六期星
日四廿月八{一九九一) 年十八國民華中
*聞新港本
(5)開新港本 日五十月七年未辛夏
日的大選可以抵變 八月二十二日:
行磡 執四年即尋求新加坡人民新的委託人當選 - 但行動黨並不急於「窮位」,其原:動莒太强,而各反對黨及期處在弱勢,後者 (mandate),這次「閃電式」前兩年,昨因在其五九年全面參與選舉的宜中說得很“根本不能與前去對壘。行動業經過多年執政 說是去年十一月出任新加坡總理的吳作棟經:楚
後,經濟上取得籍人成績,成爲「亞洲四小
躉;向日本套优的遊行群眾,向二次大戰更失服視力 的死難同胞默哀一分鐘。
香港重光紀念四十六週年前夕 港索償協會三百會員 向日駐港總領事請願
要求日本政府盡快兌回所有軍票
·【特訊)大約三百名香港索償協會的會 及英國界,已對受害的人士作出了補償,但日 「照,於重光紀念四十六週年的前夕,在遮打花 本作爲一個恐濟超級大國,則竟然在戰後一走 園集會,遊行前往日本駐港領事館交請願 了之,沒有對當年的承諾角責。 吳裕興表示,他已於本月二日代表香港前 俗,要求日本政府盡快見回所有日本的 遊行隊伍在昨日九時左右已四集遼打公 往日本,出席亞洲太平洋磝際戰後索償委員會 囡,他們當中除老人家外,亦不乏年輕的一'的會議,參與者有十三國家的代表,他們會上 輩,他們大部分均手持機及貼滿軍奈的·钺 均討幹解決兌回的事情
板,先在遮打公園高叫一發行貨幣來行壓,人一二他又稱,日本首相已覺悟二次大戰軍臣; 民血汗與金錢一及欠債唔 還錢 - 大和人民無 義的罪行和錯誤,並對造成亞太區人民的災容 顏面」等的口號。十時便在主席吳燕国-俄 表示新意。而廣島市長亦於本月六日向亞洲 下,很有秩序地遊行前往美國銀行大廈外。 憲人送,認爲應對受害人作出補償。
维
不過,失明病症大 陸仍然大量發生 一籲港人盡力捐款, |比斯繼續進行飛行 療,爲落後地區提供 料服務。昨日· 滙豐還 行將一張十萬元支票捐 給奥比斯 另外一位本 |港人士就捐出|千萬元 讓奥比斯胜買另一架飛 機改裝為醫院。
港一位文章軍隨行 察奥比斯行醫情形.
GIFT
CHEON
有一位男化在法反中打陷睡,結果邊執鐘吏叫三百人,他認創,不會因此落心公務員大 女扒手被捕自縊亡
只有主控官宜讀這些 八士均紛紛離場,而
人的基本條件是具葡國國籍和张品文在澳 門一萬三千多名公務員,其資格的約有六千
·由於有飛天的公衆假期,案件將
流失,因爲,澳門公務具多以澳門爲家,在
海公
離心配者張偉
七月三十日被上 但從未被起訴或判刑,被拘捕達 中國著名 十個月,直至今年二月,他才一 獲釋。獲釋後他不時接受傳媒訪 他雖間及撰寫文章,而英國廣播公司
◎ 滬公安人員釋放 日 離心記者張偉國 黃遠 不准向外國新聞界講話
;遭禁止 海。
一的張偉變是已披政府取締的上海,接受訪問。 世界經濟導報』前北京分處主 據悉,他在本期三舉 一任。張氏曾因「導報」播人八九 並被警告不要向外國新聞媒分發
年學運,致六四後被當局拘捕,引发任何談話。
表示好高興
是令人被功的 從立法刷能否蜕利運作 立法
運作經費足 一千萬美元塔奧比斯進 行大型維修
來衡即 民意,能否促進本港繁 不安定和能否照艇本港 反映市民利益。 他相信這次選舉 遠到上述兩個衡模 準,他亦相但這次選
[特讯)香港聯合國兒童基金委 員會- 今年爲救濟落後國家兒遠,时 :賣獎券及各項籌款活動,共舞得善款 -邃一百翠二萬多元。
|會爲本港民主架構」
步發展要下穩固的基
籌款委員會昨一廿三日下午五 時悯希爾頓褥店舉行獎券抽獎,大會 敦請張天
鼎力支
持成流’
·破歷年來
| 荣县改裝而成,內方, 選舉日在投票場外預告結果
眼科飛機醫院抵港
1授室、手術室及通訊
孫明揚望傳媒放棄
今日飛往湖南長沙
出
因揣測不具眞實性
一位港人捐一千萬元供購新機、湖南、台灣等地,
他多次感謝港人熱
