(3) 聞新港本 日三十月八年未辛夏
報日僑華
五期星日十二月九(一九九一)年十八國民寨中
訊電日三十
地址:彌敦道 號廣東省銀行大厦心室
·電話:叁叁式五五八
「千六百人,而真正選爭投票不過七十萬餘 主辦機構發否人分析:從今次模擬投票 我愛香港運動委員會來主辦,有多間中學與一 人,參加模擬投票的青少年,明知沒有實際 的結果,顯示出年青人喜歡一些知名度較高 ̇青少年中心協助,那麼,這三萬餘青少年亦 作用,只爲了學習,但從投票人數與選舉枯的候選人,而不理會他們的政治團體背影,無從有發洩對投票興趣的機會。因此,政府 -都撥出他們是非常認真的,絕無一點兒,因此, 間於一些中候選人,亦可獲得第二 與有關團體應多將這種教育性活動,以培養 戲成分!甚至可能反映他們的態度比成年人"位。年青人對於政治鬥爭的認識證機;不理:青少年的公民说任。
宀特訊)蘇聯最近有新的發 炭-香港貿易發展局研究部甘就 此作出了報告,討論其發展對香 港貿易的意義。
特訊)壕澳洲坎培拉消息:香
·港已取代了紐西蘭,僅次於英國成爲 澳洲移民最大的來源地區之一。在一 九九〇至九一年度的首九個月,有 O;六八六移民是在香港出生的,校 諸上年度培了四,八〇七人,來自香
{特讯]香港電話有限公司种,會對話,以解決轉制的各項問題 .貝協代昨向電話公司近交唇此外,工會今日會就此事約恩努 件,要求公司正式與工會對話,及署署長,而下週二則會召開會員大 尚員工解释轉制邀請書中各項疑,進一步行動。 點。另外,工會今日將約見勞工署, 另一方面,香港電訊集團公起:突擇性的, 署長,希望勞工 著從中協助解決 事件。
方和且
植極協助你們所選出的立法局術風治靜的, 死三世-
一,布殊
·合理的,大公無私的,實事求是的做事,以爲中東一手種下醌 根,可謂「愚不可 盡議員認實任
八是會港的,何況是議員,在下認爲他及J
兒產科病房缺乏
威爾斯親王醫院
話員工要求對話
由於大東電報
限公司職員協會
登青轉制各項疑點
個小朋友,不過藝請 擔心,病人由於抵抗, 較弱,很容易互相感染 一到吧染病: 替院負責人表示: 病房只有一百八十八 張病床,是不足夠應一的 (特訊)沙田威幣|照顧嬰兒的数目,就超計的地方存放,亦需用,平均一萬兒童,只 斯親王醫院目前最缺乏 過原來要設計的,而病 放於走廊之上,而病房 冇得到七張病床,是全 資源的兩個
房的空間,都不敷應 的病者是患有血癌的小港各區比半最低的。 及產科
说新的葯朋友,本來就要適當的 至於兒科部主管表 器箱,因爲原本欠足夠隔離,但由於地方不示,令人敢爲擔心的, Saning 則是十二月醫管局接管 之段- 谅的分配可能 更少。另外 - 管
海早產尼
飈工身份,始終 设有改變的。
電話職員協會呼籲全體員工
·主席朱强昨日表 示,該會在校早 時日先後兩次致 函雙方,反映料 ̈工對轉制邀請秀. 的疑慮,但管方 卻一直沒向工會. 作正面答署,他 們浞呼籲全瞪電話公司員工在公司·事務經理張恩如表示,我方實際上,電報焢工员-以及電話公司員工 未澄清疑鼷前,不要簽回邀沽出... 日多次邀請員力參與有關轉制諮詢席會議,故對於聽後期才成立的 而工會今次再放信公司,是重中要 大會,只是貞方一直沒有理會,加工舍,公司方面未必需要與其作 求電站公司管方正視問題,並與工,上方亦就張新政策,特設無線電:何對話。(明)
疑點未澄清前勿簽署邀請書 只會很其
