報日僑華

二期星日十月九(一九九一)年十八國民華中

界新場廣

·活羅,用家在卡獲安分

·預期的效果,妙家仍戌

之一百保障時,西恩史字手第

坡下走漸潮民移隨業船造地本

比昔非今况情單接 航

場捧多府政望廠船

「工業上佔一雨

年由於工資的

·要席位,但近

渊升 - 本港

少訂單,而上

規模的船廠-

以內,就是遊

新的生產 - 亦

·因部份其經濟

「能力的人士移

民海外而減產

完'故本地對解

. 業前景 - 亞不

白光人向本報

记者表示,本

港船隻的生產

本港船塢在重

專本

訊報

於港島南區,雖然本地造船及維修技術水平已 分漁船、遊及船三種,其中削術者多集中 「十分紅,可惜因王資的上漲,令許多船隻

正走下坡。. 用途又或用作公司的貝工疆利,故遊維生產 | 有遊艇的数目應越來越多,發言人醉牌早年情 已日漸減少,而一些二手的遊艇排多作業 「況確如此,但近年因移民潮之影,遊糪訂戶

一是发出船上年品,亦不台乎規例。 「建於海邊的船廠,上能做「廠」的工作,就算 間接的行業,可惜在政府批地的租約上,一般 ......由於患於附櫫,許多船廠都渴望禠無其他

|雖然站在地產市值計算,祖金已算低廉,但在 ’一地租亦索船廠東主帶來困擾,以符 |地段爲例- 三十五呎欄的地方,年租爲五萬:

能掂供優袞服務 及翻新,都毋須假手於其他國家,本地船廠已 希望!雅能加以援手,如政府轄下的船隻製造

各大城市天氣報告

熊:

廿七際至卅一度 十三度车仆九点

廿三度至三十度 十八度至廿八鹿

十七歲至三十理 小三度至廿八频

廿五度至卅三度 廿四度至卅一度

廿六度至卅一度 十五度至廿五度 十六度至开二度 十三度至十二度

一度至廿五度

運河竟變划艇會

每日確開巴拿馬運河貨量:

不濟,其實主要原因係營運者。 不得其法,效率低主要因爲饑 器缺乏維修,經常壞機造成, 口根本上條運河飛初啓用嘅時 、侯,狀態係好「弗」嘅,但係 用吓用吓,旋機又冇人修理 【到近年又有連串政蜓事件,啲 ∵人去啊打仗或者打游擊,運河 的船開雙、牽引電動機明之類 類機械,舊嘅球,殘戰殘、舉 嘅壞、話之你!牽引機澳咗你 ∵有辦法就提人拉囉!咁樣批手 ∵∵法,啲船想唔逡都幾難。唔

得有動航滿表示,去

·南下阿廷道响號角然後上 番去,都唔願行五十公里運河 要推十幾個鐘。航運界前輩預 測,由於依家航船製造技術先進,加上船 ̇公司訂單要求,新船已經越起越大。如果 巴拿馬運河仲係愛理不理咁嘅態度,唔駛 等幾耐,十零什年呢條運河就會自動報 敬,到情如果有財團有限光,戒者將該區 改建成為水上活動中心,或者划艇會之 類,亦都有啲機會發吓財,再唔係就直情 創辦一間水上飛機駕駛學校,好似隔籬線、 咁問輕盈飛機駕駛訓練學校,一定有人 曹棒場,起碼指天椒第一個會報名,因為 指天椒已經擺咗浙江們牌,依家瓈巴拿魚 囉多個深造牌,亦係好正常嘅事。不過說 笑選調笑,如果要巴會馬 將河道擴闊,又將水简间 水閘之間職距離加長,生 貎大唔在講,涉及財政 負擔亦唔學少,最實際 要就係改善設施,加强效 串,咁樣就會好生意樂

