界新 資投際廳
̇三期星日一十月九(一九九一)年十八國民華中
務服隊機強加航英
航
機飛音波買資鉅斥 n
貨交五九單訂七四七及七七七
英國航空
專本
電訊報
訊
十一月骸行大選,而在太選商再來一次減息,必然對保守
選以致股斯展並測驗葙果都對英鎊具影响作用。[主瓦明) 將在一點七五美元,而本图後美國和息去向是否明朗與英國會否提早大,備局真的如 差距已收窄而採取了較吝森的銀根政策。短斯而粱,英鎊的上升阻力位美國聯邦赌 此做的話,
幫助。如果保守黨决定不提前大選,則在考代到英鎊,好減低貼
-圍:英航擴-
機除,迎接未來挑戰。
報日僑
(21)訊航日四初月八年未辛曆夏
勢走克馬止
定化,本文會 每股支出爲二十出,已包括在我們所估二點九元之內。 勢 有更進一步 奉百事股價連日下发,分析家指是因爲投资者就心其小食與飲品生 的分析 意減弱,特別是競爭對手可心可樂公司亦作出二季生意獲弱的評論亦造 紅 止蝕 目標點九元,表現跟不上大市。若烈 MKC 在慈TE明代-
NT 高 有關的題字,我們相信阿氏會付出此收而非極為找到期日,若然如此陶氏九二年 爲一九五四沱,CVR 俄售會是十一至十一又八分一,比對九月六日收市價九
處追森之下,地政主任往往將谳任 苗後,反對條例的修訂。表示此平扼殺悯雲、李和碩、李幹榮·麥南、解題 利。向各村代才、文春輝、張學明、陳興、林和
安、李炳光、本讽有,記、李仕
.推給其他部門
·先’達成影响。
悦悦
拜剑和嚷林
韓太朝南川航太
剃値接近七十 橡飛機,訂單
佈葚購兩款淩
般務,最近宣 公司致力加强
'億美元 - 湛正
·好楚國公司加
前宜佈訂踔三
十架波音七七
七發爛,其中
{半爲確實訂
各大城市天氣報告 香港
·天晴
廿七度十二度 “我六度至卅一度 让五度家莊三度
十六瘦至社六度
`情六度至非四度 十忙度至廿八度 三十至一九瘦 廿六段至洲一度
☆四度至十三度 廿三度至卅二段 十二度至十九度 十六度范止一度: 十二度至十八度 廿一度至开九度 九度至十九准 十五度至十七麽 十二度臺卡四度
墨西哥起新運河
對於有人提議另覓地點起 過一條新運河,取代現有收巴 拿馬運河,航運界人士嘅意見 係正面多於反面。不過係選址 「我問題上,就有唔同嘅意見,
有人認為喺番話運河附近起比 較好,因為喺中美洲淨係巴拿 「馬股窄,工程唔駛明大,當然
·投資亦都唔駛咁大。亦都有人 建議係隔離將斯達尼加起,不 過語音未落就即刻保人炮轟,一 因為第一點從政治因素考證,
中美洲國家戰往耀吧啦 好,本唔能夠寄以重任,萬 一又出一個好似罹列加之類嘅 但化,騶起上嚟話要封運河, 吡樣全世界艾俾佢玩起:第二
·點係哥斯達國境平原唔係 咁多,如果要起河迺池,就要開山覽: 石,相當大陣仗。所以,喺政治同投資附 方面計算,哥斯達尼加又係肥代。輪到墨
·感,呢個國家國境由北美滿嘴中 美洲,基本上右一處地方好假巴拿馬吋樣 咁窄職,但像好處在同美國為鄰,大家有 領有講,萬一有咩風次草曲,美國都可以 控制得到,唔會鞭長莫及,得但顯 ∵樣呢個選址喺邊度呢?就係啱啱喺墨西哥: 灣之南嘰塔胡安塔比地峽,呢個地方由南 【到北有三百五十公里咁長,但保勝在咁
全部保平地,有高山,仲嘅就係有一條, 河,未來殺運河基本上可
以跟住條何嘅流禸弊建 二設,拋句書包講,真係天 造地設,弗到漏油。航運 外亦都相信,喺西哥起, 運河,除旺香咗墨國嘅經 神之外,美國得益亦相當
航運眼
“椒天指。
向訂單工商時
四四百’ ,印尼波愛七
門的波音飛機
該公司亦有意一
·歐洲獲溉資產同美國東岸圳校 簽訂合約,完成收購泛美航空 服務,交易價錢係二十三億
美遠航空公司於有對之前 交
綿售予美遠航之後,變
題,卡達航空同葚支付二千億港元以上去 財政困難影響杌泛美航空解决咗唔少雄
講場 老牌藏法會之後,仍然有計,被過將; 通 美遠炊伲條倣袋喂行動,使到受到
成一間國內線航空公
中國公路部門開展了多項科技攻關 工程,成功地開發卡公路和橋樑
