報日僑華
3.開新港本日五初月八年未辛夏
本港
米西恵要說,許多宮軍官阿塞邴棚亞民放生彰尕情q耧沣斯 · 阿追的莫阉邽季世的
·法律秩序。
米西克透露- 所有塞爾維亞叛軍組織都由聯邦軍像武裝,而聯邦軍隊又願意保護誆等 組織。對於主席遗主席的一切决定'- 磝邦軍方領導备、鬱防部長及若干軍本單位都置若罔 閒,只微積對克羅地亞不宣而戰,使用重砲和出動空軍戰機打克羅地亞共和國
的壓倒多效通過。堪稱成果不甜。 蘇聯人民代表大會決定的主要事項,包 括有:根據聯邦總統與共和國領導人所發的 共同聲明及聯合建議,通過決議案,以及有 開改革證家機關的法律 - 藉此收拾政變後的
不過,上述共同聲明與聯合建議所顯示 於該國境內的核子武器撤走。 -但是,烏克蘭共和國的有力人士,卻彷 的聯邦與共和國之間合意的事項,今後是否 能夠繼續維持下去,由於尚未明瞭的因頻佛懷抱另外一種打算。他們認爲;在與莫斯 : : .、科及俄羅斯共和國談判重要問題時,掌握電 多,所以頗難預測判斷。 共同聲明與人民代表大會的決議,僅僅些核子武器,是一堆重要的攤碼。
新聞
【本報專訊一市政局级樂委員·議批准永久讓出此幅土地。
九龍內地段第二00一號 會昨日開會同意永久讓出油尖區 據悉,京士柏还勘場於一九七:將於今年十二月公開拍賣。..... 在今年五月中的地區田土會議 士柏運動場的一幅斜坡,約一千至一年魔給市政局發展,總面積的三 百五十至 土地,供屋宇地政署,公頃,設施包括休憩花墜,兒龍遊上,與會者認爲最好將有關斜坡納 人建議拍賓的土 納入位於
地i日後,斜 的保養工
斜坡土地不宜發展
者的光
梁幅位於 北京士柏運動埸: 的斜坡地势陡 哨 - 坡肥大於 長滿
野生植物
坡與|運動場 .的網球場分裤
供地政署納入建議拍賣官地
「四期星日二十月九(一九九一)年十八國民華中
期任己自談督港茶
久多務服定肯不
務服續繼意樂 任勝作工要只
命任王女議建相首由是期任的他
局政行入選挑選人務服意盡心盡
̇訊電日
市局同意永久讓出
位於京士柏運動場千三百米
{特訊)港督衛奕信爵士昨日表 示,只要他仍然被委任為香港總督和 他自己對工作感到勝任,便會帶爲 香港服務,因要這工作對他來說意義, 實在很重大。他說:「我覺得香港是 一一個值得工作的地方,」。 港督在巡視北區後向記者表示 近期有不少關於他前途的斜測 : 他
述斜坡捻滿了樹 到十分驚奇,他說:「很多人就此
木及野生植物
·寫很多文章—並以此爲樂。」....衛
没有條件發展成
·奕信爵士表示,他的工作前途並非他
爲康樂場地,而 決定,他的委任是根據女皇的意願
處又與網球場 也就是首相的建議決定的,他說:
分隔開,九龍西 一因此,我不肯定將在香港服務多
宮地政專員亦已 黹斜坡沒有絛件發展成爲康樂·榮場-兩個籃球場,六個網球場, 向市政總署証實,購買土地者只會 ..” 至於他是否希望留任至一九九
場地,相反,市政局 七、港營說:「這個我不肯定,我會
大約 小食亭,涼亭,花槍及花園長椅。 管理及保養玆斜坡,但不肯予以發 今年五月,屋宇地政署知會市 贝,而長在斜坡上的樹木則獲保 經說過 - 任何人在這兒工作十年,惟 「千一百元,牌請承辦商埥除斜坡
·是很漫長的時間。」,
上的雜草兩次。因此 政總署建政總署,這幅斜坡支承的一幅土 留。(好) 香港開埠以來,只有一位或兩位 港督曾經有嗆樣長的服務期,其中一 位是葛量洪爵士,他出任此職約十 年,實在是很悠長的歲月,我本人 小預期在這兒逗留這愿久,不過這些 不由我決定。''''
