1)開新港本日五初月八年未辛夏

非他第一優先股·作十五麒元,這兩百 分之七點六二五,由加皇多美年證券有限公司. 珍首的銀團包。;

·加拿大皇家銀行在紫特利爾及多倫多分別 設有多間辦事處,是加拿大最大及北美的五大 銀行之一。該行於三十個國家設有分行。在全 球有超過五千三百間代理銀行。

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

12

苑魚翅海鲜酒家,機場酒店的棄苑魚翅诲鮮栢葉,又有各式冷盤,例如凉拌雞柳、由膽,月,韻覺不俗,而海法酒店中菜廳滿福樓 酒家,及沙田巠棄酒店內的豪苑魚翅海鮮酒臀、海蜇、白雲鳳爪 卤猪肚、卤猪胛、凉:適應中秋節,推出幾款中式套 家等。而今次鍾小姐所約則在網羅爾怡和街;拌出Ji而水餃烏冬、生菜、粉絲、豆腐、 常超值,此間現境幽雅,氣氛和諧, -西利寶廣場,起初想覺陌生,後才知是舊日 越英,不停供應,又有冻瓜炆雞、豉椒炒 當前 人團圓移的好去處。 豪華殿院蕭址,現已改建爲巍峨酒店大鴐! 蛲:喂牛腩、鎮江肉排等熟盤以供選擇

戈巴切夫宣稱蘇聯將自古巴撤軍

日五初月八年未釀

·一五一三二第

角伍元二街零 张大八銀出

●司公限有报豆偶華印未及行發

號常查查道活季荷港香;址地社慈

七三六一三二五;嵗分區中, 三九六〇四六五:處分角北 九四七〇四八三:處分角旺

「四二八八一八三二活業,還理經鎮內灣台

2.排二九四一路林桂市北台:

(待瞉)綠色力且發動易周兆祥,昨日下只取再八分,不過他出線發區新界北 常德伍德,在向新聞界發表一項立法局候選人的綠色政治。侯選人當中,只有一位交回問卷,其 智活,他以二十四分·剛剛合格,次产 調查報告,結果顯示,一般來說,候選人對環 保問糖已有加深了解,情况比往昔進步了不. 分者爲唐惠文,反得十四分成績,

·成忒距離合格指標運產了九分之多,但因爲沒 周兆祥指出,今次向立法局候選人投寄的,有對手而輕易被性难成爲「綠色候選人」 綠色政治耦車,有百份之五十九點三之候選入,於狄志遠,摊周兆祥表示,在眾多問趙中 有填好問卷,並且交回香港統計服務社,數字多数以反對環保意識作答,致令分數只得 比區議會選 選舉時更

明星級的上. 縮機員均

綠色政治調查報告顯示 候選人對環保問題

瞭解情况明顯進步

分理想的成. 積-反之一 一些初次提名 之候選人,且爲綠色力批發動人之一的,卻,卻在多次與之接觸下,仍未有交 |未有交回問卷。

文世昌最佳司徒華王匡忠同分居次

...為,兩人之現保意識本應甚佳,過去發爲推動 在五十四位候選人當中,港島東侯選人文 璚保而出力,「綠色力量」這個會名,更是 世宮,秉承以往佳績,以三十五分取得第一 自到裴卿之妙筆,今次未有交回問卷,實在 一名,而司徒華及黃匡忠,則以二十八分屈居亞惜,但他認爲,自己與他們是好友,不太 一軍,至於明星派的李柱銘,亦未有令人失望, 強迫或催促他們,免致令人誤會有不 以二十七分取得第三。在眾多候選人中,分数 况出現。」寶) 獲低者爲狄志遠,以二十三分爲合格基本,他

刊第

香港賽馬會助學金第十批名單 刊在第七頁

【特訊)立法同功能組別選舉 今日奉先行,十二位來自十一個

當選,今日只有二十八名號選人: 角逐餘下九個功能組別議席和 .....今日新增的金融服務界和旅遊

·界競爭徵烈·金融服務界的六位候 選人谋祐堂,詹培忠、黃寶來、陳

功能組別及分區直選

WAH KIU YAT PO

選當動自手對乏缺人選候位二十

舉選別組能功局立

席九逐角今人八廿

烈激爲最席議一奪爭人六界融金

四期星日二十月九(一九九一年十八國民華中

雅特盒與飲

刘能組別的精選入在基本目錄 當局動員六千人 當局動員六千人,耗資一千四百萬

投票率料將超過五成

(特訊)憲制事務司孫明揚估計,今日立,共有二十八名候選人角逐功能組別的九個議 功能組別選舉及星期日分區直選-共投票 席,其餘十二名候選人輕已在另外的十二個業 席自動當選。

