日期星日五廿月八(一九九一年十八國民華中
「訊電 日
開新港本日六十月七年未辛夏
T
約四十六萬美元,澳大利亞超過十五萬奖 有的」,新華社澳門分社副社長孫仁也損 款賑濟大陸災民,場面很感人,台灣工商界,時地報導了大陸災情、汛情,發表結 的芳名:元,德國二十四萬多馬克,哥倫比亞逾二百)
·出,今次澳門各界院災之熱情乃歷史罕有, 名人、「海基兮」锿事長辜振甫在會上宣佈·評,舉辦各種其捐活動 公佈棉 ̇可以說從團體到個人,從工商界到小市民都 推出二十萬美元,以「碑引玉」。台网 ......通過道些努力解得的捐款数目可觀。如萬比索,墨西哥八萬多美元,西班牙六萬多 發動起來了。四千五百多萬港元之掛教滲透 「大陸委爵畬」副主任馬英九也在會上宜 美國《僑報》等多家中文報刊、電台、電視、美元,津巴布堂三萬五千多韓元,等等。
|英聯路小繼中方
間。(本報攝)
九九一年八月十八日至八月二十四日
本經援一部分地資助蘇軍從前東德地區推出的費用 及嗣後的安頓方案精
·高爾周五晚上的談話,是他在這一問題上最框军的一次。他稱 「我們的美國朋友,我們的日本伙用,以及其他,現在 是否準備在能力範圍內做些甚感。我們,德國人沒有多餘的儲備。」
烏克蘭國省今日以三百二十一系對二異通 過獨立决議,有六粟棄權,另外卅一缺席 消息說,該項獨立議要到今年十二月 日經過全民投決定後始能生效。而烏克蘭總 統選舉亦已定於同日舉行。
保安司區士重申,當局在草擬打有 財務委員湎過一億五百八十萬元的 組織犯罪活動的白色草案時,經已相當 用作向中國增購東江水,能爲實施湖水 慎,並已婚的律政署專家的意見,認爲內容 進行準備工作,但由於制本仍未實施,因此,不會抵觸人擺法案。 有機員不滿水務署未經立法局可乐便動用了 笹九百四十萬的款項。
〔本報專訊】
萬元(張)
港府「零增長」政策下 市署環境衛生科 將削減逾千職位
預計可節省近九千萬薪金開支
在「零增長」的政策影響下,有問方面建議市署內「環境衛生科」被 一千零五十六個職位,一級工人減七〇六個,二級工人減二九七個;科文武
城市署人事編制,職位總數爲一萬六千三百個,按照比率配糖四個科,「現境衛生科」 多職位數目應詡是一〇,六六四個,但目前有二〇三職位,故此要削減徼一三八九 個,其中四八六個職位因堅尼地城隱历私有化可以诚去。此外,加上級件又要用一〇五六個職 位,比原定允許的更超過了一五三個職位, 所以將來有重大計劃或者要作重大服務改善時,也 可以增加同等数目職位。
谢幕朝滅的一〇五六個職位中,有九二七個職位自前尚未填的,所以可即時制除,其餘一 二九個職位辦分期免去,或者用作抵銷新設臨位,使「瑆境衛生科」的人事編制保持在預定數 金開支約共八千七百 日之內,估計不會引起職員不滿等問題-削減全部上述驗位,可以節
香港一週大事
向上升至百分之十二。
蘇聯三日流產政變猷撼全球
·紀禮遜稱申肼聆訊押後原因,是希給予 名有意 他本人有更多 的買家施行磋商,並能使成功版 足夠時間審檻銀行販目
大陸人員經港首次踏足台灣
·在港滯留八天的中國大陸紅十字會曲折 抵觸人椹法案廢除藏番條文· 等人,八月二十日從香港出發住台灣,成爲
• 香港地方法院會委出官王正宇先後在八,四十二年來第一批到台灣處理兩岸事務的大 月二十一日及二十二日審前兩宗藏毒案件 陵公職人員 治出售函商申請押後濇盤 慕際發生流產政變,由八人組成的緊急
中,引用人權法案的「無罪推定」條文,共 .香港國際鞴業費銀行臨時清盤人紀禮,宣告廢除危險藥物族例中七文。 狀態委員會於八月十九日宜稱戈巴切夫因健
