日六月九(一九九一)年十八國民葦中
̇五期星
報日僑華
評好獲華訪安卓馬
̇聞新港本日八
的。第二次世界大戰結束的時候;日本:家到日本講學和參予建策工作,當時著 的廣岛和長椅糖歷史上第一枚原子彈夷名的比較教育權威,如英國的愛曼... 文,又執著地開發基於國家民族利益的一 彌補的創傷,接著,日本受到全世界人 畢列曼和加拿大的祖爾、契斯,經常是智慧,試看一些捨棄母語的國家如印度 的樹。假如在某一時代,這棵樹的根給·新的面貌 台糖方影响 - 事實上,從四十年代中到七十,才蕃的理雕淅]到;把彩走超Na下,遥望!! 爲礎 - 日本全民的心也同時受到難以琼、法國的丹尼斯、卡盟、美國的威廉·教育哲學和實踐模式,說明了日本人的某一個文化的反照和推前動力。它是有根,校在短期內會出現 回瀬起來,日本人執著地不學英‘末。 年代末,日本教育界積極契約西方教育妹,獨當一面地反過來影响西方了。...的學外語機會,究竟日本人不捨本逐 習件。道是一項艱難的事,不過
·教育是一個社會的中堅染,也是:創新精神,日本學 們可以相信,基於日本教育家的執著與,
的目定原致達已料
(特訊】英國首相
他同盟成員
卓安昨午與各界人士共晉 馬卓安出席行政局
逹布政 香港司法獨
港問題上加强了與中國的 到了三俓目標,一般在香 卓安防米,認爲基本上遠 慢劉兆佳評論英國首相馬 “香港中文大學講座教
演辭及表現在不同的特 午,出席的人士對他的
團體冒雨請願
安的代表接收請願信 年後
不滿遲來接信 樂
·
員會執委米高却 但遘承諾相當程室 CHU LAP BOR ALSO KNOWN AS CHU 狀五十年不要,在新界屯門友愛邨愛佾樓(譯音譯)四四 行政區,維持現 街 12 號萬利盛中心9字搆本拍賣行內將存 香港傅一個特別一月六日即星期五日上午十一時正在香港士丹利 比說,北京承諾 ACTION NO. 22780F 1991 準於一九九一年九一 欖勿親拍賣行拍賣廣告 啓者效承香港地方法院命 UNDER CL
嫩緊緻製品類 BOR ( NATURE OF GOODS - HOUSEHOLD|
相信在中芙友好氣氛下是會有突破。 每年約廿億英元左右,今次在馬卓安與中國總 於英國首相馬卓安今次訪華,他個人認爲是成一
“新崵諒解備忘錄,達成多項具體共識外,還 香港証券經紀業協會主席谌萜棠表示,對論。
原來的目的,加强了中英雙方的溝通及信任, ,開中國及香港,已達到他 國姐認爲,馬卓安今次 礎。廣角鏡月刊總編輯 他認爲馬卓安今次除到北京參加簽署香港出
領袖人物奠定了一定站
: 其希望成爲東西方間的橋 快角色,甚至成為世界性
美、蘇、中穿梭訪問,為 到最低;,馬卓安通過 英貿易往來有一個新的突破,現在中英貿易額題,則有悲官員表示,不會再發生。
“之行攻擊所產生的影響降室。 理李鹏的會談土亦明確講及中英貿易方面,他就是可以取利否決在有條件延長飛優惠國的動 港的穩定與繁榮不僅有利於香港和內地人民, 加强了中英雙方溝通及信任,而且會對將來中 在着一些分歧,但在勞改犯製造貨品出口的問了中英聯合新聞公報,這將有利於保持香港的 保守黨今次的補選上是有幫助的,另外,他亦 狀況的關心,但是雙方在這個問題上,仍然存 機場建妝及有關問題的諒解備忘錄,並發表 明顯地發固了他個人的威倍,對下一階段英國貨品官員黃速了美國人民對中國人研訪華期間,中英兩國政府正式簽署了關於香港 議,但他相信,以後每一年都有這方面的斜而且有利於本地區的和平與發展,
·訪華 • 把反對派對其中國人士「度不滿,皆稱要閥入會議 餐時,遞交了一封信予其助手轉 :一本報記者北京外強)美國, 至於最優惠國的問題,他相信美國總統布一順利交接創造了爲好的條件。他說,同時,香