午夜前至星期五早上四時左右會陸

功能組別選舉所採用的投票方 法是:「按學次序投票說淘汰」 制度,有別於直選所用的「單多 散敫勝出」制度,

宿:

注香港事務。(本報攝)

特訊)已移居外地的港人將繼續向港府爭取在海外的投票 使他們毋須返港,仍可在三項選舉即區議會、市政局及立法局 一起項權利,並穿透過 美國香港選人琳

立法局議良反映他們 的意見。 另外,在昨日的

聯 捧多個適合的投票站 電話爲八二七一二。 遫民在抵達指定投票站時,工作人員會先 核實他是否登記選民,然後發給一張選 他說:他只須在所選候選人的姓名旁邊的 方格內填上「×」符號,然後將出異 入投喂箱內。 A

,

會會長吳錦祥昨於「 毌忘香港舆」酒會上 表示,雖然他們自發 立法局候選人出席報

會馬他們籌備的酒 府人員出現。 府並無 意跆予

海外投景檔,何海外 港人毋須回去 *在各項選舉中投票 他續稱,會在

·汶早前向香港玫 出上述要求,卻遭 肝無理拒 許多先進國家的公 民即使移居外地、亦 同時享有海外投票權 棄繼模向港时

亦可

取争人港外海居移

與參來歸須毋

准批意無似會酒席出不員官

票投

週日直選點票耗時

新聞署借將補不足

《特讯)政府新聞署在昨日的三更晶值,但後來發覺點票可能到 「毋忘香港根」置會一個留上,臨時向較大的部門的新聞翌日中午,夜更的新聞對要由晚上 上,共有上名立法局

十時半工作至翌日中午是不可能 祖「拉去」,以增添人手協助本星

的,故決定從其他部門抽洲人主 期日的立法局選工作, 據了解- 政府新州警較早前巴一組成「後更」延續伐更新聞·马 準備在立法局選日安排新聞素的工作。

·候選人出席,包括传 島東的李任銘、周案

<-港島西的映航祥

-九龍中的椹意服、 楊段及劉千石 龍西的李汝大,他們 先後在酒裔上呼籲而 人情極支持本港 立法局直選。

:::爲了加强本港及

海外華人的聯繫尖 會特別將世界各地分 爲九個社區,與本港 九個選區成爲「心速

心」聯區,他們將送

鮪各選區的立法對講

虽在任內到世界九個

華人社區居 除希望立法岛議員向他們講述香港現時的情況,並 替他們毖寨香抱政府的運作。

女選民培育計劃聯委會評估報告

爭取婦女權益普受關注

逾七成候選人列入政網

選民須要用亞拉伯數目字在選 梨上註明其對候選人的選擇次序。 立法局直選每個選區都有兩個議席,因此 選民必須填上第一選擇,然後 選民可以選擇不超過兩個候選人。

·普芬,翠定邦和王瑍榮備爭奪一個

按自己的意思對餘下的候選人依次。 有的投站因爲地理理境所限,地方比较

【#訊)一個名為「女選民培育計劃」聯委會昨公佈其對立送码俟 議席:

·浪上其它的選擇,人數並無限制。 狹窄,加上候選人與助選團熱烈拉會使到 尤以有市議員和區議員經驗|

直接選事方面,孫明揚表示全秩序比較混亂,經過接討後,今次在一些卑有選人政綱評估報告,發現超過七成侯選人有將爭版婦女博金列入政研 証券業協会主席的湖祐棠取勝機會

部三百五十四個投票站會在常日由一秩序問題出現的投票站外將設立一個緩衝區。 內,而女候選人,對婦女問的關心程度致男候選人略高一點。 較大 - 其次是窘忠和黃寶亨

在這個緩衝區內,每位候选人只可以有「女選民培育計劃」聯委會乃由五個婦女協商針對立法局 旅遊界方面近日的傳眞攻势媺

'''''''''成的,捧發言人計婉國表示,計難目的是評審立法局候選人對短女問題 上午七時三十分開放,直至晚上十時三十分 孫明攒說:由於星期日是假期,因此選民,他至兩位的人員位票。 熱,三位候選人吳坦,楊孝華和貨

