30
བ
I hereby certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government,
Months leave of absence.
I have granted to Mr William I Lording, 1°t Clute in the Marlor Master's Office, & Monte Vacation Leave on Full Pay, and 8 marsh Leave of absence on Half Salary, to commence at the expiration of his Vacation Leave in terms of Rute 134 of the Colonial Regulations.
AM.Mitfuld
Government House,
Hongthong, 10th June 1870
Major General and Lient Governor.
E hereby certify, that _MYM S. Lording
has received Full Salary at the rate of £.
Harder Master's Office,
400
per Annum as clerks in the
et
up to the 31
May 1870, and that he has
left a Paver of Altancy in the Colony to draw his salary during his abrane.
Fred Forth.
Colonial Treasurer.
NOTE.-Officers preeceding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed.
I hereby certify,
1st. That the above leave was granted to commence on the
h
and end on the
10.
of
Year Residential Service.
June
b
of
June 1870
1821. on the ground of Twelve
1
[Turn over]