訊電 日三十月八年未辛磨夏

報日僑華

一期星 日十三月九(一九九一)年十八國民華中(10)

第三世界窮困應惡化

婦女被迫到歐洲賣淫 她們混跡於按摩院三温暖

(法新社法國斯特拉斯堡廿九日電)機專家指出,面對不斷惡化的貧窮,很多第三世界的缔女便到巴發展國家阿 淫・特别总数说说家?

·社會學家布沙最近在一研討會上提及的報告指出,產乎三成至六成在荷蘭剄淫的婦女是來自弟三世界。又據調 在入口買乳的法國組織指出,在巴黎當旭的外嬴妓女由八九年的三成三上升至去年的四成。

成都大熊猫繁殖基地,大熊貓成成接受人工授精受 孕。最近產下幼熊貓體重百三十克,經九天後已增至四 百克·(新華社:)

日醫界認爲吃烤肉

九日曜)

易患結腸癌乳腺癌 經老鼠實驗証明有可

非洲人談蒼蠅色變

錐蟲病菌致人於死

蘇聯執行死刑人數

其中一名出席研討會的敎師表示:「假如不是因爲程古問題,此等女性是音在自己的國家養育兒女。 布沙則指出:「過去兩年有很多女性在歐洲戦選,有來自南斯拉夫、波蘭、蘇聯,亦有來尙前東德的婦女麼深,麗 「筆頭。但全,有人擔得昏睡狽。到目前 爲際問要求放寬死刑及最 在的方式可謂多樣化,有隨街拉客、按摩及三溫暖、會所、反應召等等。」

能禁止死刑話力下

菜大飽口精誠爲一|感興煇,洪不絕口。 [素度、料對講煙的宗教 一名來自德國聯邦警察服務部的官員示,國際性打就此類人肉賣買的行動遭遇困難,原因是大部份有國民往海外 心·一旦非洲的牛都有正, 還沒有一種特效巢

多得矣。

本有一個廚師代表團色彩和閩南風味,後來 下免疫力,翠翠對人能夠治療昏睡烤。人得蘇聯發 *裡的成家拒絕語眞合作。

源遠流長,風味號到廈門訪問、考察,圈吸收其他菜系的長處, 高。現在!俄体车家正一半的數蜃將從目前的兩的威脅將更大。推蟲病了這種病,只有死路 項新的最高刑指引

特的南普陀素菜,早已 瓦們品嚐了南普陀素菜譪漸發展得中外人士普 設法應用基因工程技 三干菜頭很快增加到菌傳入人體後,人就一條。

限制死刑於五種類別.

成爲福建省的名菜之後感嘆說:中國烹技 遍喜食的鋼。其特點 (但將經濟罪犯豁免。 術¬將藏種牛抵抗 蟲病菌的特殊基因移位

一,得名古今,享譽中街低了不起,我們「實是品種繁多,造型典 但科隆洒夫認爲

外。近年來先後有四十 拜下風」。... 觀,色香味俱佳,名稱 |到其他樂種身上,使它

將死刑魔除,原因新的 指引不可能預期蘇聯 (通訊)千年名刹市的一大学景,古往今可焚香敬佛所惑,又何多個國家和地區的食家修門南普陀素菜京是優雅,熅味獨特。南普 |們免遭其害:

府將會減少執行死刑 南普陀寺是森建省著名 來吸引了衆多的中外香|微名勝古與一飽眼 慕名赴廈門享用南普陀 飛寺佛教道場的供品,陀素菜的主要原料有 的佛教聖地,也是廈門客與遊人。 *

學研究人員發現,烤肉和烤魚時產生的PHIP-初質容易使人患

該校研究人員連溯五十一個給雌雄性各三十隻老鼠喂 PHIP金运為百分之零點零四的食物,若果十六俊雄性老鼠和 兩隻雌性老鼠患了結腸癌,十四隻雌性老鼠患了乳腺樁。 一一年道說,烤肉和烤魚時產生的物質中已有另外9種被證實 有致癌性、但PHIP物質的含量是這九種物質的十至一百倍。