會有-

分時間行使他們的投票權。

他說:每選區的選舉主任已經向各候選人的關注程度,而許審辦法是就候選人所印刷及派發與選民或當的 家賓均各出奇謀拉票,進入最後直 车都會超過五成。

他希望所有选民在前往投票時都帶同投萦解釋道個新安排,並且降到他們支持,我相估為依據,其中更會觀察候選人的政黨背景因素。在五十四名立法局候選 而在星期日的直選將有五十四名候選人角

·路。 W 的直選理事袁家齊已握到很 ‘孫明揚表示,從種種跡象觀察,令辉立法

通知群,因爲這會使投傑手更加快捷。 ·酒安排可解決投票站外的秩序問題,而點票將人中,找四十一人有將婦女權益納入其政網之內;而在芸芸候選- 中,只有六名為女性,除卻九龍中女候選人玛點餐外,所有候選人的 多中,小型旅行社的支持,準備與局選舉的投票率均會超過五成,他呼吁選民陲 遂分布於九個選區的十八個議席。 今日爭行的功能組別選舉,一共有三十五 ;不過,假如投票通知書去失了或不在手,在每個選區內的點票中心進行。 m主席吳世爭一白之長短。 從前去投票,他又昭衡登今次直選是否成功,

上,選民仍然可前往投某。

: 由於雙語席及候選人数多的關係,加上投擁有將婦女摟益列入政綱內, 個投眾站開放給四萬八千名選民投票。 商界第一選射分租用位前任立除了看投票率外,還要考戚其他因素。

他說他們只須出示身份證 - 便已足夠。 票人數會比以前倫多,點票工作是會比較黹 謝碗粿投稱,榭委會就是次選舉會列出千頃婦女政網,作盏候選人 參考,其中二十九名侯選人有接納部分越見並列入其政綱內,內容包括 區議員明與麥理代中角:他指出:包括考到新立法局是如何逐... 由於區域市政局的選民人數比较小的關

選事務處已於兩星期前向所有選民發出 時, 力,若知鹿死誰手,前者得到大商 作,是否完滿地運作 - 或在衷誠合作下呢?然 係,因此,投票時間只有一小時——由下午1

投票通知書.戕通知醫印有投票詳情,例如指 他表示爲加速點果,政府已在每個點票站 權益及政策兩方面,如希望爲述女爭取同工同酬法例,改善分娩法倒, |建立中央婦女政策小組等,而在福利方面,則主要要求增加社區支援服 行支持,後裝也得小商行的支持,而,他不肯萨論如果今次喜選成功,投票率可,時三十分到三時三十分。"

·其他的組別的投票時間則由早上七時三十,定投票站的名稱及地點- 以及選民的個人資料 設遨票機。 他說:但選爭結果冰習可能比以前較鸯遲務,如托兒服務、家庭助理,以及婦女中心等。鑑於有三成多候選人的 所以兩人正游說對手支持者「選:港府是否向中方爭取立法局有更多直選議 ......席,他坦言個問題港督及英國首相已講到役,分至晚上十時三十分,共十五小時。 功能組別選舉的站票工作:將集中在灣仔 由於地理環境或其他的限制,並非每一個

麻女政綱甚爲空泛,她們建議候選人應不斷主動與女性選民及婦女團雅 些公布,一般來說,我們預料初那選舉結果不 「接觸,以加深雙方面了解。而當發選結束後,她們亦會監及議員有否履 曾在選舉翌日清早之前公布。 工業界第二選舉分組因殺出清楚。

孫明揚残示如果一切順利,可鑒於早上八行在婦女問國上之政| -徒輝,因而粉碎倪少傑疊埋心水遁,他透寬,雖然近期傳播媒介進行之倜查那·伊利沙伯體查館進行,而區坡市政局組洲的點,投禀站都可以方便到傷殘人土直接前往。 因此,政府就今次選舉作出特別安排: 任的美夢,這個組別的選民較傾向順示投東率會低,但由於這些調在的成功回答

股該會又产 果行動不便或傷殘的選民,若要到指定的投票,時左右開始府結果公布。 後者,所以配少傑聯線略高。

·站有因難,可以與区地事務處聯絡。

.教學界方面、張文光在教協晚 向選民」敎協會員的電話攻劳 下,他獲勝的呼聲最高,加上張氏! 過去的表現也不太差,他可壓倒對 手何景安和吳中宏。

法律界方面:葉錫安與萬菜: 的預測比率爲七,葉錫安將 利當選立法局法律界代盲人。,一 .工程界組別也是一面倒的情 况:部署多特的市政局調戲黄棄槐 應用壓倒對手鄧家發,原因是黃謙 具的準惟工夫做得好,近日也招聘 立法局議食助以迎接新立法局。

