刊畫 資
二期星:日十二月八( 一九九一)年十八國民中
在
報日僑華
(19)訊航日一十月七年未辛曆夏
并非一場即段的事。(王俊明) 中央銀行在前面體涩,馬克的下跌含有女 - 美元罋浙過一點八五馬克 什麼性質的 對當前的敏感市勢不無仔細作用,預料诓市將逐轉入局面。各殿 是這是一個 模香繼續進守各項國際條約,上各國中央銀行對逼市波動立作反應,証實的,只 而擴大爲國際性,則其影响力不會延續很久,而初步消息顯示蘇聯新政·破,未能够 國際政局的變化對滙市影响力雖不能輕視,但其影响若非山地區性昇阻力位冲 破壞,可能
圖:三星船新希望猾好勞資關係,保证每
源貨要主成貨美北南後之災水
力持支獲道市食凍
成一升料底年金租
· 合業人
專本
訊報
航
訊
表示:內地的
海向本報記者
要的供應地。 地區,更是重 ,特別是華附
倉的主要貨
丽操滿。 溫術皆提前到達,故暑假期的各凍倉倉位已全 到十月才開始緊湊,但由於本災影响- 許多低
· 發筲人指出,行內人士原預算低得分分位
·美國等地的低溫會需求。 會從其他地區入,於是,港商加强巴西 現在因天災關係,相信國內的供應撬遏命有一 段時間受影响。雖然如此,畢點香港的食报游
. 發言人續稱,去年底因有析會加入。
現在情況已夑穩定。所以,就算水災沒有發 生,低温倉位在下半年亦能做到供求平衡, 一雖然凍倉業穩定性高,但會租說是不能隨
產)最近娠成績表,截至九一 甜香港源合及貨倉業嘅
後论利三千三百三十二萬二千, 年三月三十一日止年度,除後講場
成因場通
飛老
香港验
日之後再
{先達)
仙滅爲三十個,比對去年同期十八仙。 市賞美元。 季每股盈利四十八仙。我們佔四十五仙,比對去年同期五十五仙,但管 決定是否入四五元。九二年由估二點七五元派為二點二五元,可以吸入,第三时政 理部在電話會議上我示定犁少和降低盈利估計,故此未財政季由估五十 應用材料 AMAT 一九一年每股盈利由估一點大五元減一些
成柏和三和
各大城市天氣報告
:廿六度至惟一度. 十六度至卅四院 针六度至卅五 廿五度至卅一 二十度至卅二路 廿六度至卅四度 七一度至卅一度 开二度至三十变 廿四度至炸八度 廿四度至卅度 廿五周至卅二度 小三度荃州一度
十八度至廿三度 十四度至二十度 廿二痰至卅三度 十七度至廿五度 十六度至廿五度 十三既至廿二度
三星船廠好生意
尋日講話D船版會因為 油輪要改装,未來應砹接單接 到手軟,况且船廠噘係淨係要: 應付呢D ̇改装訂單,仲要起新 「船,日本方面唔夠人,船廠東 主已經喊得一句句,南轉方面 人馬-
足,但係佢地又經常證: 計,做三日𤓓工雨日,完全-
礶勁,咁樣擬怯令到訂單嘅交 貨期,完全冇辦法定得出啦。 不過呢個世界間唔中都會有奇 蹟出現衰,好似南韓三星船廠 一咁,僖年公司班仪記推罷工。
生最助一次保全版三千八百人一 齊行動,生產停頓吃成個禮拜 咁耐。不退,船廠嘅產笾仍然 三、比上一年增加百份之十三。公 司發言人群,船廠槪工業關係 依家已經攪得一日好過一日,面上面領導 屉就希望呢個好關係可以繼續維持,等公
司D業積可以繼續上。三星船廠較早前同 徳國輪船起咗一隻超級貨櫃船「漢諾帗快 輪」號,呢兇船載貨量四千四百廿二個也 與循,令到造船界對三星另臨相肴,而另 外仲有四隻同類型槪貨櫃船,亦排生除交 貨,五隻船造價七億五千萬美金。间睛。 來自三星高層嘅消息亦都征實性,公司已 經同德國輪船龃掂數,再次委托三星选新 船,替換依家用緊嘅話船。另外,三星亦 郭念法國CGM 船公司起一隻四千四百一 十九舀榴嘅貨扭船,又间 澳洲國家船線壓成咗兩隻 二千六百六十八個個職 Y。中小型船舶本來係三
·星戰專候,但抗呢幾隻大 諮亂性經驗,將來機單賭 曹無往而不利。
航
