永,催人淚下。
國民革帝的先懋乐教钉先生
PS CE SE NA E GAZETE • CAL
4尤特里岛:藝術圖書館
會長認爲 韓終讓真不歸是有 南道正覺展軸故地。 準備的 - 他與徐程一樣是携大
如果說掉念黃甄咧的挽聯 表達了惜才袁固的情思·
浙江吳典縣版人傑獻身旁安 不幸慘遭高醫大盜袁世凱的嘅害 杜高,作為研究半震书喦甜真是 -越力不倦,很有膽峰、王而凄烈搭
生生平事迹的史料,唯有珍贵的
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎字第一一八號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
刊第 二頁
16
星期五
在盧奧:駱克道過書館。
八月
日七初月七年未辛 我四二一三二站
角伍元二售零半張九新田 司公限有效日含榮:印承及行發 ̇零登登道活斈荷港鴦址地社称 一八一一九四五:社釉、 七三六一三二五:處分區中, 三九六〇四六五:處分角北”
四二八八一八三:該盘,當運班鎮內灣台 九四七〇四八三:處分角旺
第二九四一路林桂市北台
人質問題進展受阻 一鷸 海外地產刊第27、 36 頁
WAH KIU YAT PO
五期星 日六十月八(一九九一)年十八國民華中
動行大救拯難海開展報接港本
沉翻中雨風暴船躉 踪失一廿死人二 十
索搜開展再今。救獲人六百逾
(鉲訊)]艘南海油田躉船昨凌 錢在本港以東海面在暴風雨中入水 沉,船上一百九十五名人員全部 梅,本港海事拯救協調中心展開空前
·最大規模嬅、空海雄拯救大行動- 在 極度惡劣海面救起一百六十二人,其 中十二入証究死亡。廿一人仍報失 综,肇事躉船上並無港人。
艙內,拯救行動仍未終止,今將其 進行搜索拯救行動。 海中拯黩統筹中心昨派遣十一部 飛機飛往現場,包括四皇家空直 升機一英半轻稱五架)-皇家輔助空: 軍直升機三架及兩架定翼機,兩部中 ∵國南海油田私人升機- 兩艘皇家海軍 巡這驗,一艘拖船「YAMO」號及 艘拖船「TYPHOON」號亦在現場協
·助救援,另有一艘貨輪及貨櫃輪在場 協助。
: 由於部份失踪者相信仍在躉船船
涉及颈船意外的人士,據報包括 九名英國人、一百一十二名馬來西亞 “人、五名新加坡人、十六名律 人,六名紐西蘭人、一名埃及人、
·名澳洲人、七名英國人一名泰國 人、名德國人,「名加拿大人和一 名印尼人,
空中挑教行動? 7架
直升機。
-2架油田直升麹
2架定鑱
海地點
香港東南六十五喱
( 特訊)於南中國海躉船通風浪沉 名船員墮海漂褾海難事件中,香港 軍現起第一時搶救使命,在極度 中,飛行員冒著本身性命危險,在 在海面極危困之船員,先後救起四 木港,寫下在危難中英勇搶救海難的 對於今次空中拯執而難行動, 助空軍發言人表示行動順利,對結果
以上,憑華僑日報收條可
·名參與搶救海難行動之我 开瓒高級餘則送往威爾斯醫院。至於無需留醫的船員, 豁免稅項。
機師畢明接受記者訪問時稱: 三名隨後由人民入境事務處人員辦理手續後,會轉 華僑日報昨(十五)日帶收到各界熱心人 |籍 駕駛家輔助空軍直昇機飛起現場海海风低樂熱暫住。
響應,捐助災民,芳名如下· 一面,由於適值 風,上空天氣非常惡劣,花 獲救遇難者中,一名馬來西亞藉陳姓燒掉 LORENCE & CD 壹萬元, MR KO WAI PUI 一十五分鐘才抵達現場上空,第一眼見到現場梅工人(三十八歲).事後表示船當時正準權 佰元,吳錦榮先生貳佰元,梁喚她小姐貳佰 面比想像中更爲惡劣,海面刮起狂風巨浪,拖離鑽油台,遠離風暴暫避,但拖行約十多海元,MR MAK CHI KEUNG 壹佰捌拾元。 見度極低,帳
米高距離,然里後,便發生沉船意外。他並稱骸艘船域在 .. 合計共鋇党萬零捌佰捌拾元正。 後以吊放下荅焉水域工作時,避遇風暴,幸無發生事故 日兆計貳佰玖拾萬仟陸佰四拾貳元四角 一名拯救棲貝讓次領導者事後亦承認决策錯誤引致。而今次伍分正。