承觑的工程保持
打擊通脹難見效果
新任財政司麥高樂 任五個星期,首次會見記者,自然離· 不了市民關心的熱門祜題,其中包括港府進行研究設立存戶保 除制度,以及打擊通股措施等
會機展發易貿尋 港
革改濟經施實變巨聯蘇
機時握掌局展貿
視注得值大巨力潛場市品商費消 性行可易貿拓國三海的羅波討探
報告指出蘇聯大有可能下放 中央權力,自由化貿易。蘇聯市 場越開放,入口需求越貴,特別
·是消費商品·維然俄國增加了本 地生產备,但一些項目如成衣及 消費電子產品仍然短缺。目前雖 然市壤十分缺乏資金,但香港對 蘇聯出口仍有很强增長,這是部 份因爲醻俄迅速減少對東歐貿易 的依賴,其次香港產品在蘇聯市
·塲团爭十分成功。蘇聯計劃把某 些地區開放,這也引致大 慣會。例如在參威市預告開放 供外人投資,抗作爲蘇聯遠東餐 易門戶,在香港貿易發展海贊助 之下,一個十四間公司代表團參 加了一九九一年九月份在海參威 舉行的泛太消費品展會。成績相 「當理想,代表團已接獲價值二千 七百萬港元的確認定單及價值五 千五百萬美元定期在新討中。 蘇聯買家一大部份是私人企莱 特別有興趣於成衣及電子消費產 品。在長期而言,蘇聯市場是有 賴其經濟改革是否成功,這肯定 複雜和長遠的。
九港
年度
醬 首澳洲
月萬人
姆 可能 與九七年香港歸還中國有關。很多技 術人員都設法逃到外面去。英國人移 民澳洲期減少,僅佔總移民無數百分 十七,不過英國仍然是最大來源地 區。越南排第三位,佔總數百分點
不會強迫人民返國 船民自願回國政府十分歡迎 越南樂意與各國做生意
致力刺激經濟增長
踏進今年來,高企的插眼與底屋清增長成爲「特色」,在 四月份,通磴率高升至百分之十三點九,現時仍是居高不下, 上任財政司翟克曾在行將離任時,聲言制的七項打繋通脤措 施・洋洋自得,但幾個月來,証明毫無效果。
麥高樂指出,港府雖然已採取多項財施打擊通展,但反通 腹工作不可能一蹴而成,香港奉行市場經濟,使到政府在制訂 反通脹措施時遇到不少掣肘,
正了解工作性質,估計 失竊案,主要係由於
越南國會議員大談人權
談到興建新機事龐大工程展開時,麥高樂不排除機場計劃 會進一步刺激通脹,但他強調建新機場又可促進目前增長輕微 的本港經濟,故道是一個兩難局面。
務科
另方面,孫明揚 政務司工作,相信應與 暫時尙未蚪正了解市民聯系有關,但霆
然後 返港 分發給旅客各自保管在 不需要毀飚証件集 照被偷去5.
旅遊業團體與航空公司商討
証件交還旅客保管
有助減少集體失竊 望新措施趕及聖誕節前實施 從實正件,分歡迎。
個做法有技術上的國
【特訊)一名越船民在自願或不反對遣列交上與越南有没有 「負鸯人不清楚客本身南國會議員來港時 迥情況下回國 保,他舉例,例如越南 持有假証件或無有效簽示:越南並沒有强迫人,現時' - 越南正積極 與中國交往之餘,亦 紅時,許多廚家都會向 民離開國家,所以亦不打開國內和國際市場,一排除與台灣往來。而香 接成之就空公司罰款。 會强迫他們返錢,這是只要當藥與越南關係得 港與越南通航,彼此關 現天樓的表現,但船民若到改善·歐美解除貿易 小台因此而得到好 「時智信做法是由旅行團 自願向盤,越南政府十 制裁,他相信越南經濟 一直轉好,或許可因此吸 且将証件出現問題、越南國會法律委民引船民回國
