六期星日五月十(一九九一)年十八國民華中(6)
謂書秘區分英黨由自際國
改民中依未香 變王國賴來港
席議選直增年五九取爭應
郭日僑半
DMPA
三十八國民銀中
聞新港本 日八廿月八年未辛夏
到埃塞克斯郡作訪問。
}國際自由黨英國分區秘戴{
纲)即是右)鼓斯人金爭取自由民主。(本 動植物公園展覽
移住中區愛丁堡廣場繼續展出。"
·百二十年紀念慶祝活動, 百多年來的發展及今日的成就,展覽將於週日
沙咀及中區繼借展出,宣佈香港動植物公園一 紀念公園,展出香港動植物公園的歷史、過往 . . 覽車將於今日在東尖沙咀市政局百週年 ∴港訊]市政局流動展党車將於週末在尖
繼續在港九擧行
介紹百年歷史今日成就
憑 創紀錄小型機師
雅小型飛,於昨日飛返本 向,後來梣於飛到上海,當看 機最長飛行的紀錄,該架單引 全無,故祇 飛行儀表 駆航 的小型飛機,創了香港小型飛大部份時間沒入於雲中,視野 小時航程飛行到上海虹橋機場 到附近戛风的影响,飛梭因而 {特訊}日前從香港以六,由於飛行往上海途中,天氣受
悟
能分區
自由黨英
依靠中國
的未來展
示香港
, 使九五
爭取民主
人寳努力
自由的壓
的民主改
到中國江
於十天前
個代表團
郡議
埃克塞斯
直選議席
年有更多
蘇省訪問
地提供興建高速公路及阻止洪水
東華保長仁濟
|升服務社群所致。
董事局聯歡宴 交流社會服務心得
主席的魟導下,今年保
服務各方面,成績驕
艮局的院務定能兇娃,單車共十九部廣告 “他相信在李都金制 日產 YAN 豐田大來五點三噸貨車 VESPA 電
人,實在是其董事局致拍賣五十鈴大發私家車FUSO十四噸中型貨車
董事為日前银行聯歡晚 股務社會的心得,甚至除了提供完備的整服 院、保良局及仁濟醫院|大家亦可藉此交流一下 、餓極進取的精神, 灬港訊 )東華三步增加三方面的認識, 仁濟醫院董事局仁心澄街十二號中華陞力有限公司鶴園電力站運論都內之五十鈴及大發有冷氣 同時,徐氏亦讚揚號至十二號萬利豐中心九字楼本行拍賣房內拍賣現停放在礼能紅磡亞 私家車各乙部 FUSO 十四噸中型貨車艺部登E有尾板五點三漵貨車兩部 蔡定於一九九一年十月九日星期三上午十一時十五分在香港士丹利街十
午六時 ^''' ' ' 兩個展覽的開放時間均爲上二十一時至下
表示 當飛機
名機師 之一的 之後則心情十分興 另一位機師葉欣鸿則稱! 去北京 很緊張,但當降落及飛機停泊 一致希望在下次飛行活動中, 降落在虹橋機場之時,他心情·娄小型飛行紀錄的師, 能夠得到中國批准而由香港飛
名與香
飛返本港談感受 途中遇風緊張安抵興奮
到會髙敬酒
東華三院主席徐展 李拙金卿主席(中)及仁濟台院劉坤銘主席向
■:東華三院徐展堂主席[右)、 保局 聚會 - 認爲不但可進一街、安老、白托和教育|濟醫院邁向新高峯。 堂致詞時表示珍惜是次 瓦局在堤供住宿、康 年青有爲,定能帶領仁 一席上 - 徐氏稱誠保務。他相侶劉坤然主席一十二時及下午二時至五時止] 宴,到會者無不盡興而 探討合作從事公益的機務外,更不斷造展幼兒一日產有冷氣 VAN 乙部八八年 VESPA 附單車十三彩欲知詳橛請向本行 護理、教育及老人服索取自錄及有車證(注薏看車時間..上身七日及八日每日上午九時至
電話五三三〇 攢勿兄弟拍實行啟
LWF2
英英,英候
HW
KC
$1090 p
TM
$1078 Th
KCLWL
$1070 ti LWL TV
KC
KC
KC
2+++
英英英英
$700 $720
$300
$360
$930
0
$310
$840
$500
來的建設工程等,介紹子參觀人士,... 的動物雀鳥、種槓的奇花異卉、獨特建設及未
·香港動植物公園每年吸引三百多萬遊入。
無雙透過圖片,將公面的魚多股施、飼養