坐後,馬卓安先訪蘇聯再相的秘書遲遲未來接信,以致请頓檢基昨午趁與英首相馬卓安共進午 發表談話。 鈷現的分別店前政治部職員及能租別選舉有違人權法。 【造 他指出,中國官員表示,不會在推出:中國和英國乃是匹歐關係的造一步改善 勞改犯人製造出口貨物的事情發 有利於世界和平與穩定。'''''''' 生。索拉茲指出,他已經向中國,樊建民昨午在記港會上表示·馬卓安首相
特訊)兩個團體咋趁着英國,局會議室,幸而代表馬卓安的秘善提出如此警告 「長期繁榮與穩定,並為香港一九九七年政權的
過加密树:三、在蘇聯突到布政署門外請願,但由於代表首:息。另讯:香港民主協進會主席馮席,昨日他在州議會大廈的中國政治經濟中 聯
首相馬卓安出席行政局會議,冒雨 及時到場接遢信件,事情还告平,却比本身也是澳洲新南威爾斯上訴庭主 驗與合作,使雙邊關係
一,並聲言藝進入行政司法人 ............交。倍斯內容之一,是認爲目前功 只有百分卅三律表示在九七年後也願意留下
港同盟成員一度戒躁口一位國際
·來。沒有足夠司法人員,法律的實施就有困 却比也指出香港面臨招其司法人員難 鞋,這是确而易見,
貨出製犯利否中
品口造人用認共
心
將全部貨款以現銀紙啟尼並限於推定期內將說 法院所封者當眾拍賣以仅高者得投得者須立即 FURNITURE 貨物性質——住宅案根)各物照
蓉自理特此聲明 貨物出蔟下槌之後若有錯漏或意外之事俱縉寶
日期:一九九一年十月四日(星五)
港攬勿兄弟拍賣行啟
:僊話五*啉二二四:
衆議院外交部務委員迪亞太小道 北京評馬卓安訪華
主席糪拉兹昨日於北京會見祀
選照一九七〇年多層大厦一業主組織法團】條例
者
,詳述是他這次的行程。他雄
有利世界和平穩定
錢其琛與及一些外交部官員, 出,他這次訪問會見了中國外長 方在人榧問區仍有一段距離,但吳建民昨日評價英國首相馬卓安訪華的成果時 {本報記粱北京傅真,中國外交部發言人
召開業主大會通告
三台大廈(香港干諾道中一三七至一三九號)
效定於
時間:下午三時正... .
例之規定,敬請各業 選舉主席一名、極審一名、委員若下客玩表出其他議案,以符合法 召開本大廈業主大會以通過設立業主立案法團管理委員會,並即席
·地點:三台大厦四字樓(干諾道中 19 至 139 號) 出席成以各面委派代表出席爲荷-
-酸腾置業有限公司
座3部、9、貼字樓業主)
山商會有限公司
九九
功的,同時,他與中方也簽署解儆息 英相參觀
城市理工
下午參觀香港城市理工 邦事務大臣孽攙继昨日 馬城安與英國外交及聯
港關係也會回復六四之前的交往了。 林貝車嘉認爲現在是時候讓香港循断遽地開始
決不少港入過去的憂慮問題。整燈而言,中英 訪問時表現良好,取得成果:灣仔區議會主席 很有興趣, 前基本法草委邬維補川大讚馬卓安於中國 學院,在參觀校內一些教學遒器時,均爽現得
加快民主步伐。
十分抵達城市理工學院, “英國首相馬卓安和外相遠德於下午時
通告
最高法院清 一九九一年二一五宗
有關寶人和集團有限公司 (TY YAN WOO HOLDING LIMITED)
·有博公司法例第三十
資人欲氰联码填待習申請書之翩本,請到下列貼請入代表律闵行定費用額 無多过成或反對該法院對項申丩體發融帝销時可由其本A或其代表律師出庭申述又酸公司之債權人成比 悟者...亞训需印有限公司 (ASIA TELEVISION LIMITED) 其託册地址据香港九化廣播道八十一號已於一 十八日上午九時三十分在香港金风道三十八號高法院大度聆訊。如有任何上述公司之借樞人就出匠人 九九一年七月十日向香港最高法院入图中站將禅人和集團有限公司斜标志與章已定於一九九]年九月 申請人代表律師
日腱一九九一年九月六日
於上述時間前送戍上址。 附註:任何人士如袱出庭豹旗上述内的必須遞交或郵寄書面通知上述律師, 須在一九九一年九月十七日下午六時正前送達上述申請人之代表战的為要说用杯酒者 請人之姓名及地址如魁祈號出列明上名稱及地址,並必須由卓越人或由其代表单
·孖士打律師行
香港九龍旺角悧敷道六巷三號.