.由於十五個加盟共和國 開獨立或要恢復原來主框,地一 區而非中央當局去决定外貿 來貿易促進活動集中於個別共 和國,並要考慮到各地文化、宗教、语言、锐腾裙構及消費嗜好的差別。對於俄羅斯·烏克蘭 及波的海三國,貿易發展局會進一步研究,探討貿易拓展的機會(强): 大影響,因爲他的同事 【一向有從事憲制事務, 所以他雖任,仍有有 經驗同事繼續工作。 對於剛過去的選 舉,他表示有關檢討報 告將於稍後完成,當中 【特訊】有旅遊業一的情形再度發生。 學會會長候叔祺說:近期遭罰黏的 ·旅行社亦 會主席吳伯淸(譯音) 至於香港與越南股 將研究選舉應由人士建議,旅行團在橋 香港外遊旅行社協,在機場發生多次証件集 會負擔一部份的昨日在一個午餐會後事 近恢復中断十六年的航 :[些旅遊乗固精 示,船民有自由離開越空關係,他認爲會受到
調任政務司 感小小失望
孫明揚把選舉經驗
與憲制科同事分享
一類的問題,而布財運河角養人請將在慢船民中心下月開始 訊)難民 後與航空公司函訊,希戴,因激花沒有迫他們兩地人民斷和,尤其是 停止
交還旅客自己保管,防
在制事務司孫明揚 【特訊】澳洲反對黨國會議員嘉蘭卓文 昨日出席北角街坊會就· 請澳洲利用其與中國及英國良好關係,使立法 職典馞後表示,就十月 變成全面直選。他說港人要致力全民主及使 尾調任政務司一緻,他香港未來繼續繁榮安定,香港立法局十八選 感到少許失望,他解議席中,港向盟羸得十二席,而立法局共有六 釋,經過令次選舉後,十席。其中二十席由功能組別選出,三席留給 他得到很多感受與經政府高官,其餘由港督委任。
(特訊】憲制事務|後進行有關事務。 對憲制事務科出成影舉的安排亦在研究 .可孫明揚對於在十月尾 至於他離任後,會,他認爲亦不會有太 調任政務司愍到少許失 望 - 因爲他對選舉的感 受與經驗將無法再用, 但他強調,在離前會 衆產將感受與經驗分享 予憲制事務科同事,
澳洲議員談港直選
小有旅行证件集失竊 渡假性質, 有其他任
行保管証件 走,所以國家亦不會强 越南人民方面,他重 李兵列装的新措施趕及在聖誕節 迫他們返回越南- 這就中,越南現時願意與任 志指出,保安科決定在十月初開始,停止在點前實施
是人權的表現。他又指何國家做生意,無論有 民中心派香煙,而懲教署昨日也在五個管轄中,
出越南政府絕對歡迎一個國家在政治、經濟、 心內•張貼停止派煙的通告。懲教署發言人强 細,昨日在五個中心張貼海報後
選民强烈熱望民主
人夫同偕飛鵬李
假渡人私灣台赴
務任的別無言聲
日他飛近 覺有船民不滿的反應,該署會密切了解船民的 台北時: 台 發展。列志補-
,停止向船民低煙的做法是 尚外交部及 合理的,他强錮,不派煙仔巴得到聯合國難民 陸委會均派,專員公署同意,而懲教署亦會特別留意新民情 人前往機場堵 - 留意有没有帶來不同影響。
有組織犯罪草案諮詢區議會意見
區議員提多項質詢
對於外
热國民黨支
人假務 特侯選人參
設立國際收容中心 港府難民 港府派員赴越商討,就越表示,
律署官員答案模糊
律師代表當事人可能是違法
港府於下星期派員到越南商討船民問題,其中 包括在越南設立國際收容中心的事。” 港府難民事務統籌專員列忠表示;下里罪條例草案昨日諮詢中例草案是一條法律性綠 公會副主席亞交這條 一期於河內舉行的船民會議,英國、香港、合西區 國維民專員公署及越南政府人員參加:-主要會 政署官 論加快速返非難民的問題,其中一個辦法是不住大 在越南設立船民轉介中心。 ...
