就
億開
歷,他必須向人民解
一一週二晚,他對法國 TH 電視台說:『我寧願相倒戈巴切先是個禳性者,而不是這次险貘的 教唆者,因爲•當其如此,他將要簽署自己的生理的、道德的、和政治的死亡証。但
一甜瓦爾德納潭說這名倒下來的總統沒有知天志明和缺乏遠見、雖然目前並沒有証據頍示戈 巴切夫與是次陰謀有關。他說:「離開首都及放棄政務翰然是極大的诽誤。」艾巴切大推開其 到克里米亞渡假而發生是次政變。
本港8新 聞
四期星日二廿月八(一九九一)年十八國民華中
水制行施會不港
支開水制備準於用萬千中其 新 元億一逾款撥水食江東購增
前底月十年今本
示表會委財向長署務水
電訊電日三
{特讯)立法局財務委員透露,陳哲 昨通過一億五百八十萬元的撥 生日前出走, 款,用作向中國琳購東江水,香港,但 並爲實施制水進行準備工作,抵達法國巴 但由於制水仍米實施,因此有家 鋼員不滿水務署未經立法膈间 生 -意便動用了一筆九百四十萬的
長部濟經社分港社華新
黎巴赴傳生哲陳
答作拒婉社華新
送走陳該請者
甸站
通訊處:萬利有限公司
地址:九龍汝洲街9號地下
電話:七式〇五式八一
(特訊)新華社香港分社昨日仍未證實 社經濟部長陳哲生是否離港,宣傳部副部長系 一南生指出,該社經濟部長陳哲生近日確實已沒 有上班,該社骨前正在了解情況。 有報道
(特訊)醫院管理局主席刘士元 爵士昨日在一九九一年國際商業機器 公司衛生行
參與管局事 要和願望作
義,恐怕會誤導選民,就注是次選舉活動,些某個效治椒抵,当途候 他提出本地母株可接做外,陳威祥及格意龍亦 選人不屬於嶭政治組 均壽命更是出人意表。現時男性的
西方國家股牌請 而女性則是八 是七十五歲
•我相恬這些故
二
兩不僅傳媒有一定的思想紙- 便不是民主派,甚 閻專業開麥公司,進行傾向,將民主派使等同至被視爲親中派。 此與民意祠查。不過, 陳毓祥卻反對摄的使
今日各版專欄:「立法局選畢特
主闊公立醫院的行政统理 護理服務將會踏入一個新 當政府和補助醫院:某種 锺树士指出
·誠爲本港初次舉行輯」,「彩色生活」、「地產
由於近期的雨量改善了
走事件合而為一後 “向钻府有到更-
分利用,市民 關方面進得的服務標準將更國 一。此外,更多欉力會 行交涉。 鈞陳氏一下放到醫院 的已離開各醫院引進現代的管理 香港,則措施。至於員工方面, 是扯該社,他們全部會獲得相同的 前任社攴 僱用條件,在工作安排
一名之內,這的確是一項難得的成
·是在每就 與公共衛生並駕齊驅的,是過去 名的中心。這些中,十五年來公立醫院服務亦大幅度擴 展 公立醫院病床数 字,由一九七五年的每 九九帑年的每千人 九張。如果將私家母院 的病床數字亦計算在 內,目前香港每千人使 有病床約四點四張
直进·值得投用各種形 式的報道,以吸引選民
水塘的存水情况 - 加上中國當
元支
局答允增加額外供應東江水, 因
閦婉拒作答 此,政府決定暫停施湖米 至十月底, 他續稱:撥共分三項,該報道 分別是一筆九百四十萬款額,, - 陳哲生 用以爲實施制水進行準備工約十日前已
報道 作,其餘兩項共九千五百四十離開香港
陳氏 萬則作爲向中國培購食水及因 他并没有向
·額外供木而在國內進行有關工的出走與許家屯以往主持的一所經貿公司嚴重
·程的費用。他指出本港已在本虧損有關。 月初與中國廣州當局達成一項,陳哲生年約五十歲,兩年前才調派本港市 臨時煞。根據協識,中國方接替覆弗芸出任該社經濟部長之職。 面除提供一九九一至九二年度 已问意之五億七千萬立方米供 水外,何會罰外供本|億四千| 五百萬立方米。如情況許可, 額外供水可坳至一億五千一百 一,截至昨日上午九時,本港 各水塘之總存冰僭爲二億三千 八百四十五萬立方米,佔總容 盘百分之四十點七,而去年同 期各水塘之總存水爲三億一千 二百五十五萬二千立方米,即 -總容量百分之五十三點三。同
鍾爵士更透露醫 宮其備全面發展功彬,確保本港 吳世界各
衛員工提出創新措施。 提供醫院服務方面將有更大程度的艱 生活
|政學系講
張五常評蘇聯政變局勢