·有間立法局選舉方面 - 衛奕信 -士表示市民可藉此機會表達他們是否
·對選舉感興趣。他說:「我相信和希 望他們對選舉有興趣,假若是如此, 我希望大部分選民在明日及星期日前 牲投票。"一我希望選民能盡早前往投 北京 - 因爲如果投票人數達到我們預期 數日,則在黄昏時可能會出現雙拼 情況。 被問及會否委任由直接選舉產生 的立法局議員進入行政局時,港督表示他在进珽過後一段時間之後才決定。 衛奕信爵士說:「我希望能做到行政立法兩局建立恰當的關係,所以我们需要一個緊守 政局法的行政局,諾能以集體形式達成決策,莖將一切保密。」
上
賓主盤就共同關心的問題交换了意見。
·中國政府陪同班書長、廣播電影電視部部長艾知生,外交部副部長徐兼话,中國駐新加坡 大使張青以及隨同黃金煇總統來肪的新加坡勞工部長李玉金、外長黃根成等高級官員參加了备 帝見后,江澤民設宴航得黃金煇质和夫人一行。
台灣要求加入聯合國 ( 錢偉長說是漢奸行爲 至
∴政協 代表錢僚長昨日出席澳門基本法寺議時評鹬台 材入要求加入聯合國是屬於真奸的行動。
・錢偉長說,台灣近日有人示威要求加入聯 合國,這是台獨思想的一種表現。他又說:沒 有一個中國人想見到台灣獨立的,他相信,台 獨的思想能夠在台灣發展,僅有外因辨力支持 他說,台灣不是一個與家,所以不能單獨 土地加入聯合國,他相侶聯合國亦不會給台灣單 獨加入行
加拿大十一萬公務員大罷工
政府運作大受打擊
多個部門陷入癱瘓
逾百班機取消·赴加有請留意
盧滿治喪委員會啟
另方面,郵改工大亦给
「上星期在全機罷 工,使政全面避瘓」
不過,他們只是生 香港進入廿一世紀
臺郸局取消私人機代 辦 業務、治耿入 手,但他們己於炸设
魯平鄧蓮如均出席
;本報特約倫敦京 長途電話報道】由其 <GESmith Newcourt H 聯邦政府尚未對羅港进入廿一世紀」研討會,將於十六日在掄没 工採取任何行動 - 但如舉行,應邀出席講者包括英外钔韓達德•港 果影響太大,政府保有澳辦公室生们,行政局首席議員怵蓮如動 厢立法禁止惱工.命令前等。 而在鐵直維復工。該研討會揚者身份揭中英攻府高層入員,
加拿大公稍国在星 講題環繞中、英、港發展,預料將會引起國際 他形容台獨份子是漢奸行爲,不得人心, 地图
工,令到所有國家公園 據消息稱,魯不將會就中國看香港進入什 文說,中國人最恨漢奸。嚴格來說,「台獨」
工會今次發動罷工要關閉,老人辐利金、一世纪作演說,鄧蓮如黝的就中港未來欄系演 [特匦) 加拿大有行動已通人第三日,約不便。移民部門審理移 永漢奸。他强烈,台灣自古以來就是中國領土
的理由 - 係不滿聯邦政 社會失業救濟金亦停止說,出席研計發者包括英國前進原大臣及香港 的一部份,是不可分割的。
史以來最大規模的惓工有十一萬聯邦公務員參一民及離民案件要 加,影響到政府運行•出,法庭亦悛停處理案府爲要削減財政赤字,派發,證嚴堂的是美加 商界知名人士, 包括:稅局,移民局、一件
就將公務以加薪凍結」 邊境關員刻述拖慢工 關貨車要等
今日各版專欄:立法局功能組 海關、法襄及肉食檢驗 由本星期一凌縠開年,在第二及第三年就作,分到 散小時亦不能過關,而別選舉選人簡介特輯」、「彩色生 等。而影響最直接的是始,公務員公在各處加薪百份之三, 聯邦政府的做法 - 在許多城 機場及美加邊境地區。設立糾察線,禁止那些 .現時每日近百班航不願罷工的人上班工是希望其它私人機問羰 千計的公務員加入羰工 機要取消,對旅客做成 作..
