訊電日八初月八年未辛曆夏
W ]
郭日僑華
日期星,日五十月九(一九九一)年十八國民華中 (10)
(中央評譯稿)由於嬰兒潮出生的, 有五千萬名婦女將經歷更年期: ·案、四分之一過去會使用雌激素,但後來 女逐漸進入更年期,全球各地,有關停經 ·尤鷄恩丧示 解決有雌激素補-
療·不再使用,其餘百分之五十三則從未使用 後姗女施行寳爾蒙治療的問題正日益受到
- 未來 此種賀爾蒙 法問題的壓力正逐漸增加中。祂說 重視。
十五年,更年期婦女所發生的心臟病和研究人員報導,在研究開始時,沒有 研究人員對於婦女在停經期間和導經坼病倒,可能使保健対胳齮系無法負荷。 任何冠狀動脈心臟病「盜險因素(如,
·换施行衆爾蒙治療的利弊,迄今仍感困··此外,嬰兒潮出生的婦女具有相當的健康血液中膽辊醇含量高粱高血壓)的護士 惑,費芸治療包括每日服用離激素徒意識,她們不可能像她們的母親和祖母一罹患致命心臟病的機率爲從未使用雌素 離;以補-
停經而不再分泌的天然雕澈:一樣,漠視與挫有關的健康問題。... 光的百分之六十一。而過去曾使用雌激素 .先前的證據顯示,雌激囊療出的最大.一段時間的護士,罹患心臟病的機率爲瀟
·最近刊登於「新英格蘭醫學雜誌」的影響可能是防止年長婦女罹患心臟病,未使用者的百分之上千塊。
·最新研究報告示,
雌激素補-
療法可使
·婦女在停經後最初 年罹患心撖病的危險. 降低百分之四十至百 分之五十,其他研究·
更年期婦女停
則顯示,雌激素治療
.可緩和困擾停經後婦
可施行賀爾蒙治
·女的骨質疏鬆症。 不過,同樣有效 的研究顯示,智頸溴
每日服用雌激素利多於弊
治療可能提高罹思乳 癌和子宮內膜癌的危
險。
・這些與死亡有 關的發現和賀爾蒙 商新的研究報告加强了此一說法,在停經:法的利弊分析現示,整體而言,停铿後 *這篇研究報告指出:「隨著人口結構,嫩女罹患心臟病的危险性明顯的較勇:难淥素療法的利多於弊 的老化,雌激素補-
治療已成爲在醫學、性低。但停經後——即失去天然烩激素 雌做案療法除了可緩和如「發熱」等 經濟和社會方面日趨重要的一個問題。三後,藍女症患心臟病的危險潮財,至約六‘停經微候外,其另一大好處是,可使骨
· 克利夫蘭大學院對女更年期問題十歲成六十五歲時與男性相等。 .......骨折減少百分之六十 - 或防止骨質疏鬆 相當有研究的蛴科醫生尤錫恩表示:「粥”遣項由哈佛醫療研究小組進行的研.症
來十年,經歷更年期的婦女將萬歷來任何 究,自一九七六年以來,定期郵寄問卷追 不過,雌激粜療法最不利的是。提高 時候垺多。」他指出,在要兒潮出生的首·蹤十二萬一千七百名護士。郅九八六年 - 惟患斯症的危險。許多研究顯示,使用 批婦女現正超過四十五歲,而進入更年期,時,這些調出中有四萬八千多人已度過更:素的婦女罹患子宮內膜癌的比率高於不 的年限,還名婦科醫生說,未來十年,美年期,其中五分之一在該年曾使用雌激,使用者六倍。
過勞死已非男性專利
香港中國 通社北京九月 十四日)一種 簡便易行的癌症 檢測萩方法 人髮檢測法最近 在貴州問世。
日本職業婦女亦流行
女性工作過度勞累甚危險
症癌測檢髮人
世開始開州賁
事實上,在透
