國民華中
訊電日三十月八年未辛
報日僑華
五期星 日十二月九(一九九一)年十八國民華中(2)
俄羅斯國會辯論會議
葉利欽未出席
被指借病迴避
會議討論俄羅斯之角色
(路透社莫斯科十九日谁)蘇聯俄羅斯共和國國會今日開始討論該一 Serverseasootw 共和國在新蘇聯裡面所要扮演的角色,但被一些國會代表指爲框力慾極
葉利欸是上月反擊蘇聯强硬派政變的英雄人物,他因爲心臟出上小 .毛病而未能出席揭幕會議。預料此次國稅憼論是屬於長時間的會議。一 櫫利欽的副官們說,茱利欽將繼禊限行他的計劃,包括由明日開始 戈爾卡拉巴克自治州,希望藉此機會權 亞和阿宾拜疆兩個共和國就發自治州主疑問 題而發生的紛爭。 葉利欽是在今
(合財氐際社突尼斯十九日電,此 機場當局寘稱 -騎劫意大利航空公司一架 從羅馬飛來突尼斯就有一百卅七名搭客和 我見的噴射客機之突尼斯獨行劫匪,今日 投降,而該蝕的搭客和機真已全部獲得釋 放。
成名騎劫者企蔗威脅師駕落 諾及利亞首都阿弟克爾 - 但被拒絕,結
當選爲俄羅斯共和國總統,他已受到自由 的抨擊,自由派拍實他輕視俄羅斯國會···
ZA
3 今日的辯論會議是由菜科欸的政治盟友,代國會主席卡斯布拉安夫 主持,集中討論俄羅斯的坐濟不槃以及俄羅斯人民生活水平的下降
八十
型噴
許多國會代表抱怨,利鈜朵借小病而逃避游論會議。 一位代表告知蘇聯官方塔斯就,很多代表都認爲,葉利欽此次缺席 全爲了韆免公開對抗,因爲如果他出席會議,就會無可避免地要答世代 我們就他的法令問題所提出的質詢。
射客 迫在 斯:
機
降者騎機車
者監後。包該亦部容,現起立我談海间突後降街下
機航利大意劫騎 降投匪劫斯尼突
圍包遭場機斯尼突落降 ̇爾及爾阿降圖飛起馬羅
劫,及圍機把像察而場到即患)的政尼,將機
英國首相馬卓安在荷蘭海 |相府邸門外就南斯拉夫形势發表聲明 美聯社)
發展中國家新課題
貿
易條件日趨惡化
新華社九月十九 壘,限制發展中國家的產品和工業制成品的價一保險、技術傳 經濟差距日 商品進入發達國家而一格剪刀差越來越大,三和計算模软件等商屏次
•據財貿糖協定的報一九八八年與一九七九年的無形貿易中居嘘断地 六十年代末和七十相比,國際市場上工業位。而發展中國家只在草 經濟領域
達國家採取 制成品價格上开了百分 勞務出口等低次的無發 正、不平等現象,也是的非問稅約有八百 之三十三,而初级產品形貿易 威脅世界和平與發展的五十種,目前已增至| 價格僅上升百分之二點場。結果是,無形貿易 因素。這種現象在貿易「千多種。
七;初級產品所佔市場愈發展,發展中國家在 二,從商品貿易結份額不断下降,而工業國際分工和南北貿易中 窺 的地位惡化。 |展中國家在國際貿易中梅來看,發展中國家的制成品所佔
三-發達國家進行 地位下降,貿易條件日 贸易劣勢地位更形明節節上升,問題的嚴重 趨惡化,是南北經濟差顯。由於歷史的原因,性還不懂於此,隨著高 形形色色的貿易保護主 許多發展中國家的出口科技在產業結構中的腾 義,對發展中國家出口 ;世界貿易受換商品以初級產品爲主,泛應用,工業制成品向農產品和勞動集枃號 「於發達國家已成爲世界 而進口工業制成品, 技密集型和 經濟秩序重要的一種貿易結構造成發展中 型轉化,單位產品的物 環。發達國家通過傳統 國家對發達國家的雙重耗和能耗大大下降, 產業的轉移机壁纸先進
