馬卓安出席行政局會議後稱
五期星 日六月九(一九九一)年十八國民華中
2)
報日僑華
訊電 日八廿月七年未辛麿漠
論社
嚴厲打擊走私犯罪
牛决超爭和作法是十分
* 田紀礱强調說,有 由瑞門應嚴格執法「從 (中新社北京九月囿區,如意花大橫别是主要領導幹部對反 重打发走私犯罪份子, 五日電]〔記者孫永
一走私鬥爭的認識;二是几構成犯罪的,無論是 由紀瑆以在此間全 要加强領導,改某些 自然人還是法人,足境 樹上掉落一片黃葉,敏感的詩人,即典國務院副 实今天要求有關诌門果西打走私工作會議上地方闳導「手忱」的現內的還是境外的,是嘗 作力量 - 抓住重點- 探 傳這番話唬他嘅·要。这不辭,在某些地還是民,決不能姑息油 一個人說了一句話,他習有慈,自然
版有效措施打輕走桜順從本上仉轉走私道無方,一些宮其認為走私容,嚴禁以罚代刑。 解其心中之事。
他透露,為適應反, 的嚴重同而,打蘗走私是生財之道,「走私致· 私活動。 他說,廣東、霸份子的囂張氣焰,有兩當論」、「打擊走私吃 走私鬥爭的痛,中 將進一步完否有關懲治 建、浙江、海南、廣個問題要下决心解決:虧論一在這些地區影響 西、雲南等走私嚴重的一是要提高各機幹部特頗大。有些地方官員甚 走私的法律。
在-就是以此心情來評價魯平日咋的談 (話。魯平在北京接崑吞進鄉議局賑災團時 德语 且看来自莫斯科消息戈 說“......香港直選將帶來一些問題,包括改 巴切夫改革蘇聯政府和將大部 府與立法局的關係,及立法局怎谖運作。 分槛力韩讓給共和國的計潮 ·魯示表示,按照佔本法規定,九七年接 星崩三受到一些人大代表的强 一 ·立法及行政機構,要互相制衡及配合,而更 重要的是互相配合,否則行政機開的效率不 酱,中方不希望將來無滴大小事情,都拿到 立法為討論 ::
至包正焱客走私行為。
·南斯拉夫塞爾維亞共和國軍隊在貝爾格萊德西北部地區架 「設高射砲,準備打璧克羅地亞的飛機。(美聯社)
nput,用我們的鏡子,既可
田紀雲要求有關部門集中力量
田紀裏指出,這些
蘇聯人大通過
政治架構藍圖
建立鬆散聯盟權力下放 不設副總統防政變重演
合衆國際社莫斯科五日電 } 蘇聯全人民代表大會今日通過於
·蘇維埃政治架構改革的藍圖,把原來的蘇維埃社會主義共和國聯盟改 爲一個松散的聯盟,並通過一項法律,成立一個分性質的國家委。
·會,治理國家,直到新憲法制定時爲止。
蘇聯最高立法機關的全國人民代表大會會議今日進入連續的第四 口,給予總統戈巴切夫兩項重大的政治勝利,在此次表決之前,由於戈 巴切夫未能爭取足夠的支持力魚來丧夫政府重組法例,他曾經威脅要關 閉全證人民代表大會。 ... .
-全國人民代表大會以一六八二張對四十三票表決通過政府重組法, 冼除副總統的職位,以免今年八月十九日和廿日的政變事件重演。在 變事件中,身爲副總統的亞納耶夫告稱謂戈巴切大患病,企湖引用憲法 的規定來奪權,但是,政變終於流產,而亞納耶夫正被拘捕和落案控以 叛國之罪名。
依照今日所表決通過的法例,如果蘇聯總統爲健康或其它的理由而 無法履行總統職權,那末 - 就由國家委度推選一個人出來當代理包
·國家委員裔之所以能览表決通過,於全國人民代表大會會議經過歷 時兩日激烈辯論的結果。
(美聯社莫斯科五日電 } 政府 官員說,前蘇聯內政部長普高的妻子 開槍自轟重傷後喪生。
(路透社莫斯科五日電)新任蘇辔外 長潘金稱 · 莫斯科希望得到人道及經濟兩 方面的援助,西方國家不應採取「觀望 拖延與 我們作出 作出更廣
戈巴切夫日暮窮途
照人,也可自照,所
「謂「暮號發鐵」 得警惕“忠心設雹者
千萬注意,
更廣泛的.