遊行隊伍共派出十二位的代表, 包括一位“香港索償協葉會員共有二千七百多家 因被日本軍毆打而致殘廢的老人家,一同前往 庭,而所擁有难恶的數目大約有五億三千多萬的 日本領事館 遞交三封請願信,表明整决退回所 元。奚洪興表示,他们要求日本政府做時不 五百名眼科醫護人員。而中國有七百萬失明人心捐款,到目前為止, 有同胞的欠佳,代表日本領事館出來接信的是...智限定一個數目,但會以大約三港元兌一日面 過去三次到訪中國期 王,其中大部份可以撈本港在今年內已向奥比 其中一位領事阀本毅,之後-他們便在領事館的價值,再加上多年來的通貨膨脹去日本政間,奧比斯爲中國當地|紐治症而重見光明。爾斯桐葳達三百萬港元, 附近的地方弯集,並向二次大戰的死難者默哀 府釐定。
訓練了一千名護士及二經有一位中级男子头明他一再呼籲捐款,以象 一分鐘,狩使和平散去。
雖然對於日本領事的答覆並不滿意,但吳百名醫生。為了半年,經由奧比斯更多人重見光明本港
·香港幸性協會主席吳韋興在酒交信件時透:溫興認爲他們已朝好的方向發展,並一定可了,他又說,其变很多醫生治後第二天使可捐款可寄香港邨政信箱 失明病是可以治癒苦,以感覺到影像,三天後一七四壹九號。一般) 過何譯表示,希望日本政府能聚快解決党四日·結此件事情。〈華) 本厚的事情,他並指出外國很多地方如德國·
報日僑華
院醫華東問訪 員官部政民國中
昨
員院
逾一百萬
一日舉行頒獎禮
阴揚表示,這種揣测投己,而對已投票的選民好開始 孫結果的做法,不具員問及有關投票及投給誰 實性,並且會直接引致 等問題,而作出即時預是公眾人士行使其權力 |投票结果不公 告選舉結果的做法,他參加投奠
元,今次 的活動
問學校
公司及
會金基童兒國合聯
獎抽持主昨愛天張
... 負責人說,奧比斯 自八二年以來,第四次 「訪問中國,今次會到廣 州、北京、上海、青 流,爲失明人士治病,爲期 【特訊)對於有某納州州立東北大學聯合四名候選人在九個選區 一特訊】世界上唯赴湖南省長沙,爲中國名叫「奥比斯的六周。預計可爲二百名 電視台將在選舉日各投 舉辦的工商管理碩士課 選,平均每個選區有 ↓的眼科民醫院砟‡ 失明人士治療眼疾,莖 飛機醫院,由一隻小型 病人醫治及爲當地訓練票場外,對已投數的選 程畢業體後表示,不希六名候選人競選兩個議 訪港,進行雜就宣傳及向當地醫護人員提供 飛維修-將於今日飛限科技術。
{特訊】中國民政部官 劉一行四人,昨日由國際事
·務司副司長徐留 率領下, 走訪東華三院上環普仁街純 部,與三院主席徐展堂及高 級職員會面,他們包括徐数 長、人事教育司祺司長劇作 -能、人事教育處長趙宇華 及鍾琳娜小姐。訪問團團員 通過討論及參觀東華醫院, 實地了解三院的醫療設備和
徐展堂主席在旁上筋介 東華三院的服務新況後,與
·民政部官員談論華東水災 情時,指山東華三院積極 應賑災活動,舉辦「施藥人大行动]; 三院董事局除撥出三百萬元外,還呼籲公 眾支持i 由七月中旬至今爲止,惠间所撥 出之三百萬元,合共盤得六百八十萬元, 將全部用以買災區所需藥品,事實上, 三院已透過中沽貨運在八月份內將部份栔 品送往災區,民政部官員對三院此舉亦甚 爲讚賞。
(港)由香港者一週」,以交流經驗,互 年商會屬下之九龍青年捐神空 阀會爭裢之「青年科學 家選舉」,經過多月來 的評選,已於日前順利 選出冠、亞、季軍及優 異作品。該會訂於一九 九一年九月一日(星期 一日)上午十一時,愛座 沙田新城市廣場第三期 地下舉行頒獎典禮,並 於日公館慶得獎 作品。是次頒獎·由鄰 漢鈎太平紳士蒞臨主 持,並歡迎各界人士光 臨指導
“此將本!的在使香 年人在課餘及工餘時 開,透過有益及健康的 比賽,發掘青年人潛 能,使科學能廣泛地應 用在社會上。冠、亞、 二 季軍之得獎者,除& 金外並將由贊助商 「香港親殼有限公 司一,保送前往參加在
望任何傳播媒介利用選一席,這個數字實在令人一