中國傳統戲曲舉院附中等戲曲學校入學前拉胡琴 情形。(新華社)
全院有各學科博士交付使用,屆時病床挑一中學生美術書法比特一次一家外費 魚》、《月季花仙子) ·臨近中秋節,她文 其後主 凡中我美好的東西都进毫微盧燕解说,她期望 和碩士導師·百八十一 有昼將比現在增加二等獎。
|館選辦義頁活動,她試等作品。其間,幾經失很發奇想,揮筆作畫:月,在大师外輯上出現來。」
自己的微型油畫有 名,一九七八年以來已 倍。
時至今日,她不會蓋帶上自己的作品去取:一幅《莫娜麗莎》 美麗的婚嬛,有捧月了三個姑娘。她說:微眷情不再沉默,日能進入《吉尼斯世界 培養出博士一百名,姐朱任窮、錢正英、拜過名師,全鋸白學-「闖世界」,一些外寶就进了上百次 餅,飄然起舞,玉兔綮一投要把自己想像中最 她要向世界紀錄挑戰,紀錄大全》。(完·} 上五百餘名。自一九八衛生長陳敏和來自「憑心畫來」,在她的見到那精致的彩蛋和鸪 六年開始招收外國學生 美國、日本、澳大利亞 書橱裡,各種神話熱說卵石畫,愛不釋手,粉 來院进修學習。 的醫學專家和來自香故事、《紅樓梦》 出高價購買。此刻她才 一座建築總面積六港、台灣的協和校友一段西方現代藝史》等意辙到自己的作品已被 萬五千平方米的新醫院千多入出席下今天的脚書籍比肩而立, 社會承認 業務柍目前正在摘工.「祝會心 預計一九九三年可被工
大頭針小圓帽上
天津姑娘繪成
世界最小油畫
聯邦監獄內老監躉
遙遠控制販毒億元 政府特工街頭交易破獲
被拘那在一些度萨防的維多尼亞州聖彼得堡之森 邦監獄-遙过控制在街道上進行價值近一億美元 之醌洛英賀要協議
美國司法圖寶貝韋恩百特稱:「遺並非有必 ‘對聯邦監獄制度作出控訴,只是在這例子底下
·戴到釋因汁断之努力未能達到我等的期望。」 '波士頓再經組拽湖利指政府特工與熱中 聯辂人提供品貨源,而改府則在交易之街頭將 毒品買家之交易會談營費。
·好奇心驅使她在 從一九八九年間 棗世界裡探幽索。先始- 春蕾又把目標投 是由彩蛋,中國古代| 向徼型油,借助微 說中的人物,在她的管鏡,用剪得只剩一根驚 :項研究進行期間
下變得栩栩如生。而音的畫筆,在直徑僅一
消息指三名疑犯均被用爲樂那主持之琳
·雌激素顯然減少了
又在小小的鹅卵石上作 毫米的大頭釘小圓帽上 .研究對象死於任何
莊,三十三校觀音菩薩作畫,雙的向日 (美聯社麻省斯普林菲爾德十四日唯一美醫官方相同,品組織的高層人士,而聖祖那現仍然被終身監禁,道基於 因素的危險。目前
像女媧補天、警幻指葵》、遠,芬奇的《蒙「五表示一名在美國版賓海洛英大毒梟之一,及其三名主要 他被控串謀趕入約二千二百娩海洛英及钻洗了近一百年 使用雌激素的研究
迷、金陵十二親等〈紅羅如莎)、莫奈的【日 功乎在聯邦監獄中進行了持續近八個月之連串毒福交易後·萬美元後被定罪的。 對象,死於任何因
樓夢》組畫,便是她的出印象),創作了《出 被指" 素的比率爲從未使
一中新社天津九月的二十五分之一,堪稱傑作。 用此種賀爾蒙者的
【十四日電】天津二十三 世界最小的油畫, 在法國聖洛朗市,一名消防員從情。 百分之八十九。