福建名剎南普陀寺 素菜享譽中外香客

名古屋市 立大學醫

婦科

南蒈陀梨醇外觀造 道菜冷品拚盤痎花迎 吉祥如意,如發射多 紐約蘭橄欖球隊將在倫敦參加國際衛冕賽,其中乘流菜、香菇、木耳、黃 花、花生、紫菜、龑 型十分考究,探常利用」,盤中金黄的陂顧」(駹菜豆腐)、 名球員在出席紐西蘭協會的招待會上穿上儀仗隊裝。菜、冬笋,植物油,以 菜的本色創造出各種花藍,青綠的菠菜,鮮紅「早生貴子」(紅棗桂 美聯社

及當地出產的荔枝龍果懈案。有的玲隴如自的番油,墨黑的冬菇,圓)等。據說已故著名 眼、菠菜等水果。這些王,有的越能似翡,雪白的外下 - 組成一堨詩人郭沫若遊覽南普陀 原料含有大量植物性脂 有的如鹅黄柳,有的五彩網的圖案,美不寺將會把該將菜名珞加 盼、蛋白質、維他命和 假無明月,有的詳斃收。

|瞵物質,既易消化又有如流丹瑚,有的选 南普陀莚式不但造 有詩意的菜單:「予醫 對富營養。烹調時配以似舒捲白質:::一道美觀,而且名稱優腐皮紅蕃麵筋,腐竹酥 鮮薑、蒜、胡椒、五道菜式,猶如一首首雅,有的當於詩情畫臼張青,南普米粉玉翠 香、麻油、味精、當題詩,一幅幅•一件件卷,如一半月沉訌」花生,半月沉江辰生 等調味品、英味清雅鲜 美街工藝品,要富帝(運筋香菇常),與,酸菠龍謝炸酥 英,使人望而生,食采 禧英烈·齐人拍一称雨孤媳」(笋丁配!杯台市產樂 而不膩,越吃越愛吃。案证铯,如素军中第二菜粉粹一等...有的象平。」

269 號光華大廈四樓

贺站:八九二○OWE

八九一张九九九

讀征——上午十隣至二時下午三

至七時星期六下午停

內科 傳人馮鶴庚中醫師

公衆此划啦常

如染上昏睡病無葯可治

已超越全世界各國

邃可品嚐南普陀 美食佳餚,對此鬻業大燕佛門弟子「菜」的類、豆製品,應將新鮮

新華社北京九月與淑媚接脚,遂漸增 二十九日電) 此間(镪 長了抵抗韙蟲病菌的免 濟參考報》昨天刊登了疫力, 翦報記者毡內羅畢的報 道。報道說,在中國古 我有「談虎色變」二 說,而在非洲則是「 「綠色髮」,非洲人怕 翠翠蠅,因鈴它既 吃」牲口,兗「吃」

舉世重視倫理價值

教宗認爲救世途徑

報道說,今年年 初·國際研究動物疾病 實驗室提出了一項關於 利用基因工程同翠翠擺 但這種半證格皮 作鬥爭的計劃,這項計 小,產奶率和出肉李朝如脂功能,那麼在 比較低,生產價埴不 蠅流行的非洲地區 , 與在一九六二年至一九八九年間處死超過二萬一千人,然而尙在執行死 荆仍然超越其他任何一個國家 : : 據俄羅斯國會人 他說,自一九八五由於食內及受骸被處死 委員會成員科隆洛夫 年以來,蘇聯執行死一消息。

-妳宇航局發布的消 大部份死刑是由 說-若干蘇聯的死刑案 刑仍然踞世界首位,近

「科學家和工程技街人員說,這些研究人員 福是沒有法律原則及欠缺 遠超過大部份反動及法 刑隊從後開槍射殺 ',蘇聯當局近年在, 最近成功地試驗了一種月十一日在阿瓦瓦茨山 公平。

