但要有效壓抑個抱上升的他翌*.庙证有很 面著手,例如:
術藝影劇聞
港粝食香港带來一個眞正 有向香港市民確保機計劃能掏備忘錄本子中輸出方面所能發押的功能更爲廣大, 1. 缕大材料及勞工的供應網絡,以消除因爲在某一 需要制定一套切實可行的安排,以使新機場有關,機場計劃提供大量廉宜的建築材料和勞工,直接懇,機場,建設繁榮與安定一 甲位擔憂的加稅、通膨脹、 材料供應出現短缺時受供應商成勞工市場揭價的風 工程能夠迅速、有效地進行)等基本精神執行之不定和降低建造成本,特別是配合中國駐港承」 紅,可推卸的責任。在祺個基礎上,筆者蓉試在此略湛,有效控制各主要成本項目,能以最低的造價完成工,商行業的資源分配 2.以高科技及機械化生產,取代一般嬡力勞動工 一些中、英兩國政府應爲香港新機場計劃所作的實程,對香港在後過渡期關的安定起積極的實質作 的財政儲備的境 作,提高生產效率及降低生產成本
質貢獻及籍者所建諫之一系列控制建築成本策略對用,再者在有了長期和穩定的建材需求後,中國政 定和未來的規
展和自我 SELF CONCEPT,從协 賞到劇本內的含意。好像在這次比賽,悉心的推敲和摺犘;又在台詞的演繹中以增設一個捕警媜果的塑邛×压塔在對 達意的技能方面,也可學到如何有效地 中,大部份劇本均鳥相當抽象和其意難,所下的功夫亦不足夠:而演員對自己扮,台表現中,除了重視視覺效果外,其餘 的 噢 澁 音樂效果、台詞,表演技巧都是十分重 運用說活和身顓言語來表達自己,甚至於捉摸的對白不單冗長,而且缺乏商演的角式 培養到聆聽的技能。總的來說,敖夔活 潮,致不能好好地營造到衆刺上起: CHARACTERIZATION 未能眞 耍的。(待續)
因本班穗清關係,渴誌」先生之「
鹹的初探一幅延一期-特此致社。
【港)近一百二十名中國
新界版
(港訊)區域市政局爲使荃灣居民能善 用铪嘅多做運動,以達到强身健體,將於九 月下旬至十一月期問簒辦多項運動訓練班, 歡迎市民參加。
香港青年商會組團
二期星日七廿月八(一九九一)年十八國民華中
頃六百地用拓續•展發鎮市新埔大 報日僑華
增擴均施設項各
比商
一比二到達已例比口人屋房人私與口人屋公 業商及宅住私公展發頃四十五成闢南站車火 成落年逐起年本苑屋居三邨屋新一建增正現
此外,亦有特爲六十歲以上人士而設的 及八時至九時舉行。名額每班十二人,費用 英律鬱症,將於十月三日至十一月十二日,每位一百三十元。而壁球同樂日則在十月十 这星期二、四上午七時至八時舉行,費用全九日下 五時舉行,費用全免。上樓 免,名額爲三十人。
安個訓班均會在場風風證百 而瑜伽班則在十片廿九日至十一月廿八 爲能改系網球手的技術,區為亦在千開。 日逢星期二、四晚上七時至九時舉行,只收一日至十一月四日速星期一、四晚上六時至 八時在荃景団網球場華辦中級熱球訓練班 名 一人,費用每位
月底訪問北京新疆
建之地方:四、國內現 時之辮女權益情况及中 推行之「一個孩子 崗」政策;五、怎生協 貿易,以及國家對外 投資和對外貿易之玫
下
及本港的潮劇名伶、樂餅,九月
風訓練班將於九月廿二日、廿三日、 廿八日及廿九日上午九時至下午五時在太美 落水上活動中心舉行,除教授啟駛風帆基本,三十人,費用每位六十元。 知識外,並讓參加者一嚐韶硬 界東北拓展處的 風帆的樂趣。參加者須十六歲