由於有組織犯罪條 劉漢銓主席一律師
至於事鵰飛今次赴台是否將與台灣高 燐官員會唔,以及未來台灣在香港的地位 問題,李鮮飛多不能表達意見,僅強調此 次赴台純粹是私人渡假性質,沒有別的任
博文,若非經常接觸及熟 文似乎有不清楚,有 悉法律的人士,根本無些法官可能作出不合理 及律 送詳細了解,幸好中西的解釋,故津政署 經番質詢,區區議會有三位大律師入研究。 例草案上草 及律打,他們昨日不停張有洪指出這條 之官員提間,有條文寫得不谐楚 - 肯定
一職,有關經: 卓文是十人國際觀察團成員之一,香港直 驗將難以再用。但他强 選時來港實地視察。他謂從個人報默,感覺到 調,在離職的會與選民有强烈願望,推行全面民主,觀察團更作 憲制事務科同事分享有 出若干選程序建議,包括把投票年齡從二十 關經驗,以幫助他們日 一歲降到十八歲。
特訊,文康廣插司蘇𤓓祖表示:政府現正研究如何保留 私人擁有的古物遺跡,此中方法包括以同等價值的土地交換。 蘇財祀咋日出席記者會時指出:目前香港保存古物遺跡的 工作正遇上多項困難。由於香港的發展迅速 - 使到整保存 的步伐無法追上,往往被發展商捷足先登而使到有保存信 建築物無法保. 留。另外 經
·費不足亦是一 個大問題 - 由: 於政府對方 面的撥款並不 超過二千萬, 故此唯有希望 提高香港發展 .商及市民對保
留古物的興麵
中以及參加義
務的工作,可
藉此減低經費
在賠償方
而“由於局限
於地方法院的
最高锛償率不
可超過五十萬
跡遺物古有擁人私
換地值等以府 交土價同願港
存保難遺物古足不償賠
土地
·魚新機場現址的 發掘古物工作 經過三個月的狮镧及九個月的發掘工作,現已遠完成階段·所 發展出來的古物達千多件,其中包括三,四千年前新石器時代 的石與及青解時代的文物等,而整個發四工作共耗資一百五 十萬港元。一项
台純是私人...
加立法局選 畢,並獲大勝的傳言,李鹏飛顯得有些驚 畫,並懷疑此一說法的源起。他並稱,此 次選舉有許多支持民主的人士進入立法 碌,這也是民主常態,不足爲奇。
·列擎志指出:美树政府已娶對进近非法入 境船民原則没有再加反對,但藝時仍支示不支
事務專員列
持,他希望今次開會可再交換有關方面的意 令到提問者得不到確實些間跨度也無法解 無律師會幫犯罪集團学 見,但卻不肯回答今次會議會否達成協議,的答覆。
{特訊】政務司悟廣在退休之前,將會向港督 ·北汝加入區議會,其他三人則有保留,有關委任名單 衛奕信爵士推薦七位區議員名單,以淇補命年三月政三將會在下月公佈。
,府特別凍結的七個委任職位,避免市民誤會政府合支... 另方面,各區段務專員今年六月就區議會議程.
·持一些委任區議員參選立法局。孝邀祜那些部門代表出席會議,然後經徵詢區議會 曹廣榮目前正著手物色適當人選去出任此空缺 主席的意見後,決定邀請那些部門的代表,實施所 但由於立法局新委任名單未公佈:區議員名單也稍後:非的目的,是在不影响區議會工作的情況下,兼用政 才能呈近。
古物保留委員 會現正成立一個 小組進行研究, 尊求以多方面的
·形式來處理上述 問題,其中包括 考璐以相等價值
·的土地去交換有 保存價值的文物
政務總署當
今年三月當 局避免市民誤會 政府支持委任 議員兼具立法局 礒貝角逐九月十 五日的立法局直 選,特凍結七 名委任區議員的 名額,他們分別
區議員七個凍結空缺
曹廣榮物色推薦名單
·局於去年檢討政 府部門代表出席 區議會會議的安 排時,發覺各區 區議會所討論的
等。
競選立法局成功者可能不再委任,該瓦斯開
另一方面
但他表示,在赤
題的次數及時問
·是南區蘇周鲀展、九龍城新志偉、葵青田北俊、屯門“也有所差異,因此,核心部門的代表無必要出席所 薛浩然、觀塘潘志輝,沙田黃宏發及元朗戴展華:有區議會會議-當局認爲較爲適合做法
由於黃宏發及藏展華連任成功,理應委任他們兩:自涉及某些部門的職權範圍時,有個部門方派代表出
·位加入區議會,然而,政府亦考慮他們兩人日後在立 席會議, 法局,是否有可能是行政局的工作繁重,故不會再委 任其爲區議員。
: 昨在中西區區議會會議上,由於議程並無交通問 西-故此,港島總運輸主任王瑪利在各種續議事
·據了解..政務總署仍會向港督推鴐 周艷娓及田 題後,便離開返回門工作
凱寶供意見帶回律政署,對於草案第五加 做刑罰方面,是否只有
: 張有拱質疑條文第上限增加,並非如法官 七條一般A,律師可以判兩年後,因要加利 代表當事人可保留部分 别使至四年,律政署官 得益,這樣、根據上述到回應是高土限加 條例,律師便色遼法。倍。
律政署官員簡樂 ·首席助理保安 回應這是引用追討 陳芷爾回應支祖師 海犯得益案例,這條例 追溯斯時指出 已生效十八個月,至今司法獨立,在制定 無証明有人犯罪。況是只有最高刑罰.. 哦,犯罪集團請律師,穿在法例與執法者有 故律師不應當作犯罪。背道而馳。 ...