· 西斯政權 蘇聯對犯罪者所執

性試驗丁這種叫做一岩石 黑龍江興凱湖農場最近劃下一個面號」的步行車。它是 需要建立公道合理社會及家珍,特別高| 十四點五公斤鹿茸,價值二萬多元。

廿多年來處死者超過二萬體 探測火星步行車

美國已試驗成功

四代老牌 名震中外

新華社華盛頓九用於未來火星探測的小 月二十九日電)美國字型步行車。 航局噴氣推進實驗室的

報道說,翠翠略

聯司法恩最新發表的座 犯 - 它們的範圍極之廣 (新華社) 大於普通蒼蠅,它是通 過傳播誰點病菌來

教宗强調,偷理 密數字顯示蘇聯在一九一泛。 (中央社崖馬二十相當重要的地位,因爲

在八十年代初期及 牛和人的生命的。”九日專電〉我宗若望保人的行爲模準都因本身係整個人生的一切,今六年至一九八九年間 ......報道說,面對翠綠二世說,科學與道德的倫理水準而定,基天這個時代任何思想行铟共處决一萬一千〇七中期,蘇肫報章經常 蠅肆虐非洲大陸的嚴重的分道場她是當代的悲此,倫理問題比任何開動,都應以這樣的觀念 十五人 - 岑均每年處决 導有關國營公司管理階 爲出發點

|磨及其他不同階層官員 |七百五十人愛 狀況。一九八五年· 一劇,只有倫理價値才是一切都重要。 洲统一粗織首腦會議發 拯救當代社會的途徑。 出呼籲,要求有

教宗二十八日在梵 立即揉联行動,制止翠 帝问,接見了四百多位 翠戲的繁衍。一九八八參加第三屆國際挈多瑪 年·非洲畜牧部長會議斯學會議的文化界代表 再次呼籲採取緊急行時,發表以上談話。 動 - 消嘏翠翠蠅 ∴ 教宗指出,我會

·報道說,生物學家爲人類送切需要建立一

·發現西非一種叫恩達 個公道合理社會,在這 馬」的牛 - 世世代代一個方面:「倫理」佔有

動運天每人肥 病尿糖防預可

重體輕減法辦有且

澳通過燈光照射法

時岩低。早醒的

失眠患者午夜時

·在後半夜睡不着

可使失眠得到治療

覺,即令採取晚 上迎上床的游法 一:一,也無濟於事。 新率社倫敦九月二十九日,澳大利亞····拉克和他的同事把一批早醒的失眠患者 「科學家認爲,失眠是由半人體的生物與一天,在一間屋子裏,打開一排照明燈,直至午夜時 新華杜北京 的二十四小時周期失調而引起的,並提出通過 ̇才關掉,試驗的目的展要使受試對象相信仍然 九月二十九日電) 童光照射癍法可使失眠症得到一定治療。是白醌,從而使大多數受試者的低温階段推向 斯德國彩色苖刊報 據英國泰晤士報報道 - 澳大利亞阿德莱德 清莨五時左右,這樣試驗兩天以後,受試對象 道,美國加利福尼

平均每天可遮醒九十分鐘,而且能持續一周之 弗林德斯大學的萊昂,拉克博士說,在失镞患

·亞大學醫學人員認 醤晚上就之前,用燈光照射他們使可重新確 。 爲,身體過重的人 「定他們的生物遷節律,從而延長捶眠的時間。 每天運動三十分 澳科學家發現,睡眠好的人】溫在下午六 可防得糖尿病· 動方式包括跑步, 游泳和騎自行車,

體重是防止成年人,

辦法·試·驗表明,

人體無論烴重,運動對尿病均起預防作 用。

在北京地壇公園,一只馬正在傘 下吃草,馬主正在等待買家光顧。 {美聯社 >

拉克博士說,所使用的照明燈應是平常照 明燈亮度的小

(中央社譯稿一越來越多的証據顯·染媒介物可能導致慢性惓微捩族;但其·管制中心集會討論有關慢性倦微候簇、

·示,病毒或其他一些心理因素主上而非精 他許多科學家認爲,心理因素或其他仍待的研究。

日前・一些一流研究人氧正在研究可

·神困擾----通稱慢性疲倦微候族的一種:確認的問題可能引起此症。 ... ...