·最新版本「大埔 以上,能和衣游泳最少五十 發展計灬顯示 米,課程完畢後可旍頒發出席 截止今年三月 證書,憑證否可自行租用大美 此段止,大埔新 , 用水上活動中心設施。 市嫩的公共房屋 人口與私人房屋 人口的比例已達
反映本港青年對九七等問題觀點一段著分別與中楼全
促進善用餘暇‧達致强身健體
區局同時將會舉辦兩個
·免費球類同樂日·羽毛
區局安排多項康樂
局政市處務政區西中
會晚賞欣劇潮辦
月
乒乓球同樂日將於
日下午二時至五時在椰 體育館舉行,十月十三日沙
上述訓練班名額十二人, 現已接受報名,先到先得,額 滿即止,費用每位一百二十
專供荃灣居民參加
樂
a"
·道份文件站
到二,而到。此外,區局又會學路三
特設耆英健體班‧球類同樂均免費,最後有爲喜愛保龄球人 士而設的保離球之夜,將於
·九〇年底爲止, 這個新市鎮所關 器械健體班,於十月至十一月期間,謝星期 至於球類訓沐班方面,歡迎十四歲以上 十月八日晚上在莼劳保齡球場鼙行,名額限 拓的土地總計哲
出參加,首先有羽毛球班 由十月十·四十五人,費用全免。 a 二,四上午八時至九時,及逢星期一、五下 遠九百零九公頃 午六時至七時或七時至八時舉行,參加者將·五日至十一月十四日逢星期二、四晚上七時,上述各班將於九月開始陸續接受報名, 有興趣參加人士 護專人指導,使用館內先進器械設施,包括至八時舉行,名額廿四人,費用每位一百 鞬身器械 健身單車、跑步機及划艇機等。十元 每班名額限二十人,費用每位六十元,数迎 * 另外有壁球訓練班兩班,由十月廿二日 基鹨辦事處報名:查詳情: 學生、在職人士及家庭主締然。 至十二月十日逢星期二,四晚上七時至八時,二六四入。
他說:「根竣工廠钤工業 {洗訊)勞工處昨日提辊工 十四日(星期六}晚,應中西區一人,在雷暴發生時,切勿在空纊 營箨下之一般性責任條款 注有任釐訂一套安全工作系 政務處、區內多個地方團體及市 .地方工作。 政局的邀請,在上環文娛中心 副首席工廠唘寨總監陳漢阙 飾,凡提供足夠損示及監督,以 院盛大演出著名潮劇「太子劈皇 指出,過去發生多宗工人在戶,確保工表之安全。」 陵」。
外工 政務處發言人說,是次演肌 作時
·案中西區區議會贊助,門券只酌 國青年聯合會及中國宵
收十元及二十元旅已在城市 腦售票網公開發。 一、 (港訊自一九八八年開始,香港青年簡」年企業家協會交流經驗及舉行座談會,藉此加
致死 ... 他說:政務處有見是內愛好 每年皆椒團回國拜助港奥辦公室及與中華全,強兩地青年人之合作及聯繫。座談內容包括:
的意 潮劇居民者,自八九年來每年 一介紹香港崔年商會爭取主辦之一九九三 國胄年聯合會互相交流,以增加兩地了解及堆
外
工作,而可能致工人被群众受惊 世界青鼐大會。二全青聯參與十二月份之香港局會 姁與區內地方幽融合辦南劇欣賞 活動 - 以增進居民的歸屬感,居 本年度之一北京所滙訪問團」將於八月| 青商主辦之世界書該日及「小型」聯合國、青
他促請所有工業經營東主及 死亡即屬違法。」 「任何僱主蓄意及沒有命世 工人,特別是在地盆操作重型換 商會會議,向介紹國際宵商之國際經貿網 民對這些步演反應熱烈,門券迅即售憐, 十九日出發,到時訪問團一行十八人將乘搭港
