華中

產地外海,日六初月八年未辛寳

賣昔來一

譽信

2

GREAT NECK, KINGS POINT. NEW YORK,

ATRIUM. USA-INDR

SPECTACULAR CUST RANCH 4 BR. 1/2.BA.2DENS. POOL VLTED CEILS.. SKYLTS, 30 MARBL FRPLC. MAIDS RM AC+, MANY OAKS & TULIP TREES. 5500 SF RUSTIC $1.800,000, 3-516-482-0992, FAX 516-482-637).

PRIME

SOUTHERN

CALIFORNIA

REAL ESTATE INVESTOR'S DREAM. NO QUALIFYING. Below Market value: $200K - $2.5 Million, 1500-5000 sq #t estates, many properties available. Musl see, Serious Buyers Only. Call now. Won't last 1 (805) 581-5831.

fax# (805)581-6186

FLORIDA KEYS-MARATHON. I OF A KIND + AC ISLAND.ON GULF, PRIV DR & BRDG FROM MAINLAND. ALL

· MNLND'UTILITIES. SEA WALLED."800" DEEP WTR. PROTECTED DICKAGE, D HOMES,] COTTAGE, POOL, UNDSCFD, MIN TO AIRPORT & ALL SERVICES. 207-928-2215 BY OWNER 3.1.8 MIL.

CALIFORNIA STYLE HOME IN NATURE. PRESERVE NEAR ORLANDO, FLA BEAUT ENDSCPD 4 BR/2 1/2 BA, MOD KITCH. NU APPL. LANI DECK.. TREES! LIBRY, 3500 ST; ITALIAN TILE & MRBL, DUAL FRPL. 3.ZONE_C/B/A/C CRTYRD," HUGE JACZL MARBL BAS.

$279K 407-682-4735, FAX 407-843-5324,"

ZA METRO ATLANTA, GEORGIA -

31. INDIVIDUAL RENTAL UNITS, 8

UNITS NEAR MAJOR MEDICAL CENTER & HOSPITAL,ALL UNITS. WIN WALKING DISTANCE OF SHOPPING MALLS & COMM'L'AREA.: 10%. RETURN ON INVESTMENT. BY OWNER $3.59K 404-479-1938

SOUTHERN CALIFORNIA DE

5 BR, 4 BA, 3650S/F, 1/ ACE HILLSIDE VIEW, DIN RM, LIV RM.

I FAM RM. 3 FRPLCS LRG KITCH||

I GREENHOUSE, 3 CAR GAR, CENT I

L: AC/HEAT, CALL:818-339-7227.FAX 1

: 818-331-8584、VIDEO ON: REQUEST.

J $859,500 BY OWNER.

USA

PUB

NEVADA, CORP & STATE TAX SANCTUARY PAHRUMP, NEVADA 15% GROWTH 60 MILES TO LAS VEGAS, LOW TAXES CHEAP LAND, 65% RETREESH TWO GOLF COURSES AND MUCH MORE

ONE OF A KIND O SUBDIVISION 66 LOTS 01/2 ACRE $300,000.00 OWC W/25%DN.. NOTHING COMPARABLE!|||:

520 ACRES HIWAY FRONTAGE.

$1,450,000,00 OWC.W.25%ON

▶ MONEY WORLD REALTORS-

RICHARD E HOFF:702-727-5228

半山區美麗台

3房2廳2厠新裝修1100| 尺高層,交吉 193萬 電 5590519 陳太

( 出刊五期星逢)

郭日僑華

五期星

日三十月九(一九九一)年十八國民華中(32)

刊特民移資投產地外海

YELLOWSTONE RIVER RANCH IN MOTANA - 75. MI FROM NATL PARK: 30 MI FROM BILLINGS MANY 20-ACPARCELS AVAIL W/NUMEROUS BLDG SITES:ON EA. I YR ROUND ACCESS, PRIV ACCESS TO YELLOWSTONE RVR $20,800-

·$36,900 BEAUT MOUNT VIEWS: BROCHURE AVAIL ASPEN GOLD RANCHES OF MONT, - FAX 906-585-1699; PH405386-1693.

