(1) 聞新港本日一廿月八年未辛曆
產地外海
EVERETT
Pastest Growing!
Boeing And new
Spanish Estate 550 stucco, red tile roc I.city view indoor baths, 3 fireplac
·floors, solid oák ca
formal dining for
w/workshop. Ever
pond 8 gazebo,
system Price $1, 1.Fax:206-348-4970
want in a home
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
છે
星期六
28
日一廿月八年未辛
九月
分角旺 一號七六一三二站: 角伍元二售幣 半張七紙出 ̇的公股有鞎日含事印承及行發 琴奎登進活斈荷池香:址地社總 一八一一九四五:社 糖
・四二八八一八三:話電,處理鵷鍊內瀾台
三九六〇四六五:處分角北
•七三大一三二五:處分區中
九四七〇四八三:
三、檀二鞭九四一路林姥市北台
話
NAPA VALLE ECUSTOM PINISHED & RE.
CRNIA'S E
HCNTRY. $3.120.6
203.000 PLEAS 78636 OR FAX 408
70 CHEVY VET
350 W/300 HP.. YELLOW、EXT/B FACT RALLEY 『 MUST SEE! $15
54.16, FAX 804.
L0609.
142.FI SALTWATER
OLYMPIA WASHIN
BEAUTIFUL SETT
FRUIT FLOWERS/SH
AM PICTR WNDWANE
MANY CLOSETS/2 P
CTY CTA OA 15
OWNER:CALL (206) 8
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效利物
「星期六週刊」今日隨報附送
刊第 二頁
中共整頓國營企業 鸝 城市理工取錄名單 1
WAH KIU YAT PO
民移法非屬民難濟經意同次首南越
逃外民船截堵强加
返遣迫强行執標目
成贊示表國美欠僅意同已上則原越英傳
六期星日八廿月九(一九九一)年十八國民華中
(特訊)雖然英,越雙方並未能! 就當然返達成協議,但卻同意加快
專 木池船民選返的工作,而有關正在點
K
顧洲居住的二百名兩次來港的射德 他們很有可能會在短期內遣返越南。 據了解,越南當局也未認同進些些
·再度抵港的船民是受到逼害,他們分
. 英國外交助理業宮布雅思·昨晚 乘坐皇家香港空軍飛機,自越南近 本港,他在機場向新開界發表簡短聲 明時表示, 代表團已與越南政府取得 協議,將加強堵截越南人外逃來港及
「遣返被甄別爲非難民身份之越南船
;布雅思表示,英國及香港代表
團,在越南河內與當地有踏入士商討 過有關越南船民對香港造成一連串影 剃之問題 - 現時,祂力已達成協議網
「加强堵越人外逃。此外、越南政
·府更首次承認該些經治難民實屬非法
移民身份 - 並同意以國際慣例,將他 們追回越南。
他又謂,自削成資叻政策消息公
佈後,自遣返參與者人數已不斷上 升!此外,目前仍在越南而正計劃外
·逃的人士,亦粉粉打消念頭,接盘此 爭亦可有阻嚇作用。
至於,國際越南難民收容中心的 有國計劃及在河內與越南政府所制訂 之協議,布雅思將於下周返回英時 提交首相馬卓安參考:至於被甄別爲 非難民而又要求上訴者的公平訣! 運用更強烈措施使船民得以在更短時 間內返回越南等踔題,則有待在不久 將來由英万,日內瓦及香港之代表麼 再商討,跪求史佳之解決辦法。
今日
言論雖可自由切記勿毀壞公物
立局門外出現不滿大字 打倒李柱銘吊死司徒華