·拱同一個生則懷疑有人因要趕工程,故延 圈至最接近之 料途中事。
海面,做下救
上海餘生的社科院療傷。下一皇家空軍士准向
本報代
大災善款
將突破三百萬
818-1382
您淋財36-40號
中國華中、華東地區水災災情敬重,數千 元
萬計災民極持選手,華僑日報連日來接獲讀者
||掍善款賑濟受影響之中國人民,讀者可
LORENCE & CO. 索來熱心社會公益- 不
「華僑日報」,信封註明底濟華水災字樣
將捐款寄交本報,如赵雷劃線支票,抬頭請寫 遺餘力,對本報與辦之華東賑災運動,更財力 “支持”昨捐麽善款一萬元,但使災區災民得以 挼助,鏟福社會,其爲善不甘後人的熱忱,
並消附地址以便發回收據。
-本朝代收捐款地址:
足模範
總計:中戏荷李活道一〇六號。
中區分處中現砵甸乍街二號地下(華人 银行大廈地下)。
北角分處:北角渣華道一二七號地下,
旺角分處:旺角上海街四九七號冖近山東
(特)街」。
救護車接應 榮事翻沉躉船
華僑日報舉辦之賑濟 送傷者入院 整,海— 中國水災籌款運動,已獲
時三十分:將
八起的八十名船員,載返本港為涌貨櫃碼頭上稅務局批准,捐款壹佰元
, 並由十多輛救護車接應,分批將傷者送徒
被送入理嘉烈醫院的艄日共五十五人,其
捐款表格連同支票請寄香港荷李活道106-116號
華僑日報「華東賬災特別委員會」收。
野模糊,沉沒
之躉船只露出 船底一角,在 海面滿佈穿起 船員及敉生旗
務是從海面救
捐款者姓名/機構
地址
銀行/支票號碼
捐款額$
北食 捐款支票抬頭請寫「華僑日報」 濳收條可豁免稅項
中文雞腦記事簿
捐款一百元以上
|工程西瑴計算機
·菜恩康L(?-200F)
保證二年
找手櫥·我對邦保用卡。
.附在耳機、皮套、譏饼
1)開新港本日七初月七年未辛麿夏
其餘十七名人士的國籍尚未獲|
嚴事翻沉躉船『DB二十九號」 在巴拿馬註册,一間新加坡船公司 所有,租作南中國海油田進行勘探工 程,讓菇船的香港代理發雪人表示, 新加坡船公司已派出七人代表團來港 處理善後工作,船上大部份大員爲油 田工作人員,至於獲教之船員,書者 會送入醫院,未有受傷生還者安排入 住酒店及等候送返本身國家,
減壓室內四潛水員
須今晨六時前救出
否則將會因用盡儲存空氣死亡 是有危險,直
直昇機在空中 |有權機危險 對拯救人員生 「命來說,同樣
樂施會助貴州復耕 重修水利再建民房
退,但由於冀州爲貧困地區,防災力弱,以致是次水災所造成的破壞 力極大,加上麥情爲傳性所忽略,故所得援助並不多。根據此川民政 麒的統計數字,全省八十六個縣中,有七十一縣水啊,其中 普定、納症和本嫂第二十三個縣市更被列為重災區,近八百二十萬畝
·避田愛護,三萬七千多間房星倒塌,死人數達四百三十四人,約三 萬多人等待鐡徙。 貴州省政府及民政現有的資源主要是用在食物和補助郡份房屋 生迎的船員:
方面,至於恢復農田生產等重建工作,則缺乏資金。在樂施會工作人 -畢羅明形容大
盈與災民交談之中,大部份災民都盼望能盡早恢複耕種- 使將來的日 部份清醒,部 宀?先跟一經工作人質實地與有關方面相討後,樂施會昨通過曽階 子有所倚靠。 份手脚拆斷受段的一百七十萬元撥款,以援助貴州水災區恢復耕、重修水利和重. 樂施會呼籲香港市民繼續幫就幫助災民重建家園,因爲常傳媒報 導逐步減少和捐熱潮過後,災民快要獨力重建家園,但恢復生產 的資源絕非災民獨力所能承擔的。
傷,他們都非建民
恐慌及辛苦 樂施會兩位工作人員上周自青州返港,他們在貴州一方面深入 直至獲救後一基窮的讓村了解災情,訪問村民的需要,另一方面走訪多個政府部門 ;他們似乎由以了解其重建計劃,藉此決定樂施會的援助方向,現決定首階段的援 昇機需要在勤:
一個世界轉到 幼爲下列三項:::. 「風中穩定離海 ·
另一個世界。」 f|)重建房屋————透過貴州少數民族委員會爲沿河、六枝、納 ̇特}海𤓓事件當中的二十 吳國柱指出,船東已於昨晚脈面二十到三十二