想定超照,VSCC/AZ10317888/8
5)聞新港本日八十月七年未辛
轉讓業務通告
根據香港法例第四十九章
業務轉讓(保障債權人條例 第四及第五條規定
·兹通告 EUROPEAN PACIFIC CORPORATE SERVICES LIMITED (「轉讓人」),其註 冊辦事處位於香港夏慤道 12 號美國銀行太厦 1002 室,向以 European Pacific. Corporate Services Limited 名義在上述註冊辦事處,從事提供公司管理服務之業務(包括成立及出售公司、公 司秘書服務、提供公司董事及代理人設)、會計及其他服務,與及設立、管理信託並出任信託受託 人等業務(「業務」),轉讓人已同意,在若干既定條件之限制下,將該業務連同若干資產,包括轉讓 人有關該業務之商譽,出也及轉讓子 Standard Chartered Bank Hong Kong Trustee Limited (「承讓人」),其註冊辦事處位於香港中環畢打街20號會德寧大廈8樓,惟所轉讓之業務其中不包括: 承讓人使用「European Pacific」名稱之權利,此項權利乃由轉選人保留。
是項業務轉讓將於一九九一年十月一日,或於上述既定條件達成或豁免後起第五個辦公日(「轉。 燾日期}完成。
承辦人現擬以本身 Standard Chartered Bank Hong Kong Trustee Limited 名義,在上述 其註冊辦事處經營業務
的
∵轉讓人截至轉讓日期為止有關業務之一切康務、負債及支出,須全部由轉讓人承擔,而於該 日後,有關該轉筆之業務之一切債務,負情及支出則由承辦人承擔。
茲通告根據業務轉讓(保障推人)條例規定,在本通告最後判行日期起一個月屆滿時,承讓 人所負擔因轉讓人進行該業務而產生之一切債務及責任將全部終止,除非在該日期屆滿前已提出訴 訟,另作別論。
「日期:一九九一年九月六日
Hong Kong Trustee Limited.
承讓人...... 「Standard. Chartered Bank
其代表律師為
-羅夏信律師樓
香港皇后大道中15號
公爵大厦1802室
轉讓人:
European Pacific Corporate
_Services Limited
其代表律師
Lovell White Durrant
̇香港金鐘
奔達中心西座 11 樓
生力啤酒廠有限公司
致股東通告
本公司定於一九九一年九月十二日(星期四)上午十時 三十分舉行董事會議,為考慮及如認為適當,將宣佈一九
九一年度第二次中期股息。
承董事會命
秘書簡盛栢謹啓
登報週知,凡本書會員,務者依時出席爲荷。此致 母下屆選舉委員十人辦理選舉第六十屆理監事員事宜。除分面外,特 变業經會計師審核之决算榔。四、聘請下半度註册核策 五、化登推 一、帳告會務杌况。一、通過上年度求决案。二、通过一九九0年
度會員常年大會、議程如下: 威靈頓街八十六號至九十號通请大厦5字樓本繪禮堂,召開一九九一年 通濟商會召開會員常年大會通告 兹定於一九九一年九月廿八日(星期六)下午一時十五分,在香港
到以
接納.