台
說
口多
和國
尼古拉耶
症
{美聯社莫斯科十九日電)蘇聯電視 宁自從春季以來染上此病的 兩上升超過 五十入,也成為近二十年來最大規模的佛 染
地區發生! 亦未有說明 二九七〇
來年十二近蘭克烏
染傳亂霍模規大最
加增斷不數人病患來以春今
的話,此病,
蘇聯甚
和引致死亡 ,通常是因爲食水不浓而引致發生雀亂。 在貧窮成低度發展國家裏,發生霍亂的 會較大,問題也會嚴重得多。
美國務院宣佈由下月開始,
推行特別移民計劃
病情到底有
未來三年中每年增添四萬名額 來三年中,每年多批四萬人移居美國。 破祹院領事部獲良華她對記者透露:這項計劃態使受一九六五年移 民法例影響的三十四個國家的本土居民要出,他說申訴期及十月十四日 多少人染病至十月二十日,預計收到的重請多達五百萬份。 門 華絶補-
說:申請會根據申請畫在七天申硝期內到達
*花亂病發
因爲上吐下,依歸。五萬名申請人有过會申請在該年度,那一九九一年十月一日至 傷而造成嚴 一九九二年九月三十日期間簽發的四萬張簽証,在五萬位申請中,四 萬名交回立或所問資料的人士將會獲得被誹,他表示在其後的一 如果有清潔一 年及一九九四年,中請程序維持不變。
的食水,治] 紥他解釋說:申請該項計劃並無特殊的要求。他說一 有興趣比亞 療此病是相的人士只师用英文打上或拼上全名,出生日期及地點、配偶及子女的出 當便宜和容、生日期及地點、他們在美國豉海外的地址和地們希望發簽注社的美 易的。但是一國大使游或領事館名稱。 如不换城 本年度的申請,將會在美國首都確盛頓時間九九一年十月十四日 凌母對時等一分{ 12:01AM) 開始 ·前在十月二十日晚上十時在士
RG (11:59P.M.) ZK-FFEEXXYGYSES.
AA1 Program P.O.Box 5000 Arlington Virginia 22218-0001 U.S.A.
·在對的左上角,中請者必維用英文寫上出生國家。 基於以往對這項計期的反應,米德預計美國軒譽將收到五百萬份
說明其他 四貿易區域來米 化發展中國家面臨更 用品廣泛應用。這就導爲激烈的國際觀爭,中 集團化對區域 行自由貿易,對話 外幣天行差別待期,一些發展中國家來說一耱斷化乃至消失,其實人必須提供文件訴用他將可在美國受,但在獲發簽証接始而提交。在 易條件和貿易環境在斯美國受僱的証明毋須在遞交第一份中請表時提交。 疑带有温厚的排他色 彰。南南合作又不十分
的眾際分工中將更。 發展。因此,對絕大多
乐
美提供逾三億經援 助蘇渡過今冬困境
伊朗表示願意向蘇聯伸出援手
的生產設和工藝热出口
【術一日加強對發展中
「苦求下降。
國家的控制。同時交通 而發展中國黨 過種種關稅和非關稅时
世貼於求的子
劇價格更加我
; 在無形貿易中,
諾貝爾文學獎得主冤屈得伸
蘇聯檢察長認錯
大使發展中國家 上佔百分 领受雙重打擊;即初級對優勢,而且在金融 一香港中段
向索贊尼津道歉
通訊社九月十九 返台近五年,長
可能暗示允許索氏返回家鄉 石夫人宋美齡