功能組別今日選舉投票
立法局選舉分兩項進行,其一是功能組別選取;其二是直接選 别分十八組共二十一個議席,直接選舉則共有十八個誤
建新機場所有批出工程合約
均採固定價格標
·另外-他在午餐 選演說時稱,港府正整 一點建築業內人士,在宋婉謝 葉的工程上採用 承建商之間的糾紛。連 * 藥署將會採用此方法, 在瑪發醫院主要大樓習
界工業界、金融界、會計界、金服 務界、建築、滥用及新市規劃界、建造及地產界、勞工界、社會服
承建商負通脹風險
務界,醫學界、衛生界、曹學界、法律界、工程界、旅遊界、鄉 事、市政局及區域市政屉
短期工程
此十八個組別中,其中商界工業界及勞工界均有兩個議席。 在報名截止後,其中有十二個議席還有人自動激選,餘下九個祖別 定今日投票選舉。今日進行的選舉日,僅涉及九個組別之九個議 十五日直選的前奏曲。
促進選舉制度成熟
小大,超過四年風險較多,醫務日,獲良合計約為四萬多人,而當不辦,因此,今天的創舉可注目
,以及現代化工程 包括病房內冷氣 慨,是項工程現正招 標。在工程進行中,其 正常。他擴說、路政署 上线均由承建商自負 他表示,定價錢亦會採用此法,在青馬 ∵建築署長何其偉雨
合約對短期工程影響不大橋工程上。而建築署 行 長何英偉表示,在新機
本月十五日星期日是直接選舉十八個議席的投泵目,全港居 大,若超過四年,則承在未來的工程上 - 也會」 一場各項工程發展之前,昨出席建築母音午餐會中,只負資長沙灣 程, 繼 建商所冒的風險會較 採取此汰。目前,建案,民全力爭取民主政制得來的成果,本月十五日的投某日才是重頭 , 必需先完成長沙灣批發後表示,港府所有有關
啟,受人重視程度遠比今天的功能組別選舉高出許多。 市場翻新工程,項工 新機場工程的合約,均府首個採用固定價錢包多。另外,他透露建築署在未來一 工程,並米,今年總支出為四三三要完成的招標工程,包 程預計需時十六個月,會採用固定價錢,而非的批中
·元,而明年的所有工括璃醫院主樓黼体工
·我將會考慮他們的質素及背景,但我希望行政局議員包括來自直選、功能組別選舉及社會 並且是首個政府從固定 過去的浮動價錢•所有十六個 |價錢合約所批出的工風險,包括通脹及成本 西九龍填海工程及新機、程總值五億多元,預計 程,長沙灣批發市場, 其他人士。
場各項工程,均無法展 未來三年,建築署開支及黃竹坑老人社區中心 【會減少百分之七 的翻樓工程(欣
「而行政立法兩局有良好的關係,這即是說要嘗試讓一些來自立法局議員進入行政局 因此我會嘗試在立法局不向組別挑選]
:「我的準則是挑選那些盡心盡惫爲香港服務的人選。
英國報章繪影繪聲撤換港督
首相府發聲明
否認有此言論
首相贊揚港督工作表現卓越
【特訊)對於多家|些貝的誠實。我位發作,而現時港督]戰並
·英國報章校早前報導,言人重申馬良安在本港 沒有空缺。他說,首相 首相馬卓安訪港時其隨 時對港督衛奕信爵士的 馬車安是完全支持衛奕 負透露會撤換港督;支持言論稱,衛奕信的信爵士的,馬卓安認爲 事,英國首相府發宮人士過去、現在及米本皆所有有關撤換港督一事 否認馬車安的隨員發作 爲港人作出卓越的工全然是照度。
〔特訊) 英國工黨議片貝利指英國首相馬卓安北京之行, 能成功地向中儆導牙表達人權方面問題;而蘇脚巨變將爲中 「國帶來無可避免的影響。
【貝利昨日在一歡迎晚宴上表示,今次英首相訪北京之行, 能成功地將人柯訊息帶到中國,而他本人亦什托當相將一封有 關人楪愆引交子 中方,藉此表遠 英國工黨在這方 面的意願,而蘇 聯巨娤他报信對 中國將帶來無可
避免的正面影響
議協簽華訪相首
利香出並英
益港賣非國
說是如員議黨工
介紹本港新機場及政治情况
布政司在日本
,社區團體等, 在與港督的會面 中,他們討論到 立法局直選問題 他本人亦認爲 本港立法局議席 產生,香港
會晤外務大臣
·過北等言論,並重申首」、
相對現任港督的支持。
英國最少有六份報 單日前引述一位陈向
曾會見江澤民及李鵬
卓安訪港的成員表示會
,然而他亦養同 步漸進地發展的 看法。最後, 利苔 機場颡解備忘錄有出賣港人利益的說法,他表示鑑於英國議會 制度,所有事情必須透過議員間討論始可決定,故他相信英方, 在這件事情上,並未與中方作出任何秘密協議以出賣港人。 貝利將於今日港
繼德爵士說:最近 孜在國會今屆會期結束