肌運眼
*椒天指
新聞
北:鐒
漢城一有段,
馬尼拉 保雨 曼谷有雨· 吉嵯坡有附 新加坡會暴 天晴 洛杉磯:游辎 空藩市:毛毛雨
温州皱,天晴 多倫多 雨:
倫敦、多響
怪的有兩成
業績好好,增長兩成 半,想點,事關要記 : 但係若果要以市況去講,而暉國際哦 世界經濟已經好番,個市自自然然會
日夜朗升。發言人路陽,去年凍倉創維位十二股上,總悟,產 海暉去年成績好會傳蟻浦本年物業
因,海國際嘅成藐咁好! ,百七十一萬二千元,每股盈利七點七仙, | 掴一千零六十一萬元,综合盈利爲二千二骰,加幅係一成多,由於有呢兩個原 元,上升百分之八十四,另有非經常性樹 仲有,當年香港D使自利經法過一次, 不過,海爾上個財政年度發行
·元,較去年同期嘅一千八百祥二萬六千,市場比率四至五成 - 控制咗唔小市場。 新股收購多一間凍倉,而家佔香港
埋非運常性虧損,萊利只增加百分之二十,應此唔係太多,祸求又因定,但乾念只屬 董事局建議派發末期息一點五仙。不過計海晒成緻理想,另一理由係法联供
L
九成以上:
一位方面,相信亦不會有所增帖,因此,凍倉全 以補陳倉的高成本與市面的高巍服。至於食 三月調升,但增幅用估計选兩位數字, 份調整,加幅只是個位數字,甜信今年也會在 巴上形一成,而全年康達倉位租用率,會高達 年的倉位租用率,會是相當緊湊,上半年貨北
,令人流連忘返。 園與名單,各有特色 圆:蘇州園林,
|悯的業務 士介紹染孢的十一條中國航線,更藉此與世界各國代表互相交流 - 促進 十五臼假韓國綜合展示場舉行的一九一蝉,觀光展」,向各界人 〔特翮;港旗航空即將首次前赴韓國漢城,參加於八月二十至三
本、關房、紐西蘭·匈牙利及印度等地。...... 均選集來自多個不同國家的機構參展,今年參展國家更包括有熱帶、日 旅遊業的發展,並加強韓國與其他國家之間的連繫。過去五年,猳院會 : 「北一韓國,國際觀光展」爲一國際性大型展就會,旨在推動世界
她往亞洲及中國其他各城市的航班服務,」 別向韓國商人推廣港龍北京及上海兩條航線,亦會向各參觀人士介紹港 港龍市場推廣及營業總經理葉建偉表示:「在展覽會中,我們將特
推介中國線展業務
港龍航赴南韓參展
神州博覽
今年表現會更佳
隱建
漁翁的別撰)自號,並其園 建,僻這裡故址萬卷堂稱「流 國」,自比爲漁人,逐以軒師 網酊囧镌清乾隆時宋宗元所
在一起 - 成爲完整的藝術綜合 人文景觀組成。它們有機逖聯系,很之水情兮,可以證書;前诚之意,故名「捕政園」 蘇州園林的景觀,由自然與豬」,面臨一池清波,有感「因退居林下,白江岳州者屬政
变-亦非轟然。 - 「名與園合,回因名譽。名乎其之師倡道於天目山獅子林,所以 一蘇州歷史最久的沧浪亭·古·源。 「舜欽在此」的而浩歎,涵而仰一,你明代御史王獻臣所建。他:「綱師的」。 樓幽靜,員山林野趣。宋代蘇侯染開朗、尕淡自然的批政 名「獅子林」,以識共搜受之
之意,怡情說性,因此名之爲
·衛年問頞文彬建「#蓓義莊」, 關其東偽園,以預性養器,其 ∴怡園的來歷是這樣的:清光,
[ 蘇州園林名稱有段古
文字襯托景緻更突出強藏大量借助長藍、對
平。遢裡所指的空間地域的人文 體,把景觀美提高到一個新水 從而構成和諧的空間地域綜合 然美爲主禮,以天文義爲客怆, 一闊係上,蘇州園林-
份體現以自
一段歷史故事。 本,或在於陽德 - 皮在於寓志。
·築亭北倚,取名「滄浪亭」, 是許多景觀甚至園名,都包含了”:“以湖石假山著稱的獅子林,:始費爲一門外劉園」。 光緒初一觀,它們千姿百維·風格各異, ‘蘇州園林,常初創建時輩掦多,或菘、或蹲、或推硯、或贼人口,不易其音商易其学,改稱想,如果獅子固被改稱爲「石 產品優美的文化及「海上水湖,可以滿足」之歌,留園原爲到蓉客所有:名:醜,使對林曼得驻加秀美雄奇和. 四園中多怪石,形獅子的很圍歸盛·他因「劉图,巴基於以文學藝術美來陪闸自然美 試 而無路,
