國民華中
一餓電日六初月七年未辛曆夏
報日僑
·四期星日五十月八(一九九一年十八國民華中(2)
..
論社
聯合國秘書長:
·晤以色列特使
商討以在囚阿拉伯俘虜 交換最後十名西方人質
{法新社日內瓦十四日電)以色列特使周三與聯合國秘書長在此間 會面,商談以以色列的阿拉伯俘訴交換最後十名西方人質。 德國在波恩的官且拒絕挥放在德國默中的兩名黎巴嫩恐怖份子,以 交换德國在黎巴嫩的人質。
聯合國秘書長古爾拉說,與以色列特使討諭最主要的議題,將會是 以色列要求黎巴嫩證明以色列在來巴嫩失踪的工作人員仍然生存。但一 以色列電台以色列之我說,以色準備釋放五十名黎巴嫩和什葉派停 础,以交換一意証明以色列一名在巴嫩被俘擄的空軍仍然生存的綠映,緊急狀態
黑電台說,以色列特使會對古爾拉說,以色列已準備好顯示「彈 性」和「信心」,以換取七名在黎巴嫩失踪以色列工作人員的資料 巴勒斯坦自由愛國陣 線總司令扎比奥在大馬士革說,七名以色列 跟人據報有三名在黎巴嫩被扣留成失踪,但仍然生存,有三名味亡! -名失踪"
在的黑蘭,祗思蘭時報說-從貝魯特的報導得悉,以色列會在週末 放部份家巴嫩和巴勒斯坦學過,包括奧德。珽具德是在八九年在家 巴嫩南部被以色列炸貼隊綁架的什葉派教土,亦是黎巴嫩組織希望用小 南西方人質與以色列交換的四百名俘掳中最著名的一位。 在以色列特使抵達前·古爾拉與此間的伊拉克大使正商討輕放英國 誠相留在伊拉克英國商人列斯特的可能性。
郴合國消息人士預期,此代表團將由以氬的黎巴嫩事務專家滨布蘭 尼率領,他曾於周日在日內瓦帝見獵雷斯 - 返回以色列後表示感到深 ∵
以色列傳播媒介報道:資襟人質談判代表斯洛尼研,亦會是代表團 中的一員。這些媒引邈斯洛尼姆稱..以色列若獲得七名在黎低嫩失踪 軍人的消息,很可能鼐有所表示,
以色列最有可能作出的表示,將是釋放數以百計被拘留之黎巴嫩人 .和巴勒斯坦人中的一部分一他們是鸿以色列或它們所支持的南黎巴嫩民] 兵挾持 ]
口
系統大
有釋放出
一路透社組約十四日電)縮約州核 〕子站周三宣布進入緊急狀態。成爲核工業 一系列不幸事故的最新一例,使業內希望 擴大美國能源市場核電佔有率的想法上
廠電核一約紐
態狀急緊入進
射輻洩未靈失統系報警:
·尼亞加拉莫花克公司宣布第二級緊急, 狀施後,開閉了位於紐約州斯克里的長 ... 子站。
六位前美太空人星期二在科州一間教 堂爲太空人艾榮扶亞。艾樂是曾漫步月球 的十二位太空人之一,但不幸最先離開人 向。(美聯社)
英民意測驗顯示 受國商事件拖累 保守黨聲譽再挫
【法新社倫敦十四
布殊向國會報告提出
問題將更加尖銳化
時事社華盛頓于四日佢一美國溯統布中,十二日向國會提出的一 九九一年「國家安全保陞戰略」報告中,指出國邀清势的新時代,菜二 固定,並稱:「與同盟國家的責任分擔問題,將更加尖銳化一,明令 後將對日本等國,加强要求分擔責任。
望展界世
被釋放的美國人背特雷西星期三離開駐德國美空軍基地醫院前往莱茵空軍基 準備登機飛返美國。一美聯社)
美與盟國責任分擔
失業人數增加
*港府統計處海拔的數字 朗示,本年四月至六月的失業 半貼百分之二點四、失業人數 約六萬上千七百人。失業率與 去年同期数字相比上升了零點 八,而比對上一季湖广加了谷
·點六百分點。 近分之二點因此幸在香港 宕並不算大,問題是: (今後失粱人數痢不 會持續时划? {二]何以香港會有头彩
中國向美購十三架
「波音七五七」客機
總值逾八億美元九七年前交付 總統在枯予中國榮惠一種基礎,一方面對中國|好合作的發展。
報告中又強調日英關係戰略的重要性,同時素明:「美國期待同日 本的全球性伙拌濶係 - 超越以往的範點,而擴大到難民,武器不擴散, 「環境等問題。」
|國待遇問題上明智態度 經濟發展不利,但另一
台中商港員工搶運
援助大陸災區大米
人數闠頻北稙令人與驚之現,所改變。 ..