示:如
最終料會失敗
面拖得越 將會越不利,現時多個 主要的加盟共和國 態支持戈巴切夫,如果 更多共和國都作出反
·抗,則肯定政橁必不能
短期難作預測
醫院管理局有長遠計劃
全港每間大型醫院
發展成爲專科中心 醫管局年底接管全港醫院後 鍾士元稱醫療服務入新紀元
,院普通的努的病人都天 《南國美元),已包
需繳費港幣三十四元
曾提高個別醫院及其良工的地位, 務、藥物、髖產服務及臨床服務的費 公務人員提供機會和設施進行高 用這項收費低於任 訓練及研究。
打港基本上是一個現代收費是如此 人煙稠密、空氣污染、日常的政策,確保 補壓力和戕張,但香港人口的無法獲得適當的醫療。
傳媒報導選擧消息
勿忽略獨立候選人 過份重視政治背景有欠公允
快速公路新例十月實施
港府將於十月一日開始,實施新制訂的快速公路出例,對使用 快速公路的車輛加管制,以促進快速公路的行車安全反暢順。
·署理運輸署長彭孝忠在記者會上說:快速公路的意外死亡率及 嚴重受傷率比其他公路高出百分之五十以上,因此有必英制訂析與 加强控制行車安全的準則。
被劃定爲快速公路的道路包括:新界理財主幹公路、吐露港公 路、屯門公路及荃灣路、東區走廊、觀塘繞道、沙田五及六公 路等等。此外,日後建成的快速公路,亦將列入性制範圍。
·快速公路管俪新例,主要規定所有本輔必須靠左邊行駛,以及
·在越過前車時只可從右邊變賭。
幸勿矇查查而違法
在世界各國皮各大城市,对此都有接速公路,但本港限於地 理,快速公路是近年之產物,因此,習慣於在本港駕駛環境,對快 速公路行車準則疏於關注,成為快速公路嚴重交通意外说亡率数高 的主因
,隨着道路建設發展,快速公路愈來愈多,制訂管制新例當然有 其絕對必要 一、新的法例將於十月一日開始施行,我們認爲執行新的法例之 前,應該配合一套廣泛的宣傳教育-好髖駕車人士-
分瞭解新例的 內容與準則,在-
分宣傳教育下,自動自覺莊守新例,有助於 新洲的效果,勿使駕車人士在噪查森之下違法而不自覺。 執行新例之期還有一個多月,港府應即及時展湖廣泛宣傳教育 工作。
評
山
如果眞的失敗對蘇 局面拖得越長
響深遠可能性不大,因爲以升 變越不利 標實陵很難港反
【特訊)四名以報道,使彼此的曝光率一就是次立法局畢進行 戈相向,反抗現政權的 立身份參與今屆立法局 均等,賦予選民更多的民意調查,九十中侯選 人楊金龍建議攔置此類 民意昭 聯訓練及控張本除的嚴
因他認爲||
攝的處理手法
報日僑華
聞新港本 日三十月七年未辛夏
人的资料
時,他又促櫫市民,目前應盡可能訪約用水・避免浪費 ∴其中部份議員卻質疑水務署經立法局同意使先行動用第一筆牋款,又舔爲制水仍末開 始,不應通過該筆款項,其中李柱銘、譚耀宗不滿水務署「先斬後宓],已初用去首款項中 七百四十萬,結果,在批慕涵逊笵款時,李柱銘表示反對撥出第一筆款項,黃源,許警發 同意在第一般款項撥出七百四十萬,最後還是以大比數通過。 庫務可答覆,在必要時,政府官員是有權這樣做,但必須盡快獲得財委會追認。
港海西部發展
下月展開研究
表示
而市場出 現紘感性
輪船的航道。預科該項內將
當局計劃在四部梅 研究將於一九九二年底 波動
範圍介於長洲與南丫島之間
[港)政府昨日 效蕤等問題,以應付未門及其他離島地區 公布委聘1工程顧問公 來需求。
|可進行西部海港發展研 究,餓班研究將於本年 祗提供的 | 九月九日展開。研究苟一包括設於批違的西博寮擬建的防波堤後面築建一局變化而
口設施完成,其中亦將探查在隨蘇聯
正涉及長洲與南丫岛之 海峡防波堤附近的混泊一些填海區,以供特別定 - 在日 間的水域,包括喜靈洲 區和位於喜靈洲的避風 工業用途。
及周公島。
一塘。位於南丫島和長洲 工程顧問公司是市」情况 土木工程香港口腹之間的 從亦將為一個聯營學術,由安虢下,投資 展處處長暨志您解釋: 大碗山港口半島的港口工程顧問(遠東)有限 呑應抱觀 研究目的是探查在西部 設施提供庇護。
海港提供離岸港口设施 此外 - 研究範圍同 jPOSFORD顧問公司「轉得
D!