予百
由百
52.24
此通告將刊登於本港刊行之中文報羅墯日報一天 香港最高法院經歷司:照士
缺席聆訊。 文件。如上述答辯人於一個月內未與登記處聯絡,法庭將進行 二襛離婚登記處索嗝離婚申請書副本乙份及與此案有關之其他 離婚。答辯人可向港灣道十二號灣仔政府綜合大樓第一座閣樓
·兹有離婚申請書一份提出與下開答辯人率象官,地址不詳
一九九一年第三三二五宗 香港地方法院離婚案
通清商會理事長 鄭學督 再者:台媯如有變更地址、成電話號碼,並請通知本會,以便聯絡 容榮達
梁煒模 道啟
一九九一年九月六日
天寶國際商品有限公司 TIAN BOA INTERNATIONAL LIMITED 股東自動清盤. 根據香港法例第三十二章(公司條例
、鐵通告上開公司之債權人及與該
「
搖舖通告上開公司之債權人及與饑,
·公司有業務轇轕面須索償者,務請於一一,公司有業務轇轕而須索償者,務請於一。
。九九一年十月五日正午十二時前將有關。。九九一年十月五日正午十二時前將有間,
>但有代表律師、癡,文件送達本清盤人,但有代表律師,亦
東,並依法結束該公司之清事項。
清盤人 李金奎謹啓
清盤人 李金奎謹啓 香港北角新威園15樓30室
清盤人 李金奎謹啓
香港北角新威 15樓D室:
一九九一年八月曆日
九九一年八月那件
註冊商標轉讓(不包括商譽 )
( 商標條例第 41(6) 節及規則 49(1) )
O"INSEAL"
"INSEAL" T
1972 年註冊商標第:239號
1972 年註冊商標第240號
∵該有上越業經香港商標註冊處註册之商標所有主,根據英國法律組成 之有限責任公司:DRG (UK) Limited”地址於1 Redcliffe Street, Bristol England 於1990 年2月26日以轉讓契形式,將有關「絕校材料;和包括 於第17類用作制動及包裝之材料;用於建造及土木工程建築或修理之一 ̇切物料」以及「包括於第19瓶用於建造,建築和裝飾之材料」等之上
各註冊商標從上述日期起完全出集,出讓及轉讓予根據英國法律組成、地
e Estate Duhxtuble: Bedfordshire LU Humphrys |
ts Limited,但不包括 與此有關之商保之
4TP: England eniucts Li條例第43(1)
·籲及其下之規期註冊為上述各商標之繼任所有人。
孖士打律師行
香港遮打道10聲
一九九一年九月六日一
̇大十大厦 19字樓
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
'IN THE MATTER OF
CARMEN FUR COMPANY LIMITED
(IN CREDITORS VOLUNTARY LIOUNDATION)
NOTICE OF MEETINGS OF MEMBERS AND CREDITORS NOTICE IS HEREBY G
Y GIVEN THAT pursuant to Section 247 ( of the Companies Ordinance (Chapter 32), a meeting of the members of the above-named Company will be held at 50th
Flour, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Hong Kong | an 16th Seplernber 1991 at:10:30 am to be followed at 11:00- am, by a meeting of the creditors for the purpose of receiving an account of the Liquidators acts and dealings and of the thewinding-up of the Compiny, during the A member or credilor entitled to attend and vote at either of the above meetings my.appuin; a proxy to attend and vote instead
Icon vetr, S
of him. A proxy need not be a .nmember or creditor of the Company.