因此,他呼難有興趣欣賞是次潮劇演出的 器或稱動器械的工人,在雷暴時,解釋下違反上述纈款,嘏高可被 馥航空公司班機於早上八時離港直飛北京,此一格,並與全國企萊家協會洽談互拍合作可能
應在有近下的安全地方躲避。』 居民及早預購門券,以免向隅。
罰款三萬元及觳禁六個月。」 次行程非常巽年,抵逹北京後,首先拜訪國務一性。 院港澳辦公室及中國對外經濟貿易部,並與各 ,稍後訪問團離開北京住新疆岛魯木齊與「太子劈皇陵[全劇長約三小時,故事講 領導來誤。提網如
新疆維吾爾自治區青年聯合會會面,互相交流述於晉朝時,來宮娘娘早珧·西宮妃爭奪良 一、介紹今年香港所舉行之「我做得到」,及讓新郎 一步處劉香港。
后及君之位失敗後,使抵計陷害獲新腓立之一 大型青年活動;二、香港青年人對前途,九七一 此次行程共七天,訪問園將於九月四日乘皇后 - 囚禁皇陵,爲太后陪葬 - 幸得東宮太
·年後經濟及政治琿境和移民等之一般看法; 搭港穗直通車於晚上八時三十分回到香港點子、二太子及老將王司馬之坳‧皇后才逃出生 三、在華東水災後,國內希望港青年協助 火車站。
一天,沉兔得雪。近迴曲折,引入入勝。
雷暴中戶外工作
多人遭雷殛傷亡
暴中指 派工人
:社署印製强
,宣傳誓托幼兒服
社署印製單張
務。
些許
·表示大埔區
·土地工程繼續進 行,預計未來十 年內可再闢拓土
趙樸初故地重遊
.地一百六十八公
.
在九口至
.
一年內,在第6
,恐怕有倒塌的
他說,街坊値 誠地向天后娘娘 告宓快
.區九廣鐵路大埔
墟站南面進行的
凡本奕 明表示.
業成 養院
學校用途,两位 於火車站旁邊的 地盤則供商住發 我用途。 善邨北面四所學 校鹃拓土地及發 及兩間院(即
·大埔療養,前羮院和那打素醫院)敷設公共設施的台約工程正在進行。 另一項正在進行的合約工程,則爲第 5 區〔網梓路西面)的鄉村式座 宇土地湖拓及敷股公共设施工程。
廿六日下午二時邀請西貢鄉會主席劉進廟,連同關帝廟、大王爺廟、土地廟和值 喜·李潤馘太平紳士—鄉事會副主席陳桂,理會辦公室一共五間,一併需要修。除 生、玫務處高級聯絡主任 鄧龍華及西爾兩 宇管理委員會前理液安仁、駱九記)•瑚,壁畫和浮雕需要重新繪琦和雕刻,因此估 阎二十餘位值理-就筹爾重修廟宇事宜舉,計這次重建費需要三、四百萬元左右. 這筆經費,盼望街坊,首長七能和廟 李奕明純理說,由於古廟內瓦面和柱:宇管理委員會鼎力襄助。《樂 樺木杉長期以來遭受白蟻嚴重蛀蝕,加以
席正林獲頒榮譽獎章 仁濟董事局宴賀
闊道路建兩天橋
屋苑位於下列地區:第 現正進行,預計可於九|水處理廠處理。 一年底完成。這是大埔區港的水質將會得到 6區、大埔內地段第0 旨在改善吐露港的木的域會亦將減少。
如特訊、仁濟醫院成立了短短二十多半能 夠逐漸爲廣大市民認滅,全靠 屆董事局的努 力定仁濟醫院日後發展的基礎。仁濟醫院在 中心事的人,去屆主席席正林的領導下,無論在醫療、教育 處理落成後將可供12500人」於九一至九年度竣及社會服務方面均發展順利。席正 工,而餘下兩所小學和 院董事局服務多年的卓越表現更得到 所中學期定於九二至同月前獲得英女皇頒贈榮譽獎章以示鼓 海總理及永遠顧問特設宴 三年度竣工。到1 至九二年底,大埔區的席上,現任主席劉坤銘 小學和中學學位將可達仁濟醫院的多年貢獻,特別 至指引所規定水平的那一導下,第四期醫院大樓工程 一所中,此外,在任期內並分別有老
啡薯
54.