港同盟多人謂任何人均有發表意見權利
绘謹申,創千石
名候任議員
自由的社會,每一個市民也有祂發表個人的意見,但應 以不破燒公物陽大前提。'''
「特訊:正所謂「秦怕亦有知心友,研公亦有對頭,員李勇飛稱,凡是搜任公戰的人士也有做就遭市民的非 「人」,有人昨日凌展竞公然挑戰民主派的候任議員,在立 議,也並不一定要毀渍公物生 對於品 法局大樓公衆入口門外寫上「推倒李柱銘,吊死司徒華」 十隻大字,令人博疑港同盟兩大巨頭近日是否可論過激, 引起不滿。在昨日凌爵三時,一名駐守立法局大楼的護衛 突然發現公衆入口門外被人惡意寫上「打倒李柱銘、 吊死司徒華。」十隻大宇,於是立即向警方知會,警方 報後暫時將今次事件列爲刑事毀壞案處理。立法局職員风 閏大樓門外遒人塗污,即時用白咭紙鼓上攻擊立法局侯任 議員的字句,幾經記者的要求下,另一位候任議員劉千石 將白咭紙彤下,讓記者拍照·然後封回。
另外,在距離立法局大樓不足五米的一個公電話亭亦 潮人惡意逸涛,寫上「吊死司徒華」五字,字跡與立法局 門外的大字無異
們又稱,絕不介意市民的批評,更不擔心港同盟的 受到影響,劉千石更笑言:「出來搞政治,有人好 但亦有人悺到你入骨。」他又希望署方不要因儁今 以事件所强立法局門外的保安,圍起鐵馬,令到市民無法 向議員表達意見,激化社會矛盾,引起雙方衝突。
··侯任張到劉慧和對於立法局大樓遭人塗污一事表示。 毋須太敏感,遭批評的議員應抱開放旅度,因爲香港是一 關言論自由的社會。
因爲每
介卅十
— 《天橋史話》一鸯作者成苦啲認爲 近 香港著闢视主持人余文詩小姐新者的:由市民动要拍 百年來,英橋興而衰,衰而復興-有斑斑 彩色墨册(祖兒和波子〉 - 已由香港獲益出:中區康東廣場政府刊物 的血淚和产桑的創傷:天橋的藝人和居民版事業有限公司出版。這是一本有一對艄處及各大書局 也會蒙受劫難,也曾躬逢其盛。故將此歷史,布狗的故事的特別的難,余文詩化了大量心 買。
(五分入到議室(財神娄: 至於剛渡假返港的|的順利過渡,港府實應的馮檢基認爲,自己仍一的議員是擁有特權者則 會議兩局 候任議員馮檢基則表在九五年分開行政 - 立 然 扁的新季,對罪詳細考慮,他建議 香港人的運作,不過昨日導師示- 畢竟行政立法局兩出兩局,使立法雄容在局內運作仍不太了解,首席洪良的任期以 正擁有實橋安他希望經過半年時間的年爲脱,任期屆滿-再 凡事不平是四位資深護員,扁在九七年前只是港英 兩年海
實際工作才提出意見、行可選,他又打趣道:
·求效率而是行政事務申訴專員政府的俗詢架構- 蚊無處理香港的問題。 -參政思雅及首席申訴主任實保樓力,但到了九七 ·在復到回避過 但他認爲,首揪議「起碼自己也有機會」 也是二酸飲茂,他們分別向 斯分開,因爲冠 去戲天不断时論立法局直只是一名召集人 - 有{坤】 樣相及講解有關兩局
便是最高的 及首席議員的脏人主持內務會議是經 而
以
為了香港一睹問田,身為民協主席要,然倘若持有該名街
信卅多訴的程序及其 :名候任工作,接著廿名張良使 立法局到闹局議員在太古大E
作運局立紹介
員議任候二卅
員席
席缺故無人十
由於立法局大樓屬於香港古物,須經特別處理,因此 有關方面遵經才派那人到塔清洗,現交由静方調查,並列 備
然兩間討論有關行政州岛議員 在提到經過今次事件-港府會否加强立法局門外的戒
·辦事處獨立與否的關 劉慧卿指出,既然立法局已有民選議員同,政府就 不應將議員和市民區明,她個人認爲·蘇方應币 世處用心良苦,為新任議員準備了兩天的「米粗,劉千石認爲,立法 消在大樓外圍起鐵馬,讓市民與議員有更多接觸 成課程,但在心名議員中,昨日只有廿多 局議員辦事處泡獨立於 的機會。(坤)
·计多位候任立法過兩局之外,方便團體及
另外十人無故
議R如常在上午九時十 市民向議員申訴。