NEW YORK CITY AREA, NEW YORK

26 BRAND NEW HOMES. 1 BR. 2: 1/2 BA, ELEGNT

: FOR SALE BY OWNER - HANCOCK PARK. (LOS ANGELES, CA) "Consular Row, overlig

OMSTR HR.STE, GIANT BA, PEDESTL JACUZZL:Wilshire CC, om 1/2nc.11BR: RA. w/icuts,

| CENT HEAT/AIR.. CSTM KITCH, DECK, FRPLC, | BALCONY.- VARIETY OF DESIGNS STARTING AT $279,900 FAX REQUEST FOR OTHER PROP LISTINGS & PRICES. ERA FAMILY REAL ESTATE.

NC, 914-783-D44U, FAX 994-783-4920

17.5% RETUAN IN YEAR, Exp builder in霏TVALUE bus for 35 yrs needs $435,000 US for offsite construction (streets, curbs, gutters, etc).

15

to Tac vui Ints or Loma Linda Hosp, CA. Will prepay $65,000 US intrs (17.5%) for 1 yr. Security = 1st trust deed & completon bond t Tom MeCann (714) 737-24102, (714)737-3771 for message,

168 VETTE 427/390 COUPE, 4.SPD.. 1.YELLOW/BLK INTERIOR ALL #S. * MATCH

W/TANK STICKER.

BEAUTIFUL CONDITION. HANDLES EXCELELNT. MUST SEE $17.5K CONTACT RUSSELL BERG 602-953-1 0128

·NORTHERN CAUFORMA NEVADA & OREGON, OWN YOUR OWN "EMPIRE, SEVERAL CATTLE RANCHES`& .FARMING ENTERPRISES AVAIL BROCHURE AVAIL POSSIBLE PRESENT MGTRETAINED. CONTACT JULIAN MAPES:916-257-57069916: -257-5311, FAX 915 277-8541, 2300 MAIN-ST.,

SUSANVILLE. CA 96130

MACON, GEORGIA, 21 AC INCOME PRODUCING COMMERCIAL PROPERTY | ADE TO MAJOR INTERSTATE HWY. I EXISTING MOGILE HOME PARK W/116

PADS EXPANDABLE TO 250 PADS. 11 1 HOUR

FROMERUN ATLANTA R

O INTERNATIONAL AIRPORT: BY OWNER. K

$750K 404-425-3539, FAX 404-428-2567.

·CALIFORNIA BEACH FRONT CONDOST

RIGHT ON THE SAND..

9 UNITS W/MEDITERANEAN. DESIGN &

·SPECTACULAR OCEAN VIEW5. 3-BR & UP TO 1815 SQ.FT. ISLAND KITCHEN, SPA, TUBS & FIREPLACES. FROM $419,000 PLEASE CALL PEGGY HONE AT 619-575-8873

OWNER/OPERATORS WANTED NATIONAL MANUFACTURER OF PURE WATER FILTRATION VENDING EQUIPMENT.. SEEKS OWNER/OPERATORS FOR EQUIPMENT PLACEMENT IN NATIONAL CHAIN EOCATIONS LOW SEVEN FIGURE INCOME; MINIMUM

INVESTMENT _____ $1,000,000 US. SECURED BY { EQUIPMENT & LOCATIONS- COMPLETE CORPORATE TRAINING

& MARKETING. CALL(305)32)-

8991 CONTACT ART TULIN,

FAX (305)797-4949.