· 求導致慢性疲倦微的生理因’能與慢性疲倦徵候有關的病毒,茲分述 難解疾病的原因。 研究人員表示· 至少目前所知道四補幸,將使診斷和治療此一疾病,以及判斷一如下...... 《 費城魏斯塔研究所的德伊瑞塔斯正在 .病毒之一可能爲慢性疲倦微候簇的成因。此一病症是否擔接觸傳染,和可能如何晏 迄今,雖然無法-

分証明那種病毒會導致,延的工作獲致重大突破,這亦將進一步设 研究一種類似 HILV.2 病毒的逆病游

慢性疲懽微候族,但研究証實,此種病症,病醫學界的疑慮,迄今,醫學界對慢性疲 RETROVIRLUS'),洛杉薄南加州大學的患 是某種可鑑明的因素所引起。

·微仍持高度疑態度。舊金山加州大,丁正在探討通稱人類泡沫狀病毒的一種逆

於此同時!!

英國醫學雜誌「 刺胳針」眾近發布 表的一篇研究報 告指出,許多慢 性疲倦登候族患 要,尤其是那些 有嚴重徵候者" 免疫系統功能異 常可能引發慢

·性疲倦猴簇的 許多徵候。;,

• 美愆亞特蘭

性疲倦徵候簇肇因

類泡疹病

病毒是禍首

醫界對診斷仍持懷疑態度

格拉斯哥大學

的貝漢則在研

· 究包括流行性

·脊髓灰質炎病 毒在內的腸病

::哈佛大學 的柯馬洛夫博 士認為人類泡

業已俊入很多

大疾病营制中心人員表示,該中心研究擾一學的研究人员表示;「此疾病的主要間,人體內,但光半爲人體免疫系統所遏止, 性疲倦候所蒐巢的資料顯示,此症與,題之一,要說服醫學界椙有此 邁阿密大學醫學院的免疫學家克里馬斯所 做的一項研究顯示,慢性疲倦微候簇患者 慢性亵倦飩候簇的徵候包括極度親, 但最近的若干發展凸顯了慢性两倦徵,‘由於免疫系統異常,而可能無法將入侵的

·倦、肌肉和關節痛、認知困難、神經系統的錯綜複雜,以及罹患此症者和研究∴病毒排除體外,或阻止滑伏的病母恢復活 受損,如失去平衡、算衔能力戚退。這些人員所面臨的困難,美國慢性疲倦徵侯族動。克里馬斯博士說,這使人們對免疫系 徵候頂似其他許多疾病的微候,因患者備 咨詢委員會主席柯馬洛夫表示:「我們大統異常與慢性疲倦微候族的因果關係產生

·家都希望有關此一病症的研究不要得太了懷疑。陳和美自「亞洲華術街日 大有出人,致使醫生以診斷 部分科學家和醫生認爲,如病等傳複雜。」該委員會將於日內在亞特蘭大碗」)

罪越同意協助台工業局

到玉防蓝

十二磅,這顆步行車將

|携插像對火星表面 實地拍照,另外裝

瑗,分光計將收集

餐料,诚去監測地殼 的運動"

遒次試選擇的場 地表心岳媒石避布,岩 |石大小和分布情況與已 知的火星表面很接近。 在兩次試驗中:「怎 三號成功地穿過了試 臉地,它是穿越了在莫 哈韋沙溪中的熔岩地