航運眼

·椒天指

的不同。 据」來形容。十年之前受到失去光倉集團的創體,说,璚近没茵高、華置股價轉醒,動向實值得注意的

·老牌集團及新興華資地產集團的投資價值取向有很大,的經營方針。 華置在買入這幾處物業之後,負債

·英資怡和、置地近十年的症,可以用「進退失 尼,會不會因此而促成二者合併的理由:值得注意。 會加重,其母公司受美减年初才供股集資,現金來

元而每股只爲五角八

·要注意的 - 乃是「

「泰城市」之資產玲物業與 股票,純粹依賴資產製

錢,並非依賴服務可

少不

文下

DE K

天情

馬尼椋

過政府是可以加以援手的。 圖:本地造船業已難復昔日興旺局面 -

場 通

飛老

消已成過 航空貨運· 推運業府好重大影響,特別低

·蘇聯老戈|掌政權,此對 一去,淡日到來預咗、陈清場

交通

飛出色現»

''' 收假聲

·果蘇聯政樾成功,航空公司一定感到唔

例如D 歐洲買家冇哈放胆實質,番單少 不過,蘇聯政變稅負而影響唔撬 : 就收皮, 航空公司都在味降,此 好在蘇骡致疑只不過玩站三日

就算得滿,赤葉何乜嘢

·但在急單,艾有補單,

怕,因為蘇腳亂,兩只打想與,仲會打 有訂單倖帕多,想多D都冇,你都咪話唔·的前景可以開好, 歐洲同東歐仲邊有人落重注買多DA、萬會加速;只要短期內有也大剂嘢發生,長 提出延期付運。由於蘇聯若巢政變成功, .‘雖然D訂單唔會取神,但D買家可以.吹ㄑㄧD唔出奇 一但老发者葉控制良蘇聯、改革步

電熱

新缎 雪梨 洛杉磯天除 蝦 天時

天晴

温華天晓

俩牧天晴

米 全 獲通過取物 新建隧道 四十多個, 閩省境内,發生。隨著對 新生廣東汕頭的必擦之道。該檻海拔高達千 |要的高山公路強道——湖南盘陀黹陰道日前埈 工通車。盤陀流位於閩南梁浦縣境內,是福州 術開發區的號山隧道通車之後,福建省又一重 ̧特訊】 福州至設在馬尾的噆州铿濟技 交通事故時超

道,而每班

外開放,兇

e閲交通運輸

銷售活露·庫存迅速下降,但悟效益好轉。 (特)今年賽中國工業生產形呈穩定增長勢帕,在马

重型車企業卻嚴重 內地市場活躍庫存下降

去年增玲百分之三十七,其中生產過重汽車十九萬輛,增長百分之三十 有關門鈴近提供的材誌:上半年中國生產汽車三十三萬輛,比

中小汽車生產形勢好轉

六年福建省有關部門

·商 · 竣工通車,成了交通問

粤经济的传称:起重要作用。 除道通車後,將為促進福建對外開放和發展開 高五米路北嘅九米,可窮 |翻車並行。該

|利稅增長百分之 比,工業總產道增長百金之六十七,產品銷售收人迓長百分之六十四, 據瞭群 - 中國上半年二百三十一個主要汽車工業企業與去年同期相

合灣工員

期上百總解

·航空公司雖然今年第四季生瑟略变影

·響,但出年應有事,

航空公司貨原

·增至二卡九百六十七萬元, 所好轉,但重型車生產企業的過加重,虧損額由去年的八百三十六萬元 你目前市場看,上半中,輕型車熱銷,微型汽車生產企業效益有

受蘇政變影響

空運業影響很大。 固:蘇聯政局對

六, 均創歷史同期最高水平。...