·建築、仙量及都市規劃界中,

·有四位候選人何承天、蒲綠祺、劉

·紹釣及簡福始一個議席 - 何承天 可勝很不穩,投票情況稍有變化 疉拔簡福飴取代。 區域市政局方面,事前獲選爲

灣仔新伊

。員法組九聞日新圖 産新的功點成館灣

將局別個焦已伊; 生議立能,新今仔

孫明揚說選舉事務處已在每個選區,進

香促候

奉太低,故此未必是準確。

政府爲推行今次立法局選阱,港府會動用 千名人手,及一千四芑四十萬元開支、今日

、則在投梨結束後,在原地進行。 孫明揚表示“因此,我相信區域市政局組 洲的點張結果可在下午五時前公布。 而其他組別的結果,孫明揚表示在星期四

强調基本法所訂步伐適當

有權 要求:

示 對民

吳坦及楊孝華兩人

【特訊)已經退休的前香港基本法草委秘書長李後評論木港在,基本... 九五年增加立法局直選議席的建議,他認為基本法中訂出的發展步,選舉非常關心。他艾䴙.港督衛奕信爵士應該 考慮委任些有政治團體背景的人士入行政 伐適當,沒有修改的必要。 李後在澳門接受訪問時提到英國方面有人提出如果第一屆立法 |局,因爲這樣可加强行政立法兩局的溝通。 但他認爲行政局保密及集體有實的原應 闭煮選理想,會向中國提出在九五年增加直選議席的問題,他就認

繼桉維持-- 因爲全世界所有行政機構都是堅守 爲没有必要。

這兩瓦围,否則無法運作。

互相用傳眞機發公開信及回應所決議的,他對工作。一定

一鄉議局副主席的林偉强呼聲最高,因爲鄉事派的區局議員不少,有助林氏連任,他的對手問 榮和梁錦業的菜源不多,反而周奕希卻可威脅林偉强。

建議增直選議席

李後認爲無必要

李後稱,基本法改制步伐已經寫得相常之好,雖然當在制定基 本法時並沒有想到蘇聯及東歐的民主改革步伐雄此快,但他並不承 璁基本法的政制方案過份保守。

他解爲,香港的政制發展仍應以循序動速的形式被好,而且若 要修改基本法規定是要得到國務院,全國人大與及香港三方面通 「過,山於可保游香港的穩定及發展,亦可照顧到港人的意願及利 益。

{特訊)香港大學校長行政局議員王底 武昨層表示:雖然中方調九七年就不會修改基 本法!但是如果立法局首次直選投票率 面,港府應向中方爭取九五年有更多直選議 席。他昨晨主持港大新生入學產後向記 指 出。今屆直選若有五至六成選民投票,就是高 投票 港大校長王賡武謂 倘若投票率高

3 應增直選議席

投票前夕演攻防戰

楊銘旱時對他的攻擊。

信開公表發會益群童小港香

權少及兒關選促

盆年青童注人候

|選民於投票日踴躍投

特部)香港小童黨金會昨日向全港女的社會政策及设施得 立法局候選人發出公開信,促請他們在當以改碎。此外,讓內亦 定於本週五在東爵 選後要積極關注兒童及青少年的權 公開信指出,各候選人政構都對本一項婦女模擬投票活 社會、經濟、民生等範內列出明細|動,屆時將發出三百張 教,並準備當選後進行爭取,可推,對兒 投梨表格,提醒女選 童及青少年的需要、問題、權益和踞利方 民踴躍投盟 -面,卻頭得不甚闆注。

香港證桜蛴琹發變 ,我有榴新一代接 承擔 因爲 周 康成長的有利条件 和激境,才能扶助 他們在未來攝角 責任及社會任務

公開信又列出 六大項目,要求各 候選人約爲政綱 一提出修訂「合法

·年齡的法律效力」 终慨,將投票年 由二十二歲降至+ 的保護兒畫, 制定防止家長讀幼 兒單獨留在家中, 台法程序及有足展幼兒和托兒服務。檢討保護兒童條例;敦促 夠合法人數開會 政府加兒童家居及公眾場所安全的穿再和教育