有關公園發履及動植物的錄影帶和問筈遊戲 孫典潞、專人帶領參觀活動、專國坐、播放 要將由十月十三日至十二月一日舉行,包括開 : 流動展覺將列出慶祝活動的詳情。慶祝活
的基業常見及極驗,同時亦幫助 社會福利署副署長顧楊彥慈稱
福利服務發展趨向
濟及政治改革的道路上更進一步。 區秘書的就砑昨在香港舉行的記者會上表示,今次的訪問衒邁向中國際 訪問團成員之一,除了是該議會成員之外,亦是國際自由來英國分 易媽係,而江蘇省省長明年亦會 工蘇省與英資公司建立合作及贸
敦的自由民主派窗子内,對於李柱銘令次直選的大勝感到迎。 的民主改變,而非自由的壓制 - 英國自由民主派會不斷向英國政府施壓| 他表示,英國自由民主黨領袖經指出,香港的未來是有賴於中國 力,使香港疏檻移交中出前取得更大幅度的民主發展。他又透露,在傕立一個相翡懷,王雯互助的社區殊爲重源,
加私人企業·正如蘇怡便已經是在不断努力能試中, 噻在世界中佔一席位,便必須有更多的經濟改革及適阯的政治改革,增
·關於香港的民主發起,他認為,在九七年前香港越民主越好 - 會在 橙時作上述表示。 助於增加民主直選議席,港人在爭顺民生方面要加倍努力,而若中國希: 她指出,居民的橫極參與對社區發展亦同樣重要。
照楊彥慈杰持社署轄下西家庭服務中心及社會保障辦事處開幕典 欣訊)社会福利署副署長熊楊彥慈昨日表示,組祂社商用铬野建
注重建立社會網絡
更多。[玲) 他補-
說,從其他國家的不術排放改革化中——香港獲得的民生世、
使用該材是安全的。 在閼際上一度被質疑爲是致癌原因之一,世界衛生組織昨日宣佈,長期 宀特訊}在本港已有二十多年使用歷史的一種注射避孕藥物-雖然
奇避孕服務的人士,選用這個方法。.
·習慣道種避孕方法,因此採用的人數不多;目前只有百分之五使用家計 避孕方法的一種工版已引沘本港二十多年,不過,由於求診者普遍不 家庭計劃指導會執行總監閧淑華表示,這種注射老凖-癈物昑荷爾蒙
世界衛生組織稱安全 家計會注射避孕葯物 A 曾被質疑爲致癌原因
|個祈路向。
網絡存在的價值 她又說·白皮出蚍確定以推展這種組織作爲和服務制度發展的一 [揚彥慈泐「在年初發表的香港社會福利白皮書無清楚指出社會
這個
妙的
客在他們的旅途中 以來,已有不少乘 於站內主辦音樂會 公司在兩個星期就 自從地下鐵路
韻樂傳鐵地末週
音知會曲名樂港
署利福會社
穿梭
学
費
經度年下
吳姓售兄分享,災區影帶幻燈片,爲災民, 教會九粛堂舉行「這部分來會」,內容有 於昨晚八時假九龍加士居道诮道衛理聯合 華東災民無其過一泐品之「這般行動」, 「 行動」自上星期展開,迄今共
(特訊⺾基督為「時代」發動爲
時代論壇爲華東籌款 展開送暖行動 已籌五十萬元
四分百增
料
院德保县
時
弦樂 場入口處虢梳舉行 地鐵站近皇后像廣 分至三時正在中心
口(二六二—→三七九五六三三——00 及粘果一位捐款將直接存入恒生銀行戶 |包括拉族一張,寒衣五件,插頭安 纏得近五萬,主辦機落呼籲市民樂鸪港◎
財政年度之經費開支可能會有百分之四的堆
務,以滿足區內居民的需要。 長,社署及各非政府機構當會緊密合作,積極發展及加强各類福利服 她指出,西頁區已發展成一個繁榮市區,莖由於區內人口不斷增長,
九龍廣場開售
可供運用
徧昨出席
入工作,宵區內有需要的家庭提供各項支援服務- 包括提供適當輔導及禮之後 : 她說:「本署西瓦家庭服務中心及社會保障辦事處職員並会全力投|一個開除
示,社署
極發表意見,並指出有關蜚响期將於本年底結束。 同時,順暢彥慈呼籲市民就防止兒童被獨留家中無人照顧的措施估 下個財政
會年
席梁定邦醫生一在二 局時・接受永亨銀行 成的代表團拜訪市政
灬昨宀星期五】日在
圖示:市政局主 一個由本港銀行家組
十四嫩元
百分之
長而增加
產總値壇
預計之生
經費,可
年度開支.