另一名參瑾、丹亭、普定、威寧、木城和紫雲八個貧困縣重建五百問倒塌房 在拯取行動中,昨日傍晚前有六多名失踪者,包括在船上減壓室的,出一真人員來進行救援行與拯救海難行動華 高級空勤簣黄腾堅講述協 屋 - 約铿人民幣五十萬。 十五人由直昇機空運返港,其中一人 四名潛水員。
動,其中包括兩名潛水寊以救援助搶救行動時補,於昨日上午九時接獲搶救海 (二)重煜本利——透過貴州水利廳爲沿河、水城和盤縣三個貧 証實死亡 - 三十四人送院,其中二十二 拯救行動昨日首因天氣惡劣而,被困減壓室的潛水員 4
難任務,與另三名外籍飛行員駕駛一架皇家輔 披破壞的水井、儲水池和灌溉渠道等水利工程,約需人民幣 三人留院觀察,其餘生還者由貨輪於一度困難,惟因晚上空中拯救不能 他表示,這是港方歷來最大助空軍定翼飛機,飛赴現場海面,負起空中插四十一萬 昨晚十時許送返葵涌碼頭,轉送醫院 發生作用,所以續由船隻搜索失踪 次的海事拯救行動,至於失踪的船救指揮中心,一面聯裕在海面海空祗攸之飛楩 ( 〉恢復耕種:|透過貴州發業骢爲沿河將購買蕎麥和馬鈴薯 檢驗。
去。而懷疑被困於船內減壓室的四,再如穿上了救生衣的話,在他們累及船隻,協助搜索海面漂浮之船長。 锌種子,以便趕及九月恢復耕種,約需人民幣二十六萬。... 海難發生在昨凌殷二時許,躉船名潛水員,若在今六時左右後仍救之前,其生存機會需與他們的求, 黃騰堅稱,在沉船三海浬範圍,見有数拾階段的三項援助計剛共需港幣一百七十萬。據樂施會發展幹事 入水翻沉,澳洲海事拯救統中心首先接到求救訊號,於昨日上午九時十二分轉通知本港海事 未獲救,則可能因用儲存空氣而一生
名艷梅船員及有七艘救生艇,定翼飛機下二王佐芳表示,災區的有關政府部門將陸續寄來重建計髙資料,樂施會 拯救統盤中心。
{尚有全版固文刊第25頁 發生生命危險。
個氣墊救生艇,給漂浮在海面的船員登上。當將謚續擴大其援助計劃,但主要焦點仍然是災後重建,以盡快恢復
【特訊)海難獲批船員,昨日被安排 指出,雖然逐難時,身體多處接擦傷,但 中國籍暢姓工程師已經死去,但由於拯救 入住海員俱樂部後 - 猶有餘悸,過有向 撿回性命已屬萬幸,現時最希望早日獲安人負抱救生不救死原則,他估計該名楊姓 時不斷引述事發經過及個人經歷,可能道,排返家,與家人團報。
年青工程師,現時仍然浮屍大海。 擁有助紓緩緊張情緒。而抵達落腳點後 他指出,沉船後,他在海上漂浮了個.. 許姓-二十八歲,新加坡籍,於船公 他們除了心急致冗回家報平安外,其次便 多小時,才獲直升機拯救,初時他估計自 司工作了兩個多月,同樣負賚燒焊工作。 「精神涼,因爲滿身沾油污。 ∵、一己可能會因此而死亡。
他表示,由於負責日開工作,故發生事故 根據船风鈜-其實早於昨日二 李銘飾 - 四十二歲,馬來西亞籍,於時,他仍在睡夢之中,及至七時許,同房 時便發覺船尾艄部份出現破洞 -初時船,船公司工作了十餘年,現時出任娓嫇部管 唤醒他:才知發生意外,初時仍不相信躉 長認爲破沉可以焊接方式補救,故沒有要工工作。他表示,在海上漂浮三個多小時,船會沉沒,及至娈號太短,才知沉船已腐 求援助 -及至六時許 i已發覺搶救無效, 部份船員已登上負面 ,等候船長下, 其時機房部份已入水 超過兩呎深,及至九 時許,船上暮告急響 * 約五分鐘,船旋 即向到沉沒。
船員指出,早於 四日前已知道颱風消 息,根據慣例,躉船 應在颱風抵達前一日 將躉船拉往没有风暴
歷劫餘生船員憶述猶有餘悸
躉船並未拖往避風
浮泡撞破尾艙肇禍
·必然,立時從百呎高
q跳船逃生。
: 朝時,許姓和极 估計今次會「变無 生」- 及至跳船後二 十餘分鐘,發現 救生船,眼前才展現 出一缕希望 - 而約在 一個多小時後,才發. 直升機拯救,而救生 梃上的其餘六名 ,則獲中國方面拯救