「宋碧山莊」,而人們往往以其毗深。蘇州喀林中對千處人文景, ............等文學手段,加强和協調然景 聯、詩詞、題味、書畫甚至園名
僳想以觀
名,或在於取義,或在於微。石集比,但一 「留在風穄兵火,幸」,遊人寿典必定大減..
·司買新飛機發展加州
田:西部航空公
務,擴展在西岸的運作。 增加在加利福尼亞州的主要流絶版 航空分公司 W csrAr 最近宣佈, 加達服務。另外,英宇航機亦迎接 [ [特訊)附屬聯合速運的西部 凡尼亞州北岸櫻場,裤尤里卡及亞
西部航空添購英宇航機
前來
至五月間提供寧邊地,由台
三藩市,法士奴、奧蘭治機及加利,其他上要射。」 流至內達州里奴,其他的班機聯系的促成下,我們將斯服務到美國 &應用在加州境內航綫,包括二藩司服務更多加州城市,而在新機會 及奧蘭治郡與央克蘭聯系,每日提,程是二百五十至二悍海裡。一 拆四班來回航班服務。 西前主席費倫在宣佈發展計畫 | 四六噴射客機,將約翰威蘭機場 度,花毎日小點三小時,而平均號 日前,西岸的英宇航一四六战:時表示:「聯合迷運比其他航空公
·西就率先採用英宇航九座位...從宇航一四六在西航的使用程
他促服表
成秘示西
心將城
運
在他
KLINE KINKA!
星馬綫 直航:星加坡、巴生港
八月廿一日中午抵港,
M.S. SUNNY VENTURE" (VOY.60)
新利勇士輪 八月廿四日開行
M. S. "BECCLES* 三目
( VOY.16)
收貨站:太平洋倉庫有限公司 九龍油塘灣仁宇圈 62 地段3號
電話:347522113475277-
花中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD.
皇后大道東43-59號東美中心10字楼 電話: 8656093
吳先生:前往澳洲自助旅行,較場經濟的住宿, 應該是青年旅舍,該國的古年旅舍無標寫水準,收費 平均每人每晚八至十澳元左右,但一般地海城市之 外,較矯關涉;但同時亦有其優點,就是不少旅舍都 提供戶外活動,如鏹足、葡鹽、獨木舟等。另一種較 ̇經濟的住宿,是在當地大行其道的汽車酒店,由於澳 洲地大,公路是交通命脈,亦將成了汽車酒店的器
·行,其中不少較高級的汽車酒店更設有游池、 ̇酒吧、餐廳等附屬設施,方便旅客使用。
貨 入口船期表
今日入口輪船
5澳洲的汽車酒店大概分爲三段,最經濟的 三人房每晚收約五十多與元,平均每人的十多元, 相當抵住,雙人房為四十至五十元左右;另一種, 為位於中小城市或著名旅遊點的汽車酒店,三人员 收六十至七十元、雙人撈六十元;而即使想的汽 本酒店,雙人房也收約九十澳元:晚,三人房平均 每人約焰澳元。
在本港有若干旅行社代澳洲一新汽車酒店律, 宿卷,不妨向澳洲駐港旅遊局在的。
▲本信箱山旅游遊業專家主持。歡迎望者来信在 詢有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道
○號華日報旅遊信箱上。
KUOLUNG
DONGAN
IRINI
HAHIUA NEW
澳洲自助旅行住宿
宜選旅舍汽車酒店
新加坡
廿二:港
新
船名
酒名
時間:
VILLE DE VENUS
NN
ANCHUNG D
4 PM
KORRIGAN
书 停泊 日本國際版傑特加勒士海 國際橋海遲馬投科天 歐洲國際橘降山泰
興縣INGSONGS 號碼怡美利 KAMALEVEREFT 赤道之星 FQUATOR STAR 公司不來辦快輪:BREMEN EXPRESS.