鼠的十年,隨 後蒋夫人艾 八六年十月 十五日回到台 五百年誕辰亂 ·美秭让莫斯科土九日電)美免食短缺之百,價值十五億美元 以官員週三對蘇聯領導人“之美國投物信貸 - 正在本年內分 念活動,至今 。 已長住四年 表示,他們將加速援助該因此避 期提供予蘇聯。 現糧食短缺及支持該國的 在蘇聯的流產政變結束後,布
·宋美齡在經
*同意從現定十月付連的一期五 這五年時間,俄羅斯聯邦蒩理西拉耶夫在會,美元信贷中,立刻提供三億二千五 百萬美元愒代。財政部官員稱:萜 雖然對台灣社 見美國財長布边
聯將危運在一九九二年二月一日收 到其餘全部做貨。
新停火協議名存實亡 南斯拉夫內戰未停 戰鬥反而更趨激烈
件。
-會、政治等開 格林斯潘後
"",
在該 向當局投降,迅即被捕。
·在阿爾及爾的巴勒斯坦佾息人士說 送騎劫飛機事件可能與即將舉行的「它 解組織流亡國會會議」有關,因爲示両广
·國會會議將於下周一在阿爾及爾擧行。只 是此種說法未獲得証弯
一館,仍保持適 提供
特魯實的眾報給李賢尼,素質尼律在被控版 錢其琛外長會晤
七十三歲的素費尼美辦白蒋介石道,長
西拉耶夫稱,除了糧食之外,
津說:「我會返國的,世後,會旅居英
開發完成投手雞上 與長島,在剧中
度的關心,但的時間提一個月至九月。 已不顧過間或, 但布雷迪稍後指出,雙方尚未 上口介入政治事務 商定確實數字,只是同就應當加速
另一位代表指某利歆思一外交的傷用」。 代表們是集中指責英利欲飛近所照佈的法令,使俄羅斯政府服從他 本人,授遭他任命自已營壘的人統管整個俄羅斯共和國。
一些自由派代表提議辯論總統的接力,但卡斯布拉安夫提出下 會議首要的議程是討論由第一副總理羅波夫所提出的經濟報告。 卡斯布拉安夫提出警告,如果俄羅斯共和國無法改善經濟指歌 一定會引起人民的不滿,甚至可能會導致第二次改變企陶
巴定於二十二 美聯社莫斯科||津,明塔「蘇聯檢察官 國後,由最高蘇維埃會 日乘專機赴英療 九日電)蘇聯檢察長星 辦公室的非法行動」而讓決定,在一九七四年 - 一般預料 二月十三日將他驅逐出 年逾九十髙的 學獎得主案健尼律道 ·特魯賓亦透露,在蘇聯,蔣夫人此次外 特魯賓星期二正式,短期內再返 秋·許多離心分子認爲 索尼律的檔案,大 這是一他返國的最後部分是抨擊他的文件。撤銷叛國罪,且說,甜的可能性極低 :索葳尼津被稱爲「蘇聯 最啕蘇維埃的決定是。
·塔斯社說,檢察官的良知」。:
-
休長美赴將齡美宋
台返再不料内
期短
形式的援助
有人自怨投錯票
們一定會變,希望學好, 是變得更令人失望。
大陸出國熱點
轉向東歐國家
的工作。」,渡過了十年獨居 在去年,他拒絕恢期間蔣夫人僅三次公開露而發表講話,最近的,布雷迪牌·蘇聯官員集中於兩
·說 - 在撤銷他的扳國控邀訪,在「中國藝術及文化研討會」上發表專間之新懾力安排,以及捱過今冬。但意向蘇聯提供 布雷迪稱:「他們看來關注即以幫 {新華社布加勒斯議會职利完成制定憲法罪之前,他不會返國。題演講。 九月十九日電) 羅馬 | 一具女歷史意義的工塔斯社星期三訪問特魯此間報紙分析認爲,自蔣經國、蔣孝文、將來臨之冬季月分,能否供應所需 我說,一牌媒報道了索 蔣孝武等相貤去世後,目前蒋考再一家入也在之樹女。」他指出,他們可能需要,思科 尼亞議會參議長伯爾拉作, 徳亞努和衆議長馬爾 錢外長高興地得悉尼津的聲明,他表示加拿大,蒋家除了尙米跟租歸宗的章孝嚴、章「技術援助」。...