· RUNDER :胡卓文,二十二 版,馬來西亞籍,在 長郤沒有預早將躉船拉住避風處,他們表 中,他以爲今次會「完蛋」,當時腦海中“鹊公司工作四年,負賫電器工作,跳 示,有關被洞估計是由一個浮泡撤離船舶 除了期望早貼有直升機救他外,所有神佛後,他與另外六人靠一條木板在海上支持 而形成。
亦成爲所轉的對象,闔望在神靈保祐下,宇五個小時- 才獲救。. 述份𩵚員獲救後,紛紛對同仲講述他、可盡早獲救,他更表示,回家後必會創 船員抵達海員俱樂部前已於醫院接受 們的個人經歷及在海中浮沉時的惑錢"她神,至於日後工作,他表示爲生計 - 汝:治療,初步他們未知公司安排,但希望公 5. 林清發,三十六歲,馬來西亞籍 - 在 法不繼續有關工作,但在可能情況下,他 可鑑早安排他們回家,除住宿外,船公司 有關船公司工作約兩個月,但在沉沒鎘飛希望日後可以轉於陸上工作。
日亦爲船員安排食用。一) 出紙做了十餘日,主要負賚燒焊工作。他 此外,在海上漂浮期間,他看見一名
·海面題風,但今次船
衆人跳船怒海漂浮數小時獲救
【上)逍雞船員被時梅面刮起三十至四十海浬巨風-號起之巨浪 菜生產和自力更生爲目標,例如重修沖毀的由、購買肥田料、改斜 |輔助空救起送返基 由五公尺至十公尺,現場除見到皇家輔助空軍坡爲梯田和退耕育林等。
|地 - 再由救車送院醫 直昇機搶救外,亦見到中國珠海救援中心派出樂施會强調幫助災民脫離貧窮,提高其預防天災能力,才是披尼 治。(下)運般沉沒現 直昇機到場,而在海面,有四艘船隻分別爲術遠地幫助災民。因此,樂施會盼望能把是次救災工作與長線的扶貧計 場(箭咀】懂露出船底 艘船 一艘貨櫃及一艘拖船在海面拯救生 創結合,並把救災範圍集中於重災區中貧窮縣(年人均收入在人民幣 一角,現場海面天氣非還者。
三百元以下)。 常惡劣。
就樂施會工作人員所見,貴州的災情雖然已告穩定,洪水亦已減
青衣大橋邊
•HOIN
面臨海景、光線-
足
工源-
足、屋邨林立
青衣工業中心
面積由1,507呎至7,165呎
中區
市民若想捐款樂施會以助貴州建,可以翻線支票抬頭「樂施 ——中國」寄中環郵政總局信箱八四二八號,查詢電話,三九一六
即買即用。
地下樓面高度16呎8吋、特平租售 面積由10.911呎至51.229呎 合大型工業,或貨倉用
地產公司
誠聘:
營業部助理數名
物業管理部文員
·懂中英文,有會計經驗者優先
·懂中英文,中三程度或以上
每呎僅售428元起
來函G.P.O. BOX 6076或 來電約見5231840
英道字典
ADEUR SIX:4970707
Â操以后大道中33號高沁行集 ̇ 5253001 (十级)
【低珸珝常铜朵)
治解處:成美產業有限公司
香港皇后大道東行號及货中心2樓 翻 5271821(十五繇)
險危度極冒員行飛
手援施中浪巨
風
狂
LORENCE & CO. 捐壹萬
坐在红海中推 通過首階段撥款一百七十萬
扎者,我在船 員腰部,一同
對於爾救
「 八國會話字典
6400句:
梵話紀璩的會
【菜思康LC-200P
「首哈任嘅暑期大減價」
月8月15日至9月15日內帶買萊思康 「萊思康篇長佳李生特設暑期優
原價$2686RD KN
滋英字典
同鍵字典
50萬安
萊思康 電腦辭典
「香港國際書展
鏻慈明總代理延滿有限公司 服務保證卡方能享有維修保 後二年。( 水貨恕不保養 )
地點:香港會議展覽中心5樓A148攤位 | |: 8A 15-18 10:00a.m.- 8:00p.m.
「腐
旧游
NOY224241 (8)
LEXICOMP
中港澳總代理:
優惠價$ 2100 00 至$420.00
C
延滿有限公司GREAT BROAD LTD. 香港九龍鐵道582-592號備和中心806室 電話:388 6020 傳真:780 2894
運
23202
救藥品
中国中も導入は地下
-65 AWT
自香港段料理的缀二组217-219级
+31-37TNE
油膜池牌封A315-341號地下及一稱翻项链袋
101-1152
否