滙灃財團高價收購 不交吉樓舖 全幢分層 交吉亦可 港九均可 免費估價 即時成交 7367133

滙灃物業代理

B

ADDED" LUMBER MANUFACTURER INVESTMENT FOR SALE A ERG INNOVATIVE MODERN & ♣

ADDED IT VALUE CONTEMPORARY LUMBER MANUFACTURING FAC LOC IN SO INTERIOR BC W/ADICNT LRG.3年 BR HSE OVERLOOKING RIVER. ASKING 申 S13M CALL KEN OR BILL 604-365-2378-

FRESNO, CALIFORNIA, WHOLESALE BAKERY W/EST. ACCCTS. CFULLY OPERATIONAL: INCI, TRUCKS & MACHINERY. EST . MONEY: MAKERY GOOD INVSTMENT. GUNLIMITED EXPANSION OPPORTUNITY: BY: OWNER 209-442-4631, 209-276-3506, -

EXCLUSIVE PELHAM MANOR, NEW YORK

jocuzzi. Japanese grdn: w/koi pond & wirfall. bcar-gare. $2,995,000(US): *GBR, 3.SBA, nu remod; il kitch. 9000sqft, spa.tub, ne dwayn Bey Hills & Century City: 5685K (US). -(213) 935-2811, fax#(2131931-7477

BR/T

¦ BETHSEDA, MARYLAND - 3 BR/1,5. BAS TOWNHSE W/SOME RENOVATIONS $109.500. ̇ALSO.3

·BA DUPLEX, NEW RENOVATIONS TO ENTIRE HOUSE, NEW DECK, MUST SEE, ASKING $119,500 WILL SELL BOTH. FOR $29UK CONTACT 301-229.019823

EASTERN WASHINGTON TRI- CITY AREA* 32 SPACE MOBILE HOME PARK in booming community. plus wo 3BR homes w/vinyl siding: Owner owns 12 rental mobile homes on, property, $1,000,000(US). Good incone producing property in rapid growth arca For Priciffe Rim industry. (509) 783-6759

SEBRING, FLORIDA LARGE MOBILE HOME PARK. 2 1/2. MILLION DOLLAR PROPERTY. SELLER FINANCING AVAILABLE,

T ADJACENT COUNTRY CLUB/GOLF..

• OCEAN FRESH WATER FISHING, RM TOWNHOUSE, CENTRAL ☀. HEAT/AIR, BUILT 1981, 30. MIN TOTO NYC ON TRAIN." $249.5K MICHAEL FITZPATRICK 914-738-6844.2005

... REGIKA, CANADA:

SPORTS BAR WALIQUOR LIC, SEATS 190, BANQUET FOR SP. BOWLING ALLEY/ENTERTAINMENT LIC GROSS BOSOK, SELL 537SK

LIST CLASS FAMILY REST" "THE BROWN DERBY", SEATS 175. GROSS $450K, SELL $350K IMMIGRATION ASS. PETER 10-12AM OR 12PM 306-384-3434, 306-5847 6243, 103 WILKENSON CHESCENT SAS SP2.

U.S.A - SOUTHERN CALIFORNIA REDLANDS MAA SUCCESSFULL ATTRACTIVE UPSCALE ANTIQUE. MALL BRITE FUTURE' GROWING DEVELOPING AREA. MAJOR FWY, I TURN KEY $145K JAN/SAM:714-944-

1224, FAX 714-989-9695.

**QUALIFIED MUA PARTIES. ↑ 4 PRINCIPALS ONLY:BY OWNER I

(813) 385-0984, (813) 382-1965.

3 HRS FROM VANCOUVER," BRITISH COLUMBIA, CANADA

NATURE LOVER'S PARADISE 3 BR HOME ON 7 AE,"I SURROUNDED BY CROWNS LAND SITUATED IN THE MNTNS BTWN PRINCETON & TULAMEEN: FEÁTRS INCL: CEDAR L-SHAPED DECK, BRK POUT BLDGS, - WILDLIFE GALORE & ABSOLUTE SECLUSION, PRICE:

NEG. IRY YOUR OFFER PRIVATE PH: 604-295-6591

MISSOURI ARKANSAS BORDER. HOME W/40 AC HILLSIDE. HOME FEATS WD STV, PINE BRD CEILINGS, LRG RMS FAM RM. DEN W2ND KITCH W/CSTM STY. INCL 2 CAR GAR, DECK; SAT DISH, BOAT DOCK.2 STRÝ GUEST HM & CABN, $279,500. BY OWNER 417-273-4371

LAKE OF THE OZARKS, MISSOURI INVESTMENT PROPERTY, 40 acres.leal for developer.Level beach; 1300 ), shioreline 16 Rm. 5 BA. house, 4 car gar. Large enough for B&B, Apts.

or big family, Progressive vacation aren, $600,000%"

ALSO, SAME AREA-

Development potential - 200 dcre farm, 1 mi; highway: frontage, 2 turkey houses, 40'x250 and 40'x500, bar, 2 acre pond. 3.BR.hóuse; big garden.

properties - $1,200,000

$600.000. Both

Aerial photos avail Call owner (314)365-1631

人民入境事務處通告

根據香港法例的規定

(一)獲准受聘於某一個主的人士,如未得人民入境事務驗處路事先排 准物從事其他職業或擔任任何無暇工作,即屬違法:快

( 二 )任何人士如未得人民入境事務處處長事先批准,聘用獲准的港爲 他人工作的僱員擔任全職或兼職工作。均屬違法。

性二兒

1168919 2283:

| 晚十二時電 B661111

安健針灸

人民入境事務處處長栄銘彥

練、能罷效濕口地

水漆保用到淨石

【補習社半日租賃 荃 「合創業人士租周一至五 『租廠 半日或周末周日全日可出型修迪千 安招牌有冷氣影印機可,光車餘六家 李學生十八個地點狂交通花臣晚 通方便近腌宮廠院有意”

部用薪萬,深

專業包

RESIDENTIAL LAND RIVERSIDE, CALIFORNIA - RECNE CANYON AREA-10 ACRE (2 SAC PARCELS) $250K (US)-Both comer lots. Util & pist well water. 1500gal septic sys. Includes: new double-wide 2BR/2BA mublic hm. 200sf storage building. Whouse pad. ready to build. Located in exclusive esm In community. DAVID (714) 370-2390

AMERICAN INDIAN ART INVESTMENT OPPORTUNITY

ET POTTERY (SAN、ILDEFONSO. SANTA CLARA, -HOPI, JEMUZ) HOPE KACHINAS. "RUGS, BASKETS. ZUNI FEISHS. " PAINTINGS, OTHER RARE & LINIQUE INDIAN ART AVAILABLE BY SPECIAL -REQUEST. (305) 698-0821, FAX (407) 392-7102

WASHINGTON,

NEAR SEATTLE "WATERFRONT 5 acre exec boine site on the middle fork of the Snoqualmi River. Towcroug firs. 724ft-of low bank river [rontage. Rain-bow & cut-jhmate troul fishing. Nr new PGA golf course. 30 miles to dwrun Seattle via 1-90, All-utilities in One of a kind! $437,500ƒust-(205)833-8148 14

SEATTLE, WASHINGTON | UNIQUE CONDO WATER FRONT TOWNHOUSE, 15 MIN TO DOWN SEATTLE, DECK. OVER WATER. FISHING & CLAMMING, PARK& WALKING AREA:

BEACH. WATERFRONT, 7RM, 2 BR. 1 1/2 BA $235,000 BY OWNER (206) 938-4008.

FOR SALE

LAGUNA NIGUEL, SO. CALIFORNIA. 2-STRY. 3.MI TO BEACH: 112.5/F. BR, LRG DEN W/BKCASES. 2 FRPLCS, 2.1/2BA ALL NEW CERAMIC TILE & CUSTOM...DECOR: CARPETING. LNDSCPD LANAL QUIET HILLTOP COMMUNITY, $260,000.714-248-9095.