一特訊)具有悠久歷史的西貢地天后,風吹日晒雨淋的侵襲,假如現時再不 廟,因爲多年來受到白蟻蛀蝕和風雨停 襲,有闆方面探恐古廟會有倒塌的危險, 故此明宀≠入)日西貢街坊舱理會將就 事舉行會議,商量重修古廟事宜。屆時,杯媽出一對兩勝,表示實 土地厢拓及敷設 將會連同關带、大王帝、土地廟和伯理會、此,值理會將於本月廿八日召集廟宇管理 辦公室五問併重修,估計重修安當在,會和鄉事會管影以及全镫植理一啐重冠 公共設施合約工 程:已經大致完 三、四百萬元左右。
事,因爲西世天后古廟是全书 成。所顯拓的
酒 西貢墟天后廟備受白蟻風雨侵襲
街坊值理會商重修
計劃連同關帝大王爺土地廟全面修辞的环 估計需費三至四百萬元盼廟委會襄助 开天
僅修
分布在大埔新市鎮內區的大埔泳池第2 爲預計將於九六至九七及大埔運 年度增至258,000名的建,將於1 一居民服務:
中新社香港八月二十六日電】全國政協 副主席、中國佛次協會長趙樸初和夫人陳雅 織一行今天參觀了香港佛教寺院嗇色園。適矮 第9億的大埔療池、運動場館及室內康
嗇色園七十年大慶,趙樸初稱他與嗇色園頭烏 護養院將於九三年初樂中心便會組成一套惊 筋工興建,並於九六年合運動康樂設施,供大 有案。今年八十四歲的趙樸初十一年前曾到過 嗇色園,並會爲它題寫過「九龍燁和一首 初竣工。位於同一區的一埔居民享用。
詩,此次故地重遊,出橋初感到」氣象一 那打素醫院亦已定於九第25區的地區遊戲 三年底動工,以便於九 用地建築工程已定於光一 ,新」,他對嗇色園十一年來的發展表示讚賞。 六年底落成。當兩間醫13年初展開,第區的 嗇色藁主持、香港佛教聯會副會長的允畋 一院建成後,大埔將共有 地區遊憩用地現正興 將十萬港元支票交給趙樸初,請他代爲轉交內 地災區作修復因災損毀的廟宇之用。上個月。 1600張病床,以應付區建,預計可於九二年三
禨色通過新華社香港分計向內地災區捐了 內的需要。月開放給市民使用。中 第3/23區,22區及 述項目建成後 - 將可瀹」,百萬元港幣,趙樸初對他們的善母表示感謝, 們蓓業日益興旺, '''''' 8區的三所室內康樂中 足區內大部分日塔入口
粉爲香港向胞眠濟內地 [心。以及第22區的大埔 的康樂需要,並可補足一 泳池第11期,已於九, 現時使用率極高的遊低 水災所表現出來的熱情深深感動。他說,道號 現了香港同胞救苦救難、大慈大悲的脚脚5 1年至九一年度竣工第用地。(新)
應老友黃水先生之邀,趙找初爲這位脔色 副主持在其家鄉東莞創辦的一所學校題寫了
劉坤銘闡揚歷年貢獻
次展出
( 港訊)由美國薩瓦娜舊 誇張地表現被攝者的性格和內 散計學院贊助的「人形幻影:心世界,影像古怪有趣又獨 -王丹波超現實展」,即將:特。 在香港藝術中心展覽。王氏熟:第三和作品以做幻的人體
衷攝影及藝術設計,其攝影作形成違作者對抽象概 品會在美國多個城市和英國倫人探索,極具創意,
租人形幻影
欣賞和"
王丹波超現實展 的 在藝術中心舉行
九一年八
要分
九月五日 死,第一組以名人的變形形像,蒞臨香港藝術中心包兆龍游 爲主題,包括黨賴麗莎、愛因阊五樓,展覽時間上午十時至
·斯坦和查理斯王子,對形富有下午八時,查詢脚格王丹波 幽默感。 第二組作品以扭曲的面形·三九一八。
HEHKUDENE
善款數目
港幣$)
11,050.00
8.573.00 .8.214.10
5,160.00
.6,500.00
·6,774,00
參觀名剎嗇色園
