訊航 日八廿月七年未辛曆夏
報日僑華
此,船公司雖仍有多少政治上的心理威脅,但 都豎於工資低廉,而紛紛於當地設廠, | 越南政府人事上的調動,亦有利國家開放,因 進至越南航運業的一股巨大推動力,加上近期 及外地無商! !造成本
面開放一本港
自越南經濟全
維君人表示,
| 哲甓雅務公司
五期星
力動推成形廠設商外放開外對
日六月九(一九九一)年十八國民華中(28)
航
觀樂場市線航南越
烈趨爭競入加商航
西斯點務公司
專本
訊報
訊
圖:越南對外開放對航運業有利
志明市之全貨
自去年四月
·然定期直達故
- 服務!貨量
·不斷躍升!难
「百份之五十,
在過去一年。
大,但該公司
然行六霁仍
·超過兩成,雖
船位的谮長遠
听見對香港至
各大城市天氣報告
香港:陪
澳門
縣陽
廿六度至廿九度 廿五度至三度
廿三度至卅三度 十七度至十度 开四度至卅三段 廿一度开四度
·四度至开二度
廿三度至卅三度 群大城至卅三度 开四度至卅三度
十二度至廿二度 十七度至廿三度。 十三塊至廿二段 十九理至十八度 十二度至廿二度
三度至廿五度: 十五度至十七度
舊夢重溫有希望
士尋日讚完美國有個位數
顏開,因為調咗里剛,依家開 始有起色吖嘛,將日光放番近 D,吓香港不身,自從駕年貨 理量语夠新加坡功多培 可以微精線聯第一大貨櫃他之 後,香港由舊年開始已樱話!!
新加坡手上探悉冠收番 嚟。不過想還想,香港今年可
味,仍然係未知之數,正所謂, 未到完場都曜知結局,但係有 另一樣承保可以肯定嘅,就係香 「港薇成功,中國大陸起住相當 重要職作用。冇咗佢D熱口 我可以講係做鬼都唔要啦! 較早前海事感公佈本地貨隧運輸半年業 錯,指天椒睇過呢張成表之後,個心定
·吃好多,因為上半年來備貨牌處理胤嘅指 長,型止係常位數中明箱單,已經有百份 之廿一有多。航運界人士相信,如果呢疆 增幅可以保持住,或者再扳當D,香港合 年再度成為世界第一大貨期港嘅熊冷,就 更加睇高一線。統計數字顯示,商貨 碼頭上半年吞吐量超過百份之十七。如果
·用貨物重量噸位計算,升幅更加達到百份, 之十五左近,來港貨櫃同出口貨推數試: 同舊年底期比較,升幅都超過兩成。遊於
流處理貨量,上半年前 長接近三成,成搞大家有 目共睹,唔需要再加以證 諭。事買上,中流作業准 本地貨業味功能,保正 面多於負面,對本地货姻 楽嘅未來,貢獻好大吃
航運眼
電源
沈中
新加坡:菲粉
三藩市
天能
三溫汗準: 天晴 多倫多:天晴
十艘二千七百櫃貨箱船
̇固:統計數字顯示今年上半年本港貨椙吞
份之十七增長。 吐量超過兩成之歉,而葵涌港貨櫃運量亦有百
加入三洲航運環球航線
講交
場 通
幅,亦遠百份之二十。.. 長,該公司已感滿意,而預測全年的貨量增
塮興
... 香港雄霸機場,好事傑:
件因道件
| 服務 - 尚未包括在內。 司,增至四至五湖,此外,不
·年九月初起,將由八十四天航次縮
·新輸投入後·一∶∶朝陽船務指出,常全部三十四
- 但發言人承 短爲七十七天,舉例來說,香港至
後,洲航運之快速槱球航運服務 將縭展至西向虢积,務求在不同航
「課堂他人的線,很大程度上選中,主要之流程可向提供客戶另一優質航運服務。
國大陸也不如,多少妨礙海運事業的發展。
華達船務闢中轉大陸線
·西班牙舞者在巴塞隆那哥德式教
堂外大跳民俗辣。
·英國张向來陰濕