遊城市威海,上半年接待海外遊客人數比去年同期增長西點三倍

·客增勢最大的是威海、煙台、泰安、曲皂、濟南和青局,尤其是斯州旅

「是日本、南朝鮮、美國、加拿大和德國,在山東省主要旅遊城市中,遊 今年上半年到山東旅遊的海外遊客中·居前五位的鸯家和地區分別

乚一千六百多人,比去年间期增長百分之四十一點九一-欤 【特訊 山東將成為中國又一旅遊熱點。今年上半年,全省共接待 一八億元外匯人民幣,比去年同期增長百分之四十三二

山東半年遊客激增四成

;二

常得水。去年至今,黃山市廣泛興工-振商道教, 梅等八大术壁,保證上遊客的正·資源優勢,依靠科技進步·帕湾

〦步厨快旅遊業的基礎設施患 「月前黄山市正採取措施,進

貌的魂性。 然遺產,成爲全世界人民共同珍。 於世,而見有著豐富的文化和自 的黄山,不僅以奇特的景觀著牌 果。身變其境,方知其絕,精炼一場,讓更多外國朋友和港台僑胞·從鼓山機場至黄山景區的二級公 作爲中國三大風景名勝之一一化,也是從由入精心保護的結時,大力把黄山維向國際旅遊市一黄山——香港之間的旅遊包機, |神所傅竟開展了「滿意在黄山」的活動,進經濟的發展及。該市到柏林的空中航線,將 :“黄山之美,是大自然的週前提下,做好到內旅遊接待的同線,明年開通;並積極準備開通 以期提高各行各業的服務水平。 八、欲山旅遊業應在保護第一的 之於十月通航;至哈濱的

蘆「文化和自「被

列入「世界遺產名錄」

月份在黄山仔開禮際旅遊環境仙 一界遺產名錄》獨家旅遊用定於十 聯合國教科文組獭正式列入世

道國家計委也已經批准立嘅·它, 池車、黄山景區的第二條登山索

·祖籍每至穴十六公里,將於後年 路已經動工,整個路里山一百公

黃山資源景點稱一絕對著

北京、上海、廣州、廈門等八條航雪美,探索它的神奇和五是「術家山崩」中,該市將推出黄山風光洽談中,

總投至六千多萬元,將以合資的 差九百米,是亞洲最長的素沉

黃山至上海的火車,公路基本上

·漢肜除蚊經·皖發鐵路也新開通 [九一中國黃山國際旅遊隨」,居民俗活動、海行妒盈辉之感、節年焦皆撥款一千萬元用於將出

·程後,今年又新剧至西安、武菜區固定於十月下旬在黄由難,之、名山秀水之泉、龚山古民,經決定下從今年開始連續五年, 黃山市遠机站其自身的特 道教聖地齊供一日遊等特色吮一的保護設施、基礎設施建設。

形成四通八遠的網格,新建的西·點,確定了以旅遊業家通,發揮 遊。

“KLINE KINKAI

星馬綫 直航:星加坡、巴生港 、 秋田丸九月十五日的巷

謝友悔小姐三每年的九月至十一月,是尼泊爾旅 亞的胖率,因為這段時間是該國的秋季,天氣晴朗 不怕不热,雨水不多,特別是十分適宜遠足;亦因為 這樣,在這段期間遊尼泊爾,較適立跟隨旅行團前往 或預先訂好病問,否則會為養;住問題大傷腦筋。

目前香港安排出發到尼泊爾的旅行團並不多。 【較為出名的有學聯旅遊及運旅遊,兩者的旅行他的 三一安排,在行程上都包覽了尼國的主要旅遊點!

大如加德滿都,已屬雷形、撲卡拉、拍的背古城。

等,低另外有若中別化特色的行程,如葉家

·總的來說行程選擇业|慈你好親自到旅行社、 查詢,相信一定能夠找到合適的行程約

一另一種不參團,但你證有住宿及交通的电力 法,定選擇旅行社購買機票加酒店套餐服務,我 迷你家用當地出發的短絲團。這個方式

信箱谓旅遊業專家主持。歡迎讀者來信香 詢有關繫遊方面的問題,來任結者:香港荷李活港 一一包號價位報「旅遊店箱」。

九月十六日開行 M: S. "AKITSU MARU (VOYI)