·孫明揚昨日參加樹認爲純粹是一種揣測,可確保獲選進入立法局 學院與美國路易士安無事實根據,也不愿民的候選人更能反
意調查,反而分直接影和民情。
經選民投票的心態,至於很多人提出如 果不公平。 何去衡量這次選舉是否 他又强,香港的投票成功,孫明揚認爲 採不記名方式,選民根是看看公眾參與是否熱 本不需要向任何人透露 烈,如果候選人投票瓯 自己的菇耍是投給誰,路而公眾反應熟烈·使
果是絕無必要的。
孫明揚又謂,雖然 外國准許這種揣測結果 的做法,但由於本港今 次是第一次舉行 , 故未能事先預知它的影 姬效果,所以只對傳播 [媒介作出勸喻。但他聲 名,若被某純替候選人
·宣讲政綱,則是提供選 民更多資訊,是值得放
一. 另一方面,孫明揚 讃揚今次參加立法局 |選的競選人熱烈參選 實在令人感到欣慰。他 稱,今次直選共有五十
團體協助
校學生及義工協助,各界熱心善長的
·支持,使到今次的成議打攷紀錄,躏 致衷心謝意。
·阿畢-隨即張天君小姐主持地
日本港第一部的立程電子泡動機時光旅客」才出現不久 引不少青少年前往書試,挑戰自己的身手。(本報攝
電子遊戲機之所以產生立體感,最主诚是在電,
【特稿】本港第一名叫「時光旅客」的全新 但這種「時光旅客」的立體電子遊戲機- 卻是 立體電子遊戲機的出現,可能會得沉寂已久的電子利用了特殊的技術,將電視螢光幕上「平面」的影視螢光幕和操控者之間,有一塊經過特殊構造,類 遊戲挫事業,再掀一場爭霸戰。
: : 你變成「立體」的影像後,呈現在參與者眼前,似半球形的「反射玻璃」放置其中,經過折射的
·陵着小型電子遊戲機和家庭電視遊戲機的普及:參與者有一種如幻似具,可謂而不可及的具體感:原瘗而產生立苦的影像。 化,曾經叱咤一時,狂風掃落葉姿態病魔企港的 子遊戲機中心,如今大都顯得風光不再,除了少數
·業者因鈾位設在鬧市而仍能農續經營外 .古都因入不敷支而被逼結業:以目前經 營業者人數和全盛時期比較,實有天淵 但是 - 最近從美國葬入本港的第一 都「時光旅客」立雅電子遊戲機,可能 給電子遊戲世迷一種全新的刺激感 先 - 而令電子遊戲機;再掀波瀾。一般 來說,除小型電子遊戲機及家庭電悦遊.
·戲機外,子遊戲機中心的電子遊都·
從操作上來啊,所謂「時光旅客」,就是利用 其實,立體的「時光旅客」電子遊戲機,除外 立體的影像,令到操控特幻化成眼前的立體人物 部分業型及立體畫面和一般電子遊戲機有权大差異外,其一再透過時光隧道穿越時空和敵人對抗,其基本控制 原理仍頗爲簡單,不難學會。
全新立體電子遊戲機
「時光旅客」引進本港
另外,按照目前遊戲機中心的「市 價「來看,一般的電子遊戲收费都是每 离以一元至兩元的收費不等,但這種立 镫遊戲機則是三一篇 - 費用明朝较
·般電視遊戲積爲高。擔引進這種立體退 熱的公司執行經理章伯祥表示,目前退
新刺激感螢光幕「平面」變「立體」種立龍靨子遊親殿每部售價由二十多
·港幣,但實在米來兩個月的引試用期,
·是以「本面」的電視喬光幕型式出現:操縱者只張 餘的遊戰操作方式仍是差不多,從結構上來過,以喪,觀看市場的反應後再作計劃性的引進。他補-
看著電視藍光挂上「平面」的卡通人物便能參與遊:較簡單的說法來解釋立體電子遊戲,康福只是將說,由於遇秋立體遊戲盤才引進兩三天,一般靑少
·哦,較爲進步的則是以巨大的活動機器外殼把人包:整個類似外統的電視螢光林,在機器的內部中心大·年都未很熟習操控,因此高紀錄仍只得一萬多: 圍起來,讓參與者有身歷其境的泌覺,但參與者所 钼後,讓電視螢光幕和操控者間出現一個可容納 分,但他相信藉著脊少年的賞新鮮感和好勝心,道: 接收的現實影像仍是「平面」,有異於人們日常的一反射玻璃」的大空間;濱遊戲機能出現立體的畫種立體電子遊戲機在市場中定-
滿極大的潜力。 視覺習慣,總是缺乏了立的眞感。
解夠順利
一,及後,民政部官員在三院高級職員引 鎮下,先後參觀了東華醫院牙科病房·洗 臀中心、中風康復治療部及醫院厨房。雙 方在整個討論及參觀過程中,交流了不少