選時間,
常規。 運營提供了舍的免满 通管理成套技術。這些成果爲中,路資金,促進公路管理的系統化、
:「幹綾路綫評價強護系統战鸯 破了修建智速公路必須進口瀝胄的 檢測和評價,可適時掌握公路路明 技術」成功地將計算機技術和系統
:科學化。目前, 系統已在北京、河北
【電無引窣推動,可望於九五年開始交貨,以車 姫搂資料;堿航訂購的七七七飛機由通用 機。事實上,英航訂購波圩出七七飛機,實屬 伯英航貝前衛府的DC卡;及洛敬三圍式飛
千上百萬港元。
講
交
場
通
飛老
天蜡
澳門:天晴
進城:有雨, 東京:躲前
新加坡
天晴 薄霧 天嘯:
三藩市: 天晴 暴 溫丁拳 闵陷
多倫多:: 電器
國際段师戴,就要銀苦運營,. 國本土航機嘅股爭好大,能空公郓冇咗D, ,就要淪爲一間國內綫航空公司,燃 遥筆錢還債,但係,還消楚之後, D拌肉食唔俾西人,自己就嚙豬頭骨,美,
飛 主要機能航峩資出去。雖然泛美提
·侨 - 在今年「月申古第十一萃破產
會館,使每公里,就話美往古域戰歐洲航牋、法蘭克福中、二"歌星蔡楓華旑過:「一霎那光师不代
瑴永恒。」確係好吧。泛美航空以往威震
在半成為內分行上传方法精合起来 - 進行路而阿量
恐成套技術]、[
◎ 十月佐黃美嘅吉成能證之四方,但而冢明嘅田地,好同佢嘅情,「護系統成套裝」和「高速公路交狀況及其變化規合理地使用着
草的投資,就遠五億英鎊。..................... [傲山勞斯萊斯引擎推動。英航單在選購該款,
座位分佈,顿之適合辦際航線飛行。 ...至於七四七機,英航宣佈訂購六十九架, 一 七七七機可以載三百十名乘客,有三极一 維線市琪,而無須用上更大型的七四上飛機。但 其中卅一架爲確實訂單,其餘為意向訂單,飛 小嘅打擊, 相信
特律至背成龍綫嘅西北, 後,對於接離泛美乐
可以滿足該公司機
的决心。 正好反映出公司在維持及加强其長程航線服務
·需求。英航主席金勳的亦表示,英航這項决定
... 泛美航空真係可
拓展墨際市場。
·固:英宇航銳意
的代理業務。 代Steamers 的附屬公司Mansfied Container Shipping 在新加坡 Holdings Ltd ;已在新加坡成立一家斯分析公司,名爲P &D Containers (Singapore Agencies Pte. Ltd.觳合資公司會首先取 與此同時,英國箱運與新加坡的Streamers, Mariline
效率。 [其在遠東的一切業務,新公司由地區總監Mike Seymour梳理、 光在遠京發展英团箝運的業務,尤其注重加强對客戶提供的服務及業務 一特訊)英國箱運*限公司於近在新加坡開設新地區辦事處,監督
英國箱運獅城設辦事處
·神人話做敗家仔。技術,使中國公路運輸
創業難守業更難
加單台推力增加百分之七點,
·提商設計重黨。加强了飛
·公司宣佈在一四六支極客機系 列中增添財七十和口八十兩個國宇航公司的信心。去年公司
·赵去年早些時候國宇航的水平;自善群增强了英 五] 並安裝與航空電子和第 機機習、身和起落架的强
据電至第點
了二千七百公斤(一首獎,和
新橋,宣佈號以後十年內殴際市場對各種檔子控制系統,使發動機壽命据一千八百公斤二百和醤 新型號之後,去年底又舉行新,針對九十年代以及公元二千年, hold住全度,使最大起飛重分别提高
·用新型支線客機,代號爲B Ael
型
146 NRA,並一四六客機形成,計劃。計離內容包括改進現有,採用經過改進的體有飛行歇息,高了發動機推力和飛機設計重
·安裝新的航空電子設備。...改進了飛行性能,由於是
客貨混合型。因其機身寬大舒 座),和它們的相應貨運型和。 座)及三百型(一百十二 (八十坐 )、二百型(九十八 原來已有三個型號,即一百塊· 的四發上單殺癌支被客機,
·‘英宇航一四六的獨具特色 自從
整支帆客機家族。 了從七十座到一百四十座的完.