泛的合作
任何障
籲呼金潘長外聯蘇
援經道人予給際國
觀旁手袖應不方西責指
合作,在
此問題上
在下很界之前已指出 百切是世彩宋蘇聯悲劇之主 角,要改革歷?受到保守派反 對,不改革,受到改革派及酥 民反對,這台港廣東人... 悲秋芝區。
一葉落而知秋
-垛觀望
任
望展界世
話:「食又死,唔食 J戈巴切去除了自動下 做一個平民以終餘年之 別無他途可行。
的緊急援
助包括盘 費品 以及其
他說
「因此
論的基礎 - 戈巴切只好勉强地將對 三星間四。人大代表別 他如短期
首版的讀者先生,必須特別注意「十方 西伯利亞的國營機場主管,他 貨故等人 我相信西
社說:一要我們對這劉案投票 · 不希望將來無論大小事情,都拿到立法局时 國家不
道援助。
是很困難的。我們習做了這個大國,而現在融一進句話。.... 他續說「另一方面我們對大型的援 助亦感興趣,包括緻間和技術支援,以及 「長期貸款。」
八月十二日當天警方拘捕她的丈
*時發現她受重傷,她丈夫是流產改 變的經
效法蘇聯經驗 調解種族衝突 南國主席團委員會
現
喪生的
人們
政府重組法規定由總統和共和國的谁袖租成國家委員會,決定國家 的外交和內政政策。
國家委风合是邳聯流產政變和共產主義時代結束後的分權機關典 範。此一委員會將决定蘇聯在過渡時期的政策,國家委員會是要填補蘇 聯在流產政變後的政治權力亞空,殊不知戈巴奶夫的政府在政變後已無 所謂內閣,而蘇聯最高蘇維埃的聲學亦已大不如前,因爲蘇聯中央政府 中的郚是多半曾參與政變,而最高蘇維埃的原主席盧基揚諾夫亦已因爲
·參與政異,被撤職查辦。事實上,今日通過的政府重組法例已宣告最高 蘇維埃名存實亡
至於松散的主權共和國聯盟聲明,亦已獲得全國人民代表大會的一 六九九慕對廿四異表決通過。該項聲明已爲國家重新組織平道路。 松散聯盟建設提出保証,戈巴切夫和十個共和國的湏袖將香加盟米 行新聯盟組織條約的曾簽工作。
的懷疑
子妻長部政內前蘇
治不傷重殺自槍吞 殺自逡不變政因也夫丈其
:「高開槍轟自己的口,他的妻子 撲上前,拿起該支乎槍自轟。她曾設 法把誠支被放在一個柜闷,然後上到
·她的床-射在她丈夫身旁,後來轉滑 倒地上。」
說
的手槍
農時
的妻子.