·對醫療服務的意見。(天)
憂谷舉行之「科學」
圖:三院徐展堂主席和高級職員與民政部
GAMING ED
抽獎結果
請聯絡陳小姐於512-5111 得獎者: D. H. Moorhead
SOFTWARE APPLICATIONS
攝製的 行動
振據第7條規定作出之修訂
在掛有鯊魚旗的海灘當值,並會開强過 視。泳客亦悳海時対照歎生員的動啼。] 最後,他呼融市民敢在假期內游咪, 可前往區局轄下九個泳池,
惠州同鄉總會暨分會 近四萬元善款賑華東
..僑港惠州同鄉與會暨各分會,以 大陸華菜水災,災情嚴重,災民 萬 - 飢饉待擠 - 合寊善款共三萬九 千元,計開:總會一萬六千六百五十 元 上水惠州科鄉八千五百五十 元」大埔惠州同鄉分一千六百元, 元朗惠州與鄉會二千元,該樺惠州同 邁 四千二百元,洲惠州同体分會 二千元,南丫惠州同鄉分四千元
·運送交香港杠十字會,轉交華
城市規劃條例(香港法例第131章)。
全年電腦證書課程
(COMPUTER TUTORS WANTED)
「COMPUTER LANGUAGE、
3. C LANGUAGE
TECHNICAL
12 PC - TROUBLE SHQOTINI
1. PC-AT ASSENSULINO -
NORTON UTILITES
5. CHECKITT
16. DIANOTICS
COMPUTER ACCOUNTINGD 2. DAC EASY ACCOUNTING 4.0 3. LOTUS MACROS ACCOUNTING
ACCOUNTINGNAN AN
NETWORKING.
3. NOVELLI USER TRAINING NOT
4. NOVELL SUPERVISOR TRAINING
NETWORKING CONCEPT NOVELL INSTALLATION
●採用最新 NOVELL NETWORK 鋼絡系統
·黹機專業人員以小組形式颁教 * 配合高屏象 VGA 彩色螢光幕
*免費註冊及捐美课程控簉
星期一至六,早上9:30至1:00
•全年曰間嵗固教程10月至4月
每星期兩晚,晚上6:30至930
·全年夜补证勘课程:9月至4月
(兩種課程皆包括以上所有科目)
學位有限,報名從速
COMPUTER KNOWLEDGE
3. DISK OPERATING SYSTEM
4 поми улар стойств
4. COMPUTER MARKETING -
2. DATA STRUCTURE:
5. SYSTEM ANALYSIS
2. WORDSTAR 6.0. INSET GRAPHICS
FILE MANAGEMENT
1. FCTOOLS 6,099
WORD PROCESSING.
DATABASE MANAGEMENT
14. A1.DU9 PAGEMAKER 4.0o
WORDPERFECT 5.1
1D PROGRAMMING
|3. WINDOW'S 3.0-
2. POWERMENU
FOBASE
COXPRO
| 5. MKCROSOFT WORKS 2.0
6. CLIPPER:
STREADSHPES
CHIAO CHINESE SYSTEM 6.0 1. B-TEN CHINESE SYSTEM 2.0-
13. KUO CHIAO SPREADSHEET COD 12 KUO CHI
3. LOTUS MACROS & ORAPHICS 2. ALLWAYS WYSIWYG
CHINESE WORD PROCESSING
國際專業電腦中心
INTERNATIONAL COMPUTER CENTER
九龍彌敦道560號舉發商業大廈11字A室
TEL:7803940
FAX:7803819
TIME INTERNATIONAL (HK) LTD.