由七十座至一百四十座
英宇航機發展完整系列
針對未來國際市場需求
截分别提高了廿六巴仙(
·艘和航程均相應提高 高雄,使起飛粉陸性能,布效
成本,排污水平和赎音均葉
·型)。飛機的座1公里營運 紅)及十二巴仙,再
悔,三年投入有快贏徠型號和開發新的智號,主要系統、新的綜合化抗風切變系,皆可此範圍只有四平方公里,
市場。到去年底,已接訂貨二有
放碳氫化合物和制氧化合物的
的就行整報和防攝系統。採用 統,數字式無綫電高度表和無 三筒型的範圍亦極之有限。排
·百九十三架 冖包括横向訂貨四,換裝發動機。用新型的來像匹草饰系统。還有可能進得比前一些體發新客
十六 · 交付一百六十架。 料明五帶甘過發發動機換裝原
使飛機的排噪氣
·架,本世紀末遠到年產六十架,提高到三點三度攝氏),翁‘降低飛機維修費用。
再打。剛今年型號發動機,換裝後可提高飛:新的航空電子設備以後可捉出,低五成以上,悟裝的一四六飛 五十一阀的使用環境温度(由十五度 飛機的操縱靈敏性和可靠性, 機將於九二年未季投入航線使
代國際先進水平。
山、北京至石家等一
使用於上海至嘉定、西 【安至臨館、廣州至佛 軍
衡。用計算機進行路
[常亭國內外最先進的理 二階。這兩個系統採用了 公路設計邁向了霸台 論·模型方法和歌件技
發成功,使中國高等級 飛輔助設計系統一硷檔,
三倍以上,提高繪圖效 設計,可提高設計效粥律法
|級公路設計院推廣應用。 目前,該系統已在全國十九個亞省
質
量的自動卣沉儀,
外,檢測、許價路树 、杭州等地愬用,此
、廣東、山東、天津
術用於高速公路管理 現代化軌道。這些技 被公路管理開始步入 發恋用,使中高等
管理成套技術」的理
.''..「高速公路交通
,通行能丸之十,使高速公路-
̇分之十五,還高道路
○年底,中國公路部
王文偉先生:每年十月至翌年的三月,是馬來西
亞旅遊的旺季,其中以檳城兇全年都是港遊客的地 方,適宜一早預訂房間及機票,跟隨本港出發的旅行 ̇團遊大馬,是較為好服的選擇。
目前由本港出發的大馬的旅行團,六天至八天團 約在五千元左右:其他包括星、泰聯遊的大團,要 六,七千元。
·按你來信的意思,是希望能在大馬著名的 渡假城市鑌城多逗留幾天。筆者建議你不妨有 兩個選擇,一是跟慨到了大馬旅點後,再留下 自由活動;二是索性不跟團前往,但後者在旺季前 往,一是要預早預訂酒店房間,否街遇上遊客太級公八里,分 加多,使有麻煩。目前由香港到大馬檳城的來回機
預約有三十多元左右,實城的酒店價錢適中,甜
為普通的由三百至四百港元一日不等,另外還有不 三少海灘區的渡假屋,青年會所等,費用更麻。另外 本港旅行社亦設有機票加酒店套餐服務、費用五天 四晚由三千餘元起。 ENT
▲本侶箱由旅遊業專家主持。歡迎讀者來借在 ̇詢有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道
○號華日報「旅遊信箱」
公
四級數多
兵談上紙非並術技輸運「五七」
新生設建路公速高條多
用應諸付果成究研
天先测、儀以密路:
使後製泥、
一用研凝瓅鋼度
百零路
國公路建設技術上的一次突破,打;級公路爲四萬三千三百多公里。 表層成套技術一的研究成果,是中國公園一级公路四百零六公里。一 「半刚性基層瀝青路面和抗滑八公共六中高速公路五百二率为
及早預訂機票酒店
大馬旅遊旺季將臨
·服務費的水牛 - 印爲上百九十六元;如瓦
·貼;另拍攝版 費亦將調整至霦图的員工,安排事項。
.上過時工作超過七小時,每小時的額外收機場改
悦由一百五十元增至二百八十元,
局所承擔的開支爵二百三十萬元。
Hallo?!