一此他估計出現內戰的情
壐報 佰悉整個莙舉的全貌 特翮)張五常载-應向中國借說,但他桶一力真的政憂失敗,相何況不大。
斯的候 及各候選人的 押對於崦聯政樾表示樂 蓓磲日後走回頭路機會 對蘇聯的政治和經濟有他又說,新領導層 逍有玫 費!他認爲最終改變是不大
著深淵和良好的影響,沈岸在簽署新聯邦條約 選人,因此,他們促請不能忽略獨立候選人的 響失敗的,但短期則維·致於有消息稱政變 因爲這班極劳力原本享 前發動政變,雖然是想傳媒能給予獨立候選人存在。況且,今次參與 HARRIS公司組成 以預測。他又指出,如 續導有分化防象,政有的特瓶和優店一旦失先發制人,而戈巴切大 多些言論空間,公平度 立法局直選的候選人人 |大嶼山港口半島發展硏 果經濟改革不成功,政變可能失敗,張氏稱:上去,蘇經濟步伐會因此目前下落仍不明,很难 座有政治組織背景及獨數,獨立身份及有政治 估計他的命運。( 立身份等兩頍候選人的一组热背景等兩類候選人 究亦由該機構負實進治改革亦很難成功-所如果搞政壁的保守勢]而加快。
不相伯仲,他更預言編 行
( 特·立候選人當選立法岛直
跌暴起暴市治政 市入好才起得輸 跌大元美敗失變政
首相馬卓
個月四號 劉
時,人們對
黃金的價値 仿後,抵港逗留兩日,他除了與港督及行政 獨立候選- 觀念巴有所 開窗外,還參觀萬宜水鄰附近的越南船
另一位九龍中候選
|以他建議日後戈巴切夫
[特訊)中國通訊社消息:香港金銀業貿 從永昌易考理事長徐國同認為,蘇聯政局突獎對黃金英首相馬卓安下月。)英國,還熱席的人數必爾多於 聯新領導階 價格刺熱作用不大,投資者趨於吸納美元,故 元之 訪中國後來港兩天安將於下 」才好入此,未來金價將在三百五十至三百七 市買宮。間徘徊,相信: 陳永大幅上升的機 帛預期美首不大。他" 元馬克指出,黄金作 高資金避難所 的角色已減退. 徐國表 示,金佰在蘇 局勢突褘後 一馬克兗 四點三至一度上升..但 四點三五 隨滑落 原 港元,若因是近年黄金
心小人勸家專融金
變政聯蘇說烱國徐
大不激刺價金黃對
退減色角所難避金
資
改變。他堅心,此外,馬卓安更會參沙田新市鎮及城市人張宗明 爲,蘇聯局 理工學院,間時與本港社區領袖共進午餐。並應偏重報道大熱門的候 一選人。對於多份報章均 勢對黃金的於九月五日離港前召開記者會。 作用不
預計未 〔特訊】立法局選畢新界東候選人黃宏發昨日在十至三十名助選團
黃金價格 成員協助下, 搬運二十萬份號選宣傳單張到沙田郵局,趕及本星期內寄 不會大幅上送到選民家中,向與民提供他參選的目標及政葯。 开,將在三藩:英宏發向選
*中,得到的新界東
百五十至三民發出九一直選 黃宏發助選團成員
一沙田、大埔及北 區選舉人支持及 .百七十美元宣計時指出,他 |蘇聯出現|供應-
裕,同
之間徘徊。 在八五年及八"郵寄二十萬份單張 推選,連續兩記黨 流血衝突 徐炯指出,目前金銀貿易場的交投量保持平年的立法局選舉,將選為立法局議員。 -、美元則穰,每日約爲十萬兩左右。他說,現時金惧由他深信香港處於後過渡期,市民更需要一個品格樸實,絕無私心及熟悉
的可行性、範圍及成本 特會涉及遠洋胝和龍及FREDERIC R 會大幅扳升,有可能挑戰一點八四五馬克近期於得到敞家一飾金)方面的支持而得以維持。公務運作的立法局議員,以他過去六年的表現,和一貫堅持獨立身份的