他說:本港與日本日本 在商業、銀行業、貿易田改拹版 和投資方面已有廣泛和国
喦換現任港督,報章
的例說
不過鑑於本港的致
戴卓爾夫人訪問北京
香港的宗教領袖
香港
邀請國會成員明年來港訪問
【特訊】 布政司法局議員對政府政策的到香港訪問。 術爵士昨日在東京向日影日益增加,日本殿 他說羽田孜希望 本/香港既會聯合會成 會議民與本港立法局議 大聯合會以吸納一些燈 且介紹香港改治發展惝 寊發展聯繫尤爲重要 況及新機場計劃。
(港)英國前首相戴卓爾夫人在今天來 稱,首相對現任港督衛港訪問之前,展開在北京的訪問,昨日早上便
·魔槍爵士的表現不滿,會見中國外長錢其琛,她亦會向乾理李鵬: 劉爲其太關注與中方的 總畫記江澤民會面 英國前首相戴卓爾夫人,前晚由日本飛抵 龍係而不能果斷的預 導,故決定要一位棄 北京後,昨早到釣魚台國賓館,會見中國外版 級的政治領導人作港督 钱其琛,雙方就中英雙邊關係,國際形勢及蘇 而不要一個只懂說普通 聯周外,討論達一句麵。钱其琛對戴卓爾夫人 | 話的外交官。其中一份訪華,表示熱烈歡迎,雙方又回顧了八四年, 報章指出·馬卓安的一在北京簽署中英聯合聲明的情況,是次爲獻卓 位副官提及前外根詧維爾夫人自七七年以來第四次訪華,其中兩次是 是下屆港的首選,在她任首相期間, 而他亦提到其他幾名政
治制度正在發展,而立合會成員年底我們
·港兩個赴菲律實旅行團於上周五在馬尼立機場過 一些販毒份子除本身帶證外,亦會利用團友在 被員發現花扮鏗自號帶沸品,目前其中一個九 不覺間帶毒,姓揀隊稱,以他爲例,他絕不 關恃 旅行團連組隊現仍被菲律賓當局拘留,另一旅行團六,何團友機帶任何物品過牒,甚至一包煙或小小行 名涉嫌藏毒團友被扣留,其餘團友反鎖险護釋。姥一位不會,他稱:這並不表示不幫助他人,因爲在未認識丙 旅遊界人士指出:市民在外出旅遊時,不要隨便接受他,楚對方爲人及所携物品而過關,隨時會招致無妄之災, 人委托攜帶不明物品或紀念品,因爲不良份子將違禁品,到時有理也說不清。所以,他亦會籲團友,不要隨便 ,,花收战在物件,利用團友合小便宜或夠義氣之下擕帶過 接受別人委託攜帶物件,自己的行李要小心保管鎖好! 剛結束日本之行的戴卓爾夫人,是應中國關,若: 界人士在考慮之列。其人民外交學會邀請,到北京訪問兩天,而昨皁一旦被關員 國首相府發言人對本港 跟錢其琛的會唱,外交學會會長劉永興、副 揭發,就 一份四報否認有任何巿 鳥吳曉達、以及中隔駐英國大使馬旭頁亦有出 算其本身 港阿貝向英報就透露撤席,除會見錢其琛 - 戴卓爾夫人昨午更到全國 無辜也難 换港烃·表示會與所有人大常委會副委員長榮毅仁家作客。榮毅仁 洗脫罪名 ;尤其是
·隨員接觸,每個隨員皆謂,今日訪問時間太短,而戴卓爾夫人回應, -斷然否認作過有關言下次再來,看一看八四年以後北京的變化 : 而 些殿. 論,而他亦不會恻發這且相佰中國其他地方,亦會有很大恩化。
本港兩個菲律賓旅行團
後便會投入聯合會的事
法播直選現很
由表示,港府正計 二駐東京的經濟貿易事 班升格,委派高級黨員 藍鸿在年底出任該處 的首席代表。他說這反 映了香港對日本的脚 正日益提高。
現正等待當地警方調查報告情況未悉 的特質音效及
避免被他 人材入物
涉嫌携帶毒品機場被扣
接徳爵士與臨時 關時,只 場管理局行政總監 携帶自己 程現正在東京向日本 的行李, 行家、承建商、財經 若發現有 鹊和政府官員介紹新機 來歷不明二場計劃的最新發展。他 自己的行政府官賢包括大藏省
·昄年國家
,可能會 惹上被處 死之災。
前首相戴卓爾夫人 今日來港訪問三日 明日出席貿展局午宴
【特訊】英國的任首 行後,今日由其子麥克陪 中午前抵港人住港 府,星期五出席貿易發展 局、香港總商會、工業總會及香港商會擺設的午宴,超過四百名簡 界人士出席。”
根戴卓爾夫人精克北京高 時,來港訪問三日,並於
忠告旅行團友.切勿代人攜帶物品 —
午宴後,她會參大埔工業邨的工廠,星期六到科技大學遊 党。下午結束訪問離港。
1
·即要弄清 蛮德爵士亦與日本外務
楚物主是大臣中山太郎進行了三
·旅行社姓陳旅行團領隊接受記者訪問時稱,根據其十多.誰,或向有關人員報告,一些不良份子會向婦孺之查,十分鐘的會談 一年領隊生涯中,確有個別團友偷運毒品而被當地警方拘,手,即取向擔代爲帶物對象,所以出門一定要小心, 捕嫁他所知,該些再利用旅行團方便參團掩飾身.允被不法份子利用。