Proxies for both meetings must be laitged at 50th Floor. Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Hong Kong, not liter than 12:30p.m. of 14th Septeinber 199j:
Dated this 28th day of August 1993,
DJJORDAN
& Several Liquidator
一九九一年九月六日
吉之島幸運媽咪大抽獎
·得獎名單
今天拍價
頭獎:G633582(6)G811193(5) D438377(0) E749620(A))
五名 H356270(2)
D105573(A) G504442(0) (426416(7) 08201915) 二獎 E847765(1) P048427(3) E852256(4)_0597674(1) 十五名 G502475(6) 0629922(A) D4B3692(6% D251720{5)
D39776(4) Q233477{2} .D180117(E)
TXTS316(01. 6637842(A) C3922920) C426671{2) 2287669703Y68(S) G574513(6) G568118(8) 十五名 6288897 G509557(A) D231587(8) G361972(8)
D506948 (1) 025503(1), C410116(0)
C4507(A) D382118(9) G213216(7): D181916(0} E470318(2) G183786(8), D441071(9) G367361(7)
0682831(1) E774410(6) C422629(A) 0566327(3)||
6373727(5) 0489565(8) 6020088(2) D45560412
98171(8) G566653(7) C298010(8) D556455(
1411369532 C320244 062102431 E56194817) 0387088 E623292(7) C2180261274(8) 五十名 5608770 E556562(A) G5225247)
E958212(A) E924356(A) E927786
G233204(2) C292835(1) 8625744(9) G043590(1)
0224438/01
E988589(4) G393145(4) D6243035 0393778(0)
C301375(1) C5B1943(A) E853729(5)
6165296(5) £386903(6)||||
各得獎者將以另函通知領獎
根據香港公到法例(第三十二章
三明有限公司
( 股東自動清盤)
∵效謚通告上開公司之債權人及與該 公司有業務與轕而須索償者,務請於一 九九一年十月五日正午十時前將有關 【文件送達本清盤人,倘有代表律師亦
一批共影台“曼田”桀梳微及
【一批雜物與機
承抵押契據(BILEF SALE)持進人 奖撑由者
·五布廠於一九九零年十二月十四日與夜来省銀好所 【簽立及雜物與機器授(供份授權書由自为先廠
有超行)命稳定
假香港干諾道中士一至廿二號華商會所大廈二字 「樓其拍賣廳內將現存於新界葵涌打磚坪街16-24號
发利工業貨倉大廈7字樓D室及12字樓 D 室內之一 │批共七十台"豐田"無榄機及一批雜物與機器照現
·況作...單公開拍賣
「爱你日期:一九九一年九月四日(年期三)及九月
五日(泰期四)上午九時至下午四時 拍毫目錄及章程在本行傭索
溫聯估值及拍賣行|
根據香港公司法例(第三十二章) 佳僑國際貿易有限公司: (股東自動清盤)
諮通告上開公司之債權人及與該。 公司有業務轇轕而須索徵者,務請於一 ,九九一年十月五日正午十二時前將有關
根據香港公司法例(第三十二章)
MODEST TRADING COMPANY LIMITED
(股東自動清盤 )
根據香港公司法例(第三十二章)
正裡貿易有限公司
(股東自動清盤 )
紅油時,請希悉示其姓名地址,如有需要時,本清
師於指定日期蒞臨約定地點,提供其饶。聖人瞭用畫面通知約請該債權人及其律,盤人將用親與龜知約調能債證人及其律盤入將用書面通知約諮詢債權人及其律 項及索償之證據,但有延誤,則作為棄 師於指定的期蒞臨約序地點,提供其億,《師於指定期蒞臨約定地點,提供其債「師於指定日期蒞臨約定地點,提供其債 權處理,本辞整人將上遞截止日期過後 七天,有權將該公司之餘款派回與各股| |項及索償之證據述的有殘誤,則作為業,讓項及索號之證據,但有延誤,則作為棄「項及索償之證據,倚有延誤,則作錢案 權處理,本清盤人將上述截止日期過後,榲處理,本清盤入將上述截止日期過後,「權處理,本清盤人將上述截止日期海後 束,並依法結東該公司之清盤事項。
七天,有權將該公司之餘款派回與各股,七天,有權將該公司之餘教派回與各股。七天,有權將該公司之餘款派回與各股 清盤人 李文清 謹啓
東,並依法結束該公司之清盤事項。 東,並依法結束該公司之清盤事項。 香港銅鑼灣金龍台6號,
∵香港北角新或5樓30
金龍大廈 10 樓 A2室。
第一九九一年八月卅日:
一九九一年八月卅日:
北九一年九月六日
其償望者,將失去其對資產分派恩有之恒证。 臨約定地點,提供其璧幅之汪姓。凡債權人·未程上述手樓马银发明 要,下述清盤人將用書面通知,約請債權人或其代茹律師於推定日期蒞 文件送達下述湝盤人,他共有代表律捕,亦希悉示其姓名地址,如有需 債啞人,請於一九九一年十月七日或之前將有關姓名地址及优古舘情之。 射镪女中心九〇三室
碰通知 TIAN BOA INTERNATIONAL LIMTTED 天寶國際商品有股公司之一 地址;香港銅窪樹糖街十五至二十三 清盤人:姚漢林讃啓