·根布殊統承荈協助秣琳 續,去匈可十八日下午在這裏會見 種議會中成立了雞中友 有意回國。但他又表孝慈兄弟在台灣外,宋 以「免簽」來訪的中國國務委員兼好議員團,表示希望中歌,由於控罪,令他無美的離台,可能被視 ,投資開辦外長錢其琛時一致表 嶷人民和議會問的友好, 法回搵,因此,我下令 爲一個時代的正式造 研究有礙他的文件。」來。 一家企業可言,罹議會愿意向中國 關係繼續發展。 中新社北京九月十九日電)中國外交部發言人吳建民今天在這裡 以得到一個明議會和人民保持和發展 「*卡」〔友好關係。 : 說,中國現在還沒有同南朝鮮建立外交關係的計劃。 南 吳建民在下午的記者招待會上回答記者提問時作上述表示。 吉見時,伯爾拉鏈
至於南朝鲜加入聯合國後,台灣商怎麼樣,吳建民說,這是兩個璘
塞爾維亞宣佈動員後備軍作戰
建議由聯合國泳逊和平·亞沿海港口,使克羅地 (合衆社南斯拉夫!勛維衖停下獲得塞爾||灕隊到南斯拉尖執行停 部隊到南斯拉夫協助外亞海路運輪陷於雅瘓 : 貝爾格萊的十九日電)亞、克羅地亞及軍方向火令,但部份會員對火
而多處港口同時受到海 另方面,聯邦軍戰空攻勢。 南斯拉夫戰事未因新約 施停火,迫停火協活却有關建議見分歧, 停火協議達成而下靜下名存實亡,這是北市安國反對有關提案,法國 週四繼續封鎖克羅地 來,反而戰鬥轉超微 排的第三次停火協議, 烈,多處地方報發 圓樣各方顯然並沒有中國通訊社 新的戰鬥。
北京九月十 克羅地亞電台說 與此同時,塞爾維九日電) 撈 聯邦軍戰機週四向南郡 亞宣佈動員後備軍,照·北京公民因 港口希貝尼克發動攻 示南斯拉夫局勢可能進 私出境諮詢 勢,至於首都薩格勒布一步惡化及補臨爆發全 服務中心大略統計,中國大陸出國,永久居住證一和兩個「黃卡」 间叶楜起空龏轉告。 「面內戰邊緣。 二、補今年熱點東歐,尤其是匈牙期居住證)這使得來自更廣泛社會 亞努議長首先向中國客 報導說,位於東部 然而歐洲共市外長利。從今年三月份,起切的年輕人一裔面的年輕人有了出國的可能和信人介紹了憲法草案起 況完全不同的問題。 草的過程以及當前議會 和塞爾維亞接壤的温科及锁防部長週四在海牙 月以倍增一到七月份,已近五百一心一 大禸密構爆發激戰,當召開特別會議·商討南人,
......去何乐利和東歐各國的人大致: 對酸草案進行討論所處 地克羅地亞電視台一轉斯拉夫股新局勢發展。 說「中心」蔣主任說:今年的 分爲三種:一是利用一系列優惠政的階段,馬爾亞諾時 播站被炮火聲中, 由於新的停火協議 赴熱、根本原因在於匈政府爲恢.閒菰企業;二是作爲「跳板」招了羅憲法草案的主要 雖然南斯拉夫危機 無法執行,共市外長正復和刺激經濟發展,吸引外資而放,後轉生西歐國家;第三種是去香 內容和特點。 在共市和平的使卡頓 考慮派遣一支國際和平|塞和简化了外國人赴匈的政策和手:看
錢其珠表示希望雞
外交部發言人答記者問
望展界世
盘用品。
蘇啓亦急向外嫋噼岧穀物, 煮食油,以及藥物、醫療設備及兒
In,他說:「獲選人士很快便會獲得適劇能册,並在他們申請表上紅一 明的大使館或領事館移民簽申請。」至說獲選的申
在柏林參加會議的蘇勒波羅的海三福 {} 美國园伤 院年九月, 共和國的代表 - 於世運會圓琛標誌旁妩拍 日宜佈,由照留念。(美聯社)
光 朱公灼雲府君於動
15年8月1日上午八時十分壽終養和 醫院積閏享壽八十有四歲遺體奉移香港 殯儀舘治喪謹擇 2 曆 12 月 日(星期六) 中午十二時在該舘大禮堂大殮一時辭靈 隨即出殯哀此計
孝男 士風
十四
媯李麗春
示東 江)鶇 黃燕娟 示亮