王正宇解森纳拉方不能假定被告有罪, 康理由卣倅總統職務,並派出軍除開穴莫斯·浙八月二十二日發表聲明,將向最高法院申 全世界各碳金融市場動盪, 請將钠盤聆訊押後兩個月,以便有更多時間,亦無理由由排方来反艇被告無罪,此舉資連 與有 香港亦不
反人權法案的無罪推定。 饱統葉利汏呼籲人民上街對抗
·保安區土培則表示,港府須待研究判 軍陀及各國領袖支旗支持戈巴切夫下,急
銀行同後才決定是否上訴,以及研究如何補法 家有例 n不支持下瓦解 三日 後政壁失敗,戈氏從克里米亞返回其斯科重
英議買訪港助挽救國商銀行 港股受衝擊急挫後迅速反彈
英國工蓋遒瓦塞斯於八月二十二日應香 香港股市受蘇聯局勢影響,於八月十五,港國際讶業信貸銀行邀請來港,協助挽救國 日大幅下跌三百四十點,爲八九年六四事件 商避免 以來的最大跌幅
華斯在留港三天期間,先後與財可麥絡華養。 探員經過一個月調查,在尖沙咀區拘捕: 直至八月二十二日,蘇聯改變失敗後 樂及負查處理國商银行的官員會晤,港 港股承接外圍走勢反彈,急升上揚,成交活
兩男子,再搜查体成道一單位,破獲該宗· 府官員對他表示,買家洽購破商银行已短關 爾,恒生指數回升至蘇聯發生政變前水平。一鍵性時險,基於商業理由,暫時不能透露詳,垂案,相信警方已粉碎這個版出粜啊。 情,而有關官員預料在兩星期內便有決定。
,他們此行到台灣,主要是探親七月二十 一日發生的閩海漁號事件的十名大陸漁民, 相醤此行一定會圓滿對此他感到樂觀。 海峽兩岸曲折等人赴台開何意見分 歧,最後彼此彼步,解決問頃。 銀線灣再發現鯊魚泳灘封閉
西貢銀線灣海灘於八月二十二日發現 魚踪影,再度掀起蝶魚驚魂,區域市政局立 即將附近八個泳灘封閉。
警方破獲最大宗可卡因毒品 警方毒品調查科在八月二十一日破獲本 、一名外籍女住客首先發現有鯊魚在海面 港開埠以來最大宗可卡因販毒集團,共蒺游心,瞽員接報後,以望遠鏡下,竟共 五公斤可卡因,時值九百萬港元,大部分率 發現九條鯊魚在線灣對丽海面出没,成 品藏於畫筒之內,行動中拘捕四名玻利維亞就魚牌即失去踪影。
報日僑華
重嚴趨失流員務公
聯絡小組雙方首席代表
辭請人千八近年
去
因原明難局當·數多佔人地本
公務事務科 發言人發示 就八九至九妥 而言 + 公務員 離職爲數七千 九百一十三人 中佔越流失量| 的百分之七十 三點三,辭職 大士之中,以 本地公務員人 千八百五十五 天而外地公 務員辭職衹有一 五十八 - 所 佔比率極少。 ∴’他指出诠 去年共有七千 九百一十三公 「務員辭職的
半年經濟報告發表有喜有憂
·港府於八月二十三日發表九一年上半年, 經濟報告,認爲本港經濟活動持續復甦,本 地生產艳值的以實到計算之預測增長率,由 百分之三點五爬升爲百分之四。
一同加入新機場諮委會
(特訊】由本港一批專家學者組成的基建研究組肥發表一份研究報 九七年落成,則造價將會大增,會分 告,指出若赤門 |本港其他大型 基建研究組織 月底前完成新機場核心
(港船)市政局树下位於南區的黃泥涌划 公園,是愛好寧靜環境或透過划艇活動以舒 展筋骨的市民的该假勝地。
對於添馬艦遷移的問題,郭豐民表示樂觀。而他與新華社香港分社副社長張淩生亦不 願就蘇聯政變作出評論,祇說別人的事,怎麼可以師論。
供新機場石磚合約
·字,说失可謂
十分嚴重。
就以一般
以每年百分
計,加上工
公務員的第一
薪級表而言;
其中由無薪點 |點至二十九
機場工程的需求。七十九億元。
令大欖工場生産提高三四倍
骨筋展舒・景風覽遊
園公艇划涌泥黃
處去好清日夏
他 補-
說:「市民如選探在周一至周五遊 閶划艇公園,則毋須排 險-侯而且更可優閒地 享受划艇樂趣,