船名西名
YICHUN
BAM 台灣國際橋
:環球成功 GLOBAL SUCCESS
延利MILD VICTORY 海华英道民NL. VAN DIEMAN 陶南八號DONAM NOK
JAM
HAM
OPM:
8 AM
山
馬拉科夫
NIKOLAY MALAKHOY
10 PM
前 曲:
PRELUDE
8 AM
·利體安
LLOYDIANA
OAM
長順
EVER ORDER
BAM
重入口船期表
今日入口輪船
時間 埠书
MIN ZHOU 10
HAI XING
利莎伯SHANJIN ELIZABETH
CGMPASCAL
NEP AMBER
GOWA
NANT ALPRINCE
CALIFORNIA LURA
NYK SEABREEZE
NY SENATOR
CHOYANG WORLD
ZIM KEELUNG
HYUNDAI
COMMANDER
CHUN. SHIN
海皇珠]$
傳
公司
B
̇ ̇騰
加州风神
新加坡國際華
粗約粉利
現代橋天群
馬尼拉:國榮稱港恒生現代同金
新掂隆
A
桃園
TAOYOAN
1 PM
后二: 加勒永灣
GALAXY BAY
FAIR COSMOST
4 AM
上海B38......她華
·陶南九號 DONAM NOY
HANGANG GLORY.
TEAM
#CHOFU. **
JIANGAN
7AM
温州·‘招商局 招商局
·KAGAN
11:30AM
期
̇海呈琥珀
KAISHUN
WH 206
1 AM
测
LIAM
MUSING
FAM
律
·NEPAMBER
TPM
培的沙地
ANDHIKA WANASATYA
NN
橘卷
SHIN CHON
PM
CALA ATLANTICA.
6 AM
明
PROGRESS. MING
PM
歐洲
國際橋∵∵
文懊
DOZA MEN
1 AM
潮游
A70 £75.
海騰NEW HATENG
5 PM
B21
沙
NORASIA →
SPM
日本機歷 摺
時頭
L ZIM PIRAEUS
現代稱:日:郵、萊茵丸 RHINEMARD 國際燔海荳、麥迪海襪利 PRES. MADISON 國際街·海豐迪谈武夫 NIKOLAY TIKHONOV
A :招商局
國際橋退坦· 赤道紅寶石 EQUATOR RUBY
B車太新市二號: TRANS PACIFIC2.
台湾國際橋、斑子灣 TABLE BAY
台灣西昌宏
南GNANPENG -
費
MILD UNION)
ZHIYIN
ANXIN
SAN JUAN
ORLI 金澳利,GOLD
POLIOS
MONTAZAH
HAL HUA.
朝 CHOFU
8 AM
XINHUA 10
4PM
819. N
秀山- XIUSHAN
TOAM
陽世界
CHOYANG WORLD.