2 崔明亮
孝* 珊珊 崔瑤章
望 交關係
布殊行錯棋
據美聯社華盛頓十八日消息:「由於伊 香港直選,邁出一民主政 治」第一步,本來是好事。雖·拉克總統侯賽因避阻擬聯合國的檢查,美 然投菜率極低,但一些選民 國正準備派遣戰機和導彈去沙地阿拉伯。 於投所謂「民主派」人士一 分因是依據海灣戰爭停火協議進行檢查的。 第,亦足見香港一些市民之顾:美國總統布殊肚,侯賽因很明白不至於向美 壁熱心推展「民主政治」的。國較量。布殊牌,對侯賽因的抗拒已十2 獲選的所謂「民主派」人士應: 美國的飛機有必要保護聯合國直升機 在伊拉克執行武器檢查任務的話·將爲那些 可惜情勢一夜之間大橋,直升柀護航。布殊在亞利桑那州大峽谷遠足 有些選民們公開自己怨恨自己旅行時說,我們不是作威世。這並不是那 投錯了票,這是十分可悲的。 樣。這是一種决心,他必須守聯合國有關 何以如此?一些選民們檢查核設施的命常。美國邈防部一位人士 說,這項美國行動代號爲决定性解决行動, 可能包括「任何武器,從阿帕奇直升機至F 籤第一、有些獲選者以「民主」之名爭取 選民們支持,但獲選之後,特意忘形,盛氣——五、至機載籓戒和控制希統。
·在下認爲布殊退步話是「虛張聲勢」 凌人,企面粘立法局,竟然要求港极依照 他們所提出的名單委任議員,這是令人齒冷,就算侯賽因顽强對抗 - 布殊水「冇符」, 那
聞
肖珊 * 霍世昌
茜珊 * 陳德先 泣告
婿
孫男 詩健 孫文詩偉
智欣 健
外孫苏 崔德瑋
崔威敏
陳偉康
外孫女 霍坤儀
中國目前沒有計劃 與 南韓建外
從「模擬投票」看香港青少年
在此次立法同初有分區直選:更生動。 中,有一段相當精彩的小插曲 雖然與立法局直選持果似談不上
!論社
到政治無證背景,該可以 理解的,反而顯出他們的政
吳建民說 中國是代表全中國的唯一合法政府,台灣只是中國的一
·治成見未深。 此次摸时投票有這個令 部份。這是聯合國一花一年大會通過決議肯定的,而且這一點已被因 人鼓舞的結果,只可視作 臨社會所公認。現在有少數人搞「台灣獨立」[{中一台」「兩 [中國] 這是注定要失敗的。 個好的轉捩點,根據巴往紀錄,香港年輕一 先說投票人數,假如他們符合投票年,钏的入口對選舉的興趣不高,由二十至二 不難全數去投一票,多了道三萬多的投,十五歲年齡組別的人口約有六十萬,但只有 二成登記爲選民,在投票站覿察·投票率似· 有什感直接影響,但含義神非常一票人數,可能加重了代表性。 深遠,對香港的民主前途有很大 摸擬投票的結果與真正大致相同,港同 亦不高,香港青年人對社會事務表面似相當 推動力。
盟及其他民主派候選人皆佔盡上風,這是在 冷感,參加選舉不過其中一個 其實,香港肖年游伏的社會觀念並不弱, 這是在立法局直選B之前·直選之前舉行,顯出並沒有受眞正選影 行的青少年模擬投梨計劃,選舉結果至十七:盡,可說是與成年選民「英雄所見略同」 的 - 試卷六四事件引起的衝擊,在香港爆發 日始公布 - 無論就投票人數與結果來看, 在另一方面來看,香港青少年對於香港的孜了一連串的民主運動,香港青少年受到很大 對香港青少年另眼相看。
制趨向,以及從事政治活動的人物,平素巴;的影響更從他們的參與這些運動的表現,香 今次「影子」投票計劃,由我愛香港運 有相當研究;而且有相當認識的,否則,他港营少年的社會觀本是相當正確與强烈。只 動委員會主辦,對象爲末符投票年齡的十六門不會與成年選民有大致相同的選擇。一般,要有機朝與適當輔導,他們對社會事務願作 歲至二十歲青少年,投票分別在一百零七間: “在美選舉落選面在模擬投票中上榜,選出貢獻的。 中學及九十二間青少年中心進行,總共有三,然有幾個人,但他們在直選前都是相當熱門 萬一千六百餘名青少年參加投票。 :一的人物,掰程介南、陳毓祥與李汝大-但 | 首先令人舞的,參加投票共有三萬一這樣例子仍然不多。