·:
推廣暫託服務
·港訊)社會福利署發言人的日籍家長 善用衽幼免服務 - 切勿把幼兒單獨留在家
發言人說:「今照及半幼兒童的安全 -
人父母者勿幼兒單獨留在家中,即使是短短
数分謹,亦可能會發生意外。」
幼兒服務。
让會福利署已經印製號,廣泛宣傳博话
幼兒服 入甫中:一社署已經禇展划
務,該項服務糍一項試驗計劃,在避免家長 凶事件出 - 將幼兒獨留在家中,以致發生惡
平時,全港共有五十間政府資助的幼兒中 心參與該項計劃-爲兩至六歲的兒童提供服 務,名額達一百五十個。
發爾入指出,該宣傳單張並詳細列出該五 十間中心的資料。
有關單張可於社署歷下任何辦事颂、幼兒 中心、政務總署屬下各區政務處、醫院、各公 共屋邨辦事處及各非政府悌利機搆素版。 市民有任何有關該項服務的在到,可致電 社署熱線三四三三五五,該署幼兒中心 導組,電話五七八一八九二聯絡。
聞港 界新日八十月七年未辛夏:
改善舊墟交通已動工年底採管理
方木處理程序修改工程
海行動計劃的一部分,一步改善,而江潮出現及乃號,將分別於1
·富亨公共屋邨的居 及第口區,將於4
正建四中學四小學運動場館泳池即竣工 修改汙水 "劃敷渠吐露港紅潮將減少 增兩鄰里社區中心將完成計劃續建七間 位於九廣鐵路大埔 大埔工業邨至愛P 屈。各項設施將於九黃。當有關設施建成及 墟站旁邊商/生樓宇地 新村的一段汀角路改善|年八月間竣工,,,啟用後,污水內的低氣 民在九一年三月開始入中落成。第五區的私人學將於九一至九二年度各一間落成啟用。 下的巴士總站已經建 工程已經完成,該段道 一份改在第二區大和碑言發便會大爲障住,截至龙一年三月三機構参建居屋計劃屋苑動工興建。......想。爲了答謝及祝賀席正林 成,而毗鄰的有近線路的行車道亦已擴闊。 埔舊墟交通流量的工程低,從而減少吐露港出十一日為止的公共屋邨富爾花園L已於九一年初太和邨的鄰里社區 主席及永遠顧問周算澄太平紳 小巴總站建築工程亦接,大埔工業邨至大尾合約,亦於九一年七月現江南的機會,人口達131300,加上落成。中心已於九○至九一年四屆董事局及歷屆總理致送紀念品圣 ,有關方面現正在大 私人住宅樓宇的65,000 第8區的一所中學 皮竣工,另有兩所鄰里出席是次晚宴有:席正林伉飩,仁襻醫院 近完成階段,將於九一篤的分隔單車徑建築工展開。這份合約亦包括 年中竣工,這兩個總站 程仍在進行。張單車徑在汀角路北面的南運路埔東南街(第10 1及茗居民;大埔新市錫在和一所小學已於九段至社區中心现正興建將 主席劉坤銘,主席何類棠雲伉儷 將會成爲大埔新市鎮的全長六公里,而大尾篤 擴建部分建築一條行人2榻一本自斂段污水渠 九一八年三月底時的總人九一年度內竣工。現正分別於九一年中及九二個,何让消息,郭子探,尹志强、梁语 主要交通交通處。 的交通總站建築工程亦 隧道。有關部門將會在的地區進行調查。當這口約為195300。 ::興建的學枚包括四所中年底落成,計訓中的七吨,總理 - 許永渡,王依雯,蔡百案,方若 太和忧附近的林村正進行。這個站包括 九一年底,在大埔帕·些歌惑污水源工程在九第六區的新公共屋學和四所小學,其中兩 所那里社區中心將於九思,席捲怡,蘇錦明伉儷,劉棠优做·李程
·河行人天橋,以及富善 巴士/專線小巴總站、面推行一項新的交通管 三至九四年度內竣工轉運頭塘邨現正興建,所小學和三所中學已定二年底全部建成,平均 天、王忠末伉聲,羅維度,歐陽宏基,何永康 邨附近的汀角路行人天一的士站各一,以及一個 為建築工程現正進行。停車場,能附有一座公