載貨情逐二千七百個卄呎朊之族群 (特)朝陽船務透露,+戕:達。
·將陸續加入空洲航運之,載貨戲或縮短航程計劃,始於本年 . 三洲航運此項優質服務·增加
赴長堤貨運時間減兩日
∵ 新機塲融解辘忠錄响大陸對高揚上市西
其他人都大拍手掌,設有經有
崦父,除谮置地營養之外,
「他他就會的主席的,TDSR 勝利]號,尤月四日-「朝陽勝利」將由本港科中事,因爲D人投資鞫香港嘅時候,唔,啊,但所供出通知英國高官,就有D唔俾
· 不過 - 發言人承認行內競爭亦南大·過尖親「S難士托」號及第三艘「柏林
已於本年六月首航投入服務,第三,於一開於一而
生大整古 使再窰吓窒吓,好似架車塞咗火咀咐、癍 面 - 因為佢地要靠英國食粥,假若通知 先煩。而家,叫做「天光西,放心投資可 過,馬傑發應馥心知乜事,但都應該運用 登嚼力;啡置地出貨喔第日,唔好向
·出貨咁大件事,雖然話係商業行 批運,直地做老豆係渣域,泸甸较高 決廟人响英國・若果佢地要响香港 ,喬游說置地出貨
通行無阻,全無困難
·老飛覺得,起新機塲依咪代表乜事都向,但都咪响向一日發生咁唔俾面。.. 日期改改,因爲渣記要没出香港已$難挽
⋯⋯斫龑塲爭鎣咗咁咁,終於叫做正式落
ㄡ,搞掂咗物 人猃疑嘅態度有以带时,馬上遊會收。
·記出貨揀唔凍
答案係否定旺 渣甸擇日出貨 收九月二號,低咪有疑
wis
之七
動機耐人尋味
事故道線上升。一至七月全市北發出
【特訊)海口市今年以來交通: 食-
起身受 的傷亡人數估總數的百分之二十八
生申報的道路交通事故三百七十, 用運輸車發生事故也很突出,造成
生產,港人不妨吃深D
點六,其原因是這類車的司機不少
月上升勢頭。. 十 八點六,其原因是不少司機 事故明媵上升,作事故慈數的百分 ̇的交通事故也佔很大比例。” 事故隱患很多,交通事故起载呈逐一全觀念普遍淡薄,自行車逆向騎婪 通安全形勢仍很嚴域,道路上交地點,陳榮發指出,海口市民交通安 今年以來海口郊外公路交通大;行車人和行人違反交通法規而引發 可四直性,因此,外地民主、騎車
「傷亡人數雖然有所下降,但梅口交因
·海口交警支隊事故科科長陳染,十九點化。
發稱,海口今年頭七個月交通事故 超速行,她說
一人民幣。與去年同期對比,事故起,是無證道駛,酒後開車和我勞過 「數上升四成五,死亡人數下降三,度此外,海口市區摩托車發生事 成·受傷人數下降三成二,經濟損殿大秀上,今年頭七個月達一百 二十起人數佔絶數的百分之
海口交通事故激增四成
港中烛大陸航線。 台灣華達船務公司代理香港永合海運公司,自九月一日起開闢台灣至香
•{特訊}台北消息;鑑於海峽兩岸間接貿易貨黏急劇增加的需要
華遠公司表示
鄭用固定板打壁報道福建地區,每週一航次,在福建省福
貨主每五夫一航次以上,永
「公司以「兩段式」在香港轉運,四艘全貨恻船中,克拉克翰行駛台港
,提供至福建省各地的戶對戶運送,,,
性修改的期限。 有些民航公司完成老齡飛機强制,飛機要進行結枸修改以及何時進 少零當件將迫使聯邦航空格推理:商已與航空公司合作,明確多少
·美网民航界有些人認為求所需要的成套備件,製造廠
”零備件生產一直是個薄弱環
茆。一九八九年聯航局發佈老齡,投資兩億多美元,力圈消除供貨
凱不得不將本來能適 掛更短,有些航
·瞭航局允許航空公司下
指令,也是考慮了這一 有四年時間執行這些部
舟理需要的零件較爲 )像紅始終如一地供應