,即有七
份紀念品。
·康(右三)致送的一 |董事總經理會永灬
展其他社會福利。 幼金方面,因此“餘下的款項實在不足以去推 幅並不足夠,因所稅四為之三的支出是用於接薬--陳列室 - 工廠等多 之四的炉|楼·展銷中心 - 各種企 認爲百分易中心,银行‧財務
庇護工場僅培養自信
並向他們提供更多就業機 務行業僱主接納弱能人士, 長前德倫昨日促製造及服 【港訊社會福利署署
社署籲工商界
口
主席梁定邦醫生闡述
聘用弱能人士
時作上述呼醅。 觀塘工堨簪觀塘宿舍開幕禮 發佈插主持保良局八八
概會適應工作,並工作尋求進步。 他表示,庇護工場以培養自尊心和自立能力爲自的,讓弱能人士有
路,因此便要由庇籬工爲他們提供就栄機會」 他指出,此護工場涵本港最早發展的弱能人士康復服務之一。 他說:「由於弱能人士一般難以在外接手的就業市場導得出
局,拜會市政局尘席梁定邦醫生。 [ 訊}]關由二十三位本港銀行家組成的代表医昨日到訪市政
服務,包括現境衛生、康樂及體育、文化和藝術等。 一 在到訪期楣,染醫生向代表回闡述有開市政局所提供的多元化市我
到訪銀行家印象深刻
市局多元化服務
九龍廣場一
梳士巴利道尖沙咀中心 十一至十二樓估和地產
樱處 - 或牲九阳尖沙咀 者 - 請盡速駕臨地盤盤
名牌廠家皆設立於此。
業繁盛,爲北九龍藍 地段,多間著名公司: 有意購買九龍廣場
林立,人口稠密,上商
八
}相交換意見。 昨日的察會同時亦使本港銀行界及市政局能就雙方關注的問題.
的福利事宜。 請向下立即與本律師行陳 福 現季劉麗鄉前噙香
一管制新措施。 圈:環保署助理署長店明培宴佈車輛廢氣
-利白皮書 而
動社會福
•他將主 箬社會郳通要道長沙灣道,交通便利,四通八達。 九龍廣場樓高卄一倍,錢轵壯觀,爲此地最高的高級工商中心,現 之工作。 就出現排隊長龍逾二百人,這是很罕見的,由此可見受歡迎之一斑。 九廣場座落長沙大南西街山道交界處地鐵站旁,鄰近南北步 信和集團發展的九龍廣場,十月四日發售當天一早,地盤售樓處
利諮詢委 李華明則」力特强,達三〇六勝,客貨電梯五 - 施設有貨櫃車位及停車場。 法局議員 備,由五二五呎至全 二二八呎,摸底特高,還十六呎五吋,負進 的候任立攝-
朗業理想號金地點,門庭若市,興旺熱鬧,九龍廣場大小單位50 貝會成員代化設計,媲美一流商業大厦-在督爲全海景單位 - 地而扜舖爲各行染 圖:荔枝角地鐵站旁九龍廣場壯觀。
排隊長龍逾二百人
,商談有關林佩蓉
興臺一號二字樓。
電話:五二六五六集 -樂古行,豈二零二室 中度都爹利街一號 梁素娟律師行
中中
5273 家居磁磚鋪砌及維修
$274:無體裝貿單元課程8
{百萬名婦女使用。 有關藥物DM PA在超過九十個國家已獲發牌照·全球起碼有一千
談及保局的工作時,
士方面不讚餘力。
倘贊揚與機構在視供求後服務予弱能人
婦女服務,發展至多元化福利服務,服務對象並包括老人和弱能人 他說:「眼同的社會服務有悠久而光輝的歷史;由當初提供兒证及
四十元,同時使 心將會處理車輛廢氣測試,每次救費一百 排放過嚴廢紙的車主,可於約三星期內·營驗車中心。體積較小的車輛,車主可選 十四日起,十八個指定的私車輛測試中,劇中的驗車數觉增加三倍 - 而車輔受到檢 爲這些車輛體積較大,大部份不能進入私 宀特訊〕環境保钤昨日宣佈於本月 心,參與測試那施過氣的車輛,使計,文田驗車中心將只負責檢驗大型車輛,因
年年驗車數量由