弱智人士
康體敎練
研討大會
·康樂管理協會聯合主辦,香港業餘發 育協會暨奧林匹克委員會贊助之弱智 人士康體敎練研討會,將於九一年八 月廿七及廿八日分別假中環富麗華酒 店及香港經玕學院舉行。 是次研討會特別邀請英國維珍利 亞洲佐治美臣大學教授 PEROFESSOR JULIAN STEIN 來惟主持,主講內容 首天將會有一連串的講座,包括弱智 人士體能訓練的概念,訓練計劃之設
·計及活動的安全措施;翌日更安排工 作坊讓教練將學到的知識及技巧, 際亦用於弱智人士之活動。(梅)
香會利士香港电
弱
香一特
智憮港及協體 人
【特訊 )澥間工程公司認爲···帶來的污水。此外,港府在批出第 遷移沓衣和葵涌的海底污水出 港府應早日决定擴建太汚水廠的:九號貨櫃碼頭的合約時,應規定發,口是必需之母。爲此,當局只須鋪 容登及有關的污水排放系統策略第 展商在緊接該碼頭第二個泊位之北, 股海先排污管便可。若環保署 一期網絡,以配合青衣東南部的鞋部內姆地區形成前,爲青衣祔水處...求,亦可設飛有臨時海底排
·展·據早期的研究,已確定有需要:理廠設Î二百米長的新排汚,伸延至藍田巴勒海峽的排污口,這 他臨時海底排污管的概念計甜已由 擴-
現時的青衣污水處理廠及建造 槃 污水接駁渠,與「苦略污水排放計; 此外,報告又認爲-渠務署須 當局逐步擬定
·部擬議的工業發展 區的需求;不過,
劃」的污水,渠 辂連接 雖然渠務 器承認,這些工程 可在宵衣污水處理. 嚥現時的廠址範圍
配合青衣東南發展
另方面,油柑 碩(第二期)和大 川越水廠已被確定 爲主要的供水來源 ,以應付青衣東南
遠譽
進行,不過,該
需擴建污水廠系統
·可否世髂類外土地,
·面進一步擴-
以應 青衣東南部發展, 的需求,現時仍米
濟先”
顧問報告並建議葵涌排污渠亦須改道. 此事需要把減术服
油柑頭大埔濾水廠可重訂供水工業區
供水區重新釐訂
作出有腿改 土地,可隨時利用北面的鄰近土在青衣南橋複製橋動工前,進行葵 外,現有的兩條防洪渠須要 地
涌排污渠的改道工程,其後由渠務 以便青衣的工業用地內的潛在發展 工 力得以盡量發揮。現時
·撼一份願開公司的研究報告指 署爲改善現有分流水饶而 出秀太污水處理耘的擴建工程計程,旨在使污水可從海堤排放。該 劃第二階段,應予進一步擴-
,使工程應訂於緊接第九號貨櫃碼頭之
·該廠每日的容水盘增加四萬零六百 二號泊位北部的樹區形成之前完 立方米,以處理青衣東南部發展所成。
磨藥及渠口仲延至建議的道 路綫已經定出 - 沿著道路專用柜选 及地界伸延,儘粱避免對日後發展 DEK (E)...
顧獎
仁林
賀正
顧問,周厚澄太平紳士,何燿華及趙會學門大
[仁游主席劉坤銘(右)致送紀念品予永遠 顧問席正林。
大埔區議會議員暨各界社團人士發起
大埔區華東賑災委員會
鳴謝啓事
大埔區議會議員各界社團人士鑑於華東水災災情嚴重,逾億人流離失所,乃響應中國當局呼籲,發起組織「大埔 「區華東賬災委員會」,共籌得善款港幣1,223,702.40元,經審核後,已全數交由香港紅十字會代轉中國紅十字會,援助華
東災民。
大會為感謝區內社團及各界人士踴躍捐輸,特登報嗚謝,惟捐款人數眾多,未能...一列出道謝,深以為歉,謹祝各 「善長善有善報,福有攸蹄。
茲將捐款一千元及以上的善長芳名或社團大號列下:
捐款人
【善款數目
捐款人
善款數目
#RS).