窗及修理站的看法,
營運者無法正確確定
一航的飛機停飛很長時,生腐蝕位以及以哪
閻以等待結枸改用
↓..麥道、洛英
機飛造於忙商廠
口缺現產生件零
期延逼改修機航
公司正向營運者調查
一些修理不合格。
·波音公司及麥道
因宇航等公司也面臨秒回王:大致確定何時需要
,該公司面臨問慎也
一就沒有那態嚴重,本
. 空巴公司大多數統
一機的使用年數還不多在
·少很難微加件及殺中
:「飛機銷售的興旺加劇了借·替換零件。
同樣問題,特別是缺,
適航指令規定的成套
一站本身也能製造一些 杪 飛機營運者及修理 小長桁、大候等,並希 一段零忍件如際櫃、
因而沒有什麽能力用於生產備,營運者預計在一些運輸機上會有 一道公司都竭力完成創紀錄訂貨素會平衡導件的供求。例如有些 件的缺乏情況。空巴、波音及麥...飛機製造商還認爲,有的因 有一些小
一能持續地提供爲滿足適航指令要
: 波音及麥道公可相惜它們
城巴冷氣
旅遊信箱
'BEN.際:「一屆的奧運會於明年在西班牙的巴 塞隆那舉行,巴市是西班牙僅次於馬德里的大城市, 有二千年歷史,遊客到西班牙遊覽,巴塞隆那是必到 的地方
相信你們是先到馬德里,再到巴塞隆那,馬 巴兩地每日有多班列車來往,重程只要八小時,吧 :市内主要的交通工具是地鐵及巴士,遊客被地圖索
驥,可以輕易到達各主要的觀光點。
巴塞隆那最令遊客者迷的,是哥德式地 區,區內以主教堂爲中心,周圍建有無數的問 德式建築物,中間的LAS.RAMBLAS 大道兩旁路. 天餐廳及花店林立,每逢傍晚使人頭湧湧。 包」另外,由內的省議會、市政廳、親主廣場、 綁帶美衛館、聖家統教堂及十七世紀時興建的蒙德 伊克城,都值得一看,盡是十三世纪至十八世纪的 建築及古蹟。
在西班牙的住宿、膳食及交通費都十分便宜。 如果有時間,不妨多留幾天。
▲本信箱由旅遊業專家主持,歡迎讀者來信查 詢有關旅遊方面的問題,來信寄:香港荷李活道
一〇號華僑日報旅遊信箱」。
巴塞隆那旅遊勝地
哥德式地區最迷人
[譽信
"IRLINE KINKAL
星馬綫
直航:星加坡、巴生港
M. S. "BECCLES" 船已把池(B8泡)
九月七日晚開行。 (VOY.16)
九月十五日抵港
九月十六日開行
M. S. "AKITSU MARU" ( VOY.1 )
世界雅士輪九月十七日推進。
九月十八日開行
M.S. ESPERANZA ACE" ( VOY 23)
*島丸九月十九日開行。
··九月十八日抵港
MS"SHIKISHIMA MARU 17"(VOY3)
*此輪跃往里加坡,
收貨站:太平洋倉庫有限公司
「九和油塘灣仁宇圈 62 地段3號
3475221 3475277 SLE
中央航業有限公司
CENTRAL MARITIMI
皇后大道東13-59號衛駕中心租宝安
8650090
重,入口船期表
人口輪船
「界人仕,與會者有香港貿易發赕励王林奕 迩衷心謝意。
(四)日晚八時假巠名都酒樓設宴款待鐘錶及稍極推動「經婊战」使計劃次笫實現,表 特汛、廣東省番禺縣石樓氖領導,昨一步發展,香港羅表業界友好支持石樓鋼發展
该與妗記製造業之需要 - 現正發展凿·
̇椒天指!
船名:
̇時間:
方
ORIENTAL HAY.
'TAM
歐洲
安
GEROI MONKADY:
YAMATOMO
H.P. DONGHAM
NEW HAITENG.