清盤人致債權人通告
f
香港
Investi
Limite
人士
1864
且無
支持防癆
胸病協會售旗籌款日,請大家鼎力支持,協力防 九月二十一日(星期六)爲香港防癆心臟及
造福社會
寫字樓像俐用具廣告 欖勿親拍賣行拍賣 ALPHA CHEMICALS LIMITED 之
門牌八十八號太字樓六〇三室 1ST DEFT, ALPHA CHEMICALS 街D 至聦 號萭利豐中心9字楼本拍賓行內將在在香港告士打道(譯音】 1991 於一九九一年九月六日即星期五日上午十一時正在香港士丹利 啓吾兹承香港股高法院命 UNDER HC, ACTION NO. AZ85T OF
LIMITED ( NATURE OF GOODS OFFICE. FURNITURE&
女裝衫裙手袋廣告 欖勿 5 拍賣行拍賣 QUALITY COLLECTION LTD 之
電話五二二聳二F 將該貨物出清下槌之後若有铅闢成慧外之事很蹋買者自理特此聲明。 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙歡足並限於指定期內 EQUIPMENT 貨物性質——寫字樓景俬及用具}物照法院所對者常 香港欖勿兄弟拍賣行啓
2號成利中心岁字楼本拍究行內將作在香港慰道(譯音)門牌十八 华於一九九一年九月六日星期五日上午十一時正在香港上丹利街0至 . 各专姝承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 2SEA OF IHF
BATIK WALL HANGING, ONE LOT OF LADIES SHOES, LADIES QUALITY COLLECTION LTI (NATURE OF GOODS. ONE LOT OF BH ADMIRALTY SHOPPING CENTRE F颥三十三 DEFT:
属或意外之事俱闊買者葉特此聲明 電話五二二零二二四 將全部貨款以現號紙激足并限於指定期內將張貨物出清下槌之後若有出 衫、裙、及平袋)各物照法院所封者衆拍离以價高得投得者須立即 DRESSES, SKIRTS & HANDBAGS 貨物性質——印花、女裝鞋、女裝 香港攬勿兄弟拍賣行啟
·THE COMPANIES ORDINANCE (CHAPTER:32)
·WOODHOUSE DRAKE & CAREY (FAR EAST) LIMITED NOTICE OF MEETING OF CREDITORS
NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to section 24111) of the Companies
Ordinance, that a meeting of the creditors of the above-named Company will be held Plaza 10 Hysan Avenue, Causeway Bay.Hong Koug on 18
at 23/F Sumurg Platen to the purposes mentioned in sections.241.242.243
September 1991 at 10:30 am for
and 244 of the Conpanies Ordinance:
圣 Diated this 2nd day of Septeiniher. 1991.
For and on behalf of the Board
WOODHOUSE DRAKE & CAREY (FAR EAST) LIMITED BERNADETTE KY, LAL
Director
N. B. 1. A creditor may appoint a proxy to attend nd vote instead of him and that proxy need not himself be a creditor. Twu forms headed GENERAL PROXY and SPECIAL PROXY are enclosed. If a proxy is to be appointed, one but not both of the enclosed proxy forms must be completed and lodged with the company at 23/F Sunning Plaza.. 10 Hysa Avenue. Causeway Buy Hong Kong no later than 4:00 p.m. in the afternoon of the day before the meeting or adjourned meeting at which it is to be used.
person is authorised in maner provided by section 115 of the Companies Ordinance to represent a corporation at any meeting of creditore such person shall produce to the chairman of the meeting a copy at the e be under the seal of the resolution so authorising him. Such eepy corporation or must be certified to be a true copy by the secretary, a director ar such other duly authorised officer of the corporation.