世界雅士輪十七日括港 九月十八日開行

天氣晴朗不冷不熱

現在遊尼泊爾最佳

胞深路室內體 年中心及上水

脊館。港督並商與區議員及地方人

土茶聚

古陽華

太朝

招商

Bor

Voyage/

中利角

烈治文镝

太古那小卷

10

出口船期表

NEW HAINING"

HENRY; ,CAPE

日出口輪船

BRIDGE: RICHMOND

WANCHUN

TSK MELODY

【称作,亞洲公主

ASIAN PRINCESS

港興風向: NINDWARD

SAN JUAN

朝码世界 CHOYANG WORLD :

「長額: EVER ORDER:

羅孟達沙

HANJIN HONGKONG. NORASIA

RAAMUNTAZAH

DOCLHONOUR

BAY TOKYO

M. S. ESPERANZA ACE" { VOY:23 Y 二九月十八日批准

*島天

丸 第十九日答

M. S. SHUKISHIMA MARU17(VOY3)

*此輸袛往里加處

【收貨站:太平洋倉庫有限公司

球代理中央航業有限公

CENTRAL MARITIME LTD

皇后大道東43-59號東美中心10字樓 電話 9650093

Hallo!!

入口船期表

今日入口輪船

九龍新輔締仁囧62地段3號:

*

話:34752213475277/?

門堪麗雀,滿咎原因,該處環境惡傳。不少魚檔愤主在附近街的亦擁

姓名:

西名:

時間埠名

·停泊 公司

必蝠

AMBASSADOR BRIDGE-

SUXİNİ

LI PM

銀家港:

B

鍾雲山

·朝岛世界

EL DORADO

AM

台灣

A39

新乾隆

海二〇三LUHAT203-

- 6 PM

華「樓」「現代司令

TWE琥E

南都進子

為加州开 海

紐約粉所

GOWA, BAR

NANTAI PRINCE

CALIFORNIA LUNA -

SEABREEZE, :NK

(NYSENATOR

CHOYANG WORLD

KEELUNG

,HYUNDAI

1.依科验值

帕斯

B. HAIXING

HANJIN ELIZABETH

PASCAL CGM

NEP. AMBER

華范達民:NL VAN DIEMEN

加勒比獅

新加坡:

歐洲綫

地中海

時間

埠名

停泊

公司雞拉馬士基 LAURA MAERSK

-PM:

香港

PMC

3.AM

PM

馬尼陟 國際橋

A

UNI HUMANITY-

36 PM-

COMMANDER

PM

山佩陵地現代碼日

東京灣

威滋

VILLE DE NEPTUNE

HONCHUN

6AM

"HANJIN POHANG

LAM

釜山歌村 BUSAN GLORY

國際紙、海暨金之路:GOLDEN BAY

讲洋金兵·乾、巡官卷,SHIN CHUN:

國隆KUO LUNG S

現代橋、日、配

POLIOS

S

PM:

Á20 華雙

新比雷埃夫斯:ZIM PIRAEUS

BAM

NEW YORK SENÁTOR

GALAXY BAY

THURAN

PM

我渺 B

NOVIKOV, PRIBOY

B

斯里萬

LANKA SRIMATHI

防友娜

DOCAMIDY

AM

「OTT SAMSUNG NAIAD

B

SINO CREDIT

5 PM

A

「豬利二號 KUO LIE 2

8 AM

高纖

- 油壁地永裕

山、非A YAMAKUNI MARU

日本

A

·ZHELI

B ̇招商茍

我: UNI MERCY

AM

台髯

EVELA

YICHUN

3PM

台灣

到達·新比照埃夫斯、ZIMPIRAEUS

金奧利 GOLD ORLE

必发 銀南九號

SPECO QUEEN. DONAM NO.9

日航菲斯百達WASPADA

國家:KUO CHIA

沙巴 巴

二、國光華新背SE INNOVATOR

4 AM

東西岸,海陸橋:

港興卡門CARMEN

澳洲國際港癱

ARTISGRACHT

2 CHOFU

BUYAMATOMU

PM

新加坡生

馬尼拉

騰華 SINO OCEAN

新加坡印尼A41

大成建東方富裕 OOCL AFFLUENCE

新興聯繫

RHINE MARL

F

東武

TAIWUSHAN-

1 PM

張家港

B 鍾山

|環珠成功GLOBAL SUCCESS.