LUOFUSHAN
GLOBAL SUCCESS
COURIER INDIAN
公司海南心號: DONAM NO.6
來有戴安娜LLOYDIANA 現代橋太古
五島 釜山
安春
ANCHUN
TAM
國際橋一街「亞洲之星
ASIAN STAR:
挑中海 基隆
八日香港興 八日 八日崎
躲名
西名:
時間
燦名
KIANG REEFER
弗里曼特爾
宜蘭
YELAN
丁無
CITY OF EDINBURGH
AM
戰道
W.H..205.
AM
西爾維行梅
HAI LONG
導光鈰貨柜
GLORY CONTAINER
1PM
加州大神
太平洋能
海陸快
馬雲馬土
CALIFORNIA MERCURY.
SL. EXPRESS
我來奭: NL DELFT"
·大同二號:TA TUNG 2
HAL DAT
白間
台灣
"PACIFIC ARROW
6 PM
新加坡
探·践琛球成功 現代僑日郵金華 國際橋 三鯉魚驕僦
5 AM
美國
MAREN MAERSK
LOPM
AM
7AM.
2 PM
馬灣
早川丸
MALAND
8 AM
HAYAKAWA MARL
6 AM.
海陸板海陸「東方友好 現代橋、佛士華 洋 西區實滕革新莽 油蔴地永裕「羅拉烏士 招商局 諾蘇珊 海立油麻地招商周 希比卡斯· 台南非現代橘、川、畸海...霸
GLOBAL SLCCESS. KPRWALK
ALLIGATOR PRIDE
OOCL ANDIN
SINO OCEAN T SL INNOVATOR
MAERSK LAURA
釜山 高雄
新加坡
立
UNI HANDSOME
AB
永裕
·華斯百達WASPADA
豉排、EVER GENERAL
AM-
八日
雪梨機
HARBOUR.BRIDGE.
八日太平胡佛總統
PRES. HOOVER
美國
八日鄉 小八日 馬士基
地中海現代质
關
MAJAPAHIT
新羸坡準尼
NORASLA SUSAN
BAR
TRADE VIGOUR
AM
張家港麵 A
KYOWA HIBISCUS
南太平洋路二八、修補
超级九级
SUPER MINDUST
釜山
DONGANON
NN
GEROI MONKADY
HANSIN CHUNGSUK
BAM
4 PM
NORDSINO
TPM
力沙馬士基、LEXA MAERSK
ST LOUIS
HAM
:7.30PM
新加坡國際屨華林利來原文 塞西爾錄:進東方牌愛 新加坡
啟洋]就治必概 A 歐洲現代機,馬士基斯菲,
西港册打江
OCEAN BLESSING 招用卡門CARMEN PRO
NL HOUTMAN
澳洲 “八白” 雄,病牛精变福供給,FRARKFURT EXPRESS.
AM
凇
「明春 MING CHUN
PM
EVER GORE
PM
OOCLE CHARITY
UCHMOND BRIDGE:
HUI HUA
TING JIANG.
日 日本
寶 阿拉伯障”八日 港郵 AB 18
日 珠 八白
加州水神
CALIFORNIA MERCURY.
【西華、現代橋
̇阿拉伯勝利
ARABIAN SENATOR
WH 203
有两日本肉照
早岚
HAYAKAWA MARŲ
NYK SEABREEZE-
HAI LIH
MULTAN
明日入口輪船
ALEKA ZIM PIRAEUS
台灣一八日
新胡波
日本
七日
白 港
七日
金發
八日 招商局 八日
淨
Bbn
Voyage??
【 出口船期表
博多
HAKATA
今日出口輪船
MONTERREY
清華雜速民 NL VAN DIEMEN 浦
POHANG 項HANJIN 朝陽世界
CHOYANG WORLD
HANJIN YOKOHANA
VERBENA
JANEKEN HOUTMAN
ARKA ZIM PIRAEUS
現代碼編
東西岸 國際
號孟速沙
节服问
EVER GAINING
NIPPONICAD
MINO PROGRESS
EVER ORDER
NORASIA
MUNTAZAH ·
歐洲綫
PROSPERITY RIVER
ARAFURA
KYOWA HIBISCUS
NOVIKOV PRIHOY.
