日三十月九(一九九一)年十八國民華中(12) 五期星
利好消息被消化·樓市進入鞏固期
愉景灣交投轉淡靜
八月樓價約升一成
翟風以進府貸行月機訊 全程後端串質以收經市
風樂巴活炒施一政信銀近港汗
深度,止措施及緊過
略呈減退,愉粱赭八月份樓市壁大市影響,亦漸進人嚭周期,交投一般平穩。香港與 團之全資附屬公司愉景物業代理發際人史基蘭作上述表示。史慕蘭椒稱,開市放緩 已逐漸冷卻外,亦由於機憫於今年三月及七月大幅調升接近七成,一般質家對所價位需要一段 時期適應。此外,市場上的肼買力在雌去半年已被遊北消化。此外,各項利好因素 昕機場拍板已被大市所消化 - 而短期內預料不會有新利好消息出現,加上八月份所推出新樓盤 的數自較七月份少,樓盤供應經七月份究家太量人對後比較短,以致市場氣;不如七可朱旺 盛,愉景灣樓市於八月隨大市路葉放緩当插料中事,史恩蘭又指出,雖然交投較淡靜, 景腾八月份的懷價比七月份仍有百分之八的增長,以低座洋房爲娜,八月份平均樓價爲每平方 畎1千一百元,比七月上升百分之五,高市性價碟每平方呎二千二百元,與份的二千元比 敕,升栖為百分之上。高座蔥花於七月時每平方明為一千九百計,到八月已开至千一百元。 愉景廣場櫻花捌從七上的一千九百五十元上及至千二百元,至於花開,亦保持在七月一千 九百五十元以上之水平。整體而言 - 各類樓宇平均售價為每至水脱二千三百元。 史基蘭最後稱,租務市場方面,由於出租單位數日期著增加,市況幟七月份活躍。7月份 三:平均租金平均每平方呎十三元,比七月上升約百分之八。 (特訊)財政司
度制險保款存立設否應 報日僑華
詢諮開公行進府港
定决有內周八商國購收行銀人華
華*高樂將會在下里制 港商首次踏足海參威
11召開纪者會,公佈: 參展五天接大量訂單
英美最新金融行情
倫敦本港股票收市價
9月12日
20.40:
20.65
20.90
21 15
+0.05. -0.25.
12.50
12.70
10: 10
10:30
18:55:
- 8.75
0.10
30: 70
31.20
0.25
14.25
14: 50%
+0.05
81.70
**32, 20
21.60
21.85
2170
-21.95
12.90
13.15.
+0.15
泰
9.75
·9.95
倫敦金融時報指數 黃金白銀
2085.00
+16,90 14.
「紐約市場開市
最高
(截至凌晨二時半) 升跌 最低最後成交
黃金現貨 345.5
.34616.
314.9
345-4
1+olio.
|12月期金| 34976.
350.7
349
349:5
+0.10
12月期銀4:02
4.055
3.995
4.035
1+0.037
黃金現貨
倫敦市場,上午訂盤,下午訂賭
345451
收市
“升跌
紐約外匯市期:
7346.10
(1美元兌外幣 6.1英鎊兌外幣
348.25
+1.00
聯邦基金利率5.5 粗約杜瓊斯工業指數
- (+16, 55 *** 5,5 515 開市最高、最低 最後成交上日收市 港元英鎊 西德馬克瑞士法郎日: 17.7470/901.7390/00 1,6770/80 1.4700/10 133.50/60
5.5
524375
· 3003, 58
奥京平均腰連價格
22530.20
4:25.49
新鴻基資料研究有限公司提供
股
實燈燈倉地豐黄和A基
古鴻
|長九港九面淮和怡太新恒國 政府會否就設立存款
·保险制度事宜進行公 [港訊)在香港貿易發展局罴祖下“十四至七日一連五天在海參威舉行,主辦機構隱 開諮詢,金融 楺定案本港上週前赴有「蘇櫪亞洲之窗」之稱 一向熱衷推動對蘇貿易的日酥海岸貿易推廣委 國承認',由於各界人的昨參威市,參加當地首個火型國際汭費岛展
