)訊電:日五十月七年未辛夏
日四廿月八(一九九一)年十八圃民中 六期星
白四十户
WAH KIU YAT PO
締取令下繼相已府政方地個多聯蘇
他一定會在立法局提出應否檢討証監會在執行法例時,應否視乎當時 的環境執行。
邵親自投票才能選舉一位証券業代表出席來屆立法局:為本行業爭取」 團結就是力胜 - 分裂就是滅亡。希望各位同業同心合力,投他一
府應與中方多加協調,他相俨中方是十分看重本港在國際的金融地位的,若香港能保持类 榮稳定,加上在重要事情上能與他們互相磋商,中港關係不是不能夠改砲的,這才是對待 香港未來發展的风、實際難度。
湛黏業的社會服務及議會經驗豐富,由八五至九一年出任過仔
八月
中華民國僑務委員會頒發登記證合教新字第一號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物
24
星期六
日五十月七年未率 戴二三一三二路
角伍元二零半張六出
●司公限有毂日儒菇印承及行發 琥聚登登道活车荷港者:好地社總
七三六一三二五:處分区中 電 三九六〇四六五:處分角北 九四七〇四八三:處分角旺 一八一九四五社
子下棋二九四一路林桂市北台
DT台變內堪路登詢內容
今日「星期六週刊」隨報附送
國務院追加十二億元救災
「動活黨共禁哲否應券
歧分見意人二葉戈
潮浪黨共反眾群發觸區地少不及都首
(路透社莫斯科廿三日電】蘇聯俄 羅斯共和國總統葉利就今日下令共和 國的共黨醫時停止活動,因爲廣泛認爲 共為保守派領袖支持最近的流產改變。 萊利欽在俄羅斯國會簽署了一項法 令,對捽共黨組織活動。
但是,戈巴勇夫批評葉利鈜此項法 令,認爲並非所有的共產黨人都支持政
戈巴切夫說,如果有此憑實據證明 共產黨人支持此次改變,他就支持此事
·法令,不過,禁止非業組織活動,乃是
:戈氏又認爲,如此的法令,必須要 經由國會表決通過方可執行。戈氏選
·說,要國會通過如此的法令,機會是微
·乎其微的。
蔟利紮辯稱,這只是暫時停止活 勁,到共黨的立場獲得澄清,便可恢復
C
鑑於蘇共串謀强硬派發動目前的流 產政變,蘇聯多個地方政府相下令取 缔共業活動。∵
一般相信,地方領袖鑑於發生強 奪權行動,會要求中央賦予他們更大的
·治權。暫時未知道有多少個共和國出席 首腦會議,但粉碎政祂的最大功臣俄羅 斯聯邦總統葉利飲肯定出席,今次是平 总之後,戈巴切夫與葉利欽首次會面。 ......另方面,由於共黨在今次改變中 度曖昧,在緊急狀態委員會解散前幾分
·錨才發表聲明,與奪權派到清界線,並 雜靑政雄陰謀,因此,有串謀歡愛的
蘇聯全國多個地方政府經已前後下 令禁止共黨活動 -直至調查証實政變與 共黨無關爲止。
難忘之旅
北歐旅行團返港團員在 經歷。一本報記者攝]
刊第 二頁
本港十七位旅客從蘇歸來憶述
目睹坦克開入蘇京
駐守克宮紅軍友善
旅行團仍可入内參觀及拍照片
下恐怕被封,但仍 且一去,到克宮後發 覺仍可參觀,但只限 旅行團,散客不满進 駐守之蘇軍如
·善,一同拍照仍無問
選
每镪
單議 務上「」 机推選
例子!