發現他
·鲍
在蘇聯全國人民代表大會會議舉行 時,蘇聯總統戈巴切夫佣着身子跟俄羅斯 [美聯社]
改變國家結構 被美和值散,而葉氏愛來若有所思。
由各共和國自行决定是否獨立
南斯拉夫會出誓成 一路透社貝爾格萊|地區斯拉沃尼亞的通 爲聯邦,但委發表明, | 谄 五日電)在塞爾維路。 亞游 取得重大勝 必須得到六個共和 應許想脫離的共和 利,巴克羅地亞共和國 國領袖接府的建議提出或民族成爲獨立國家及 切爲兩半後,一個南斯 對南斯拉夫的架構作股】組成新的聯盟。克羅地 拉夫主席團委員建議 大幅度的改變。目前的亞和昀郑斯洛文尼亞在 改變國家的形狀,以結 架構是在一九一八年二六月上五日宣布 束種族戰鬥。“二次大戰結束後建立
但未得到其他共和 爲結束暴力而成立號..) 區的斯拉大民國通過 -鰗發租
該槍自 拉
的一個三人委員會建議一族。
識南斯拉夫獻多民族大
·定是否留在聯邦成自成
E
·特 美國國務卿貝克星期三表 示,打短期內訪問中東,解決使以色列 和阿拉伯这家的和平習議遲遲未能召開的 糾紛。
自從波斯姗戰爭怡束以來,這將貝 克對中東的第七次訪問。
蹲項建議呼籲十五個共和镪簽訂一項經濟協議,使蘇聯成爲一個共 同經濟發展區域。
今日通過的新聯盟計劃允許中央政府控制車隊和武器 - 而其餘的 大部份横力都要下放到各個共和國。
·委員會說,應制定 新程序,容許修改內部 |遊界。這是一項 克 |羅地亞分離,而克羅地 亞叛亂的塞爾維亞少数 民族則留在聯邦内的企 及其他中東國家,但詳圖,藉此解決一场重大 一
衝突。 復日期未打,這將是波
·團戰爭結束後,貝克 此次中東之行。
政府消息說,過以訪問可能隔着下 期對酥 聯的
羅的海
貝克敦促蘇聯當局
三國防
尊重民主保核安全
·貝克稱:蘇聯下
·很多塞爾維亞人第 個個雜步伐,乃在國際
起武器,反對克羅地亞 貨業基金會、世界銀 和其他國際金融機構協 ···奥克上違在記者會」的脫離行動,並在星期五行 作下,爲經濟改革制定 上的談話,乃蘇聯劇礬三給這個共和國一個重 項可行計劃。後美國政府首次闖釋它一大打擊,與塞爾維亞人 他透露:他將於蘇對蘇政策的若干優先考爲首的聯邦軍封鎖所有 |連接克羅地亞與其與
問後進
下周將訪問莫斯科和波海三國聯旅程之後赴訪以色列電項目。
( 路透 〔美聯社華盛五日袖的四點議程,貝克| 凄美國對蘇聯政策的五社蘇聯莫斯· 科五日電) 屯) 美國務卿克週 張調有必要確保核子安 項原則:
●蘇聯的將來,必 蘇聯總統艾 三宣佈他將於下週赴葯全,以及履行諸如戰略 莫斯科和波羅的海三性武器裁減 歐洲 須在沒有威脅及暴力下巴切夫週四 因,此行主要自的在確常規武器規約國|由它的人民决定 : 撤除內政 保蘇聯政局劇變美——際協定。
戈巴切夫宣佈
撤副內政部長
子之一,他 在改變髄 個月接受保
蘇維埃俄平會議 羅斯報訪問 ,指出唯有
東中訪七將克貝
議會平和開召謀
款貸元美億百供提美要以
-府一直與以
色列、約旦
·权利亞和·
-巴勒斯坦人
平進程的{
' | : 拿重現有內部及部長格羅英夫中將職務,成爲因蘇軍隊才可以維持國家統一及避免蘇克在國 : 聯上月流產改變受牽涉之母祈被革 聯陷於混亂,他以聲明明顯是向改務院向 |葳在楼于安全措施汀·貝克稱;他亦將在 國際邊界。
‘革派及總統艾巴切大提出警告。". 記者透
●改革必须以民主 除職務政府宮。 面的合作,同時敦促蘇莫斯科討詒美蘇兩遴?