7PM

B

LOUGERERO

HPM

基隆...現代機

T 抬、和、

迪谈武夫

DEBEL AIZ

JAM

MILD VICTORY

IPM

JIAYUN

7M 廈門:油麻地臃

明日入口輪船

MDRR NL, VAN DIEMAN

绯闻城

涟 轍

[陶每八號

DONAM NOR

東灘 TOKYO BAY

馬拉科夫

前奏曲

·PRELUDE

| 宋利戴安攤 LLOYDIANA

EVER ORDER

麥迪遜總統 PRES. MADISON.

TW

·NIKOLAY TIKHONOV.

MACTAN BRIDGE

EQUATOR RUBY

泛洋二种 TRANS PACIFIC 2

染流跚TABLE BAY

MILD UNION.

ZIYIN

ANXIN

F

POLJOSE

天祥東方博變 二通威利海垒

UNITED SING

OM MALAN

.大陸伴侣

PARMA PARTNER

ALSIN

EVER VALOR OOCL CHARITY:

國際機港郵

A36

CONTINENTAL

AM

VILLE DE NEPTUNE

AB航赤道紅寶石 EQUATOR RUBY ::

海山湩蘇地“招崤局捲 TAOYUAN

A29 = 58E MARGRETHE MAERSK

麥迪遜總統 PRES. MADISON

日本國際橋陟 :國際我建 宮本、現代橋鄉英西 MAHIV

BUNGA ANGSANA

A75

NANPENG

家点

HANJIN KUNSHAN.

PM

HANJIN POHANG

PM

歐洲

澳洲綫

印·巴

中東綫

̇阿拉伯灣

東南亞綫

VELA

HANJIN CHONGSIK.

VELA'

最新西蘭

新畿內亞

阿拉伯灣 阿拉伯灣

馬士基

报盛行

※ 大馬光凝 聪璺

MALAYSIA GLORY.

PM

馬尼拉

A35

SUPER.NINE

'PM

招商場 鍋

KEUMOANFOLORY

PM

业凝

A67

TIPM

#

現代機起舉别纪

SAN JUAN

KUOJANE

PM

A12:

NIKOLAY MALAKHOV

10 PM

.B 港

HAIHUA

NOVIKOV PRIBOY

PM

A13

-馬尼拉

IBN MARD

阿拉伯灣

th

怡卷

YICHUN

PM

現代維 天鲣

WEIHAT

GAM

ts MA

I

SAN JIANG

姿飘飘 上海

明日出

輪船

PRELUDE ...

W.H. 203

i).

漢江

TAOYUAN

FAIR COSMOS

HANGANG GLORY

SHANJIN H涨

HANGAN

"KAGA

「顧 KALSHUN

11PM

A

种随着航海家

TA. NAVIGATOR.

新湯蘭

4 AM

A

ILAM

我,華燈諾夫MAKSIM MIKHAYLOY.

東:「建雅勇士 KH CHIVALRY

H

NN

·國際機幛,進新海除

NEW HAI LONG

1: 6.

7AM

温州

B

招商局邋

FENG RUN..

現代橋日、巴黎

CGM PARIS

Hesi

TỔNG HÀNG

上海

釜山光榮

WH 206

·NL: DEJIMA

MUSING

A

招商局榮招录: LEYUQUAN

EL DORADO

EVER GAINING

4312 AMBASSADOR BRIDGE

HON CHUN

BUSAN GLORY

UNI, HUMANITY

.PM

A.39

MARIY

ANDHIKA WANÁSTYA

HAI HUA

F.E. TRADER

YAMAKUNI MARU

̇馬尼兹

新加坡巴生

新加坡巴生 十二

脏能印尼

豐行

馬尼拉 ̇

UNIMERCY.