·别斯梅爾特內赫說:「我們在 (路透科莫斯科廿三日,蘇 斯梅爾特赫今日技,電話交談中涉及本人的職位間 聯剌統戈巴切夫指責題,結果,我只好辭職。」 但菇- 別斯梅爾特內赫艾說: 在俄军斯因合緊急會:戈巴切夫對他的指贵并非正 飛斯梅爾特內郝還說,在改變
期間,他患病。
有何根據
點需
13
例
2.1
第一次
塑料
2.3
難道
莲的鱼
他表示:
保持沉車
【時事睚莫斯科二十六日電) 蘇聯總統戈巴切夫二十二日傍晚會「通過這次的事件,這是最爲墨 「見記者·示「我對共產黨的義務 的問題之一一- 明對於政協中的 是完成做的改革,逐
黨的對應持有强烈的不 黨內反動勢力一,透露 老戈保證掃除食,並指出黨領導部的莫 基於政變事件,掃除黨 黨內保守勢力·斯科市黨第一甾龍布洛
● 聯政府必須通過一
內保守勢力的決心。此
克菲費、政治局委員董哥 鹹外,他還確認維持黨總書記綻位的翻寧兩人支持团家非常事委員 立場,表明與急進派勢力保持一定 喀的聲明。
·實執行。
四方國家意見
距離的姿勢。
【美聯正日內瓦二十二日電】聯合國一位高級經濟事家星
·期四表示,反戈巴切夫的政變是注定班失敗的,不過蘇聯紙税 重新上台之後,仍須面對可怕的經濟難題。 聯合國改計捽腾委員會背席照問瓦奇在接受訪問時說, 蘇聯的經濟危战 今後一兩年內可能 繼續惡化,使战神 人民遭遇到越來越
·瓦維奇說,政
德已雌卡切巴戈
化悪
鐵漫能可經
·化有私業企價物放開議建方西
世的失敗使戈巴切
去不必再向强硬派 .安協,從而可較輕 易地推行改革
不過,任務仍然相 當艱巨 - 因爲你要
·改革的是一個經濟,
爛攤子,而人民都 認爲自己已經吃夠 了苦頭。」
二十二日钴)專家
·們星期四指出,北
巴切大大有機會立
·即行動加快經濟改 華,吸引西方國家 的援助,但是,蘇
大林斯基所設計的五百日方案。
認爲,需要有快 和果断的步驟- 例 如開放物價、把 營企粟私有化、盧
英國的蘇聯商
布可兌換外國貨幣 會執行地籃畫爾 「他們以前有方 案不下數十個,湖 題是從來沒有人
典落實規蜊-他們
一直互相爭論不休
長駐倫敦的埃 斯特機格會計師樓 一名蘇聯專家炸里
·斯贊成蘇聯採取俄
過年習經濟學家亞
:
這項方案把西方援助與蘇聯改苯連結一起,但這提議卻焉 部分西方國家所反對。
老戈與葉利欽協議
兩人平起平坐
可
以互代職位
【法新社莫斯科廿三日卮)袪塨總統戈巴切夫今日宣布,他同俄羅
功夫指出 指政變期間無明確立場
他表 示, 不知 道戈巴切
戈巴切夫
·只把此 斯共和國𩵚統葉利欽達成協議,如果他們兩入當中的一人無法行使械 事視爲二權,可互為替代。
不幸。 戈巴切夫在俄羅斯团 發表演說時作此項宣布,他同時亦宣布已撤
撤換外長
俄联 換了蘇聯政府三位曾經參與政綦的部長,他們分別是蘇聯國家安全委員 斯聯邦副 會主席克魯奇科夫,內政部長普戈和國防部長推佐夫。 外長雞舆
題,至於街上蘇聯大林在政期尚無採取明的立 民情緒不大說動,但 神情冷漠。至於隨 當地文版遊被團友閤 及政變事件時就一些 落淚,原因女導遊之事件發生 去當兵“丈夫境况不 後 斯 洪知,加上恐防政變影 梅爾特內 (特訊】本港一個北歐蘇聯旅行网,在蘇聯旅遊期: 晌旅遊業而影响她生計,盛友當晚避在党宫附近食鬓舞 「赫至少未 能採取明: 閻遇土政變,但旅行團行程未受影响,團友亦沒有受 表演,翌日旅行團到列寧格勒遊質,當地郷市民示威 驚,週表示退上一個「忘旅程」。親旅行四昨晚安然,但情緒本有莫斯科那邊激動,市民乎持紅白藍三色旗幟 確立 因此,把
·返港,旅行社特別在機場設歡迎儀式,向來四友獻上及胸前掛上葉利飲照片,直至廿一日早上,從電視機見 到女巴蒻夫步下飛機,經過煮問當地人,才知政變失 他解職。 鮮花。