-Soviet Coastal Titste Prnnotion ,則會Japan 出對本港應否設立存 豬舍,即場接獲總值二千七百萬港元的訂單, 款保險制度憩見頻焉 其中大部份打散成表與消費電子產品上此外・ 分歧,故此有必要向 尚有五千五百萬港元的訂單仍在洽談中, 公衆人士進行路詢 [個「泛太平洋消費品博党會」於九片 以了解該制度在本港 的存在價值;
)。海展辦以中國及日本規模最 Communittee
- 香港國居第一位,其次媽英照、南韓及米 大
香港政府獎券
六合彩頭獎一注中獎 一 獨得獎金近二百萬
·攆出號碼爲九
四十四,特別號碼是上。
·林定國昨丹出席 有關亞太區金融市場 問題會議後強調:本 港各界對是否應設立 存款保險制度,仍然
七月份外貿數字發表
(港)政府統計處昨日發表 的命年七月份詳細貿易統計劃字 示,今年4月的商品貿易癌值爲
·千三百八十七億六千八百萬元,與
較去年同期增二成半 去年七月比散,上升百分之二十
、十四、十五 頭獎每注潺一百九十三萬七千八百零二元,中獎單位爲一運財票. 個。 二獎每注銀六十四萬五千九百三十四元,中獎單位兩個 三獎每注派兩萬一千三百八十九元,中獎單位一五一個。 四獎每注派一千五百元,有四百八十四注中。 五獎每注派一百元,有八千霎二十一注中。
~ 八國民華中
息消商工 日六初月八年未辛夏
太與每純派五十元,有一萬二千零八十五點五注中。
五。同期比較,本港產品出口俄 意見分歧,當局未有琈二百一十一億八千萬元,增幅百分之四,而轉口貨品價值則爲四百八十五億家五百萬元,增 任何决定前·可能盤 幅百分之三十四,出口貨品總值爲六百九十六億八千五百萬元,舷幅百分之二十二,她良品 轉向公衆進行證詞,價值爲六百九十億八千二百萬元,增幅百分之二十七。今年七個月的商品貿易總他爲八千三 -獎金超過四十萬元之獲獎彩- 獎金將由九月十六日下午二時至 而財政司麥高樂在下百六十億二千七百萬元,較去年同期增加百分之二十一同期比較,本港產品出口價值爲一干 時在跑馬地賽馬會行政大廈十四樓派發。退金四十萬元以下之獲獎& .星期會發佈有間事項 二百六十一億零三百萬元,增幅百分之四,而轉口貨品價值爲二千八百一十六億二千萬元,繪素,其獎金將於九月十三日起,在任何場外投注站賽馬日兩個馬場派 進度。
隔百分之二十八,因此,出口貨品總值爲四千喀七十七億二千三百萬元,增幅百分之二十,進發,金多寶千萬元,將撥亂下期獎金基金。 他談及有關聯交貨品價值爲四千二百八十三億等三百萬元,增
所建議設立「買賣上市地位」,林定國認爲選 幅百分之十四。... 是一項建設性的提議。他指出,由海外監察機
圖:全球值三百實的新產品「榮」名錶 出扮演首要監察色色,與本港銀行的監察制度LE MANS' 88 本港獲配給兩隻,指附香港公 基本相同,上市公司的監察角色,與本港银行 金和仁濟醫院作慈要用途。 的監察制度基本相同,上市公司的查察工作由 .海外國家負面,但公司亦需同時守本港買賣
他表示,英國目前亦實施射似措施,而被 監管的上市公可將會受邀際指引所約束,是次 建議並非秀怡和系公司「度身定瑙 」 - 而是在 「公平的原則下可吸引更多公司在本港掛牌 賣,不會影缸本港金融市場的穩定,由於並非
·很多公司有间送資格申請成爲此類別。但他補 -
說,聯所在方面須小心處理-- 因為巴塞爾 約經過實施十六年才趨成熟。
被問及港元近日表現强勁,但息率偏低現 单,林定國表示是因爲收購恒昌行需要大資 一金,而有跡象顯示的瘵银行,包括大型日資銀 行,買港元進行結算,導致海外熱流入。