政治立場,他希望得到選民的支持,繼續在立法局爲市民服務。 此外,一位正在蘇聯大學任教的台 (特訊)現時仍留在赫勒莫斯科的·客阿-MAY-則表示,他們這兩天,曾經 消息前,他自駕車在市中心四處巡視 台灣淡江大學教授就萬歛表示 - 莫斯科, 到市面有選,都沒有選到任何特別的困:中午駛至紅區附近,目睹大規模群衆:灣教授亦曾到俄羅斯瞵宵大樓附近 市面鞴况 - 至昨日仍無特別變化。而本·難。她表示:「我們自己亦會到紅塲拍:示威集會,高呼支持改革派領袖葉利,時有三十輛坦克車集結,保護議會大 並企圖面人紅場;雖然在場群烘散,樱,防止示成群眾衝入, 鄭彼得挥其接歲的蘇聯市民都 港多間旅行團的聯絡人寬彼得則表示,照,又上大炮等,氣氛的
超過把守的軍險,但軍隊早已有所戒, 在蘇聯的一些本港旅客,安全没有問 ̇時在紅塲上,小孩、大人及當地人等
-楚知粜因家正面臨重大時刻,但不是 一題 - 更有幾個自助的旅客先後於他家中,都有互相拍照,與軍人映相亦沒有多大,全身防暴裝備上場,又指
比彼得是本港多搁經行社在本港遊蘇旅行團聯絡人鄭彼得報告消息
阻力..
{特訊】香港人民入境事務處發言人昨日他,截至昨日工時 他們共收到四個本港求助的電話,表示有家人或朋友現今仍在 蘇聯。這些仍被困在蘇聯的香港人共七名,包括三男三女及一名男 飛,他們當中有些是參與旅行團,有些則是自己前住的。發言人表 示:入民入境
如無
示威活動及接近 集合的地點,
應密切留意電台 的廣播。若果森 任何留在蘇聯的 香港人需要求助 他們可直接向 蘇聯的英國領
·事館聯絡,而香 港方面則可致電
此外其因外交部 及聯邦事務部對
務舆員公署 逍個訊息。其器
外交邵謂蘇聯已宣佈進入緊急狀態,無必要的話最好押後才去蘇俄 旅行。對于那些己在蘇聯逗留的旅客却無需縮短行程,不過勸告隨 時「生」,避免參加示威 - 留產電台消息,並需要時,向英罟使 館聯絡求助,電話:三) 八五)(華)
他指出:「這些人,通常都 但是在街上週見的,其中有部份是過野放 客,找不到酒店,因爲酒店都比較滿, 「所以會到我的家中暫住。」, 他不敢預測袜带未來的局勢,但他 表示:「旅客的安全,應粱沒有多大的 -問題。而在鄭彼得家中暫住的一位旅
事務處方而已
將這七名香港
,並向英餓紙
他們返站
港府亦呼籲所
有香港人,
.他們造成危綸
*而現時仍以
在蘇聯的香
保持冷靜•本
要參與當地的
民市勸心婆口苦府港
蘇勿暫必如
助求館領英向應要需有如
聯赴時要無
勿赴
}
蘇聯的聯絡人。他表示由他經手 處理的旅行團,已經由莫斯科去 了列寧格勒,將會在星期五逅 港。另外兩國昨日由西伯利亞 程到莫斯科,預料於星期六到 逵、這幾個團於莫斯科的食住及 交通等,都已經有安排。他指 出:由於莫斯科有不少旅客-统一 以一般平債酒店都已經爆滿,而 除了幾張之外,國內陸路交通 十分婴張。他在莫斯科,就遇到 過幾個香港來的自助遊客,都由 他帶返家中暫時居住。
問題。」
莫斯科市面仍平靜
本港遊客全部安全
街道封閉交通擠塞市面商店如常營業
已習以爲常選是敢怒不敢言,公 開向他指背改變策動者的蘇聯人
”,而電視台只在新聞時間才廣 播团家最新的局势,主要由軍方 講述墨內形勢和各加盟共和國群 眾集會的消息;在嶢橘世界新聞 時,則包括一批美國籍統 布已裯換美駐妩聯大使,但外國 镔抽揖蘇聯保守派的言論
·而在蘇聯講學的台灣淡 學蘇聯研究所教授戴萬效表