戈巴切夫在一項指令中說,阿:
·區太人民行動相提並論,財長莫 格羅莫夫週三對記者說,改變題 聯中央政府在建立新勝,訂於十月主持的中東和方式進行,特別透過選
說:「這些傳聞使人非常擔憂。 汗戰爭英雄格羅英夫將會目前發生當日一八月十九日)他正在蘇 盟之後要稗重民主原則 平會議, 及蘇聯歸還 事途径。
他說美國想以色列和置透項要求,但 聯南部渡假,他對改筊感到 位轉移到其他工作,但報導並说
以色列拒絕·以色列駐華盛頓大使紐瓦爾 ... 戈巴切宣佈撤除格羅其夫籍 有解釋其工作台
將於星期五向貝克提交項要求。 格羅莫忐是蘇聯保守派强硬份務同時委任耶寧中校接替其還缺。
;及履行現有條約。’二次大戰衆低的日本四 談及他同蘇聯中央小岛的可能性。
●且重人權和少數 民族權利。
“政府及若干加盟共和國
●履行國際梅利和
心臟病患者有增加趨勢
且病因與人生活不檢點,而且缺乏健康教育,對違重 消癥郁报 要器官缺乏了解,而導致失於照顧。須知心 ̧複雜。不臟在我們一生中從不間斷地工作 - - 因此 過,難治·們可以爲自己的心願可於任何情況下操作, ...,不是不治,而未對這個重要器官加以足够關注。 $鬙健康服務工作小組主席,難防不是絕對不能防,至少比起第一賊役 香港心臟病學會發表資料指出,心臟 楊紫芝教授表示,目前本港的心,手的癌症,無論檢查,治療與預防,都較有,患者過去以西方人較多,這或因東方机
·帐病患率有增加趨勢。南與美國:把握,
‘生活比較恬淡,但華人最近十年來,患者已, 看齊,主要因爲港人不大注意浬... 心臟病的起因,除了一些先天性之外:增加,這可能因華人已多凹染西方生活,卻 蚴及香港的健康教育不發撞,以,有許多已獲得科學家的-
份証實,例如哦,艾少了西方人所好的運動,向我們不能保持 及人口逐渐老化的問題所致。 恆、歡酒、高血壓、肥胖、缺乏運動、生活·恬淡生活,就不能捨棄適當的運動。
心臟病多年來已成為香港生,緊張、衛緒不安、長期服遲望龙等等,這些 還有,跟心臟病大有甜娠的高血壓;在 要殺人兇手之一,力追癌症之後,以香港社 完全與日常生活及飲食習慣有關,而且好些:香港亦很流行,高血壓亦是一種邰市病-其 會演變的趨向與速度,心臟病流行絕不足爲,因来彼此附和,較少由於單獨一個。預防之法亦幾與對付心臟病一樣,因一部份 奇,該症與社會運濟發展有很大豬係,生活 因此,預防心臟病說難也難,說媽也, 心臟病是由高血壓引致的,例如冠状胝心臟 愈整忙與經濟愈發達的地區,愈多人患上與易,難者涉及個人生活的多方面 - 尤其是注病,血壓高若發覺得早便可食葯避免中風, 死於該症,美國是最鹚署的例子,本港亦難重口腹之慾的人們,他們不甚了解營養的基 而從食物方面控制胆固醇亦可減低患上心臟 免於例外。
本需求,只求美味適口,或不求基解去求食 病的機會。 心臟病與經濟所發生的關係,不獨是經,補,似不易說服以愼於飲食。至於避免生活 爲了介绍港人認識這些港人健康大敵, 濟繁榮所來的後遺症。且可佻社會經濟燮, 緊張,在进大脈搏跳動太快的社會 - 簡眞是 港大醫學酉由本月七日至九日,在大會堂低 到直接或間接的損失。棗香港心臟病學會資已獨上的修養,不是一般人所易做到,如說 座舉行一個「健康風就九一」、主題爲循環 【料指出·心藏病發作在若干人的事業正在額,到易的話,只要謹樅起居 - 節制飲食,適常 系統 - 介紹市民以心臟再和腦血管的知識。 此外 - 並有一個健康檢查服務,那場替參觀 米的時候,常突然而來,即致人於死亡,這些運動,少些操心。 . 以心臟病和多種癌症比較,張易於控 者利盘血壓和胆固醇,注意我的市民,不 無異對個人、家庭或甚至社會的損失。 心臟病是難治而似又是難防的致命症, “制,但香港矶 心臟病患增加、葉由於逃:該放棄這會。