歡洲:海陸橋
3. 現代司合:
HYUNDAI
6.PM
美國現代橋一次古
羯
米諾夫
COMMANDER
̇建恒
聖胡安
SAN JUAN
2PM
落
A17
新诲隆
N WEIHAT
SAN HANG
:BNMAJID
MAKSIM MIKHAYLOV
NEW HAPLONG
雙二運, FENG RUN
TA. NAVIGATOR
K.H.CHIVALRY
PM
Voyaga
時間
何處來: 日期:
公司
上海
推
十二招商局 韓進
排燒
船名
CARMEN
慾
YAMATOMO
每 出口船期表
日出口輪船
美洲綫
台灣
時間:
PM
PM
玲
KUOJANE
EL DORADU
衛非
除
EVER GAINING
PM
PM
AMBASSADOR BRIDGE
PM
SINO CREDIT.
PMI
HON CHUN
AM
COMMANDER 欣洋海風,NYK SEABREEZE
A39、川 賴麥迪德統 PRES MADISON
THANJIN ELIZABETH
MBANJIN YOKOHANA
聖胡安SAN TUAN
OFF CHOYANG WORLD 渣華兙遥民 NL VAN DIEMEN
ZIM KEELUNG
港: 現代理气
NYUNDAI S
AD
GM
環球橋TRANS WORLD BRIDGE) 公司招降
美國東岸
南
國
加勒比海
·洛磯紐約
A
MINHE
NEP: AMBER
西岸 十三 東西岸十三 西
韓
美國東雄絫大。
̇東西岸
随着!
SAM.
PM:
PM
PM
中港城-釜山光) 邱嘉仁
十二、新興
* * * 謎統同利二號
CNL HOUTMAN:
BUSAN GLORY
UNI HUMANITY-
EVER ORDER
JEBEL. ALT
HUI HUA
KUOLIE2
RAINBOW:
PM∵地中海做洲國際橋、背、陸
̇PM新加坡鳄術 A75 東宇
- PM]
MING ENERGY
POLJOS
A、三帆-KAGA
NEW YORK SENATOR A62 IR FIZIM PIRAEUS 池鲑地:永裕、百德斯 MEKHANIK.
歐洲綫
地
A78.
BARDETSKIY
VERBENA
AM:
A71
NL DESIMA
∵通顧美西美 陈山國丸
MAHIV
PM
Alt
振銀行明
·MING FORTUNE
YANAKUNI MARU
PM
新收
A22:27:
ZHELJ
AM
優
斷沿橋,招警局
澳洲綫
SUNE
.816
·ZHIPENG
PM
A37
DONGAN
PM
BIS
招
招网球場
GLOBAL SUCESS
PM
B
TA NAVIGATOR.
米哈諾夫- MAKSIM AWKHAYLOV
清貨杜資料 EQUATOR RUBY:
新西蘭
新酰內亞
活芝 LANGERBERG:
PM
SUXIN
PM
印·巴
中東綫
秦皇岛
十二招商局 二
KAISTUN
PM
AEK BRATAOYUAN
上海
J
FAIR COSMOS
PM
838
十三 塔斯被
YICHUN
阿拉伯湖
NORASIA SUSAN
PM
解:將鴨點紅橋上搖 MARGRETHE MAERSK
楚我平國際撟海豐】安迪特魂義「PRES. MADISON
ABUS MARIBOR
EVER. GUEST
台灣三寶
明日出
輪船
新
明日入口輪船
巴黎 CGM PARIS
NNT 高雄-現代橋太古酒 T TONG JIANG
銀灘
關頓橋MACTAN BRIDGE:
隆
HANJIN HONGKONG
E
DENMA 際處祥、邱利來得:NL
LEYUQUAN 橋韓進樂松菜:
日本
联络、
你渺
TOKYO BAY
榮譽
OOCL HONOUR
AMD
HANIIN HONGKONG
7AM:
英
ANXING
8 AM
PB
·HAIXING
7AM
上海
祥海WEIHAI:
6 AM
A 招商局芝馬士基 REGINA MAERSKN
招酸腦 光陽 HANJIN KWANGYANG:
A 粘五角招商局 阿蘭珍尼
ALGENIB
馬尼挖
傑橋港郵星 國際橋
鄉
ACE JUPITER
ROBE
̇HANGANG GLORY
HANJIN KWANGYANG-
非
糊
̇馬拉科夫
B
BANGLAR SHIKHA
澳洲
現代橋遠
CGM PASCAL
AM..