珠江
十二
時間
瑞名
GALAXY BAY
進興
金
山
PM
NIKOLAY MALAKHOY
IER
裕
S. PROSFERITY Y.
PM
新毒思拉二號 ZIM MLA N
5 PM
KOTA RIA
6:30AM
馬尼拉米:現代橋新 维拉杜斯
新加坡
PARANDOWSKI
十二、成國
PM
绌 RRHAMDA
EVER LINKING -
3PM
德里雅士
MERCURY ACE
LLAM
日本团鑅梅利,章墮蘭總統 日本國際橋久,羅花
DSR YOKOHAMA
認二比
PM
PRES GRANT
纳新海奎翡翠
FM
邊秘遠
BENALDER:
10 PM
日本三國際橋進行 東方爽的
LAUST MAERSK· 苑
PM
OOCL EDUCATOR.
港
SPECO QUEEN. 必将
PAM
FROTADURDAN
GRAM.
新线
A4豐利门
MEKHANIK KURAKO.
S
寶雅上天鹅ACK SNAN
PM
釜山
KHI HE TUNG HÀNG
建
̇多繁榮
WH.202.
:: EVER CENTRY
NN.
An
油兢地永
HONCHUN
#
KORRIGAN:
የኝ
日本
3PM 新派技
7 PM
大西洋挑城 ATLANTIC CHAUENGER
日本
寳
YULONG
沙
MILD SPLENDOUR:
MILD SPLENDOUR
明日入口輪船
JAPAN SEA
HAI LONG
ASTRO PROSPERITY
.切迫灣: CARDIGAN BAY
1PM
8 AM
PRELUDE
MALAN
7 AM
海口
SUPER NINE.
多寶馬士 TOBIAS MAERSU
TIAM
日本
現代橋、馬士演 綜觀
WHITE HALUYO
10 AM
A40
未進謝夫
KAP MEZONISEU
JAM
新加坡
州
怡
源
·YICHUN
11 PM
難
装頓橋
MACTAN BRIDGE
10 AM
HANJIN MASSAN
SPM
國
3PM
上海
·3 AM
國際藝海雙江戶北
深達新谢城歌利 SINGAPORE GLORY
10 PM 4 AM 6 b
EDO MARU
二 日統新海騰
NEW HAITENG
PM
YICHANGE
PM
四
高雄
招商的
Voyage
【 出口船期表
今日出口輪船
名
HANJIN BUSANPM
NORDWELLE
UNI HANDSOME
NORDSINO
·TAMPERE
NEP JADE
歡廿二馬站了多士角出街,TOBIAS MAERSK
歐洲綫 ®
英華快輪 HANNOVER EXPRESS 克·斯CHARLES CRUZ 職機DSR YOKOHAMA 協和飛為、CONCORD ASKA 慥 *DSR YOKOHAMA" 漢諾威快辭 HONNOVER EXPRESS:
一號
TOM EIKA
KAP. GAVRILOV
SEVEN SEAS BRIDGE
OVER GLAMOUR
BUNGA PERMAL
澳洲綫
上,彬-B20發巡頔丸 WELLINGTON MARU
地中海
地中海
歐洲
廿三
弗里萬特爾艹二
新畿內亞
新西蘭
新西蘭
停泊公司 國際櫺帕維
蘭鍋尖
B19二期 A70
洛杉機雞) 國際百保利
、美國東加拿大、國湖橋港
黃絲扣美
阿拉伯灣現代橋馬士基 沙巴以打 B23
光 現代橋白天鹅少时
SWAN REEFER
赤道之星, 國際橋辉所
EQUATOR.STAR-F
UCKA
二
HAUXIONG
欧洲
馬尼拉·
瑚序 二光東海 心
MING UNKING
PM
KAP ARTJUKHON 油鱸地、永裕「阿組卡船長 欧洲网際新華海威靈頓龙 WELLINGTON MARU
MULPHA KLUNG.