NEAR GOOD FAMILY BUSINESS TAMPA, FLORIDA, POSITIVE CASH FLOW. ROLLER SKATINE RINK W/WOOD. FLOOR, 27,000 SQ.FT. BLDG, MULTI USE FACILITY FOR ENTERTAINMENT SCHOOL PARTIES. BINGO KARATE ETC SNACK BAR & PARKING, BY OWNER, $950K (813)847-6333 OR (813)847-4336,

懇請您來發掘這審有羅曼蒂克的樂園 四幄尞華住家就座落在舉世聞名的「日括秒港」上,並

·們的週遭由石勝與外国出的隱私及高雅的庭園設計,歐 港式的石頭翻道,製造了一個羅曼帝克的情灠!, 每一户住家岛100下大,包括4間卧室,李套半海洗設 備,土地面積378 坪價格從一佰任十三萬至一個六十九

第五僱別墅座落於2,320坪的土地法線上,它擁有令人稱 錢觀正的藍海及海岸殘景色,這個住家有4間卧室,37 半溶洗設備,再包括游泳池及三溫哦,總共有117坪 大、預售價格二招六十萬元,如飛錄影帶及目錄以其

語傳真於002-1-808-9884665 或:

TEE 001-1-808-9888077.

白將請下年度會計師四 會務二省雅上年度年精 大會,議程如下台報告 會所禮堂舉行裔常年 0號至德大度上「收本

(星期五)下午9時30

本會定於本年九月

討論提案。如地址農務點鐘應堂想

本會各位會員宗观, 地荷!坐此通告:

週知,梅希債時出席

星事段蔡伯·

請來國更正,會後茶 招潢,除分所想特登報

州到

2279€ 2305520

接批中外命書實彌敦道

假髮

13621566

HOUSTON, TEXAS, U.S.A... 68· UNIT APT BLDG, 8 SEPARATE BLDGS. 2 BR/1 BA ON 1.645 ACRES: HOUSTON MEDICAL NEAR CENTER. GROSS RENT $259.228 YRLY, 100% OCCUPANCY: $895,000, OWNER 818-574-4030 FAX 818-574-9062

ROCKVILLE CTR, LONG ISLAND. NEW YORK, USA: 5 BR/2 DA ENGLISH TUDOR | W/FRPLC. LG DEN. FORM RM. - BTWN. 1. OCEAN & GOLF CRSE, POOL/BCH MARSHP INCL CNTRL HVAC, XCLNT SCHOOLS $430K ALSO HAS 10 WTR FRNT TWN HSE LOTS IN PALM-BEACH. FLA-OWNR IS BLDR $350K BLD TO SUIT 516-764-9654

WASHINGTON-BAINBRIDGE ISLAND-A BLEND OF EAST/WEST TRADITIONS CUSTM: 2301SE · HM WASTATE OF ART AMENITIES HAS SERENE INDOOR OUTDOOR FLOW; BRINGING IN LIGHT & NATURE YR- WisepROUND:38RA3BA DEN STUDIO UKISE OF

WASHINGTON="COMM'L - 67,000sf RETAIL CNTR Primie Puget Snd 1oc, Top credit tenanus) 100% leased. 9.9% of stabled income. Princ only. (206)451-8998: *RESDNTL 3500sf exer hse en IO) pronacred wiefst on-Lk Wash, Scailie: opt 3BA. 3 car gar & outside decks for entertaining, Bkrs o.k. $1,295,00K(116) (206)972-5312.

RESIDENTIAL LOT FOR SALE BY: OWNER NAPA, CALIFORNIA- | Approx 18,000 SQ FT-5895k (US)

On 13th fuirway of Silverado Country Club Golf Course! Water & septic system. Perfect for private estale. Bilt * Wilson (415) 588-2313,

((707) 446-7000

INVESTMENT PROP: 3 BR/2 BA

· TOWNHSE, FRPLC,DECK.DWNTWN J LOC DRIVE. WAY PRKPOSS CASH 2 FLOW FULL BSMNT, GOOD FUTURE POTENTIAL, WASH/DRYER, INCLUDED. ASK $130K: CONTACT OWNER FOR FURTHER INFORMATION, 215-932-5304 PHILADELPHIA, PENN, USA.