·院長朱預宜取國 歲的姑娘譚春蕾,最近一 現在天津市規劃展 火警現場救出一頭兩歲大的小公牛。家領導人爲護院對寫的 在大熊針的小圓帽上繪 工作的譚春蕾:自幼舄 美聯社 ]
究所研究人員唐榮 牌、蔡秀成與貴州 石天
-薑菲洛等醫務工
子自旋共振技南班
美建太陽能電話
北京協和醫院
建院七十周年
。
为“爲病人服務」。表明,該作置點二二们围小人,甚至給老師
注册
胸臀四肢皮膚肌肉仍在
·美國洛克菲勒基金會中米。僅佔大頭針帽面站 她的藝作甘獲區級烏魯木齊九月十四日 穗、小米餅、羊、草 麥穗,是研究新疆大麥 華暨學基金會開辦的協 和醫院是中國西醫學的 發祥地之一。它先後培 義出張孝鷺、林巧稚、 「華廻、吳英愷:晉惠 九等一批世界知名的醫 學專家。
在美國南卡佛舉行猫展時,六歲 三千餘年的女屍,當她 主人的經请生活中具有 在放大鏡下觀察出土的
新訂租金相宜合理
又稱這對酸品組織是一個破壞性打。
水芙蓉》、《美人 聯邦理直且透躇年約六十六級原居於紐約市的坦那 畢利奥稱未有任何海洛英被搜溯。
新疆哈密市墓葬中
「發揚老傳統,建設 成功。這一痢期蹊徑的母去上班,將她反鏡在 協和」-李鵬的頸詞 畢,令此間美術界爲家, 是:「科學的管理,精之一驚。
發現三千年女乾屍
湛的醫病,高尚的無天津市惓視技術 術
|做 - 優班的服務;萬 硏究所用大型工具版社|她會著
里的題詞是「度假羣鏡對畫幅尺寸進
一九二一年九月由九毫米-高零點三沉底可像,以致常常被削
香港中國通訊社 基郅中保存的一些大麥介紹-墓葬中出土的大 電,一具在地下沉睡了 騰等,設明機牧業在基 栽培凇望難得的食物。
的非洲獅子猫在訓練人身邊打呵欠。 美聯社)
[見天日時,那相如重要地位。據新疆文物小米餅,仍可見到定 生的模樣令人嘆爲银考古所所長王炳華教傻全書碎的小米粒。
.這具女乾屍是斯进
在美國色頓納的禁遠山峡谷,信
文物研究所的考古人 徒築起一個印第安祈禱輪,兩名遊客 貝,近日在哈密市玉盘正在輪中步行,
中發掘出來的。女麗甜
等珍貴文物
印度神油透明盒转糈影 認明方可,
據院長朱預介紹, 日前全院·設有三十
|個臨床、醫學技術科 室*四十二個專業學 科:擁有六百張病床, 兩千一百多名職工- 甘 中有二百四十名是具
「有副教授以上職稱的高
·級醫務人員。該院院 |班路和君科: (中新社北京九月|院今天在北京首都墁 ,中國學 十四日電)北京協和慶祝自己的七十歲 臨床研究所。中國 科學院和世界衛生 們將在莫哈車沙也都在該院設有研 漢建造一個世界心和疾病分類 上設備最先進的心,該院平均每天問 太陽能電站。 A達三千人次
中國科學院
究人髮中自由基舆 | 安陽地球化学研 ”癌症的關係獲重大 突破,監床測試明,此項跨學科合作研究成 果對肺、肝、營等十餘種癌症的確診率在百分 一之八十以上,對惡性淋巴森、軟組肌肉瘤等七 (中央社東京十四人的社會現象, 「去單純打電話求助,轉必須眼不停向著谰腦 種貼症的確診率傅百分之七十一至七十七,對 所謂「過勞 日本時報今天在二懋爲上法庭控告佩主看,她的視學都變得有哦.乳腺、甲狀腺、臀、結直腸癌的珠診率 |死{工作過度辛勞而項報導中,引述一名再去年七月即發生第一宗點模,眼睛也會疼,爲百分之六十一至六十九。 