西HAMDA 阿湘中船長 KAPARTIUKH
新西蘭 廿三
ZIMEILAT
PM
日本三現代播”新典| 必兜根遜 KHUD, IOGANSON
廿二港鄉 萬里雅士
MERCURY ACE
PM
日本國際街久
MERKUR BAY
PM
W
印·巴·中東綫
國際菜
TONG CHIANG
CALIFORNIA ZEUS
UNI HUMANITY
BAY BRIDGE
HYUNDI CHALLENGER
:OSAKA-BAY
NYK SUNRISE
VILLE DE VIRGO
PM
日,请推薦冠
NL VAN CLOON
*FM
·你勒比海
國際螂,宦準
Y.S. PROSPERITY
【联
MACTAN BRIDGE
PM
必得
國際機川邊
SRBIJA
WANCHUN D
PM
·馬尼拉
國際橋,而啟「世洋雅士 SEYANG ACE
MAKSIM MIKHAYLOON
AM
日本
KIA WALEED
̇AL MUHARTRAQ
歐洲
#
新加坡
WUCHANG.
PM
黄埔
A4LED 招商屉
EVER GLAMOUR
日
E: SLENDURANCE
10 AM
東西排
溜
WN
6 AM
6 PM
陆
間奏
LANKA SRIMATHI
7 AM
新玻
HANJIN OAKLAND
火逃
過 洲
TRADE RESOURCES
AM
火速
TIAN YUE
8 PM
海鹏
ZHEELS
10 AM
海珍珠
SEA PEARL
THUBAN
台灣
13
HANJIN KEEL UNG
漢威快蝓 HANNOVER EXPRESS
激戀
本
A
MESOM NL COLOMBO
经
瓶 後
HALID:
MILD SUN
SINO CREDIT
PISIMAL BHAVITVE SUNSIONE AMAZON
A 朱門公園
B
}} 備開庭馬東光榮
特
MALAYSIA GLORY:
MONIUSZKO
期 MALO SPLENDOUR
橋 大二號
「惟和 大西洋挑戰 ATLANTIC =
二
5 PM
F29 18 X =
UNI, FORTUNE
AU
PRES. GRANT
CHALLENGER
IAO. CHENG
阿拉伯 廿二日,航
廿三大 吉大港加联各界十三
阿竹伯满廿
科豹北印度:廿三
巴基斯坦
阿拉伯灣: 阿拉伯灣. 阿拉伯醬
三
招商局
HAICHUN
H
明日出口輪船
東南亞綫
二
KUO JANE
長餐 EVER GENTRY 欣作
HERR ZIM MLA II
安
AM
PM 美國東岸 國科
馬尼铵
現代橋新
ANCHUN
KOTA RIA
二
KAP MEZENISEV
PM
̇CHOYANG PARK.
GALWAY BAY
ASTRO PROSPERITY
璨
EVER LINKING
AM
FROTADURBAN
PM
·AM.
海鮮
HL
SEA DRAGON
BENALDER
PM
長
EVER OBTAIN
PM
相遥
TATUNG ?
擺
KUOJANE
CARDIGAN BAY
PM
BE FENG
QINGHUA
2PM
背站
}}}
康
宏光 馬沙
'HNAJIN MASSAN
歐洲
蔬
UNI, FORTUNE
491: TREIN MAERSK
英拉伯洞、現代牗、馬出
MALAN
PM
濰门
游线
ANDHIKA
丹親馬尼
游
LANKA SRIMATHI
PM
A
· NORMANDIE BRIDGE
FOO HSING 2
WANADHARMA
姓 海蝶地 永利遠馬山坫 「EDA MAERSK
tit 派
YICHUN
國際臨海一
三
馬士架
TUNG HAL6
PM
請娥
QUJIANG
& AM
维波
13
BUNGA PERMAI
SAMBUNG NAIAD
6 AM
K 港典豆糖五號
TOYOFULS
07:
# 和沈
澄粉
VILLE DE VENUS
地小海
WHITE HALUYO
PM
糖坡 A40
诚游
期 MAKRAN
AM
A
SE. VOYAGER.