......三張有洪强調目前無 黎太表示假如法例
|人被檢控不代表將來有獲通過,當局便要檢討 人不違反。若果只交由 加倍罰則時會否增加高 判決,有時法官的裁決 等法院的工作壓力,然 有偏差,甚至有些「而,這個並非是保安科 官一胡來的。
的範圍。
今日各版專欄:「海外地產投資 移民專輯「渡假版」、「粜12 3」、「視聽」、「中學會考試題答
麥高樂先生接任財政司後,我們對娶高樂先生新人事新作 風來應付當前的「高通脹,代增長」,其首要任務,必須防止 機場工程全面展開後可能帶來的通般進一步惡化,勿使市民對 新战场未見其利先見其害。此外,麥高樂先生應致力改善群濟 增長,俗語有「禾熟不怕風馬+商經濟增長抵消汤服壓
拍賣日期:1991年10月9日星期三下午2時30分 地點;香港大曹堂劇院
屋宇地政署
公開拍賣兩幅政府土地
*地段:新九龍內地段第6147號
1.地點:九龍窩打老道137號
・地段;沙田市地段第301號
面積:約21350平方米
2.地點:新界沙田第30A 區
用途:供作私人住宅用
面積:約941.3平方米
【用途:供作私人住宅用
14樓屋宇地政署及九龍上海街 250 號油蔴地停車場大廈十 索取詳細資地章程及查閱圖則,可到香港花園道美利大廈
:一樓九龍地政處。青地輋程亦可向沙田、屯門、元朗、荃
灣、癸姆、大埔、北區、西貢及離島各地政處索取。
PEKEUSN
海外升學輔導
升學加拿大堂
升讀美國公立中學,居於美國接待家庭。 十月前申請,費用不受酒服影响。
三美國隔生文化交流
英國大學本年榮程,九月越走殼名(有A-Level/ 英國學府: 多倫多珩學,有宿舍設備或家庭住宿。 現在接受申請,上月截止報名。公司 溫哥華中學春季班(一月課)及
米
美國學校
「英國,在各項課程,隨時報名,開課日期,
按課程而定。
英國中學,豬時申請,入學日間任掙。
寄宿中學,環境幽美,政沸物良。美國大學中
各春季班(一月開珠),十月截止报名。
國內適齡學生,升詔英、美大學及英語課程,隨時辦理申請
妆
(近上選地總站)電話:54巷9415
·德波德中302號著儺商業中心11 B 前程教育輔導專業朝閏會
本人欲索取美國學生文化交流章程 人姓名
7-ELEVEN便利店 香港電視服務站
百佳超級市場 惠康超級市場 名鐵便利店 均有出售
華僑日報
*
新訂租金相宜合理.
中環寫字樓招租
·部份寫字樓有裝修,即租即用
面積由400餘呎至1100呎
中央冷氣
管理完善
·租客免佣
查詢請電:
5231637區先生洽
方磋商此方面的問題
击长湛保遼陽查詢時 「表示·並未有決定是否 |減少威爾斯親王醬坑的 分配,他表示將會和
英國著名的
RRC Rapid Results College
The
供各類函授課程;
Institute of Administrative Management
·Chartered Institute of Morketing (CIM)
Institute of Chartered Secretaries
: Chartered Institute of Bankers.
* Accountancy-ACCA, CIMA, AAT
·GCSE, GCE 'O' and 'A'
and Administrators (ICSA)
British Computer Society)
● 及其它專業試課程
姓名
地址
索取詳無資料請郵寄:
LLB
&RC駐港辦事處,灣仔軒尼詩遞302-308號 樂放心906室 電話:8386318
RRC
The Rapid Results College.