PM

A

·美國東加拿大 獲原橋

SINO CREDIT

A42

KH. HCIVALRY)

NL.HOUTMAN

NEP AMBER

國際橋 池子明順

MILD SUN

铅密

OCEAN BLESSING

WAN XIANG

OCEAN BLESSING

HANGANG GLORY

SAN JIANG

澳洲

EVER VALOR

時間

何處來 游

FAIR COSMOS

陈孟连說

華納沙地

NURASIA MUNTAZAH

ANDHIKA WANASTYA

EVER ORDER

K YOUYELL

DENEB

OOCLHONOUR

XIL SHAN

E

新仙坡

利,達]香港记榮 國

MARINE KINGDOM

KAISHLIN

觉得

E

GAZKI

MING FORTUNE

日期 公司 和證專約士班、REGINA MAERSKN

MEKHANIK

"BUNGA MELOH

HANJIN KWANGYANG

醇: ALGERIA

DONAM NO, 6.

BILLIE BAY

HONG KONG GLORY.

上游 题 欧洲

EVER ORDER

...

JEBEL

HUIHUA

PM

術加坡癿態

B

I

利谛瓔球成功

GLOBAL SUCCESS

地中海 ..A

FAIR COSMOS

MINHAT 105

SUHE

线

间托二號

KUO LIE 2

PM

- MILD VICTORY

PM

RAINBOW

PM

·BARDETSKIY

新線

VELA

B

ATH

ZHELL

ZHE PENG

MILD VICTORY

末“建国勇士 國際街海自忘三维

池子打四份,問海O

AG2

內地·台灣

YU ZHI 3G:

SAMJUNG NAIAD

HANGANG GLORY.

̇部塊,油豬地小熊围城、KIONG YUE CHENG

大連新港:

招商局

招商局

日本・釜山綫

廈門

釜山

霸州:

VERBENA

·MALIV

PMI

殁沁

A14

-A71 日·巴斯基、 KAP, BARIYEYSKIY

MILD SPLENLOUR.

YANAKUNI MARLE

A

NIKOLAY MALAKHOY

ZHELI

AM

運營 招商員逐

KAISHUN

SUHE

BG

JINJIANG

水踩

ZHIPENO

HAL DA

招商局

牌 DONGNAN

H15

XIU SHAN

LANGEBERG

HANJIN HONGKONG

YICHUN

W.H. 203.

PACIFIC MARU

MARGRETHE MAERSK

怡:船安逸馬士基 ANDERS MAERSK

原成功。

GLOBAL SUCESS

PM

糁海能

LANGERBERG-

X W

現代號三悺和行给扯

(ሩ

NEW HAI LONG

·SHIN CHUN·

SHUNQUAN

上海

LANKA SRIMANI

组 SKY HOVER

At

KAMAKURA

}:

美洲綫

QUJIANG

KUQ CHIA

***SH BUNGA MELATI

KAGA

延從工牌

日郵 陶南九

DONAM NO.9

VERBENA

MUSING

YANANWUHAO

MARIBOR.

HALIN.

HALYOU

冰橫

HANJIN POHANG

MING ENERGY

·HANJINYOKOHANA

日本

非洲綫

羅拉馬:號,LAURA MAERSK

"SAN JUAN

馮士|

ASIAN PROGRESS

鐵車

邦到實地了解他們的困難。 小表示倒市開業六半年來,中一個原因是區署沒有幫助進行宜一對改善這個占市的方法。一新 張學明約遊區署大埔谢低總監杜守,稱「陀地」者前來勒索收保護費,商戶各業選議代表成立聯絡小組, 他們認爲街坊對這個街市背出, 聯繃有關議員和區券另行開會,賴

Share This Page