美
MAJAPAHIT
10.30AM
新晶班
問
W. H. 202
高雄
A A QUEN MARCHEN MAERSK
馬士腦
EVER OBTAIN
SAM
護
科號:
WAN XIANG
PM
1.
BI
NIKOLAY MALAKNOV
MINGZHOU 4
LEYUQUAN
SPAI
A
手巴貝斯
KAP BARIYEVSKIY
PM
A22
密
广 MILD SPLENDOUR
波
AND, WIDURI
【鼠然怡追到 KAMALEVERETT
感 辣
非蛙地招游靛
上BOONKRONG [I
KAURA SINGAPORE GLORY
GALWAY BAY
UNL HUMANITY
GAO CHENG
UNE. FORTUNE
EDO MARU
GALAXY BAY PRELUDE
CHOYANG LAND
雅加達新瘤廿二宇
城巴生
尼拉
新加坡距礎,三
巴生妆谷 新加坡
新加坡巴生,E
胡志明芤
拉
雅那连新加亠仆四
招商局
雅加達糈廿三港與
已生
廿二:亞利率
-新加坡
衡点
招觸忌
川崎
新加坡晚谷:卝二
继
三
城巴生。
SULIN
7.30AM
能
B
|預科
TREIN MAERSK.
WANTON
THE
A SEX 裴
忘
HONCHUN
國際號 海船麵
WASPADA
馬尼拉
NORASIS SINGA
M
阿斯方
ALS. STRENGTH
3PM
A
金款卡斯
HIBISCUS
馬拉去
HANJIN KUNSHAN
內地、台灣、日本・釜山綫
新山坡
三
EVER GATHER
10 PM
美洲
國際款 利拉手足
W MILD VICTORY
AM
E
1 M 2
NILE
川雅
训鵑
ZBEKUN
5 PM
温州
YANDANGSHAN
营 新华恋
SEYANG ACE
7 AM
B
與多大
KHLD, HOGANSON
NIHON
ECKERTOLDENDORFF
SUNNY VENTURE
NN
封状
B
GALAXY BAY
精能
太武山
TAIWUSHAU
7 AM
监狱
WET 203
船名
新的汹 山盜輪
天鹅少牌
學進
ZIM TRIESTE
YS PROSPERITY
西名
SWAN REEF-EK
SKRBA
KUGLUNG
I. P.NAMJIN
3 PM
減
*
時間
現代號三新三興汇海檢
現代號是克华列
KIA WALEED
KAP, GAVRILOV
何趁來
日期 公司
弗里曼的销售
款待
it-
亞運
洮
ILP. DONGNAMI
HRAM 2 12 BUBIH KAMALEVERETT
SEVEN SEAS BRIDGE
本
三
台灣 H
过
離
台科
ቲዮ
D
糕
SEA PEARL
YUN FENG
日本
美洲綫
江
BEIAN
CHOYANG PARK
美
ZIM KOREA
MINGSUN
#
能
金山
PHIL
是 鄉
KAP. ARTJUKH
MING STAR
PAIR BRIDGE
DONAM NO.9
BEP, DONGNAM
A A
A M
#
非崎 挑戰況
HYUNDAI
CHALLENGER
CALIFORNIA ZEUS
* # SUNSHINE AMAZON
BAY BRIDGE
A T
點
熊
¡l.
滗
LUO JIANG
SAMBUNG NAIAD
KOO LUNG
SINO OLEAN
QUIANG
LINGQUANBE
二
灣
it 招商
背路 二
谢
:
火
OOCL EDUCATOR
协
道
17
ECKERT OLDENDORFF
躥疫
性
24
Jak
KOTA KIA
W RARAY SUNSHINE AMAZON
11
液
非洲綫
柒我
情
太
HIBISCUS
南
身
廿三
浪