港幣$)
何容生太平紳士
20,000.00
李有來先生:
1,000.00
鄧佩遠先生
10,000.00
李志堅先生
1,000.00
10,870.50
·陳南先生
5,000.00
李國強先生
1,000.00
10,650.00
李觀檔、陳卓輝(九龍坑)
3,942.00
李鴻昌先生
1,000.00
10,000.00
張國耀(圓頭村上
3,304.10
李勝先生
1,000.00
10,000.00
王柏茂先生(大窩村)
2,920.00
王本要先生
1,000.00
10,000.00
王柏茂先生(大村)
2,430.00
1,000.00
9,920.20
·蔡木綿先生
2,000,00
李突然先生
1,000,00
9.777.60
李大送先生
2,000,00
李潤發先生堂
1,000.00
̇9.124.00
李運和先生
2.000.00
陳興先生
1,000.001
善與華閣海鮮酒家
:新界電召的士聯會
148,160.00
9.018.00
121.269.60
陳觀優先生
1,000,00
.六鄉村公所
98,240.00
·陳平先生:
1.000.00
(金竹排新村
13,000,00
̇陳永和先生:
1,000.00
大新村
10,000.00
治國先生
1,000,00
小溜新村
10,000.00
̇後和先生
1,000.00
滿背新村
10,000.00
25.000.00
張學明先生
1,000,00
消尾新村
10,000.00
4,973.00
鐏弈明先生
1.000.00
HAN
10,000.00
4,750.00
何大偉先生
1,000.00
二六鄉村公所
20,000.00
4.200.00
鄘啓濤先生 孔合交先生
1,000.00
.1.000.00
六鄉村村民 大和邨居民
13,240.00)
4,170.00
57,200.00
3,950.00
̇林惠珍女社
1,000.00
̇廣福邨宏福苑
43,639.40
3,200.00
李浩輝先生
1,000.00
大埔區居民(火車站 )
28,600,00
3,050.00
梁和平先生
1.000.00
泰亨鄉居民:
24,850.00
..3,000.00
文林园先生
1.000.00
慈邨鄰樓互
24.462.00
3,000.00
鄧光榮先生 王志强先生 黃容根先生
1,000.00)
CMB Man Yee (HK) Ltd.
20,535.00
2.820.00
1.000.00
富邨警察機互诲
19,800.00
2,600.00
1.000.000
大埔區各商技
17,408.00
2,500.00,
五領云先生
1.000:00
歌手袋廠有限公司
17.018.00
2.180.00
̇裙明先生
1,000.00
富善邨善翠樓互雞
16,57,6.00
2,000.00
張進財先生
1.000.00
这邮若發樓互
16,400.00
2,000.00
張明先生
1,000.00
瑞成藥業有限公司
16,200.00
2.000.00
̇林餓鑑先生
11,000.00
樂桃子座
16.064.00
1850.00
林獻來先生
1,000.00
̇遠怡樓C座.
15,422.20
1,540.00
李佛英先生
1,000.00
大城商會有限公司
15.400.00
1,500.00
何日光先生
1,000.00
藟邨美樓互
14.800.00
1.420.00
梁永闐先生
1,000.00
̇明雅苑
14.305.00
1,100.00
̇胡機發先生
1,000.00
富善邨善雅樓互
14,300.00
1,000.00
志雄先生
1,000.00
明雅苑:
13.924.00.
1,000.00
滅明先生
1,000.00
M榮蔔C座
13,810.00
1,000.00
玉光先生
1.000.00
10-18
13,677.10
1,000.00
鐸皇發先生 林克仁先生
1,000.00
金牌選東馬落利有限公司
12.500.00
1,000.00
1.000.00
泰德悦
12.264.00
機滾文外生
1,000.00
添怡樓A座
11.409.60
大埔區華東賑災委員會謹啓
三一九九一年八月二十七日