JACKSONVILLE BEACH, FLORIDA, USA OCEANFRONT 12 UNIT MOTEL & 1600 SF "GIFT SHOP FULL 1/2 CITY BLOCK. :W/ROOM FOR EXPANS. $900K IND MOTEL IS 13 UNITS & POOL I BLK FROM BEACH IN TOWN CENTER ADJ. TO BCHERNT. REDVLPMNT PROJ. $400,000 20 BY OWNER (904) 223-5309.

NEAR WORLD FAMOUS LA COSTÀ RESORT

MAGNIECENT SPANISEI STYLE ESTATE ON O

1.65 AC, OVER 6000 S/T MAIN HOUSE, 5 BR. 3 1/2

DECKS VERANDAS YU-FLETCHER BAY & OLYM PICS. MIN TO FERRY, 15 MIN 30 DWNTN SEAT-TLE. SIHOK (EUS). PHOTOS.AVAL. 20-842-7-24

MONTANA® ONE-OF-A-KIND MILLION SVIEW * ` 40*200 ft log trailding "Access thru 3 miles pei guine press."Spring wter: "Tres *Beanders. Nar'1 Forest *lHunting: Ber.clk, lien, deer *:Use for folge. retrval, residence, restaurant or? "Privacy “Video avail- *Esaly worth a Million Dollars. *$750,000 US.. $406) 563-3068

SAN FRANCISCO, BAY AREA, (UNUSUAL HOME. 2.4(ACSAT) GOLF & COUNTRY CLUB, POSSIBLE S LOT SPLIT.$2.5 OMILLION; BY OWNER 510/846- 1.5793 P.O. BOX 1274,

PLEASANTON, CA 94566 :

FSIHING, BOATING, GAMBLING

NEAR LAUGHLIN, NEVADA -

R HORSE PROPERTY, AC W/14X70 1 [1.3BR/2- BA-MOBILE HOME W/AIR E I CONDITIONING. 10 MU TO

LAUGHLIN, 5 MI TO COLORADO E RIVER. $88,000). (714) 771-1426. FAX (714) 835-0836. -

CALIFORNIA BEACH PROP. 1/2{

WAY BTWN LA & SAN FRAN; CUST

BR. 4 1/2 BA ON OCEAN, 22 要FRPLCS.FURNISHED, TURNKEY

HA, GUEST. CABANA、TENNIS. POOL & SPA)$1,295,000 3 BR. 2 BA FURNISHED

| SPEC PANO OCEAN, LAGOON & GOLF COURSEYWEB.

IVUS. $1,490,000÷CONTACT NORM ARMITAGE.

619-755-6791 OR FAX 619-755-7956...

STORY.

STAINED

. GLASS WINDOWS$445K. P11.805-489-5446, FAX. 805-489-5782.

RANCHO SANTA ROSA

FILM DIRECTOR SELLING HIS CUSTOM. "EXECUTIVE" ESTATE ON. 1:3/4; AC SANTA ROSA VALLEY SO, CAL"TOTL:PRIV. LAVISHCY LNDSCPD," COMPLT FNCD, HUGE "BLACK BOTTOM". POOL, WATERFALL. BLT BY DESIGNRS OF MIRAGE HOTEL.CONVRSATN PIT GAME RM WEXEC ITOYS VOLEYBALL & 1/2 COURT BASKETBALL HG SPA PERF TO ENTRTN 500, SUROUNDED BY FRUIT BEARING ÖRCHRD-KIDS TREE HSE. BEAUT OUTER LIGHTING. 5 BR. 4 BA, A CAR GAR, PARK 30. IN DRIVE, SELL FULL FURN $300K. VALUE INDIAN ARTIFACTS & FURN, SIGNED | JOHN WAYNE PAINTING OVER FRPLC. FAB GUN COLLECTION, 1839.24K WINCHESTER, 33',EURO LEATHER SECTIONAL, SEATS 25. 30K POOL THL POKER TEL, MSTR OR FACES POOL & WATREL, MSTR BA HAS MARBLE TUB & JAC. BLT IN WET BAR, BIG SCRN TV: SÁT DISH, 240 CHANL. SEP GST QRTRS W/LIV RM, STEREO SYS, 1976-X16L JAGUAR W/350 VETTE ENGINE. $13 MILLION CASH. THANK YOU. AL., SREA CALL FOR INFO. DAY#:805-389-5313; EVE# 805-491-3606, FAX 805-389-5317ERS