·示,昨日莫斯科的市面情況,並 無特殊變化。日前包氬俄羅斯維 會大樓的拒克,並沒有撤走。而一 據他了解,改革派號召的罷工潮壆 不過,鄒彼得估計由於莫斯科市內·‘他稱,市中心重要街道都有軍除及 有蔓延的趨勢,一度恢復廣播的獨立廣 幾條主要街道船已封閉,所以交通部相:裝用車把守,群衆不時質問士兵、軍官:播電台,就會經播出多項有利改革派的 常擠塞。但商店都照常營業,市民亦如,爲何出動如此多軍隊。雖然雙方不時爭,消息,不過暫時都不能証實。 辯至面紅耳赤,但亦有爭論到啼笑皆非 平日一樣排像牌物。
滯留莫斯科旅客本週五返港
成功阻攔群尞湧入紅燒。
新訂租金相宜合理
中環寫字樓招租
·部份寫字樓有裝修,即租即用
·面積由400餘呎至1100呎
5231637 區先生洽
查詢請電:
租客免佣
·中央冷氣
·管理完善
協同國際學校(香港路德會主辦 )
CONCORDIA INTERNATIONAL SCHOOL
CONCORDIAL
香港路德會辦學四十年,向來在港積極推動各式敎育。 協同國際學校爲一美國/加拿大學制基督教中學。 本校畢業生可被推薦進入以下外國學府繼升學:
現招收七至十二級學生
本校已逐漸採用電腦,教授各種科目。
̇查詢請電:397-3721.397-6576 (Miss Peppier或太了
Concordia University Wisconsin (U.S.A.)
Concordla College Portland (U.S.A.)
Concordia College Alberta (Canada)
Christ College Irvine (U.S.A.)
CONCORDIA
姓名:
INTERNATIONAL SCHOOL
地址
瑞料及入學申請赛:
電話:
8.E.A CANADIAN
OVERSEAS SECONDARY SCHOOL
加拿大海外中學
一個更理想的
升學途徑!
加拿大海外中學在港創立於一九 八三年,該校於加國安大略省教育部 我問,學生在香港修護。
該校一九九一年秋季課程各級( 第八至OAC預科班)尙餘少量學位, 有興趣報識的學生,請向九界限街
166號索版赛程及表格或致电336- 1116查詢、
請購備
九龍區:
香港區
·香港衝出公司课辅道中安磔園大过
继輔道中二五四號
類六十分書全
有萬羅包容內
1991
茜面阁古公司尖沙跟战道十二咣 世界书局 据指老卣一门五號
太子道路磋弄
课稀道中一二七號
永寺古局
街道地圖
作爲你的案頭顧問
日用參考 居住
柯式精美印刷,每焿港幣壹佰元
★售代有皆·處各列下
三番店
天地圈事 大方 居 越共運裔公司
上海印近館,在比利街十九號二 过多利皇后街九號 莊士敦道三十跳地道 莊士歎道五十六
洗点上九十一波
腾龙湖局 智源書局
巴利道十七號二樓
譚公道三十號
偉發文具公司 翡佬村道盱七號
天煤里七號
軒尼詩道六十五號
醫療一覽
東亞用其公司携材蘆西 212 號于换
屯門、元朗
他粤港局 門蟧娱怦苘埸二倬
屯鋷*店
香港荷李活道一〇六至一直六號 望中區辦事處砵甸乍街華人銀行樓 北角辦事處渣華道一式七號
電話五四九〇八八二 電話五二叁一六三七 電話五六四〇六九三
西城街糁权利 卑路乍街十四號
屯門新圩啟民谨十八號一 元朗區让想师誼會元朗林第四區
旺角辦事處旺角上海街四九七號
社團總覽
交流团公司大道西 247 號9 字樓
·電話三八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話七三○七六八二
一他相出,在軍方宣布首都深夜戒嚴“的情形。...