都在道路上行駛 是將噴黑煙的車 紅,換句話說就 驗車時間大大縮 揉可以减少排期 至五萬架次 - 遠 一萬七千架次焙
環保署指定18 間檢查汽車廢氣
私營測試中心參與
·以達改善空氣 的時間大幅縮短
污染行试的目的
令檢驗車輛增三倍
環保蝽助理
不符標準限期三週內作出改善
署長宀空氣及條
↑視明焙於咋
結果滿意後,
江檢署檢驗,
而有關車輛經 鍇行車證的。
定的時間內驗
者不在指 的要求,又成
·未能符合指定
行廢氣測試而 出-若車輛進
非測試。
中任何一間安 測試中心的找 博十八間指定
*明指
計劃的新措施中,讓私營車輛測試中,測試中心進行團試。他續稱,環保署的何氣測試
·日出席記者招待會時表示,車輛産氣管制‘改車輛的排氣毛病,以便安排在指定的 才獲續發行車證,而檢驗的範圍- 包括哦
市
三
院三
雅德
署預計三年內可安獾一千名 百二十五辘屋居民 政務 八十位,預算可紓緩灣仔二 身人士宿舍昨日開幕,提供 裝修、改建而成的德雅樓單 [特訊]耗資四百萬元
(右一)爲 及義務工作發展局主席李澧培 德雅接開幕。〔本報至者攝)
圖;政務司會廣榮由三院主席徐展堂{左|
告廣港香
一十祝慶
香港
晚二三日 假尖沙
中華人民
舉行慶祝
宮夜總會
咀海洋
域
2195
一袋
雜關照、BH/L105/1
港
當各專
會長馮光、林壽洪、鍾全熠 「廣選「連」主席,韓勝全、何國勳爲副主席,
波、周溪明、丘宗威。 群、王學堅、王炳塔、冼賀輝、盧耀榮、朱沃 祖、余卓群、無少明、陳其城、劉偉明、林卓 棠、鄧國輝、鄧志傑、葉鑑、袁桂昌、黃耀
·蔡永明、張壽、善長、區務昌、蘇容章、趙 永遠會長李卓南、李菩蜍、理事芳名,梁有、
聯和商會日前改選,選出理事後,互選新爵,譯兆
主席會長順利產生 聯和商會改選新員
雅凹,樂快
05454 7385148
今天 旅新特
易 效果更
技拍攝
APD
SEAAA2
$510 你 HW
8820
HW
$1240
[W
$1240
T[W
$1240
HW
$470
HW
MIL
อ.น
LWL
HW
HW
HW
MILLWL
KC
2
IW
$360
KC
英兵城
中中中
233 CRS
S620
(1)有關個別課程之入學資格、「課日期及時間,請問工學院短İ縣枲入學須
JJ
2申酒製珞 VTCell 及璲購課程入學須知,自一九九一年十月五日起於辦公時間
內在八開工業學院及政務總署轄下之港、大
(3)委之申請表格須於一九九一年十月二區發起不
辦理結就確之工業學辣。
「申請人即使關課前一星期供未獲激感知書或對刱,卻假設不被取錄,想不好
通”
工業學院保留拒絕接受申請人入學及取消某一業程之權利,凡因朱程取消,已
「繳交之學費可獲發還。除上述之情況外,所有已繳交之學雙,概不發還。 注:上所有短制課從,男女兼收。
2有關各項短期課程之內容及其他資料,請向有關課程之辦學院素胭训
V包 職業訓練局
生意轉讓聲明
為一九八〇年生意轉謎(保
〖障債權人)法例第五節第三段 【規定聲明如下:
美者紅華山莊二十四日遊,你 【港忠信運輸公司向由李泉先生(以下稱 發稱「出讓人」)獨股經營,現關時上巡 左就連同商譽,我車,及其他導上進生 原意上有關的資產全部出網與路灉融先生
减缈黄埔花德第九期七臣二讓A逖
(以下簡储放讓人)承絲訂於逝知
§ YMHRE — {ƒ- | #5 - - 16 -- $4
杀轉上遙生態及同意承讓人繼欄以香? 港忠信運輸公司的名稱繼續修選精生 長述,内你指除非在此聲明刊登之放器
債務責任將依,九八〇年生蜂懂!