must either
生意轉讓
根據香港法例第四十九章生意轉讓(保障儣 權人)條例第四及第五節
『啟者:羽文成與梁瑞權其地址爲香港九胎山林道十號地下2A 重制位以下前轉确人)向香港九龍山林道十號地下2A舖
•位以奇異某之商號梛营生某及鲜汁生:以下簡稱該盤生活 (意)巴於一九九一年八月十五日與盤生意有關的所有資 查設備及動蓬轉子新昇企業有限公司注册地址為香港堅道九 三十一號路台360(以下簡稱放齡人),永續人路用高昇企業 有限公司搬倉奇異蕖店之後剩一生意,於前述營業地
放議,商定以放系和入性容打。
士街五十六號裕游纂中心一六二七室卡水利律師行完成。
除非在此聲明刊登後一個月內債施入提出訴訟,承讓人按 眼照生意轉绣(保障債權人)條例規定對轉護人於经跟盤生意 B之切躍中轉報債務將根據上述條例終止負責。
一轉讓人及承讓人之代表律師
woonUNE IN VANCE (CHAPTER 32) A
E NOTICE OF
【 (INVESTMENT) LIMITED
G OF CREDITORS
NOTICE IS HEREBY GIVEN, pursuant to section 241(1) of the Companies
on 18
Ordinance, that a meeting of the creditors of the above-named Company will be held #1 23/F Sunning Plaza i Hysary Avenue, Causeway Bay, Hong Kong 辛 September 1991 at 10:30 wm. for the purposes mentioned in sections 241, 242 24
and 244 of the Companies Ordinance.
Dated this 2nd day of September 1991.
For and on behalf of the Board
WOODHOUSE DRAKE & CAREY (INVESTMENT) LIMITED ・・・
BERNADETTE K.Y. LAI
Director
IN. B. 1. A creditor may appoint a proxy toto Two forms headel GENERAL PROXY and SPECIAL PROXY are enclosed. If a proxy is to be appointedt, ae bil not both of the enclosed proxy formis must be completed and lodged with the company at 23/F Suoning Plaza, 10 flysan Avenue, Causeway
·Bay.tlong Kong pet later. ibon 4. p.m. in the afternoon of the day before the meeting or adjourned meeting at which it is to be used.
int a proxy to attend and vote instead of him and that proxy need not himself!
2. Where a person is authorised in manner provided by section 115 of the
Companies Ordinance to represent a corporation at any meeting of
of creditors
such person shall produce to the chairman of the meeting a copy of the resolution su authorising him. Such copy nuust either be under the seal of the corporation or must be certified to be a true copy by the secretary, a director
卡永利律師行,
香港九龍登打士街 大號三
*橘機游業中心一
法案 之一切債務及實任而筑住之光任將該條例而终止。
第四節及第五節之規定茲通告如下: 否則永讓人因依據生蔥轉讓一保阳低進入一條型就出讓人經營該生蔗所引致 此役卷:除非出導人之償權人在此通告刊登日起計一個村內進行法律訴訟, 財器具轉战 一 MASSTVE ROADINGS LIMITED 」其注册地址香它金道
爲這照香港法例一九八〇年業務轉讓宀保障債權人 《出讓人一向在九龍亞士河道二十五號雅士利中心四、宇3樓反迖一字.)_ 啟者:商盼發展有限公司此注册地址篇香港金鐘道九十五號統一中心六楼 出讓人代表律師
生意轉讓通告
一九九一年九月六日
通告
香港德輔道中六十一至六十五蒍 戴郚莊律師行 凡銀行大安八樓
承讓人代表律師 香港德辅道中五十一至五十七號 鄧爾邦律師事務所
香港最高法院
金城銀行大廈十六樓
及
有關公司法例第三十二章 一九九一年公司清盤案第CWU 三三宗
TE SINOMAY IMPORT AND EXPORT COMPANY LIMITED
.翠之副木,請到下列申請人代表律俪要被突圍定要用荷。
·消之債權人或出在人,無論對上直申請表示同就城市對
·或其代表律師出庭市近,又該公司的債權人或出資人欲領坂上項
·申請人代表律師
... 再点;法院已於一九九一年九月二十五科上午九 二十五日向香港性高法院入稟申請箭上选之公司清盤 啓者:新華銀行卡地址爲香非威頓街二至八號於一九九一年七月
述時描前送達上班。,... 普面通知。又禧斯面通知必須於一九九 送達與上述中储人少代表律鯆爲。如用
日期:一九九一年九月六日, 者,則列明其銪號之名稱及地其,純由 附註:任何人士如欲出庭聆訊上述事諧,必須 𨭎律師樓爲恆,該通知書內容列明中站大之
胡與胡律師樓
Page 5Page 6