划能和水上脚踏港 周一至周五每小時的数 費分別是三十五元及四 十五元,周末、周日及湯程快將全面展開,合輸入新一批「客工」;更韨要檢討作出一套完 公衆假期則爲四十元及| 菁的程序,以防止「客工一常不良僱主南韓。 五十元 遊人除可在國內的 小亭京用食物和飲品 外
- 並可以在毗鄰的眼
·景台欣賞划艇湖的優美 風景。
〔特訊】中英聯合聯絡小組英方首席代表高德年透露,他將會與中方首席代表郭豐養
·加入新機場諮詢委員會,但由於該委員會尙朱正式成立,因此會議的議題仍未訂出。... 直诲年炸晚出席香港文化藝術基金會評會時表示,他將會與郭豐民一同加入行將成立 的新機場諮詢委員會,至於委員神及新機場專家小組的地位問題則未有定試,而會議的議 程亦仍在草擬中。
另外,郭豐民於同一場合稱,中英聯合聯絡小組將於本星期舉行的會議,雙方除了就 新機場問題進行討論外,並會談及國際海關條例與防務問題
懲教署擬競投承辦
趙多情況下,土只可消化一布新機場 核心工程. 約四分之一訂單。 ...由於邀教署有意規投新 項目造價 機場的石碑、石發供應合爲九百六 約,再加上現時製磚、製石十三億元 戲方式落後,懲教署正計劃,但到今年 以千餘萬港元添購製磚製驗 年三月份
... 不過,預計今年的道脹率,亦由百分之
快速公路法例宣布十月實施 運輪署於八月二十日宣布,快速公路 例將於十月一日起生效,未能进守有關規例 者,初次定罪最高可被判罰款五千元及入 打擊嚴重罪行白色草案公布
三個月,現時已有五條公路列爲快速公路, 降雨憂改善十月底前不制水 爲了打擎有組椒犯罪活動而制定的白色,而日後通車的快速公路,同樣會有關法例 水務署署長八月二十一日在立法局財務 草案,有門詳細內容的骼詢文件於八月二十,陈管制。根快速公路法例,除非要越過另 三日發表,諮詢文件主要是解釋內容複雜的一車輛,所有車輛必須靠公路環左線行駛! 委員會上表示:由於近期的雨且改善了木城 的存本情况,加上中國當局咨允增加額外供 白色草案,並且會向公京諮詢三個月,明年並嚴禁在左邊扒頭。若有三條行車線,大型 車輛禁用右線行車, 應東江水,因此,政府决定暫停實施制本至·初才提交立法局。
市政總署南區市容康樂主任李淵遠昨日 发的研究報告指出,若要在九七年六 工程項目,總造價應爲一千四百七十九億說:「公面的划蝇範圍有一點八公頃,是追求一 前各項一般性公共建設開支的一千四百開情逸袋的人士的好去處,遊人可以一面在离 將無法展開
: ......美的湖愿泛舟,一面欣賞美動怡人的風光。」 李氏說:「公園目前提供的四十艘划艇和| 訂爲九百八 水上脚踏車予遊人租用,逢周末,周日及公衆 十六億元·假期,將會吸引爲數不少的遊人排隊煥租用 .在不足半年 這兩種水上活動設施。」
法 基建研究組織認爲
趕工建新機場
價漲至千五億
"劃申請撥款千萬添置機器 比增加產量,蔥付領 預估算失誤超支,要在先七就完成新機場核心工程,造價應為一千四百
現時嚣敎戰只有大淮監獄設有製碑、鼓石
巓工場,有關工場約有二百名囚犯工作。一划艇公園湖中消暑。 )
(特訊】專上學生聯會兩名侵犯人權的例子,均全蛋支持中 代表於本月十四日曾向合团人:國民運有關
·他們-
說,雖然他們有 至於每年公共建設開支,該報告指出,按照前財政司脔克臧爵士所| 點的較爲低薪的公務員,就有三千九百七十三
悬競投分開工程,但能否取 宮,政府會預留一千四百億元,由九一年至九七年的六年內,每年的公 人,職薪點三十至三十七之間的辭職人數則有 (本報訊)
爲了配合機場道路工 得承辦横尚群未知之事,故訂購機器計劃仍需建設開支,加上新機場計劃土木及樓宇建築方面開支,便已高遠二百