文表示,自己受 到旅遊業議會支 持參選,是通過

權益

·徴監察政府在跨越九十年代香港社

白皮書」內有關兒童及青少年服務方面的承擔。 深惑谁越。 【特訊:立法局工能相別選舉今日進行投, 他具照發出公開信後不久,楊孝華即時作 鞏固服務基礎而非削減資源,增加社工比例並逃 慕,而旅遊界候選人吳坦不放棄-

後機會,昨:出反應,又以他真倌回覆吳坦內容是:「關一步發展個人心理輔導服務。

·國監柒電視節目對青少年的影響,緊電視 晚以协眞形式向對手楊孝華發出公開信,反駁於你冖吳坦提出的幾點意見,在九月九日的 傳單及附件上已有論証,相信大家都看得明台發牌條件,要電視台提供適當的兒童節目。 選舉投訴迄今共38宗

吳坦否酴爾焄惴對楊孝華不要參選,又否,白,爲了不影响你的聲譽 - 你要求証的詳盡資加速小學全日制實施,改善中一學位分配 (特訊】廉政公游至今爲止,共收到三十 越與湯馬士有群紮,因爲湯馬士指責楊孝華宓料,待日後與你商討,再作別議。」......制度,推行母語社學,提商學生中英語水平; 八宗有鹞立法就學的投訴,投訴個案是涉及發 選係破壞行內團結的時候並非旅遊業議會人事實真相外大龍以窺袜,不過在經過莱內强特殊教育服務。 人士投票後,或可了解一。結果明天便可知 【表虛假聲明、咯:選民登記時提供假资料筒 等。部分投訴是關於發選經費,宜外张症以 ,此外,吳坦文要求孝公開那些被指替,逍手。 敝} 1塊向溵華公司遊說,動關門不要參選的工

西督促政府制定學生健康服務政策,重視學

生精神健康服務 - 爲學生提供需要的防治转职

尖呎工交:

*********

CATHAY BANK

|字號老 信用好 服務週到

1962年創立於法

Your Personal banking assistant in

東主移民急讓

呎有一切食肆生財 尖沙咀地王 3000

工具全新豪華裝修

交通方便,地鐵直

泰銀

KWAND

提供一切銀行業務

是你在美國加州的私人好幫手

達租平年期長有意

【請電: 1128026 |

表;染像豪先生、

易廣場一座1101室電話 歡迎垂詢、

孫小姐洽

環球工業中心 租售

沙田火炭山尾街43至47號 桂地街、牛湖托街(三面大單邊)

貨車可直達一二樓廠房起卸

每呎負重 300磅

適合各類輕重工業、單位四正、設備完善 單位面積由1219 呎起至36072呎

【樓底特高25呎7吋) 地下面被由208017372呎全璨48770呎

【環球工業中心

單位獨立洗手間 帶、名癱客貨電梯2部

上海貨專续-

售樓代理:

御美城置業有限公司

●大厦管理完確

神氣點火電行能 電話:525300(一條)

「地盤電話:6953396(假日版歌)

二二 九龍汽車(一九三三)有限公司

丙丁戊己

《 招標承投廢料啓事

Ref:SD/27/003/91(7)

本公司現有下列各項廢料,以投標方式出售;一 甲)廢五金類:標期為三個月,包括銅,銻,饑,

他:包括過時零件,廢風浆,6M電腦機(Model

-5280 及Model 3742)及雜物等。

水箱,啤令及電池等。

T)廢巴士;包括四部單層巴士及一部雙層巴士 戊)二手車類:包括十部雙層巴士(只供出口用)。 201

有興趣競投者請於九月二十二日前辦公時間內親臨荔枝角寶 輪街一號本公司採購部面洽或罐 7669046 查詢有關索取投標 表格事宜。

乙)廢油類:標期為六個月

丙)廢巴士車呔:標期為六個月

上述廢料之截標日期爲一九九一年九月二十四日中午十二時 正 #

名中醫仇

中醫師

診症時間:

ESIKITI

律 電

全港首創婦女補藥

上午八時至下午七時半星期日休息 建興大飛行

診所:香港灣仔菲林明道1 聽地下

紫河車丸

**統中華製造裝專每盒150 粒

·價198 正 (歡迎郵購,每食另加郵購10元)

李神經衰弱,更年期病、內分泌、

李心飾頭餐,預防衰老,美容營, 、失調、性冷感族、嵴攆雀斑,

中醫師呂律監製 李韻,我房健美、久不受孕

Share This Page