其他家 中國目前正研究
我們要投縣使它娃成許多個分開的國家。也就是在用意?大家雛知道,一九九七年
戈巴切夫認爲「救時」之計劃受到國會之後,香港無論大小事情,都要按照「中國 反對,有來不易通過。戈巴切夫還有什麼 坐法],按照「中共黨政策」,獲得站務院 「妙計」,以扭轉頹勢?....... :及中央有關機構之認可,才可以「行」 在大巴前夫一位助手星山三悯,前若人下的。 代表大會仍然反對建立過渡時期店家架構的......在下不覺得奇怪,亦不會驚訝,一九九 法案,北巴切夫將以法令來推動改革·雷文上年香港回錯中國,所謂「行政特區」, 科對塔斯社稱,他估計「假如人大會議沒有: 如今任之深圳、珠海等經濟特區,當然由中 結果,那末,總號將頒佈法令使有關決定合:管轄,無論大小事情!當然由中國政府核
此乃「疵人說夢」,魂個時镆 - 戈巴S ·或者有人失望,因爲他們不僅醉心「 度自治』,甚至妄想「自獨立」,此乃錯 大還能發號施令麽?不必說人民代表不聽 命",已經獨立的原日「加盟共和國」不熟. 誤的想法,必須從速摒棄此種想法,否則
·命 - 單單是葉利飲不同意,戈巴切夫已無立,九九七年之後! 作
以「曰某窮途」四字形容之。
蘇與共產黨極接統治,結局如此,可作
足之地了。
此想苦必無立身之
所以在很侪艾巴夫之處境悲接,可
李文
南斯拉夫戰火蔓延和平無期 聯邦軍及塞游擊隊 加强進攻克羅地亞
戰鬥,但實際是企圖遠| 到改治上日的協助塞 維亞游譲攻擊克羅地 亞防衛軍。
亞能大攻势下:連接陲 格勒布和貝爾格萊絲的 主要公路 用! 嫫於公路上之戰略 佔克羅地亞人口百爾維亞」,而兩族的仇 奧爾卡尼也落入塞爾維 美聯社南斯拉夫 與爾格萊德五日電)克分之十二塞爾維亞人,恨有著歷史背景,三次 亞游擊隊手中。 儘管克羅地亞在軍 永不 大戰期間克羅地亞傀儡 羅地亞和抗性供
接受一個獨立克羅地政府協助納粹德軍屠殺 本上處於下風,但總統 以千計塞爾維亞人,杜饰杰菩提言克羅地亞 人民將會載至盍|满 土,而歐洲共市宮貝提克羅地亞指代塞南汉種下敵對稅。 |出警告 斯拉夫戰 維亞繦動境內種族衝突,雖然聯邦軍業科澹血也怀恢復國家主權及 事不停止,則南斯拉夫 及野心缔造一個[ 大塞 阻止兩種族衝突介入領土統一。 和平會議將不會召開。
...克羅地亞電台指
以色列
與波海三國關係
聯邦軍和塞爾維亞游擊
越南外長即將訪華
將於本星期 -要求美國給
除使用「各種武器」攻
否認收容數千逃亡蘇人,克羅地亞守庫,包括
「聯邦軍炮艇。
元貸款保證 對於有報
道说華府會
一中新社北京九月五日電 應中國間越南的關係已經有了 國務委員兼外交部長錢其琛的船;的改善。他表示相信,
【中新社北京九月示的同時說,年重各國] 塞爾維亞遊業隊連 請、越南社會主義共和國外交部長問題政治解決的進展,中越狱
先嚴翁公炎堃府君
聞
於曆 過年5月7日下午七時十五分 壽終
醫院積閨享壽九十有餘歲遺 體奉 世界殯儀舘治喪謹擇 暦
5 月 15 日(星期一)上午十一時大殮 十一時卅分在該舘大禮堂辭靈隨即出 殯奉柩沙田富山火葬場舉行火化禮哀 此計
孝男 澤光 - 鄧婉薇
孝女 淑嫻
淑賢 陳以烱 淑媛 顏瑞欣 淑儀 翁祥光
孫女 詠華
詠恩
外孫女 顔文慧
泣告
外孫男 陳建垢 外孫媿 植 子
陳建邦 外孫姁 朱小紅 楊傑暉
翁穗生 外孫媳 朱美媺
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:世界殯儀舘
地址:紅磡懦行道十號一連接火車
日重阱,最終實現整個柬埔寨惴 的政治解決
阮盂薪將於九月九日至十四日對中將走向正常化。這樣做符合中 j中拼外交部發人民自己的選擇是中國 日加强攻擊版 五日
