美國收市水平,歐洲入 「點六八八,平倉及止蝕盤湧至 - 令美元勢如破竹,最高 後,市場表現冷靜,范債大致上在美國收市太平窄幅排 時分別兌馬克一點七零七五,瑞士法郎一點四九三五- D 英鎊一點七零及日元一三零點四。
英方首席代表規劃環境地政司斑禮上會後 表示:雙方商定增加的五點九公頃新批地,主 |要分布在沙田及大城,面以大埔佔地较多。
of
Hong Kon
而美星新金融行情
10月9日 |
20.75
21.00
+0.23
20:30
20.55
+0.30
12.30
1245
+0.05
חל6
9.00
9.20
+0.15
31.25
31:95
+0.10
14.20
14.45
0.10
34.80
+0.05
TOUS
22.55
22.80
+0.15
23.75
24.10
13.70
1705
+0.15
9.90
+0.05
「彌敦金融特報指數
1975.70
**** 15.90 ) *
( 截至凌晨二時半 )
【紐約市级關市「最高最低最後成交跌
「黃金現貨 357.1 358.6
337.2
358.2+1.00
pan Society
12
360.3
3616
360.2
361.2
+1.00
12月期銀 4.00
41154.08
4.11
+0.025
编敦市場 | 上午盤
下午新盤子收市升跌
ulate - Generel of Uspy
357,60
357.65 358:25
+0.45
紐約外満市場
(上美元兌幣) L弛翘糪外肝
(截至凌晨二時华
日螅领事人保田在午餐會演講。
;
【特訊 現代化,是因爲日本相個中國的經濟發展,於港和藍個 田穰謂 }日本炷香 亞太區持械和平與繁榮的主要因岩,所以瑞大兩項任何 祗颮阃久 貸共達八千七百日,第三筆貸預計八十億日
香港將成爲亞太區中樞 田,昨 點。談到港日的關係時,他推出日本對香港是最大貿易和
日本鄺雋一國兩制麗關鍵性因素 必應邀出席 投資的國家之一,同時日本遊客又是香港旅遊收入的最大 由香港日本 . 來源。毫無疑問,日本的經濟活動對維持香港的繁榮發 經濟合作委員會,香港貿易發展局及日本文化協會聯合主 揮一定的作用,十一月六日將召開港已經合背激,希望透 辦,由日本總領事館贊助之午餐演講會,題爲「香港 過訊會議的積極討論,進一步加強兩地經濟過。他認爲 的前途及香港與日本的關係」,減舍賓有利岜偉爵士、 政府級的交生,如港督與日首相的首面 + 首長級的互訪, 「鍾元鸪士、張送泉員、東區區議會主席。才生、廠商 與及地方性的經貿文敦訪問與交流,對港狄育的援助,回 丁想壽、陳永棋、地產商柱面劑、中大校長面錕、華僑日 日本在港的工商文化燈半的各種活動,都有助於加強彼 |報代表線振球牦日本貿易商領袖,工商各業首腦等百餘此了解,關係史加密,至於香港船民問題- 日本迄今已 人,由港日經合會貿易發展工作委員會主席皰磊、日本文 捐助國際難民事務寡人公署共八三萬美元, 肘接他引述海部首相期望香港住九七年回中後, 化領事山下實、副事井原、日本文化協會會長越遠 榮、貿發局行政瑚烖蘇澤光啟迫。時同,先由抱磊致迎 繼享有經濟自由與宮榮,日本亦加强努力保證香港持久 詞 -繼久保田總領事演講,他指出香港在亞太區地位非 繁榮,同時與美、加、澳利東協與港合作,在港人勢力 常重要,將成爲一個最活的經實雅,原因:台最近自助下,繼積發展道迷人的香港。 國際大氣候對香港的進一步發展得更加有利,一 (二)全球自由貿易制度的進一步發展成爲促進香港 發展的原動力台香港是金融、分辨和資訊中心。 