ARTISGRACHT
EQUATOR RUBY 新赤道紅寶石
澳洲綫
盘
加勒比海
谊跸
美國東岸
韓
HAB
九日
丸山
1-B
-瑞海歐洲日
地
九日
PU
新西蘭
新畿內亞酒
中東綫
日
特
海
A
東國際觿、渣
│希比卡斯 卡門
CARMEN
招降現代橋 台灣現代橋鄉
A
印巴
ORIENTAL BAY
TIAN YUEY
八日二頁
豐騰六號
TOYOFUII 6
5PM
我
ARAFURA
THUBAN
H.P. DONCINAM
12.30PM AM
每日本基隆
婆微
現代橋太古:大使船
山
·CALLA ATLANTICA
GOLDEN LAKE
B.
NEP, DIAMOND
·8 AM :
OOCL AFFLUENCE
SL FREEDOM
TEAM.
̇臣總統
PRES. JACKSON
PM
美國
●國際機號
大馬跑馬士
MARIE MAERSK
4 PM
新加坡
羅施馬上
MAERSK LAUST
2 AM
新线
現代橋、陽江省|亞公主
雅英殊
、INZHENER
8 AM
YERMOSHKIN
KOTA RIA
7 AM
A
RAINBOW.
2 AM
B
涎
.WANTON
PLEIADES
關
國 B.
WAH YEE
AM
B
WINDWARD
ASIAN CEMENT 3
1 PM
UNI HUMANITY
TIAN LONG
7.PM.
J. ALE
馬來西亞和技MALAYSIA GLORY.
MAERSK CREDO
NN
B
宇
SUXIN
I AM
馬尼拉
現代橋主絜|海
T
MILD UNION
亞摛泛程 FAIR BRIDGE
群群
港:翼翼察美駐地 國際橋港東方富裕 海陸橋海、陸宦我倒
現代橋·馬土种
AMBASSADOR BRIDGE
EVER GAINING
BUNGA MELATI
CAPE HENRY.
HAI WANG
JFAIR COSMOS
國際橋林女星
ASIAN PRINCESS
ANDROMEDA STAR
SAMUUNG NAIAD
EVER ORDER
TSK MELODY
̇ 山
加玻
日本
里萬特
新加坡 張家進
九日
·九日港興 利達
東路六號
九月 華羅拖馬士
九月
H
日本郵
丸日 惟积 大號
日
̇ ̇騰太平洋的
TRADE RESOURCES
ZHEYAN
KHI CHIVALRY
MAERSK LAUST
MAERSK CREDO
TA TUNG 2
, MING LONGEVITY
LANKA SRIMATHI
ུཚ་ཚ
PM
日本現代質:太古桥單邊
CAL, WAJBA,
拉伯
PM
LE
九日一利、
活实譑
台灣 台灣
九日昌宏
明日出口輪船
港鲫祈燒山
QILIANSHAN
AM
九阳 ·語- 建華二段、 KIEN HWA 2
湖
GOLDEN LAKE.
EVER GAINING ANY RICHMOND BRIDGE
PRES, JACKSON
東南亞綫
【科倫坡印巴,九日 九路 阿拉伯灣 阿拉伯满
利
九日態嵇
.PAI
丸日
FUCHUN
台灣口味「國際橋
果: SEA LARK
九日 冷链 景
裕
HANJIN CHUNGSUK
·新閒城
SINO OCEAN
仁是光榮
INCHON GLORY
PM
新設
DONAM NO.8
日
TOYOUJI6
转到
PM
YAMATOMO
WANCHUN
新排艳,六月
一群知波巴生九日
耀
九日
连
BUNGA ANGSANA
PM
GEROLMONKÁDY
PA1
上海
日
WE
ZIM MANIFA 18
PM
現代橋 新興接沙
NORASIA MUNTAZAH
聯
UNITED SING
JINJIANG.