蘇聯的新窗防郡長是沙波斯尼科米。此人先前是蘇聯空軍部長和防 旅行團 華南旅行社十五天北歐蘇聯遊,團員共一散,旅行團在蘇遊覽至廿二日才結束離開,經曼谷昨晚 在聆聽了戈巴切夫的指責後, 杜格夫在蘇聯「共青團眞理報」發 衛部部長,在最近的流產政變中,他拒絕聽反叛禛袖的命令,昨 別斯梅爾特內赫否認自己是改變事 表的一封公開信中說,在政發發生日,巴切夫首任命蘇聯總參謀長莫安耶夫曹代國防部長,結果令到輿 十七人及一名女額除。旅行團於八月九日出發,先遊北八時抵港。 歐 - 在十六日由丹麥往蘇聯莫斯科遊臂,至十九日早上 ∴ 行計特別爲該旅行團離港出戰真拉起觀迎 件中的騎繼派。
「後,蘇聯补交部指示駐外侧,論感到驚奇,尤其是美國總統布殊。 他在接受美國廣播電台記者再说服西方國家財由參與政變八人 最後一天逗留莫斯科時,才知道發生政變,但行程未受 鍰,並向每名網友獻上鮮花。 影响,在旅遊車上沿途所見有一架梁坦克及運兵卡車駛
組成的「蘇聯國家緊急狀態委員 部長。 訪時說:「我刚同總統戈巴切 入莫斯科,在十字路口及橋樑均有坦克車戒。
行電話交談,他對我說,認爲我在會」,而具,在眾多蘇聯大使館, 據團友稱,在奠斯科豫後一站在克宮遊史,但政變(合)
過去三日的緊急形勢中太被動。」·戈巴切夫的維他骨被除下
...親友表示今次蘇聯旅行遇上當地改變,是難得一見 事情,幸福未因此而受影响,總算是一個難忘的旅程。
報章停刊以及把塔 斯社社長免職,原 但因是它們散播錯誤
(特郡)正在莫斯科大學講學 蘇聯內部產生重大變化。 的台灣大學蘇聯研究所所長娀萬效 他又表示,蘇聯内部的保守力 認爲+戈巴切夫不臼進行大 供整,猛將會被消除,令政治更加民主化 旅行動,而目前面對的最大問題將及更開明,至於經濟改革方面想未 必會有改善。 會是加盟共和國的分裂傾向。
:搬萬歛指出,戈巴切夫在前日 ··提到戈巴切夫面對的問題時 的記者會排:
達三個番,台蘇聯研究所所長表示
其中,莫斯科市長波哥夫頒布的法 令,除了取締共黨之外",亦嚴禁自由民 主黨的活動。
葉利欽已展開行動
∵對個郝小的政黨在致變期間曾經公 開表態支持緊急狀態委員會。,
部署清除右翼份子
日前,莫斯科的共黨籍部經已被 封-門口有兩名費且守衛。而波羅的海 加盟國立陶宛政府的揹施更加激烈,除
了查禁共黨等活動之外,更下令-
公共益財產,及通緝當地常委班記·當地政府又派出暮察,
封首府維爾紐斯的共業總部。
在接管之前 - 赫傘|建築物入面的共黨與員 派出礬甲運兵車將總部 載返軍營。
另方面,烏克蘭多|黨建築物的事件,在里 座城市發生群衆衡學共 魯夫市幾百個群 包括 當地的共黨總部,封鎖 所有通道,禁止黨員出
他在本恶主力對付 右翼流產蘶裝以及 去復虚之後增添了
·路透社莫斯科廿三日電)俄羅斯聯邦·信心。 澈進籠袖葉利敛在強硬派政變失敗後展示其 這個法令給他镪力清除那些骨與改變 政治實力,週五採取行動把其和大共和國的集團合作或不作足夠支援的地區領導人。 一些地區受到更直接的控制。
葉利欽的首席助手業已訂出這些官員的
·葉利欽頒令歇定俄羅斯不同的地區及白名單。戈巴切夫正計劃以聯邦條約把一些
·治區的首長要由他直接委任以及向他負責。‘力從中央下放至各共和國-俄羅斯一些地區: 他較早時已暫合共黨真理報及另外五份一反對葉利欸簽署這項條約的決定。
眞理報停刊塔斯社社長免職 安聯結親支15
訊息,一、 加強國內的. 政治合作。
料戈巴切夫不會
進行大規模整
國,可能令一些共和國如波羅的海 後進行大規模整肅。“三、推行更 路線,與西方國家政鼙翻保
·商退出蘇聯,大大缩小蘇聯的版
退出蘇聯共產黨,相信他仍會致力,天國
在;
(社聯美
)。快爲像
「第一以個個民市,拆被像念紀的人立創部赛普密秘解,科斯
,他續稱,戈巴切夫並無表示群
|改善蘇共的內部情况,今次事件令
但蘇聯仍然是一個不容忽視的