有發現財物 失物待領

「油漆本電羶際唠

有限公司通告 222309

3925509 1163236

香港至德總會一裝修包安然

比華利中港酒店

日租週租月租特平

灣仔浩克道175號4字 730 |119 (尖中) 5614388(北角) 575:2026(灣仔) 3665988 (尖東) 旅行船客116-8288)8823洽

「財團高價收購中信投資公司 高價收購

不交吉樓或交吉樓舖 || 不交吉推制交吉亦可

全幢或一批·大小樓舖 即日成交 港九均合

,不交吉樓交吉亦可

全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

於一九九一年八月十五一九九一年八月十日上 日中午大約一時五十五午約六時四十五分,在 分在旺角區一輛的士內而国的土內發現一部手 | 發現一雙耳環及其他戀2. 任何人士如欲領回上 件。申領者聯絡旺角莲失物码與北角海聯

簽署(電話:398225)

毒软升,一口河

1161888 Call 151 MA

油漆 台味

務(電話:8804234)

7353980

灣仔道旺舖租

226 號灣仔道地下近天樂

里酒店觀院舖面26呎半合 陳列室地點旺 5729012 業 主陳先生

分類廣告

大字四個小字卅四個

每天二十元

本報分裢虎告- 迎各界來

個位收費三千元。 遺失、懊謝廣告,每天每 告、阿力供身份證啓事

不折不扣:上期斯克·每日 一個位意計算,長期照計, 過一個位,即出李牧技一

小字卅四個3定爲{拉 每天收費二十元·我中如超,

稱思登,每段一天竽四佃

或收租樓19 地 全幢交吉 100 mg 高價收購 公務員樓讓

下浩樹地產洽 中環結志街24號地

花鋪滿崮根景380 南

啓事商業

捷達工程 寫字樓平租

R2713639

華僑日報 救童助學

5443955

或全高

樓吉購

物業

大迎旺

請解善囊 善長仁翁

| 港九均合·無須睇樓

即日成交,免費估價,歡迎查詢

財團徵求

3928102沙龍地產

7648712( 專綫

7898928(8線)

購收租舖收本扫財團徵求 代

中港投資公司

華僑日報廣告信箱

下列信箱有信請收據來取

911 948 A

1017 13781452

彌敦道655號胡社生行 2006室( 滙豐總行側)

912 954

1019. 1379 411 465

1455

- 1567-

337: 388:

16

341.389

1020 1380 1700

915: 955

916 958.

917 959

918-900

412 466}

中區分處信箱號碼

#2 413 470 BE 1024 1390 1764 E

415.473

417°476

1023

102S 1392 3765 1026 393

1385 1746...

1583

19

342 392

1766

421 477

394 1768

10331435

427534 箱 10.34

1427 1773

1037 14.31 1775-

1432 1776

¥29 537 5年 04

1414 1777

430

541

碼 10-40 1435

1778

431 543

14401773

1030 1395 1769

423 4911031-1420 1770

425 496 1032 1421

1772 426 497 1

428 536 1038

北角分處信箱號碼

6 32

344 394

-1596

346 305

38

4651 活糕

3651

47 352

52 358

+ $3

1658

366

1a 112 370:

16,59

$104.371

1043 1441 1782 1044 1442 178.