宴晚捷祝盟同港
宴祝立設在盟三 人時捷法入灣昨港
鬥毆報虛意惡遭
一趕往現場調查
虛報,霈方正調查處報 電話來源。 港同盟昨晚在灣仔 |将尼詩道百老逦酒家 晚宴五圍,慶祝成員
直選入立法局,出席者 有李柱銘,文世昌等 於晚上八
天入席歆匯之際
表示上址溯接晚宴發生
大打問,醫方接報到場
虛報,晚宴未受影响
【特訊)考察外國政府的選、天母經費上限以及選民登記册 百五,舉制度,作爲檢討本港選舉制度之準確性等過往本港選部
·特訊 ) 歐洲共同體撥款一 十萬美元進行一個「越南計劃」,協助那 些接受自舸遣返的越南船民重新投入當地: 泯一位官員今日起前往美、加及英本港選舉制度的發展路向。
政署各問題,而今次檢討是用以决定日後
他說,佰科檢討報告可於九個
上圖:立法
局門外昨遭人塗 汚,稍後清洗乾 另一方面,根據法新社報導,英 淨,潔白如新。 國與及越南原則上已同意類似强迫遣一下右:劉 希 返的行動,以解決數以萬計滯留香港口望港府不再在立 法局門外面起 的越南船民,不過目前仍特美國的首
馬。下左:候任
·一項消息稱,在爲期五天的會談| 重演以往語 中的初期,越南政府已表示願意接收 願情境,日後更 可一嘗接免市民
·那些非自願湫返的越南船民,但要在
的滋味。本報
社奇。抟市的邊軟將用作製造就業機會· 提供職業訓練及進行一些小型基建計劃· 來改善當地社會環境。
首席助理
月至一年的時
憲制事務司林 兩官員今赴美加英
間內完成,之
後會諮詢公眾
考察選舉制度 的貴而若
沒有國際輿論批評下難行,該前包括·越南政府寧願何竞接收非自願遣返的越南船民,而不同 总在越南境內設置一個收容中心。
理法律草擬專 錢紀理旆今日. 乘機前往英國. 英國及加拿”
作爲本港借鏡
個星期,目的是蒐集這三、毕前完成和变行
有出网或制度 上的惨
·四年區議會選
|個國家的選舉事務資料,作爲檢时 「之參考。
,今次赴外崮「收經」的官鐡
兩年前,香港政府强行遣返五十一名越南船民,但因引起國際的批評告終止。
【特訊一在河內舉行的有關越南入境者會議昨日出的相帶行動。 完畢。以下是會後發表的聯合公報全文:
帝議交注通到提供給自願返回越南人士的現金援
·英國政府和香港政府的代表及黏合國難民專員公,現已變成引使他們離開越南,而非返回越南的誘因, 罗和國際移民出牌的代表於一九九一年九月二十二日 故此聯合國難民專員公署宣佈於一九九一年九月二十 至二十七日在河內與越南政府代表會晤,商討如何進七日後由越南抵達第一收容港的尋求庇護者所能獲得 一步使不符合難民資格的越南人加速返回越南。這次的現金援助額大幅削減 會議是跟進綜合行動計剖督導小組於四月三十日及五 月一日於日內瓦 ·
以波輕一些 滯留在東 亞地區數以
·格獲安
的人士打消
·出走的念頭
除林錦光本人外,還有律政署的书
行的第四次會議。 河內英越港船民會議聯合公佈
會議亦原則上同团有需要採取博施使非難民能加 述返回越南。以 預見在不久將來會. 就這問題作進一步 討論,包括在有關 的首部進行磋商。
經濟
道次會唔亦是
·傲過去與越南政府 的磋商及今年與越 南政府交換意見後 面進行向。這些就 商和交換見是有 開越南入境者火 來祗而對香港所造 成的問題。雙方同
協議加速遣返船民
短期內進一步磋商
此外憼教署發 艺人昨日表示,他 們尚未收到英越公
懲教署謂船民中心未出現異常 的戰鬥如常工作,
中心內之船民的無 意需要遏止越南人湧往香港,以免綜分行動計劃受到,巽樣。發言人又謂:源教署並無特別調動防暴隊,不 影響。會議就如何以其他方法加快使這些非法入境者 過,昨日在青洲檢核中心內,就有一百二十三名新民 返回越南進行了詳粒而有用的商过,以加强綜合行動 要求自臨遣返,這個數字比平時爲多
中有關這類人士須扰國際慣例返回原居地的條款。宫人補-