國人民的恨本利益,也有利於本地 西克穎地亞佔領點及國進行正式訪問。 言人英聞民今天在回答政府的一貫立場。
:這是外交部领域人吳建民在今二區的和平與穩定。 「本社記者提問時稱,中吳健民在回答記者將克羅地亞東
‘· 在記者招待會上 - 吳建民速 级有關部門正在研究同 提間時還否越了有幾千尼亞庳分公設度天的記者招待會上發佈的消息。 據稱,在孟矸訪華期間,因說,在安理會五個常任理事國達成 佔領
是大部份塞爾維亞來民 波羅的海三國的關係問一名蘇聯克格勃成員和共 產黨員在中國新疆的說地,不過,該區時湼 務委員兼外交部長錢其琛將可他進協議以後,中國就沒有向柬埔寨各 行會談 - 阮证矸慧將赉見中國領導,派再提供軍事援助。柬埔寨問蒩改 許,在下午的外交記。他說,日本報紙的有宣布獨立企, 著招博會上,本社記者這一報道是沒有根據超過三百人自克郡人,雙方將就雙邊關係和共同關心治解決已經取得了 地亞六月廿五日宣布獨 的國際問題交换色見。 提問,現在許多國家都
吳建民在回答記者提問時說, 立以來技殺 承認了波蘿的海三匾的
"貝克患示,美國需要時間去研究以色 列的貸款要求。
獨立,中國是否也準備
基輔的烏克蘭國會大厦升起 地舉起國會議醫科精華迪 {美聯
.吳健民在作土述表 蘭國旗,人們高
地球憲章雛形問世
一新華社日內瓦九月五日電)聯合國環境與發展大會第三次鄉委會今天在這裡結束,一百 多個國家的代表經過二十餘天的时論,形成了「地球憲章」和「二十一世紀議程」等一九九 年巴西首腦會議主要文件的框架。
. 在本次再委會上,臍大發展中國家重申,解决環境問題與解决貧困和經濟發展問題是兩個 不可分割的問題。目前存在的全球環境問題主要是發達國家在實現工業化過程中不顧後果地向 環境索取造成的。直至今天,發達國家仍然是世界奇原的主要消費者和污染物的主要排放者。 因此,發達國家應對環境問題承擔主要鵟任、率先採取遠境保護的措施- 同時應向發展中國家 提供新的額外資金,並在非商業性條件下轉讓對環境無害的技術。
,發展中國家的呼聲博得與會各國代表的的廣泛響應,會議通過文件明確指出,未來的「地 「球憲章」將是一份簡單明瞭的政治性文件,它將兼顧環境與發展兩個密切相關的問題,-
分表 達各國政府意見,反映各醫在语境和發展問題上的權利、義務和則、「地球憲章」框架文件 共十五條,匯集了各種政府的
根據聯合國環境和發展大窗秘術處提出的文件爲基礎,經過談炘通過的「二十一世纪識 程一中,長期行動計劃框架涉及到大氣污染、陸基資源、海洋污染、氣候哦、沙漠化、淡水 資源汚染、有害廢物、有毒化學品和生物多模性等十個全球環境保護領域。 由國家計委 國務院璁委會副主任陳光健率頓的中國代表團聯合國環境和發展 永合各項讓備工作的順利進行作出了再獻。內容登富的北京宜宮和中國代表團牌解決發展中 「家面的巖棄追的環境問題而提出的建立綠色基金建議,均被列爲會議正式 規。陳光健長在會上發表講話,闡述了在環境和發展領域裡國際合作的七項原則,”
會議施i巴西外交厍秘書長關於一九九二年里約熱內盧大香巒備工作 習將於明年續月一至十二日召開,由巴西總統
况介绍,盛况空
外曾孫女 陳曉穎
翁煒倩
電萨-三六二四三游]十模)
著名歌唱藝術家,廣東省音樂家協會副主席 廣東政協委員、廣東咽音學會會長
羅榮鉅先生 於一九九一年九月二日上午九
聞
時壽終於廣州中山醫院積閨享壽七十有三歲
追悼會定於九月十二日下午三時正在廣州先烈
中路太和崗街 24 號廣州殯儀舘舉行。謹此報
羅榮鉅先生治喪委員會謹啟
SDH (E)-0018620-765782
FAX: 852-8583196
KEKEHOH-0018620-778254
L