香港在可見的將來,將成爲亞太區的中樞;同時 由於有完全的背:論自由作基礎,加上它的崭新的 疝訊系統和電腦傳具玛格,香港亦將成竊亞太區 的情報中心·斯機場建的落實,更有助於香港 多方面的發展。提到香港的前途問題-他指出目 前香港的制度在一國兩制的架橋內,保證五十年 不女,日本一定會以極大的興趣來觀察選國際烽 約 日本將把它作爲準則,以觀察中英行进項 | 國際條約的執行情況;日本也將把它視爲關與性 因素 - 以保證未來香港的安定繁榮。 關於援助問題,他强調日本不断地支持中國
澄清啟事
近日有不明來歷人士利用香港明愛成人及高等教育服務名 裁,以圖文傳眞機傳送本服務秋季(十月至十二月)夜間選修 課程之廣告稿至若干機構及商行。查本服務並無使用上述課程 推廣之手法,對是次事件引致各方面不便及滋擾,謹此致歉, 並保留對是次事件法律追訴之權利。
香港明愛成人及高等教育服務
一九九一年十月十日
「環球工業中心
環球工業中心 租售
沙田火炭山尾街43至47號 桂地街、牛湖托街(三面大單邊)
單位面積由1219 呎起至36072呎 適合各類輕重工業、單位四正、設備完善
貨車可直達一二樓廠房起卸
每呎負重300磅
地下面由2080至17372呎 全版48770呎
(樓底特25呎7吋)
• 按算位搁次洗手游
留機代理:
※ 上海貨退位-
足
「大麻管理完
寶美城置業有限公司
525 301
MIS: 8053396 (
引發市場平短美元倉的因素有
一、美元在主要支持贴馬克一點六五五出現強勢, 衝不破市場失去耐性。
利率因衆仍然是阻礙美元上升的原因 - 布殊總統提 出方案 銀行放鬆放贷政策的同時,可能促使聯邦儲 備局再次放鬆利率,市場楮因而仍看淡美元,因此短 期不宜過份樂,但長議而露,經濟因素仍令美元 一。
二、英鎊由於執政保守黨年會出現不和現象受东埸抛
( 專訊 )ī 世界精颺面,根黈卡率產老鬼糊肉精,港戴保後當地卷入燕京市的生活发泡,及神合面,因逢分處會,第五章代表大會,第六章理郭齡,第七戰爾
̇在章程草案第三章「會員」中,會員分爲三種:世
·界各地華僑社圓組織或其他同等性質的華人團體,均為本 的團體會員,二世界各地華人均得爲本會會員,二本會得 贊助員,名會員及名譽會長。凡捐助本會基金XXX
·贊助會員!捐助XXX以上者爲名譽會員,捐助xXX 以上者爲榮譽顧問,捐助XXX以上者爲名譽會長。」 ....在章程隼案第五章「代表大會」中,「代表大會爲 本會最高權力機構。代表大會的代表,由支分會選派:
實燈燈倉地性號和A基本
謹定於究
開市 最高 最低 最後成交 上日收市 7-7540460*1.7180/90 † 1.6900/10 1.4790/00 | 130,08/10 -
糖元英鎊 西德姆克 瑞士法郎 日
姜佩寶與鄭子鏡先生在香港 尖沙咀文化中心婚姻註冊處擧 吉吉 行結婚典禮特此敬告 交分會熱法根出時,得由本會所承認的人口
匠」「本會代表大會,年X年開會一次,每次代表大
格,「有志者事焄成」,終於初步組成「世界華人聯誼一。持世界華人,形成海內外輿論力燈,彼此互鈴接亞- - 第八章基金 - 第九章附則。 會」,並定於一九九一年十二月初旬,在本港成立籓備委員 共同抗拒加諸所在國(地區)一切不合法,不合理的迫害, 會,正式展開組會工作。在櫪育圈中,程萬琦是國際籃球临 解決華人的困難-增進華人的福利。 . . 會副會長,亞洲籃球協會會長,香港籃球聯會永遠名譽會 世界華人聯誼會一九九一年十二月初句在港召開會議 長 - 香港跆拳道主席。