有待婦女同胞」周日就台灣主要反對派民進黨加速台灣問 加把勁。

地產

樓房

每天收費

《三寸半位(一格高)每段五十元

引起的政治風波和十一名台灣本土政治家車 力規劃處處長:預料會談將會集中討論周六民進黨首次公

·開耎求-台甜閣立問題,而有關問題已引起北

3000餘呎

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈

九龍灣宏開道 20 號楊耀松第八工業大厦 2000餘呎

學助童救 報日僑華

1000餘呎

洽租購電 5438960

囊善解請 翁仁長善

電話·五四五二五二式 電話·五四五五二式。電話·西五天華 善

加印紅色每段 六十七元半

·加印红色每段 壹百叁十五元 七寸位 二格高)每段壹百元

工廠大厦地下

轩尼传道145號

在租 安庆商業大廈

義租

招租

火龍灣宏開道 20 號地下 9000 餘呎 官塘大業街 34 號地下 4000 餘呎

洽租請電:5435244 官塘道 340 號地下 6000餘呎

6/F 63 710% 每央租22元 灣仔道195號

3/F No.113063号 No.290708

土口 新蒲崗六合街 11 - 13 號 群租 安隆工廠大厦A座地下

No.3 945呎每呎租20元

義 正義

正義

嘉林邊道 33 號 花園洋樓

路線 2902呎租30,000元

租1500呎,另花国1,850呎

月租20,000元

工廠大廈招租 灣仔旺舖・商業出租

黃竹坑業發街 12 號松栢工業大厦

「皇后大道東 84-86 號

186號地鋪籩閣樓 1518呎租36,000元

*号建地齲:735呎租28,000元 三間樓700呎租16,000元

84-86 號一樓1248呎 租18,990元

新界版

商業專欄廣告

「每段:兩寸諧兩格品(即-

寸位上每天收費整占元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)事 集中宣傳費廉效大

加色為千分加在入長期照証,不折不扣。上間較費,每日下午時前截稿。

全自動電源穩壓器:

國內設廠必備

拾除年生產

專業工廠

4220381-2

̇電傳:39F08 GAMEC HK

FAX: (852) 4892552:

三力電子有限公司

8 鍾應堂命家

擅此命運堂相風水姓名招牌能爲好運 精批命運 姓名風水 儒家秘學、接論終身事業、婚 財祿、兒女、青年、禍福判斷獨

·指点前程、接批中外命書料事如神 寓彌敦道四號五樓宇近新業酒店佐敦站

中華醫學氣功專修學院主辦

中醫氣功師葉堆親自教授 第20期這家醫學氣功班招生 如有懂性疾也厲醫未能改善或经痛活嘗試 學習道家醫學氣功班功法,確能逐少改善

上課日期:1991年10月份第一個星期 直至痊癒,簡単科學有效。

上課時間:下午及晚上市

∵中區大會堂高

荃灣大會堂

上課地點;尖沙咀文化中心

168583631 5409576

圖文排性;5461399

索乖查詢報名:

道西208號五樓

「味團私球但別教授氣功治病 請先預約

郵編響7305528 在千州路3啡零零7306729.

★位於中環地王商業中樞地點 ★中央冷氣系統

蟲銀行大廈寫字樓

★面積由497呎至千餘呎

★租客免收佣金

★專業管理

5231637 區先生洽

商業專欄 推廣生意

收效宏大

7-ELEVEN便利店

4 香港電視服務站

日 百佳超級市場

華僑日報

中宮場場店

惠康超級市場

名鐵便利店

歡迎查詢

均有出售

[一特訊薏仁濟醫院 董事局各總理日昨· 院慈鬱問過」,其中?唔邨款活動, 首次拜商沙山政務處,受到翁召雄專員及突破過往成績,實在有賴爹好政務處 沙田敦務處各長宮熱情歡迎。變方醢就沙·翁專員及各官員之協助及支持,推動區內 田區內社會服務發展及十月份进行之「仁店民、屋邨互助委員會及立案法團很

Page 10Page 11

( 11 ) 訊電 日三廿月八年未辛潛夏

Share This Page