:目前勘辆船民中心共有六百人、芝’ 英國及香港的代表歡迎越南當局現正作出進一步‘麻逊有一千八百人,喜靈沁有二千八百人,白石有一 的努力,以阻遏越南人秘密離開越南。同情,英國及萬四千入、蒸真有六千四百人、孝梨有五百 香港代表亦歡迎聯合國難民專員公署就資訊方面所作三萬六千餘人
香港是受思. 真地區之一。
博士铗訴人
·歐洲共同體東南亞區事務主管韋堅俗 |谛光昨日表示 博士昨日出席記者會時表示,此計有三 大目標,其中最重要的是協助未符合難民 【資格 而艾決定返回越南的征
當地社會,第11是向當地居民提供同样的 協助,改善越南本身社會的狀況令部份 計劃位 正在考慮非
·法離開越南
開放讓那
造
元美萬千款撥市共
·業就國回民船助協
况狀會社南越
善改
過越南的
;居民及在
#南亞地
·忾計
.接受自願遣返,方有資格申請歐洲共同體 所泥供的援助優惠,日前該項計劃已開始 在海防、廣寧及胡志明市開暫時仍應武
·驗性質,本堅信博士希望在整個首期計劃 完成之時,大約有一萬八千人能接受自 ............ :「越南計劃」的首期工作將進行至一 九九二年初, 而下月十一日歐洲共同與 聯合國難民專員公署會舉行會議,商討如 “何進行第二期的計劃並募經費。身前的: 苔筆款項是数菹共同體個匿家像出 的。(或)
必須先
他補-
- 前往外固「取」的 範圍,包括投票年齡、薏蓬界定
級助理法律草擬專員杞理輝
之前錢 范徐麗泰及許賢發抒己見
越南態度略有改善
憂慮將來推翻承諾
特訊〕行政局議貝范徐麗泰表示,船民会議的新聞公佈從表面上 看來未有突破,但越南首次承認有非法移民出境,又向主根建國鎘慣例 收回非法優良,態度上已略有改變,可惜的是,河內政府 當然遣返?
另外,前任兩局保安事務小組副阡集人許賢發對於今次英、越會談 基有進展,他擔心越南政府曾改變態度。
他坦言任何安排如果能夠使到減少越南船民抵港,或者將已抵情的 越南船民送返越南,他均表示值得歡迎。然而,過去覺得河內政府多次 簽於之問題,不大兌現。
他對今次成果只表示審前樂觀,無論如何?相信將船民谊远越南 港府要付出代價,只要能夠解決希→船民·人也敢迎這樣做。 不過,美國駐港總領事館副領事白勤祖重申,美团,就是不贊成任 何强迫過返船民的方法,這立場至今不堪。
但問到若然英、港、越三方在河內達成近远協議,英國政府會否提 出反對或作何反,向熱泥則減示◎留待華盛頓選局决定.
德國強力施根斷
痔患食葯
羅密歐
茱麗葉
「施根斷」( CIRCANETTEN ) 乃德國 愛活大葯廠
研究室之醫學博士及葯
·理學家經多年研究所得
*施根斷
。主要成份包括巴拉菲
苯(PARAPHLEBON.) 功能促進人體生理血液 循環,緩和痛楚
效果優異。
即時交吉
限公司
Pharmazeutische Fabrik Evers & Co. GmbH
德國愛活大葯廠出品
「舒肝通」
GERMANY.
CholobocosinR
舒肝利胆·恢復功能
本品爲植物精煉製劑,主要 成份爲水飛薊漫膏,白屈菜 漫膏以及 ECHINACAE 浸膏 等,能改善胆汁分泌,對肝
區不適,效果優真,
議員上設立的辦事閲參觀·低
"日 相當融洽。
好處」更興之所至,重現 一幕兩局請願的短篇 平辦的脚,也經常到局的劉 「速成 于石向扮演譜貝的吳明 班」後欸遞,引起哄堂大 已對笑,兩天的課堂亦隨著 局內一片唯笑聲中豈告精 作有二束,衆議員可放學回家 定的了去。
·新任議員對兩局似
香港怡和街1號
銅鑼灣地王
香港大厦
地庫招租
Reg. HK-23707
各葯房葯行有售
面積18,000平方呎
Red. HK-34182
安全可靠。
查詢接洽電 5253001
電話:5241556 郵箱:總局13323號 港澳總經銷:祺昌藥業有限公司 電話:3655335-7
【總代理:平堡洋行有限公司