死)在日本已不再是男 爲工作勞累過員工及 女性過勞死者的家屬提猜,她說:「我的同事 性的專利,如今也開始「過勞死受難家屬提起要求据做的訴訟。 會問我:「妳溫紅新華社 流行於職業婦女。 供建聯的律師的話說,日本時報在報導中嗎?」,但是就是沒有北京九月十四 「過勞死」的觀念 三年前她所屬公司開始引用一名二十歲日本人會告訴我可以回家休 日電) 「 成爲日本辭典和爲世界 接受諮詢時,她從未接 銀行女出納員的處境爲 義,因爲他們知道如果科技日報報 | 所知 - 其實已有一段時 到過任何女性工作者的抖。當事人在日本三井 我回家,就得另外找人道,美國南加 開。不過戴到不久前,求助電話,然而,如今太陽神戶銀行東京分行 来我的工作。」二州麥迪森公司 對於日本公司員工的問女性工作者的求助案健一上班,她的工作無疑是 一名婦產科醫生指、洛杉機木利, 【題,注意焦點仍放在男已日漸增加,談到「過相當繁重的,而且除了出,女性工作過度勞累 能源機構和装 性員工上。如今,注意勞死」受難者的問題,日常工作外,她每個月的危險徵侯,可由月經 克拉門托 力已開始轉移到女性員情況也與過去有所不常加班超過九十小時。不順表現出來。這名醫 最近 【工身上,以正視這種驚向,受甜者家屬已由過她說,由於職務上生告訴日本時報說,過把太陽能匯集到3米的塔塵上,利用太陽能將的酸鹽溶液加熱到攝氏五百六十六歲,促使水器 去幾年來職業婦女在他 爲茲汽推動渦輪發電 在台北,一名女子正在咬着一個可食的碟,此碟是 一位業餘發明家用小麥製成,據謂可代替盛載食品的 碟,且可減少環境污染。(美聯社)
日本全國老年人口
超過千五百五十萬
(新華社東京九月十四日電)據日本務處統計局今天發表的統計 | 數字,目前日本全國有 150 多萬65 歲以上的老人,比去年同期增加 65 萬人。 統計表明,老人人口目前佔日本總人口的百分之十二點五 栊計局 【預測,到二〇〇五年日本人口中的老人人口比例將超過瑞典,居世界第 - 在 1552 萬老人中,男性爲 626 萬人,女性爲 925 萬人。年餘越 大,女性所佔比例越高。
委員謝長廷令
將是全世界最大
在沙漠建站正是創擧
的病人中,所佔的比例麥迪森公司融項目主任威廉姆說,我們試閎把鹽溶液技術進一步實用化,以使這座電站成
馬著增加。其中大部 爲商業性太陽能中心,並使發電能力提高到 100 至 200 兆千瓦。
分婦女病人來找他术
由洛杉磯能源拱首先開發的墬溶液系統在英國桑地亞國立實驗室,西班牙、法國等地 該,都是因爲自己的片 進行過小規模發電,但在沙漠上建造此類太陽能電站還是首次。整個工程預計一九九四年完 橙突然停止。
先生還告訴:
記者:啤酒
·花酰臨濕:
氣候。它的
生長期主要
·份,晚間的: 溫度尤爲
要,不得低.
於拓 攝氏度.
(新華社布拉格9月4日電啤酒花是捷克斯洛 是重視它的栽培和研究工作。捷設有專門的啤酒花研 伐克的特產,同它的啤酒一樣馳名世界。爲了了解這究中心,不斷改良啤酒花的品種。植體研究中心就設 超啤酒王國種植啤酒花的奧秘,不久前記者採訪了盛·在日阿特茨琹城。 ∴ 在這位農藝師的啓發下,記者又訪問了這個大型 產啤酒花的日阿幹茨縣。 ...