MED SKY
窴點安所輝 HUNGHANGSANA. 國隆KUO LUNG
#MERKUR BAY
想路
鱔魚光榮
KEUMGANG MARU
KUOJANE
ACX LOTUS
7 PM
一上
A
7AM
我
AM 巴生
A
鼠
30 PM
制
ALWAJHAN
PM
ALLIGATOR GLORY
國際橋大三馬一蘭
MALAN
·MINGZHOU A
LAM
您沁
現代橋口、軟 將詩雅 製
ALSIA
YAMATOMO.
CALIFORNIA CARKIER
B
HANJIN KUNSHAN
7 PM
新收
游
MARINE BRAVE
NEW HAINING.
KHEIN BRIDGE
AM
B
9 PM
A
CONTINENTAL.
PARTNER
PACIFIC MARU
NIPPONICA
SEA LEGEND
4AM
TIAN YUE
7 PM
TANDANGSHAN
8AM
温州
油彩地搭的鼻
*
時間
TRADE VIGOUR
何藏來
新蛳
日期
18
解火
公司
CHAOHE
1 M
LA
CHEER NL. VAN DIEMAN
B 天津
迎來絰
HANJIN POHANG
E. E. BRIDGE
BUSAN GLORY
WAN XIANG
SAN JIANG
HONCHUN
笼
· ¿T
BT
B纳沙地
現代碼郵城海皇
WANCHUN
HAI NUA
“EL DORADO:
EVER LIVING
EVER GROWTH
NOVIKOV PRIBOY
MING PROGRESS.
ANDHIKA WANASTYA
TIAN YUE
VILLE DE NEPTUNE
台灣九日
日本
九日 日本 九蝨 洲 好
̇裁馬尼 ALB
天津 2 17
地中海
日
九日
AA
九口
3、新加沙馬中基、 LEXA MAERSK
·川崎 张烈馬士E MARON MAERSK 馡讜
海路易
招藏局
礼时 * R
特登光輪貨版
日
SL FREEDOM
TASAR
htt
米群鱸魚驕游
1.0
请继鄂耕作
-4.13
除
上海 上海
雄謎 起
現
SEA LEGEND
HECCLES
ST' LQUES.
TRADE RELISHI.
POOK CARRIER
NEP. DIAMOND
SL FREEDOM
美洲綫
ALLIGATOR PRIDEJ
ASIAN PRINCESS
·OOCL AFFLUENCE
油载地永裕公一生
PRINCESS
NORDSINO
A
MAH IV
PACIFIC ARROW
HEAD-
VELA
DOLOREST
AML
GLORY CONTAIUER
國榮: 龜山警
起
BUSAN GLORY
:
AM
內地·台灣·
日本
PM
現代稱馬士藝開自八號,
PAL
PM
門
冷
BS
RAINBOW
果物宝
階
KAP BABIYEVSKIY
覲
EPSHG 1
玲
KUQJANE
B
招牌式
日
A
鸞
MADEJA DIRUM
HUTHUA
TSK MELODY.
上班
日 海 北洋行
PATO
「途:亞辦公生
JAHERA KA #BE BRIDGE ::
馬耀院主金現代橋馬士 東方裕
新坡自自起
儿许
川
酹
檞盛行
G
CAPE TIENRY
SL INNOVATOR
PRES. JACKSON
ALF
火
AB
$1,1
海
果辨岸
EVER LIVING..
EL DORADO
EYER GROWTH
AMBASSADOR BRIDGE
帅
TH
海燕原球成功.
脱鞋
逃逃
糟魷
点
·簿
安上
DONAM NO. K
GEOBAL. SUCCESS
KUO JANE
LUNG KUO
- INDIAN COURIER
KUO LUNG
XIANG JIANG
QUJIANG
KOTA RIA
GLOBAL SUCCESS
KUOLUNG
RAINBOWY
教, AODANG
CONTINENTAL
PARTNER
利症]跟粉馬士基 LAURA MAERSK
釜山綫
由
波
F
ABLA
AB
AB
汽程
AT
飲
搬
媳洋
日 推阍
騰
典
AFF
釜山
AH
泄興
1
非洲綫
A
∙15 1:45
SAN JUAN
A
17 MV M5 Jan Åßm nm/ * An W? Un