華人银行正對國薪級行進行資產估,相 "該銀行將於指定八星期內就是否收購國商而 有所决定。
他評論我天凡離開聯交所將不會影響聯交 所運作,他心目中已有兩三個人選適合接任, 但他不允透露。林定國又表示,鐵行昨日在聯 交所掛牌買賣,可反映香港有足夠案件作爲第 二市場,亦可促請本港第二市場交投更逬活躍
海外買盤追捧澳元現强勢
由於預期聯邦儲段窄幅徘徊。經過多日來的消化,估計市場
外滙疫資禇層將進一步調低利,已對利率因素感到厭倦,所以即使聯邦儲僚 率,市場情緒仍然看凤稍後宣佈㳦息,美元繼續下挫機會不大, 淡美元。本短會北令 相反地市場投櫪短盤會趁掳平售而令美元回
·萬元在周三美市 | 度升海 回升至兌馬見一點 至於西元,雖然受到澳洲術般行干預 零二-聪士法郎一點仍然受到而外買盤,特別足日本投資者追捧 四九,英鎊一點上二 繼續攀升。 一及日元一三五點二
葉爲民
分析家認爲雖然自九零年一月至今, 其後尾市由於投捩沽盤湧現,美元回至洲利率由十八厘降至九厘半,但真正利率仍 低點收市,分別見馬克一點六八八瑞士法郎然吸引,眞正利率是市場利率或去通膈車。 「一點四七八五,英鎊一點七三二及日元一三加上近期經濟由衰過有轉好表現,出口雪品- 四點四五 周四亞洲早市美元融接受投鸯性,價格有上升趨勢,而澳洲元亦是近期表現比
·诂盤影响 - 一度做低至見馬克一點太八 - 瑞 穩定的貨幣。估計短期內澳元會上試心理 瑞士法郎一點四七二五英鎊一點七三八五及日阻力點選美元祥點八太平。 元一三四點一五:中段及尾市由於有日本質 ·關於港元雖然現在處於負眞正利率,但
·家及平短倉盤+美元回穩至全日高位,在 熱錢的流入令港繼高企兌美元七點七四六五 洲早市執笨時美元分別分馬克一點六八九:水平,而銀行同業拆息隔夜綫收市低批至四 五,瑞士法郎一點四八一五,英鎊一點七三。
及日元一三四點六。雖然悄仍然看淡美 ·由亞洲開市兌美元點七九升至執筆時 一元,眞正入市的投烘活盤不多,美元在現階的聲點七九五九水平。
波霸深圳登台理想 疑反國內回寅昌
特稿
LE
搂磬」
昨晚六時三十分,在麗晶酒店宴會應: 平行「來」名推介晚會,由SWISSAM) (HK) LTI). 董事總經理梁桩機,再轉由日內 MANS: “瓦的.PRESTIGE TRADING CITE 主席兼總經 88
MR. DOMINIQUE P.MARTIN DE RENDANG
XKR HE MR. RAYMOND MARTIN - 系列展: 參加「積名錶推介晚會」的名號嘉賓 覽 昨 衆;影視藝員計有鄧光榮、陳自強、成
·日假麈尖沙咀麗晶酒店禮堂舉行,分成日、 龍、陳欣健、梁李少、羅美薇、趙雅芝、
·被兩場。昨日下午三時,舉行「架」名錶 : 黃蓋桑、梁韻蕊、藍英、羅慧娟、陳法 觀賞,晚間六時三十分,舉行「積架」名錶:莽、郭錦恩、馬儀等·衣香至影,場面熱 鎘。其中不少嘉賓爲「積架」名車車主。 「癈架」名餓觀賞
∵「架名錶推倌晚
·由调會至宴會,主席總經理
·了展覽「揸架」系列名錶 外,設有一場表演,由模特 【兒戱了「積架」系列名餓展 出。
*自半世紀前創立以來, 「雅架」名車都搡誌诣箱卓, 不凡的品味;高科技性能激 入線 近麗的完美設計 大魅力尤如爾雅的英國紳 士 - 所到的地方必令人「再
製造頂級名車的精湛科技再
創新猷··隆重推出 XK
LE MANS ÉS PAR • 「積架」名車於一九三 五年創立,發先推出的S 系列,被愛車人士視爲輕 與二九四八年,「積架」
·創製了乘用車壇的XK120 + 從此奠定了日後的領導地 位,也啟發了XR 名錶系列
.