{特訊〕香港大學高級講師黄顯露很大的幫助,因爲他在今次政變中確實發 本港的時事評論員認爲是民族主義份子有强,將會得到通過,屆時共黨是會脫胎換骨的。 波羅的悔三個加盟共和國的獨立是必然的,了極大的作用,令蘇聯的政局能完全扭轉過;烈的反共傾向,當局不鹰將過失推在共業身 上,而要依法起訴政變份子。 至於俄羅斯及烏克蘭若果成立除的話,便來 會削弱中央的槛力。
不過,雖然玫變失敗,但蘇聯共黨內的 《九十年代》雜誌總編輯李怡認爲綰 黄康顯昨日接受本報訪問時表示,由於 强硬派卻仍然在位,很多人都會擔心運會對 統戈巴切夫會依法起訴八個政變的領導人 波羅的海加盟共和國的蘇聯的關係,向
心力不强,再加上他們本身比較有,故多本港多位學者各抒己見
·不願意分擔國家經濟的負擔。他又認爲加盟· 共和國的獨立是必然的,所以中央必然很難
而若在致變失敗後,俄羅斯及烏克蘭等 聯邦东表示希望成立自己的軍隊,他認爲這
·必會導致中央的權力被削弱,但長遠來 講,則要視乎總統戈巴切夫在未來的取向。 黃康顯又指出,在保守派政失後 戈巴切夫在掌權後首要面對的囧題便是處理 與俄羅斯聯邦總統葉利飲的關系,究竟他們. 將來會互相合作抑或互相競爭則仍是未知之 數。不過,他認爲戈巴切夫靠棺葉利敛的機 合比較大,因爲戈巴切夫是個風頭的人 脯無可否認,葉利欽的柩力必定會因今 次政變失敗而加强-並且對他的政治前途有
葉利欽權力及聲望大增
三加盟共和國必會獨立
而時事評論史文鴻則指出,今次政變不 應將過失推在共黨身上,他相信戈巴切大會 用司法程序追查參加政疉的份子,而這手法 是合理的。:
他稱:「一貫的做法都是用司法的程序 去追查保守派裏是否有共黨份子支持是次的 :政變,我想這是最合理的做法,而共黨本身 亦不應有任何過度的壓力。因為有錯都只是 個人的錯,而不是黨内的錯,黨內始終會開 明的份子,所以相伯他們一貫的做法是個別 的人有錯是會追究的,
至於很多地方已禁止共黨的活動,他認 爲還是有問題的。但明地在加盟共和國裏 有民族主義的興起,共產黨是等同史太林主 義的人,亦是补四大俄羅斯主義的人及等同 一直以來壓遇主義的民族份子。以前的大俄
俄羅斯與烏克蘭若成立軍隊將削中央威信 民族主義興起將政變歸咎於共黨值得商榷 霍斯主義及史太林主義做成的後遺症便是退
亦是很危險的。 蘇聯的政局造成無憂。但黄康認爲隱憂是‘他相信保守派已受到嚴重的打擊,大約已 有可能存在,但至於會否有類似的套橄情况 去,故改革毋須作出懑一步的清算行 他亦同意俄羅斯聯邦總統葉利欸 蘇 再次發生則表示機會不大。:
他又表示 - 戈巴切夫在年底舉行的邀代陸軍的共黨組楸是合理的做法,因爲作為民主 另外,對蘇聯地方政府禁止共黨活動, 表大會上提出放棄馬列主義及更改共黨名稱 國家,軍隊是有需要獨立於政黨的控制。
8月21日至9月5日
至於新內政部長則是巴純尼科夫,他原本會出任俄羅斯聯邦的內政
各種文具用品、體育用品、儀器、樂器、書包書箱、 文房四寶、書刊册簿、童鞋、運動鞋、校褸、留學 絨卡曲、眼鏡...等。勁減折扣由八五折至半價。
(每天下午二時至六時
推出廉美特賣品。)
C
中國國賃有限公司
分公司:香港銅鑼灣軒尼詩道488號戰尼詩大厦 電話:5770222 總公司:香港銅鑼灣怡和街31號樂聲大厦 電話:89D 8321
分公司:荃灣退出道264號至298號南愛中心 電話:4983363
環球工業中心 租售
沙田火炭山尾街43至47號 桂地街、牛湖托街(三大單邊)
貨車可直達一二樓廠房起卸
單位面積由1219 呎起至36072呎 適合各類輕重工業、單位四正、設備完善
每呎負堡 300磅
(樱底特高25呎7吋) 地下面料由208017372呎 全曆487708
宫科代理
上沉纵山位流足
• 大厦管理皇金
寶美城置業有限公司
JEKTA: BU93306 (anaRW)
ază: 525 3001(+)
安心
巴切夫說:「我們兩人已經同意,如果我們當中任何一人無法履 行職權,另一人可以馬上取代職。 這樣的史無前例安排顯示利跌的地位同戈巴切大等
減
夏季服裝 開學用品
勁
。