King Charles IV of Seveden for assistance rendered to the Swedish Envoy, meloord the Minister of Shate and.
ni a letter
from
Gromijn leffairs of Sweden, of which I
herewith forward
and a
a copy-.
As the last is a decoration intended
lobe wom, I have the honor respectfully
to ask that
you
will
be
epleased to abkani the Sanction of Her Most gracious.
Mungesty comy wearing it along with those Medals which. I received for.
The
Cruisean war
Service during the Cr
and Swrkish Medals) = Ihave the honor to be.
My Lord
four most obe dent Servants
Murrayhew
Colomal
al Surgeons
2 7657
424
Stockholm, Ministère des Affaires
Copy
Monsieur
Etrangères, Stockholm le 3 Fanvier 1870
aut
S.M. le Roi, mon Auguste Souver désirant Your donner une marque de Sa
bienveillance,
vient
de vous conférer
une médaille à son effigie, portant
l'inscription : Illis labores.
quoum meruere
En rous transmettant cipres cette Médaille, je profite de l'occasion pour
Yous
offrir,
Monsieur, les assurances
de ma considération très-distinguée.
La Ministre d'Etat & des
(spi)
Affaires Etrangèr
lette Wartelmeister
Monsieur John For Murray Inspecteur des Hospitaux
Hongkong
CX