魷新創再技科湛精車名造製
演滙「豹」十會晚介推 覽展列系錶名「架積」
院醫濟仁金益公港香贈捐錶名兩
表
MR. DOMINIQUE
兩 PMARTIN 致歡迎詞,多謝
·社交界名人聚首一堂。
別將 LE MANS88 名𨨏兩 - 捐棺給香港公合金,仁 濟醫院 這兩隻名錶乃是最方 新出品,全球發行量雅有三 百地,全虧男裝錶,而其中心 兩隻在香港,昨晚分别作慈 「雅架一新錶 LE
-MANS'88,每隻定價十一 萬五千元,市面目前並無發 .撫者,其價值非一般名嚴可 配上 18K 黃金雙重扣及 MALACHITE 鑲嵌錶- 托流線型錶殼,爲眼光獨到 人士的首選。 ''. 昨晚的一糍名錶推介 晚會」,設有一場特別 演,舞台正中站着一隻約,大 由人扮飾者:其他九隻豹分 佈於舞台各個角落,蘸且全 着约裝而演出對,一時 間、舞台上共有十里「豹」 在舞動,但「豹」手則帗著「穠栗 XK 名袪除全自動操作外,錶面更分爲錶,配上了音響與燈光,使到舞台的森林景 時、分、秒三項時針及日曆顯示; 18 黃色相當濃厚,歷時出分短。連場勁舞,非同
·金或金钢造的錶身,象滾光那永恒。錶帶凡響:原來「積架」商標有「豹」者。
·更備有綠、藍、紅及米白四種顏色選擇紅毎壓軸娛樂節目是幸運抽獎 - 獎品 集 名錶均以頂級姚錦盘盛載,與錶上那是積架 XK 名錶一隻,加熱鬧氣氛。 . : LE MANS'8' XR 名錶 均由瑞士
「隈架「名錶盡得同名 車系列精萃,線條簡潔流 質,手工精湛非凡,無論在 任何場合均領風騷,教人重 溫五十年代 X 車系的吼
一:爲了紀念「積架」名車於「九八八年揚級工匠梢心製而成,並且附有永久保用 & LE MANS 二十四小時大賽,「我架」現明。積架的多年科技結晶及雄厚實力,在 今推出 LE MANS88 名錶系列;此名錶不單,此再得到証明。(本報記者金戈) 紀念意義深遠,也象徵「積架」歷年來分秒. 必爭,精益求精的選取精神。:
·戴子楣在深圳登台受到觀眾持烈歡迎。
赴美非移民簽証申請 東區宣信,兼 恢復正常時間辦理
航空公司/代理觉设爲女性 " 調查顯示,在旅行社及航空公 可任主管被職位的女.
【特訊〕美國麻街九號正在興枣中的簡度的寫字樓單位。
(訊)一項旅遊業人力調查 - 柯蛴政府報+云咸街道福小土地,屬於內地段第八八二三號-眼纍,女性從業員不單在人數上超 民簽証的中請現在定在一九九四年十二月二十五日前,完成不少於四百七十平方米的樓面 直男性、並且越來 北常時間辦理面積,地皮雖小,但五臟 全(地下甗展襠場 - 樓上寫字樓),故預料越多出任經理級和 桜導級職位。根 由即日開始,出價並不 有非移民簽征的車恸打另一幅官地 - 是工業及食用地,而禎二千八百三十九年方觀枼剂铗易站下涸 包括旅遊、而業,過境、船員、臨時工人、學生及交換訪客簽証的米,花沙田安麗街第十一區,屬沙田的地段三六九號、限定在一九九五一店業、飲食業及感 申請,逢星期一至星期五上午八時三十分十一時三十分接受辦理。所有 年九月三十日前,完成不少於1萬六千一百八十平方米樓面,工業樓 遊粜训徕員會沒 宇市場氣氛較弱 - 但在其他物業向好刺激下,成交價亦會比上次好。 去年進行的人力甜食,百分之五十·爲主管級。 【合约营政及跨國公司調任的簽証申躇,仍超以預的方式進行 所有非移民簽申請人必府中安申請爽,並帶備一張照片,有效旅(到) 遊 經濟支持及就業証明白前往領事館辦理申請手續
女性僱員 性,分別得百分之五
十六啟百分之五十 在一九八五年,汪
超越男性 百分之十七的航空公
四的旅行社僱員和逾百分之七十的
或監護人代替小六歲以下兒載中誦簽証,則該兒童無須親亭前往 館一强)
商業樓宇成交增多售價轉好 雲咸街商住地拍賣 勢必掀起競投熱潮
推出土地缺乏
宅處於熱潮