·七百九十九人,而觀薪點三十八至四十七的|
·案,懲教署製造石磚、石駁 待競投結果揭盅才可決定。預計取得有甜合約四十四億至四百一十六億。 職人數則只有三百五十人- 職薪點四十八至五 工場正計劃申請撥款千萬添磴機器,以將生產 後,工場產量需求會增加二至三倍。”
·十一之間辭職的公務員只有四千五人。由此举 提高三至四倍,應付新機場工程的需求。 論-職薪點越高(薪酬越高)的公務員,其餘 億豹署耪經理(工業組)吳孽爲接受訪問 ...時表示,現時位於大號的製造石碑,石駁工 :職的機會就越低。.. 八九至九零年間,公務員離開政府體系場,約有二百名囚犯從事生產工作,去年共製
·的,共有一萬七百九十八,其中單單就欺興 造價值一千五百萬元上述產品,而石碑、石数 爲理由去,就佔去七成有多,其他退休,完成產品主要供應路政署恪桀道路及房运署承建商 合約,終止合約,解散及死亡等,只佔一個很甜屋邨公用土地之用。 少的百分比,可見公務員流失的情況,主要花 · 他指出 - 現因大悦工場以做原始方法製造 於辭職
二石碑、石竅,所以產量不多,所以雖然在訂單 雖然當局不知道大公務貝辭的一面 機」,但是重要的是大屏公務員辭職的「現 象」,公務員離開-直接影響到府的效率, 更加間接影響到港府的魏悟,尤其在過渡期 中,有效率具盡戏的政府更是「和平、成功地 移交政權」的基石。(根)
接委員會灣報香港人權狀況,並:中國壓力下的做法 要求下遇的曹議議程中有關該民她還要求委員會的特別人探 地區的人插,應包括香港在內。 工作組應監硯香港的 “凖器並促請聯合國就王軍事件,與及敦促中英雙方確保一切適用 向中國施壓力,使王壽等人早,於香港 今日各版專欄:「兒童週刊」、 「彩色地產」、「彩虹新頁」,「今時今 事」、「大千世界」、「假日精品」
圖:學聯代表與海外華僑早前于日內瓦聯合國人槛委員會外示威,要求向中國施壓重視人
外地勞工被尅扣工資
输入外地勞工在社會上引起的爭議不休,而因政府部門監管不 足,致令流弊渐告浮現。外地勞工被杜扣工資,僱主違反合約的個 案迓增。「客工」身處異地,對勞工法例、個人線利不甚了解,加 上恐怕遭報復解僱,而唯有啞忍,故此可相信實際受射難的情况比 「敢怒而敢言」的個案多許多。 工會代表向兩威議員辦事處反映時,首席議員李房東亦形容問 題「嚴重」;承諾追查及「被剝削的客工」與他直接接觸。
監管疏漏應謀改善
我們促請當局正視及糾正不依約行事的情况,尤其是新機場工
學聯代表黄靜
「文稱:她與另一位. 成員黃志將於本月 九日至八日禽赴 日內瓦,期間 會國人權委員會會 諾中作出了子 前人權狀況的 及游說,而其他 白多倫多的華
在這段期間,七日
主以使遊說任務更
成功。
今次是首次有學生
八月十四日那天
議當中,她發表了 十分鐘的講話,促
目前香港的人
在
黃靜文变示
發上會員委權人瓦內日赴遠
及基本法均是不足以保障香港人
國合聯促表代聯學
况狀權人
港
香
注關
·至九七以後,而在她
向委員會在织的期間 八月十二至十八日 她坦其他海外華僑 於會場外靜坐 ̧她回饨當時煕報
羅會將有關的要求轉
國的代表則未知是有 意或碰巧:當時並不 在場。 八月十二日時 : 她睡仍身處日內瓦 但仍有與其他人一起 刚度全球性援王軍濤
·的做法。黃靜文 一份有八十八個獨立 定的是 人士及六十七猳來自 立法局
·全世界各地的團體聯 中將有 署簽名的聯合聲明已品更多的 民間聲
於上周傳风至日內瓦