出讓人:李泉
(培養人去開拓前程,
承選:許潤號
三一九九年十月四日
香 安南鐵好快
田早
MHAT ★理及山工業學院
KC
KT
芳跳尿桶
工業學院
招收短期課程新生通告
蘭辦短期襬程之學院及地址如下:
代號 工業學院
地址
灣仔愛綠道六號
葵蔴興盛路二十號
觀塘晓明街二十五號
$560
【設計
6101 陶藝製作初階
$1060
6108. 室內設計初階,
$810
6313 Marker 彩圖繪製法
(產品設計夥圖
$1000
中中中
HW
5445
·做型處理器及界面技術應用
HW
5449
塑膠產品設計
7420
國際品質保證標準指19000號
LWL,ST
LWL.ST
-7424
LWI
137 人像素描研習班
$1010
葵涌工業學院
6140 美術史:
$260
觀塘工業學院
6142 時裝插備
$430
中中中
HW
黃克晚工業學院
深水埗荔枝角道七百零二號
后
144 彩色攝影
"W
李惠利工業學院
九龍塘聯福道三十號
1
TM
屯門工業學院
新界屯門邊露路
人像攝影入門
1:$1020 +
$960
- 5459
5460
簒五後最
ST
̇沙田工業學院
新界沙田源禾路二十一號
8105 設計入門所需基礎素描
$640 ...i
5474
8)23 實用商業攝影
$960
CW
兒時放三垂敬關片
柴灣工業學院
柴灣盛泰道三十號
#8125 設計基礎
5020
SP
盈間岟院注希張是
【秩地香佢
課程 鍾號 課程名稱
工業學院將於1991/92學年開辦下列短期課程,現已接受入學申請:
掛飾 開辦
課程
時數學費語音學院
$260 小
MH,HW
序下港係
讓用科學
_6204 基本食品衛生
6216 基礎水贷分析
==
[ $430
HW
印務
40 $430
HW
34 $730
MH
说
30 您现 继 HW
30
$570 軟 CW
$1381
英
TM
5600
KCST
5720 電腦分色技術第一級程度 15 $960
$38
5721 推腦分色技術......第二級程溵 15
SABL
ST
HW
5722 電腦分色技→第三樾程度 紡織工藝
$960
5808
初機工藝鹅介
SARO
$150
ST
針織概
54 $560
MH.KT,
計搬衣物概溯
5814 成本印染技術(人過啟維) 統
$HD0
KC
$580
KC
3630
LW.ST.CW
5832 鐘搁編蛋機花樣設計
$1060 m KC
42 $400
MH
入學申請
$320
HW
----其不要求及實施研習,
AUTOCAD 在工程上的應用 7-425∵熔斷輔助塑膠模製造及
AUTOMOULD的使用
5451 高級車床操作,
5456 冷氣機及雷櫃保鍵及維
-5458 鋁現維基本操作
焊接
車床
·5484 各類車床初級操作
汽車工程
·6401 汽車防止鎖死制動系統 6403
車主基本知識
6457汽車的保莛及糙糕
6464 基本汽迷保並
5716 電腦化印刷管理系統簡介
5717
5718 印網管理資羅系统
382 83 8acces
9528
$700
$400
5719 色彩複製學基礎——電商分色貞 15 $900
課程
6219 水分拆(中級課程)
蔬菜
$120 蘅藥楫札
5109 香港殺豬
5113 市場學概念
MH
KC.CW
TM.ST
TMST
5118
#
TM,ST
$127
曾請紀錄及到去寫作
KC.
5144 管理學初階
'TM.ST
7103
辦公室管理
劉
邱淑貞
張敏
CW
定
MILUST
KC.TM
$ 30
5061
7104 人際關係為門
電腦
6303 電腦資訊系統分析及設計
310 數據通融城介
0312 電腦輔助線造軟件
AURICAD
R
6314 dBasel Plus App 營造工程
3201 W
5210 I.RAR ( 483 )
備試課程:專業久設及律例
$237 防火中则及建築條例
遊
MH
5253 樓宇:除
5255
5258
MH
11 TM
MI
$260 基本末傢其製造 $264
TM
TM
$266 中椴木傢具製造
11
HW
$267 继承循缺馆
jiw
$269氣聯裝區單元課程5
HW
$270 氣體裝置光洙程•
HW
527】 氣繼圖單元課程之
|:
DW
$272
永喉匠牌照認課程
TW
宝口試部份)
在美經典