機與興建對未 來經濟的展望,地產市城估計、下週三公開拍鬥中現文威街一幅面積 有七十八點五平方米的商住用地,會掀起硯投熱潮,因爲中小型住宅市 媯旺盛,已帶動其他物業,率先爲市場看好的,是而業楼宇及鱀華及E 級住宅,近期在私人市坜商業樓宇盤或分隆成交均比以前多,售價轉 好。而可以與建商業樓宇的地盤轉手亦比過去多,成交價亦比過去活 [佳。據市場一項消息,一個財團正出價每呎七千元,向致地治購中現
新開辦幼兒中心急聘
(一)幼兒中心主任三名,須中學畢業及
持有幼兒中心主任證書者,月薪由》
工作員數名,月薪由 $4,285-
$8,015,視學歷及經驗而定。
(自見習工作員數名,月薪起點
$4,285
上述職位工作地點為葵涌區、土瓜灣
$8,510-11.535、視經驗而定。
區或沙田區。
中秋逢佳節 翠亨慶團圓
請携變歷證件於辦公時間親到或
將履歷函寄九龍荔枝角荔灣花園地下 總辦事處人事部
海景假日翠亨邨茶寮
於團圓佳節期內再度推出精美迷你蛋黃蓮蓉月餅,
秉承傳統製法,選料上乘,
2吃後齒頰留香,回味無與,並以兩款精緻禮盒包裝,
皮薄餡靚,入口香、甜、軟、滑、
海景假日翠亨邨茶寮
「送禮自用皆宜,歡迎訂購。
尖東總店:尖沙咀東部麼地道70號海景假日酒店第二地庫 訂座電話:7221128
旺角分店:旺角豉油街12號仕德浪酒店第一及第二地庫 訂座電話:7108283 灣仔分店:灣仔港灣道23號鷹君中心二樓訂座電話:8335755
青衣四村公所新廈揭幕鳴謝
本村公所昨舉行新慶落成揭幕典禮 荷蒙
·新界鄉議局主席劉皇發QBE太平紳士 葵青政務專員鄧國威太平紳士
青衣鄉事委員會主席陳天送先生 葵青地政專員蘇振顯先生
蒞臨主禮
官紳首長 鄉親碽彥 光臨指導 厚貺多珍 至深感銘 唯恐招待容有未週 尙斫原宥
謝忱
大王下村
青衣
離田角村
藍田村
·李港西環山市街34號*湾脂合1-30號
焦是花園
新 屋 材 村公所籌建委員會
鄧金好
主委茛 陳世强 聲 陳有來
全體敬啓
委員
六基有限公司 香港中環戒飛頓街33至41號六基大厦六樓 電話:845:6611 地盤電話:818 8147
欲購前媠銀行本票二4元,拍照的六基有限公司
香港大會堂
無僑日報諮滋七海旅行團
10月13日起隆重公演
用
1
10月14日(星期一)夜場·游藏戲壓
帝女花 0月13日(星期日)夜場
10月20日(星期日)日場多博紅粉布衣郎
10月16日(星期三)夜場 總殺傳家
10月15日(星期二)夜場販馬記
10月16日(星期六)夜場 三笑姻緣
10月12日(星期四)夜場 紅線事
10月20日(星期日)夜 李後主
10月21日(星期一)夜場憫館巷口故人来
日期:9月22日( 星期日 )
中秋賞月團
平湖秋月一匡湖居賞月遊
(二)觀光港島交武勒懷古獵影: 三漫遊香港公園賞秋日美景
(一全程採用高級豪遊
·們欣賞茶具博物館內珍藏品
六澅步蝴蝶渕澙濱怡人景色 (七霞湖居雲月享用海鮮賽 供享用應辭業品耕業團團:
$ 3.90
佛山粵劇團擔正印 李淑勤感壓力不輕
疠保没 這是
1
0月23日(星期三)夜場:紅了櫻桃碎了心
各城市電腦售票網 9月14日起預售門票
10月22日(星期二)夜場 洛水神健
10月24日(星期四)夜場:港陽江上月
票價:0元藏200元
日期:一點三十分 夜娜:七勦三十分
VVT
中秋節之夜
菱角山賞月海鮮遊河晚會 $188
·豪華遊艇暢遊西海,船上賞月别具特式
大瓜仍
,漫步黻角山賞美景,應節食品與共享
・卡拉OK大展歌喉·燈迷遊戲倍添氣氛
,南丫島豐富海鮮宴、回程抽獎共樂歸途
堂
懂香老餅家
聯合贊助
日期:9月22日下午2:30
牌照號碼350793
七海旅遊(國際)有限公司 香港播道中88-98號21樓
1325-411081(518)
·隸黑嗚粵劇患有限公司主输