而在商業方面-程萬琦在香港經營出 時,世界聞名的華籍工蒩界巨子、藝術家、醫學家與文學家 入口生意,在菲律賓經營礦務,在澳洲投資房地產,在美 國、歐洲埵營國際貿易、金融投資等,所以優於多元化的 程螯琦是越南華僑,祖父程璧金‧中國國父孫中山的 秘,追溯國父奔走革命,博得國父讚揚,因爲這樣的緣 故,程萬琦自幼即受國父及其祖父影表 - 當於革命精神。 十多年來,程菡琦辦「世界華人聯誼會」-而免幼年精 神影響為主。 程萬琦認爲精全世界中國人,發揚中華民族固有文 化,乃是中廢入應有責任。程萬琦呼籲全世界華人與當地政 府合作,但不要忘記本身是中國人,不要难忘了中國文化。 世界華人聯誼會英文名United World Chinese Associalian 舂址設在香港,並在香港注册,成爲立案社團。 根據程萬琦解釋-世界華人聯誼會以聯絡世界各地華 世界華人聯誼會章程,屆時將在成立大會中提出討論。 人,奇一遺志,發揚及推廣中國固有優良傳統文化,凝集世 在章程草案中,共有九章三十八條,一旦通過時,即可付諸 界華人力母·發展華人工商業,繁榮華人所在國(地區)經 執行。
張國榮湯臣未簽約
如 曾日期及北闊。由上一区代表大會決定,並以大會所在吉喜 十二月初在港舉行首次會議 地的支分會主席任,備處主任。如無支畜的地區,則由
外會主席-
任。若地區又無分,轉由盤地綜合性領 等,均將蒞臨香港參加,包括北京、台灣的若干知名人士在二導谢想或其他同等性質的華人團體負責人爲狮湘建主任。代 內。正如程萵琦說:「世界華人聯誼會是一個游逭凹媁 - 宜‘表出席代表大會的費用,均由各類所鄺當地的華人或舉人團 揚團結:友愛與和平,而並非政治團 - 將來計每隔半一體負擔。」 年·在世界名城舉辦一次盛大表演。
傳尊龍亦極感興趣
·拿散究被得出有意演議臣公司的「五王別姬」。
各親友
陳 基 賢謹啟
過去十多年來,程闆琦利用做生意的機會,走遍中外國 家,而作粗種籌備工作,俾使「世界華人聯誼會」能夠順利 組成,誕生。一九九七年,香港回她中國後·聯誼 仍將留在香港。〔·本報記者金戈}
陳何淑芝
傳出問弘與葉子楣 人,在片中有極大能之演出,故此,引起 子各方面的
脚注,特別 是院線的負
來,任 何映期都會! 大收 二來 福戲院方面。
意花且,低她只食半音而已。
·道位穿花基郭俄開播做花旦食全
「紐約杜甫斯工業指數
「實業平均股票價格一
24485.264-329.64 >* 2963.10 (-0.67)
新冰淇資料研究有限公司提供! 多重达利率 6.0825-5.125|5.0626 | 5.125 |
鳴謝
郭鳳儀五年前食齋
保持健康菩薩心腸
國際體壇 名中醫師
陳卓明
根治我坐骨神經痛惡疾
本人黄展梅患上由腰部分支至脚部之坐骨神經痛,不覺已有數年,近年更自 趨嚴重,每天需服食止痛藥三四次,晚上痛至不能入睡,纏綿床第+痛苦非常。 幸得美國三藩市好友陳錫先生介紹國際體壇名中醫師陳卓明,本人特出加拿大 回港診治。經陳醫師採用推拿鬆筋活血療法,並配服純中藥藥茶,痛苦始日漸減 輕,再續用此法治療兩月後,則已完全消除我數年痛苦。爲感謝陳醫師之有效治 療 ,特此登報鳴謝。
支持,在收支方面能够平衡,這樣便 趙很大的信心。
國兆
隨球人:黃後報E172173(A)
̇簪港;為縣、橡埭街、霸描者
A证十三樓
陳卓明醫師現駐
九龍彌敦道五一口號一樓-招牌有個痛字 電話:七七一六九〇一、七八〇二六〇 馬來西亞吉隆坡泛獔一五三嫩、地下 電話:〇三、二四八二。。
大瓜們
鮮