加班时补
CALIFORNIA LONA
9 AM
一
NYK SEABREEXE
3PM
方號 現代橋 用!让轫越 現代橋日...剩海國 現代碼日強大洋
DONAMNO. 6
山
朝
游
BILLIE BAY
怡東
南八號
DONAM NO.8
GOLDEN LAKE
加嗅澜
CARGO BAY
GALAXY BAY
「松南乳號
DONAM NO.9
MARINE KINGDOM
越南西港與馬馬基 MARGRETHE MAERSK 隧 西區港興 安達 ANDERS AMAERSK
巴生港 BXR BUNGA MELATI,
三
0120 04
HAIDA
PACIFIC MARL
NN
AL
新坡
JINRANG
3PM
A23
西北火洋维三十三·馬上基
fr
伊利沙伯
HI BLISARETH
PM
大平洋西南國際
HAGA
DAM
金类利
GOLD ORLI
現代淨機
HALIN
LIOYDIANA
#
山
XIU SHAN
- ZIM KEBLUNG
美鑽
現代橋二港 興
谁
HAT YOU
台电
永
MING PROGRESS
新和龙版 ZM PIRAEUS
PM
ASIAN PROGRESS-
海琥Ò
NEP AMBER
SHIN CHUN
SHUNQUAN
SARDAR NU VAN DIEMAN
海勒比海國際
HAIHUA
7 AM
DENEW
HANJIANG
門
油疎地海一顆1盼...
NEW HAITENG
PM
B21
KUO LUNG.
HANJIN ELIZABETH
IAM
國保二鰾一進金
:
GOLDEN BAY
TAOYUAN
PM1
DAME DE M. WÂN XIANG
GOLDEN BAY
#AWN OG LUHAT 203
RSING HWA
战雞
油催地,永裕ER
TIANLI SHAN
PAM.
A7
YANANWUHAO
神级
辯
KOBE.
ITAM
A
MARIBOR
NAN PENG.
NN
NY SENATOR
POLJO S
樂迪遜總統 PRES MADISN
日凇
國際版古出盼您
天鲜
家
OCEAN BLESSING
SPECO QUEEN
KUO CHIA
AM
染菌丸:RHINE HARU.
TABLE BAY
# #
NN
训 現代雄
大平洋號 TRANS PACIFIC 2
浙
WH 201
6.30AM
新加坡
ZHIYIN
7 PM
#8 E
在了鐮 歐藳洋手百纳斯基
·油淋地 華風 香港光榮
MEKHANIK
HONG KONG GLORY
R
#
LANKA SRIMAT}#
19
SAN JANG
KAMAKURA
洲
BARDETSKIY
新浪
†ያና
4.19
求
現ï雠金
特世界
SHIN CHUN
SXIUSHAN
HYUNDAI
COMMANDER
CHOYANG WORLD
FAIR BRIDGE
WANXIANG
CALA ATLANTICA
肃中详斑部,現代蜥·本古巴貝斯葬
KAP. BARIYEVSKIY
LANKA SRIMANI
斯里尼
躜
[6
B17
龉
̇DENEW
CHOFU
SAN JUAN
難道注涉。
·NORASIA
「海門橋安
GALAXY BAY MACTAN BRIGE
CROWN. OCEAN
MUNTAZAH
OOCL HONOUR
約奏曲,PRELUDE.
- NIKOLAY MALAKHOV:
CHOUTP
EN REX HONG KONG GLORY
ATE您東游A FE TRADER
內地,台灣、日本
BMW BMW-OI" MINHAL JUS
雜
LINGQUANHE T
JINKANG
HAIDA
阿拉伯灣十二
阿拉伯油
·阿拉伯舞
卡拉奇四
馬士班
科倫坡印巴十四阿達
胡志明市
雅加達新加十二
城巴生
SEURA TC 1S
,新知玻逆生
15
新品城巴生 挖
釜山綫
二、招商
谶诎 上海 本
招商局
能显
诲好
E 三
港
AMLW
DONHAM NO.7.
S.
QUITANG
十四、招新时
KUO CHLA
本
洋
NEW HAILONG
上海
109
W
非洲綫
東南亞綫
二