·份,在行李或身上藏品或槍械,以她取一些说家放
另一方面,杜菲旅行團涉嫌帶毒被扣留在菲律賓的 檢查旅行團過湖手穎,其實,大部份國家對旅行團及名本港領隊,其所屬旅行社已聘請律師辦理有法律 普通旅客入境檢查一視同仁,尤其對一些來自在毒品黑,問妈·日前只有等待菲律賓警方當局調查報告。(合)
·點國家的態客,搜查更爲嚴密。
艾偉程和首席助理
財政司謝爾方今日會向 超過三十尚日本银行的 上高層代表介紹機場計 一、隨後、花袜爵士 與一些銀行界慣袖共
" 不過 - 值得我們關注者 - 本港民主藝制發展踏入起步階段。一
·切的選制度、規則、以及作風,一切尚未十分成熟,民主政制發 一朕有待循序漸進,因此,無論是功能組別成直接選舉,都是野 練選舉制度以及選舉經驗的最佳機會,藉著這些選舉吸取經驗,有 助未來民主政制發展趨於成熟, -今天的功能組別選舉,是三天之後直接選手的前奏,更望功能
-組別選民重視公尺義務,有甜盡量抽空
大學教育展覽
十六
港中
香景三
下
華僑日報伏者七海旅行国
打算往澳洲讀大學嗎?
閣下有沒有考慮報考維多利亞省,新南威爾斯省及坎培拉市其中的大學?
̇這些分佈於郊區和市區的學府提供各種不同類型的課程,全部資料將於一九九
一年九月中三天的展覽會中展出:
香港灣仔港灣道灣景中心一樓華潤大廈鄰座 地點:中國文物展覽廳(香港展覽中心展館D)
日期:一九九一年九月十三、十四及十五日 時間:每日中午十二時至下午六時
以下維多利亞省,新南威爾斯省和坎培拉市的大學代表將會在場提供個人諮詢
,申請審核和課程資料服務。
Australian National University
新南威爾斯省及坎培拉市:
The University of Sydney
The University of Technology, Sydney
The University of Western Sydney
University of Wollongong
Australian Catholic University
日期:9月22日(星期日) (一洤程採用高級豪華遊覽車 (二)觀光港島文武廟懷古影
中秋賞月團
平湖秋月-匡湖居賞月遊
(三)漫遊香港公團實秋日獒录
(湫賞茶具愅物館內珍藏品
六㶇步蝴蝶灣海濱怡人景色 「伍弄達潮江春進潮式點心豐
呂專用應節金品月餅駕團圓: 化湖居賞月享用海鲜寰
每位新妝:
$.390
The University of New South Wales
ལ ༤ བ བ བ ཆ
Macquarie University
The University of Canberra
The University of Newcastle
The University of New England
進,但工會便不同意。 行列。
Foundation Studies - University of NSW
Charles Sturt University
維多利亞省:
活」、「地產」
、「健美」。
麵
恆番
Ballarat University College
Deakin University
La Trobe University - College of
La Trobe University.
Northern Victoria
查詢: 澳洲教育中心
Royal Melbourne Institute of Technology
Swinburne Institute of Technology
Phillip. Institute of Technology
Monash University
University of Melboume
灣仔港灣道25號 海港中心28樓
電話:8336362
全部參展大學都是澳洲政府認許和資助的。
中秋節之夜
菱角山賞月海鮮遊河晚會 $188
·豪華遊艇暢遊西海,船上賞月别具特式
漫步菱角山賞美景,應節食品與衆共享
卡拉OK大展歌喉,燈迷游戲倍添新激
·南丫島豐富海鮮宴,回程抽獎共樂路途
聯合贊助
"日期:9月22日下午2:30
牌線號碼350793
海旅遊(國際)有限公司,需將賣-
klu
·澳洲教育中心
本港唯一獲澳洲政府認可之教育中心