慈雲山、鑽石山及新蒲廍分區計劃大綱草圖第SK11/4號之 修訂項目
城市規劃條例(香港法例第131章)
城市規劇委員會已依據城市規四條例第7(1)輝之規定,對慈雲山、鑽石山丘新
1.蒲崗分區計劃大綱草圖作出修訂。
各訂項目載於附签约。依據上述條例第7(2)條之規定,任何人士均可於此 公告意次公布的日期起計三星期內,即1991年8月16日起針三星期內,在正常辦公時
捆崗嵋街新蒲
(1)香港花園道美利大廈4樓規劃署:
年
二按照上述條例第7(4)绳之規定,任何愛修訂項目影響之人士可於上述三星期, 內,根據上述條例第6(1)及(2)條所載之形式,就Û項目向城市規劃委員會提 交薄面反對。反對擠您送交香港花園道英利大廈規劃署轉交城市規劃委員會秘書。
按照上述條例第6(2)條之規定,反對機必須清楚說明
(a)應對之性質及原因及
列入圈則第8/K11/5 號(現時間則編號}之條約項目,現於香港花踟道美利大廈
城市規劃委員會根據城市規劃條例制訂之。
慈跳山、鑽石山及新蒲崗分區計劃大網基團第S/K1174號
14楼星宇地政署測續處及九熊彌敦道382號九礎地圖銷售處發貨;黑白木每份10元, 彩色本每份120元
(h)如果桀圖作改,是否願意拋銷反對,及建議如何作出修改。
1.圖則上之作訂項目:
.之修訂項目附表
地」、「繼路蹋地」及「綠化地帶」、改畫作「政府/團體√社區用 B頁:龍翔道北面「商業/住宅混合用地」以東的一幅土地,由「政府/團體/社
C項;大老山隧道以來一個土地,由「邀憩用地」、「政府/團體/社區用
噼:斧山道減鐸往唔學校以西一幅土地,由「遊憩用地」改作「政府/邂體 無項:臨翔道以北一幅「莉桑/住宅混合用电」部分改創作「道路用地」
區用地」及「道路用地」改創作(萜菜/住宅混合用地」。
/社區用地」......
「地」、「遊憩用地」、「綠化地帶」及「道路用地」。......
E項;参道戲蹕牌時學校西北面一幅土地,由「遊憩用地」改劃作「住宅用垴
圖目包括將「服務公寓」加入「商業/住宅爾合用地上之第一
̇F項:斧山道以西一幅土地,由「道路用地」改劃作「遊想用絕」。
懦,及「性宅用地(甲蛾]」和「政府槪體/社區用地」之第二欄內
13. A
城市規劃委員會主席 班機士
一九九一年八月十六日
#
酬
通 告
吾等封邦民及黃得龍已於一九九一年 八月廿三日辭去南豐隆有限公司董事 及秘書職位,並由該日起吾等已非 【公司股東。
急聘
夜班熟手倉頡輸入員
晚八時至二時半,
工作六天,薪優,
(日)電:五四九〇八八二黃 有意者
(夜)電:五四七〇一九〇陳
香港政府公佈
海事處佈告
一九九一年第一三三號 海 現場探測
由即時開始,爲期為五個月,將在赤鱲角及代洲岛附近進行海事現 堀探測工程。
從事該項工程的船隻,將會展示國際及本地規例规定的侶號。 所有就經該區附症的船隻,務須小心羰基酸爲要。謹此公告週知。 一九九一年第一三四號 海事現場探測
有肝在藍塘海峽北面進行鑽孔及海事現場探测工程的一九九一年第 七十五號〔T}海苔通告經已發出 二、. 該涵告可在香港中現統一碼鎖道三十八號海港政府大樓三一八室 船隻出入口手續辦事處免費索取。謹此公告週知。 署理海事處處長 柏基
政務總署招聘臨時工作人員啓事 社區幹事
:港九新界各區政務N
歷;完成中五課程或以上 - 須有工作經驗,能操流利粵語及客
通往中文或英文,年齡十八歲以上·教育程度較高及能操中
·班其他方言之申請者則較佳。
貴:(甲)協助組點互助委員會、大度来主立案法團及推廳其會 務及執行其他有關工作。
(乙)協助推行社區中心及社區堂之活計及其管理工作, 工作時問:國兼職工作性質,工作時間不固定 - 主要在下午及晚尚工 作,包括星期六、星期日及公眾假期。社區幹事每星期最 少須工作二十五小時及每月最少須工作一百小時。
註
金:每月二千元正
:[甲)雯聘者將不會享有任何附带利益。
〔乙)社區幹事須視乎工作性質,在晚間擔任戶外工作, 【丙} 有意者可往各區政務處索取 CNTA12 表格 ·填妥後 於一九九一年九月二十五日前寄抵香港灣仔軒尼詩 強一三號頓中心二十十九樓政務總署港儿政務署 總郜·半人如在截止日期三星期內仍未接獲通 如約見,可作落選。有關上述空缺之查和“谴爾 八五一四八
Page 5Page 6