·進入日阿特茨縣,便可看到一片片郁郁葱葱的研究機構,年近花甲的老车家斯蘭斯基介紹說 捷對; 酒花田,那淡黃色的酒花,散發出誘人的清香。在日,啤酒花的研究已有七十多年的歷史。新的研究中心已 阿特茨縣中部山區運業合作社,微藝師克白萬先生熱,建成三十多年,日前有四十名專顧研究人員。保持和 拼接待了記者。他介紹說,他所在的農業合作社今年不斷改啤酒花的品質,增强它抗禦病蟲害的能力, ; 共種植一百六十公頃啤酒花,長勢成好,估計每公頃,是目前主要的研究課題。他說,研究中心有山公頃試 可收十一公揪
驗田,專門種植各種啤酒花,他幣髖記者到一塊 克日萬
啤酒花是捷克特產
質佳味香世界馳名
農業合作社種有百六公頃
。要使酒花質佳味美,一靠種被經驗,二靠土壤。日:影響·研究中心還設有專門解造啤酒的設施。研究
·阿特茨縣二孝皆備。根據文字記載,這裏種植啤酒花 心現採用組織栽培濳有啤酒花的幼苗,向全國推 已有千年歷史。這裏土地肥沃,含有豐富的維質和食糧。 弁 - 這是啤酒花生長最需要的天然養分。由於這兩個 原因: 這個縣出產的酒花含有豐富的苦酸和多種微量 元素,用它釀出的啤酒以柔和的苦味和香醇爲特色 在國際市場上,皆以捷出產的酒花作爲鑒定酒花窗 和定價的標準。
克日萬說,捷種植的啤酒花長盛不衰,主要原因
鹹妄以台灣名稱申請加入聯合國
斯蘭斯基說,捷全國種植一萬二千公頃啤酒 花·日阿特茨縣的種柯面積約占十分之一,也是全國 湏花最大的產地。捷出產的酒花百分之七十锵在國 外,它國家和人民帶來大筆收益。僅捷克地區,今 年啤酒花產值約達二十億克朗,約合七億美元。人们 喜愛這一作物,親切地稱它爲綠色的金子。
中國人共同持
頊多的試驗 用參觀。這
·靬共種植二
酒花品種 之多居世界
按照設計, 院病人遠一萬以上,其 這座電站將投資 中疑難重症約佔五分之 3900 萬美元,發 財能力達 10 兆千 逆,他們將利用 幾百塊大型妻子
堑憾日暢節省七海旅行團
我係 印度神油
中秋賞月團
佢地通通都唔係! 一 印度神油係男人專用妙藥,確能令你 授活力 強壯機能、中滋味,妙不可言! 近日市面發現甚多影射摹仿之贗品出售 敬請 認明印度神油之神燈公仔註册商標方是正貨。 代售店遍佈港九及新界各區 欲知 府上附近何處有售?請電:77879152知
平湖秋月一匡湖居賞月遊
日期:9月22日(星期日)
(一全程採用高級豪華遊覽車 (二)觀光港島文武廟懷古獵影 三进香港公司管
四欣賞茶具博物館內珍藏品
从事步號螺洲海激恰人景色 伍开遭清江春造潮式點心藝
七龍湖居贊月享用海鲜案 (八字用意節食品月饼質團圓
) $390
修假係乃機商此無
新界版
大氣
歸
與倍共
中秋節之夜
菱角山賞月海鮮遊河晚會 $188
·豪華遊艇暢遊西海,船上賞月別具特式
·漫步菱角山賞美景,應節食品與衆共享
南丫島豐富海鮮賽,回程抽獎共樂歸途
·卡拉OK 大展歌喉,燈迷遊戲倍添氣氛
恆香老餅家
聯合贊助
名日期:9月22日下午2: 30
牌照號碼350793
面正
東南亞總代理:華仁行 |電話:778 7915,香港郵箱K88126) 「港澳台灣各地药店均有代售
香糖饮画作中88-98號2+1樓
七海旅遊(國際)有限公司 電話:6-4130815枚)
4字
7-ELEVEN便
● 香港電視服務站
華僑日報
名鐵便利店
均有出售
中環寫字樓招租
部份寫字樓有裝修,即租即用 面積由400餘呎至1100呎
5231637區先生洽
中央冷氣 R
查詢請電:
租客免佣
·管理完善
利店
店場場店
利市市
(特)長洲各界度祝中華人民共和國 成立四十二周年國慶籌備委員會,已於九 四日成立,蕭委會由區域政局議員 區 风、鄉事委員會主席、社團酋長、工商、文
翁劃洲、弓、杜光檗、梁文善,林琦生、 林成、黎粉仔、方偉明、何東茂、製造有 葉少、張少拳、康建福、黄來椒,李金 木、戴華、梁劉騙、朱、吳勝有、長洲居
Page 10Page 11