·的人種委員要求 就王軍濤、陳子明事 件,對中國施加壓力 釋放工、陳等人。學聯最主要 的基本人權及当由,中國政府邀,獲知王近说的消息來源自己 保留權利於九七年後審視所有香 月九日一封由侯曉天親筆寫的 港舉行的法律,當中包括大捲、宿,知道王、陳兩人的絕食, 法。
現時未知患病的王電商是否仍耙 她表示,過往香港政府多個"食。玢
[特訊)城市理工學院人文及 屆立法局引入直選產生的議員,使社會格力維 政治的穩定性不會有很大的衝擊。
至於愛好運動的遊 人,更可在附近設有建 身站的健身徑鍛鍊體魄,兒童則可在黃泥涌峽 道的兒童遊樂場享用各種遊戲設施。 公園附近設有一個可供停泊六十輛汽車及 六钖旅遊巴士的停車場。
市民前往黄泥涌划艇公園,可乘搭由銅鑼
·灣開出的五號專綫小巴,由北角碼頓開出的中 |華巴士公司四十一號和六十三號巴士,以及由 中區交易廣場巴士總站開出的大號及六十一號 巴士。
·前往公園的遊人越在黃泥涌道近蜆殼油
規定工資出銀行轉服是可行方法,而進一步應戰備主定期呈交 支付客工工資的文件交予勞工處備案。宣傳投訴舉報的環 道,但「客工」保障享有合理的回報。
[站下車,然後沿斜路向上步行五分便可到 有意者
分配;但對於香港
,提太在接受中通社記者採訪時指出,香港的玫制改革對未來的香港 會有一定的影響,以前多由港府委任社會精英入立法局,現則提供一 途徑讓社會基裔人士智身立法同。社會階督的重組,社會權力的分配商 一之種獎,而階級性矛盾將被提交到立法局反映出來。
她稱,我们改變對政治的穩定性不致有很大的衝擊- 因政制的發展 受基本..
法所規 限、但
局引入直選
重配社會權力
無礙政局穩定
一段時間的觀察,要價立法局新組合對市民生活有何重大的影 需在一段時間以後。,
· 她精明·香港的政制發展正處於初階,市民投票後,對於淺 的具舱監察權力與行使權力的意念。習時均未清晰。
楊太進一步指 ·新一屆的立法局架構可能將部份矛盾表面化,但 、未嘗不是好事,可使議可以開放的態度面對、接受和處埋矛盾,尤其是 「學習以成熱
的方式去處理問題,而這些正是政制發展的必經階 段。
有公
台博覽旅遊
急聘
夜班熟手倉頡輸入員
晚八時至二時半,
工作六天,薪優,
(日)電:五四九〇八八二黃
(夜
)電:五四七〇一九〇陳
慶州、釜山、濟州、雪岳山
$432012
韓國四天自由围(機票+酒店+早餐+接送)
「韓國慶州、釜山五天 小小前半價#
雪岳山、漢城五天科
*
【法國錦國| 二次過
* 行程全港首創客量全港最多
全韓國(廣州、歪山、濟州)五天、六天、七天
·雪岳山(漢城、演州)六天
節省金錢
*全新推出五天團乘坐大韓航空,早機去,
晚機返,一次過遍遊廣州、釜山、濟州,品
*包著名之HONE 6S9998000090 公公分
*獨家住宿韓國最著名之“金谷"溫泉大酒店。
*住華克山莊、樂天等大酒店
與市面大天行程相同
JOVBARBOU05550009063099555905
天天出發,同程可伸台北,不另收
【分社:中區后大道中48號鹰年大厦1103室(京
韓國潔陽四天、五天
韓國濟州四天,五天
17351861
7351031
5217205
genziat
3325655
4150806 $920248
7973023
譜社:與沙阻型光行1426-142日型
分社:
相樓中心2107宽(松板壓槽上了
| SAL = LE INOM SA63692-903-15
PRIX AR : 7369100 7369383 R5 MOLETNI - ME 2 TERM - OnĮPRIA : 7209310
星期一蚋牝0°C?纷公 週末遇红烧狈間!奶九晚五下
DÜL: TRAINEDSTVAR A TORT32 A14258 .