美國國務卿貝克在大馬士革同叙利亞外畏阿爾沙拉一起招 [待記者美聯社
自動貝大軍再攻擊伊拉克,事實不容 . 第二 正如一位候任議員所說:「有些 人可能勝利冲昏了騵铟],忘記了本身只係易,因各國未必願意再承擔責任。 立法局議員,並非「發號施伉一裁者。
·第三、只該如何如何擴展小之又小的集, 體勢力,這正是「山頭主義」,有違「民主 政治精神。
口美國面臨大選年,布珠企連任,此 時「最忌百兵
第五、埣對抗而破襲協調,試問如何促,
總而言之,布殊在對伊拉克作戰過程 中,由始到終「行錯伙」。若當時接納聯
即此五點,已說明一些遊民之自怨自很軍總司令獻策,一鼓作氣,乘勝追繁,進佔 是大有道理的,但既然投了一槃,直選已成“巴格達,徹底的,全面的,毀濃侯賽因政
定局,自怨自恨亦屬徒然。
第四、放百高論,不切實際,對穩定全 品-繁榮經儕缺乏體意見
」聯合並非「美國工具」,即使是 「英國玉具」,也起不了大作用。 四全球性 堉衰退,那個國家有力品 「打使」。
一推,伊拉克及中東局勢便沒有潛在危機了。 在下幸騙選民們發糰監察,教育作用,所謂「打蛇嗒· 贲極協助你們所選出的立法局議員冷靜的··死三世冤」 布殊 合理的,大公無私的實事求是的做事,以爲中東一乎種下調 根,可謂「愚不可 泰議員之責任。 人是會型的,何况是議員,在下認爲他及一
威爾斯親王醫院
陳韻儀
親屬繁衍 恕未盡錄
英皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 五式式六
通訊處:偉健彈性織物有限公司
足,一間再要生十多 一個小朋友,不過醫生則 【擔心,病人由於抵抗力 校服,很容易在相感染 到傳染病。一
自責人表示:
地址:葵涌貨櫃碼頭路引至的號
葵順工業中心川字樓
電話:四式六八四八
新寧貿易公司
地址:彌敦道鐧號廣東省銀行大廈術室.
電話:叁叁式五五八,
程:
lege te
agement
(CIM)
然而,個要半個人自動自覺地去認識與 進而接受自己當前的責任,這是完全否定教 育的作用。以此次模擬投票爲例,要不是由 我愛香港運動委員會來主辦,有多間中學與 青少年中心協助,那庭。這三萬餘青少年亦
千六百人,而此正選舉投票不過七十萬餘主辦機構發言人分析,從今次模擬投 一人,參加模擬投票的青少年,明知沒有實際的結果,顯示出年宵人喜酞一些知名度被高 「作用,只爲了學習,但從投票人數與選舉結 的候選人,而不理會他們的政治團體背景, 無從有發洩對投票興趣的機會。因此,政府 ,與有關團體應多辦這種教育性活動,以培蜇
[果,都顯出他們是非常熟低的,絕無一點兒,因此,關於一些親中候選人·亦可獲得第二
「戲成分,甚至可能反映他們的態度比成年人位。年青人對於政治鬥爭的認蟲還淡,不理 青少年的公民對任。
本 港 新聞
【特訊)喹澳洲坎培拉消息:香
·港已取代了紐西蘭,僅次於英國成爲 澳洲移民最大的來源地區之一。在 九龙至九一年度的首九月,二
張向員工解釋有關閤題,故她相体 【特訊】香港電話有限公司、會對話,以解決轉谳的各項問題 員協會代表昨向電話公司溉交價,此外,工會今日會就此事向具勞工,管方和員方之間實在有足夠蛰道講
·件、要求公司正式與工會對話,及署署長,而下週二則會召開會員大 通 此外,她亦不明白上方對次
·啤制邀酒有可愛憲,因今次的制器