433 546 1846 1443-.

1660

121 372

134.374

碼1.13.377

144' 381

167 384

326 385

道 919

天祥

地產

收均來照估最 「租合盤付價快 九龍上海街136 號閣樓 7802293-4 九龍旺角上海街346號地下 7709918 (RENT)

全幢舊樓 分層樓舖 出價最高 交吉亦可 無須睇樓 免費估價 大量買家 即日成交 新假日及晚間電話: 94846833

分920

測師.估價師

5412282

忠诚

即不交吉樓 時 交吉亦可 付 款 全幢分層樓 免費估值港九均合 7809676 金山行

921

012

套装

930

:931

933

034

1938

942

134

1359 1444

435

1362 H6

.: 945

4.38

1300 1449

1377

二博覽旅遊

日本版

有限公司

九龍尖沙咀星光行1426-1426歲 7351881 7351031

曼谷、七岩、腫棺渡假村、

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡) Mackini sig

芭堤雅五天、六天、七天、 $3690起

五天:

$4390 N3,350090,長谷、布吉島、PHPH)最島、

【馬來西亞檳城、怡保、邦咯島)六天$4690 芭堤雅五天、七天

$4090起 馬來西亞(沙巴)七天

$6990 曼谷、布吉島、吉堤雅五天,七天$4090起 馬星檳城、伯保)六天 中區廠后大道中8號年大廈1103室(水奪酒樓上) 清邁·金三角、清蒸、曼谷五天七天 $3890起 馬壆(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590 東北日光廸士尼六天、七天 $7790起

馬(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲) 東北、北海道廸士尼七天

MAR

5217205 5268305 銅鑼灣恆康中心2101室(松拆解權上

8907133

旺角彌敦道636號銀行中心903-4室

3325655

122

艾淋地鐵站南豐中心721 寳壊地鐡站蜜造廣場1樓137及1427973023

6. 14 21 2369383 8365400

4920248

4150806

滿$6690起 本州五天、六天天 九州東京迪士尼七天、八页 $8690起

$5590 北海道東京六天、七天

**$1. 2. Khatu SM

★住兩晚布吉島资脆P. P島最新落成之

PP、INTERNATIONAL RESORT 酒店

*曼谷住賽來發及最新落成之餘日大酒店。

* 天天出發,可延期返港、

4 馬、星(檳城、怡保,馬六甲)

华、泰九天

「馬羅(檳城、恬保、邦喀島七、 $5590 「馬、泰(布吉島 )、星八天、

韓國本州七天、八天

$6270

韓國九州八天

韓國北海道六天

$6650

韓國溫陽四天、五天

「耍岳山、漢城五天

$5210

$ 3040

韓國濟州四天、五到小童取半價 「韓國慶州、笠山五天

台北花蓮四天

$3140

$9590

韓國四天自由團(機黑十酒店十早餐十接送 全韓國慶州、兼山、濟州)

·五天、六天、七天

台北花蓮高雄六天 台灣環島六天

$3980

$.3980

環島阿里山七天

$ 4450

$9290起

鲜岳山(漢城、濟州 )六天

環島阿里山八天

$.4920

$8590起、

多場(一)秀姑巒溪(二)台東(三)楓港 *獲家住宿韓國最著名之“金谷”温泉大酒店。

$8790

*佳華克山莊、樂天等大酒店。

(四)木辦動物園(五)孔範圍(六)九族文化村

$7490

* 包裹名之 HONEY BEE 歌舞表演、

*台北住景演毅之統一大飯店

*天天出發,回程可停台北,不另收鸞

̇*獨家安排古烤肉

天天出辣(回程可停留台北)台隷收100元

$4320 台北四天

*樂日航,鴃繡去,哚返, *天天出發,回程時样東京,大限或台北。

E

Share This Page