分上;荃灣地鐵站衛野中心21室
泰
曼谷、芭堤雅(麗榕) 五、七天
$3,600起
七岩、楷、曼谷、
芭堤雅七天
$4.290
清邁、曼谷、芭堤雅
七天
$4,500
布吉島、曼谷、
芭堤雅七天
$4.790
布吉、P.P.五島五天 $4.090
星晨於曼谷自設分社,對泰國的精華所在
林,試騎大象奇趣難以想像。遨遊布吉岛
·自然瞭如指掌。獨家首創暢遊浩大象
更包括熱門行程P.P.環島,醉入情調與
·碧海陽光均可盡享。
·牌編號350018
星晨旅遊
尖沙咀星光行1529-1535室 7366368
本、韓國
名古屋、東京、廸士尼 七天豪華團
五天豪華型 3
·大阪、東京、廸士尼
$8,290
$0.690
「鹿兒絲、九七、八天 北海道、東京、廸士尼 五、七天豪華團
$7.990起
$7,900
̇韓國、漢城、俗離山四、五天 $4,300起
韓國、漢城、溫陽四天
$4,300
韓國濟州、華克山莊
四、五天豪華團·
$4,590起
漢城、華克山莊、慶州、釜山 五天豪華團
54,890€
韓國、本州、廸士尼
八天豪華團 X
$9.000
521 8161
416 5473
廳 康泰旅行社 康泰旅行社
HONG THAI TRAVEL
台北 廣東賓館
117 9548833 413% 5240061 401 52781111 8 6959013
雙人房每晚 $300
A$ 1322301 IV 3440222 · AB0E 7306EF 80 414oto)
台北廣東同鄉會屬下
全台北最平
- ‡ mu » LE 4
星馬家
馬里(檳城、浮羅交怡島) 七天豪華團, 抽城、浮羅交怡島 五天爆率團 製為(馬六甲) 七天移民考案 馬星(摈城、馬六甲) 七天国 馬星(檳城) 七天眾華包 馬達(檳城) 七天特級懈 羅加坡 四、五天移民考案團
泰翔三六天焱
全新裝修
標準房間
星晨旅遊
旺约:3320955
銀鐵站:8907233 生署法:885 44BŤ 尖沙咀星光行1529-1535号7368368 起機:3412001
[DD 電話
寬暢整潔
馬星泰(檳城、馬六甲》 九天銀 泰星馬(熊六甲):九天豪華甜
地址:台北市中心,羅斯福路一段(近中正紀念堂)
*:521 8761
#4: 416 5473 旺:約:3320955 銅銀灣:8907233 太古线:885 4487 送機:341 2001
(雅照編號 35001悠
十一天高运输 九天数華優 泰瑞星(布吉島) 九天椒遊 ̇泰馬座(城)
泰馬星(布吉島)
*-$4390 4-$5590
$5590 天天出發 $5590 *= @$5690
促进二$5590
法小面,六$4550 起 進一~週六$5590 圈 二五$6690
讓一、四、六 $6690
-$7490.
anв $6690
4· # $6690
通訊處:萬利有限公司 五