TV)政府有什麼對?. 關於第一點,誰也拿不出薔案來 - 因没 米來經濟情況變化是很難預料的。如果經濟 情况好宁就業人數自然璱,否則在下炬真 失業人數可配羅湖。
一個於第三點,沒有人相信香港政府上版, 能夠京出有效的決策。因爲香港政府花為了
,各種大開題陷於「乖足無措∫境地,何來時 商與精神粹求有效對策。
總而言之,由於失業人數增加,物體商 煤與通貨膨脹,香港正面臨經濟困難。
英國工黨的支票
「意大利無法應付這種
大談政制改革,居淺只有「直選」 才能進到「民主政治」- 比為不認 識實在指記者 - 於此知之。
必然擊出保守黨,成爲英的執政黨,过降荚 國對香港政策將有很大虯變。
工黨能否繋啟保守黨成爲國執政黨, 此時雷之未免過早,而且這是英國的事,對 香能的影畿不太,是故在下不批評。 但弃一事在下非告訴工當不川,在道路 六年時間,香港的事並非英國所佔『事半 預],一來香港人知道應該怎樣做,二代 們非與中國全面合作不可。
• 工黨議比始能明白此實在情勢-應豢 會高估英國對香港決策之重要性的。 時易烧澱,情勢大煙,英國入必須有
越南轉變. 來自河內酒息;越南新總理武傑呼籲 美國忘記生事,取消貿易營運以及恢復供 正常化,在六十和七十年代推出游擊隊 對抗美國支持西囊政府的武文傑表示, 陳淼協助尋找越戰失踪美軍的下落。武文傑 在出任癌理接首次接雯外國記者訪問時說: 「我們會黏一切所能,早日使美越瓯係正常 化,因爲越南人民和美國人民之間並不存在
這是好事,但越南執政必須轉到 -占求自主獨立,千萬不可」劣性難 改」,一如過去依靠聯 - 甘心海蘇聯至 使,事事與中國作對,如果命後依靠美國, 甘心爲美國蜜妮·
事事與中國很對, 那就「自尋死路』 永遠低沉下去
日本首相海部俊樹优僻前往蒙古首都烏間巴托平原探訪居
局面」,「個日期的拼民。海部夫婦入鄉隨俗,穿著蒙古傳統服飾。(美聯社)
意總統訪問
題不可能通過移民得到
「解决。」
他說,意大利將幫
阿爾巴尼亞
|助阿爾巴尼亞克服困 阿科雅向科西
商討遣返逃亡難民系,阿將盡一切努力不
雨的原故,本让記著笑 據悉,這批飛機將著安慰他·大陸同胞否
亞於第二點,一股人的說法重視經濟情 (新華社北京八月,這是一件值得魔賀的世界的十二件最大用戶·表示贊賞。我們一向跟方面也將損害美國自身在一九九四年至一九九一啓快疑台湖同胞的波被 十四日電} 記者陳銘中 事。: 同時短暫地
之一,對於一個往後點 橋,最殿醤待遇不是對的利亞。
七年向中國交付使用,的,因為兩岸人民心連 况不好,製造業及各行各業停滯不前,資方 网民用航空局今晚在说 引起了災難
他說,我們希望令 美國祈任駐華大使 不發達的發展中國家來 中國方面的恩聘,而
·波鬙上五乚客為心!
一爲了減輕成本,有的大亞裁員,有的暫時不 平與英國波音民用飛機·斯泰伯頓,羅伊今天首 說-我們能達到避樣的 是平等互利發展荫的性 天道一折合同的簽訂有,引粲中區客機,共設 我們還轉告李明 ·再擴展。有人入知道的原因,是製造業特 性意外的陰
粉在中國大陸及開發,香港勞動市場耶 !先生,大陸同胞非常感 公司签了订睟總價值一次在中國的公開場合體 翡水平是不容易的。貿關係的基礎。沒有這助於促進中美航空界友二百零二個座位。
謝台灣同胞對災區的支,得不受影響。 爲八億多美元的十三梁面,他在簽字儀式上:他說,這一方面反
段,本來中國紅李苗 能源政策組.
波普七五七型客機的會說,今年波音飛機的交映出中國民航事業的長 易只是九十年代中業許足發展,同時也反映出
總會副秘翡長曲折與效 持能源獨立 0
流理論研究室副主任莊 前是繼去年五月分多貿易中的一難。美國 中國民航各公司射波音 別訂購和選瞵三十六架 將致力於發展與中華 公司之間的友好與合作 人士」的行
仲希先生也准備在到台 政總監波格
民共和國的經濟貿易關 關係的迅速發展。這也
一之后,前往台灣紅十 覺說:「如」
字祖椒表瘗大陸同胞的 . 是中美兩國製易發展的 通常在夏季 - 執政將選購的三十六架中的係。'''''''' 但工業所的
粜這類事件
李翎說,從七十年一個重要內容,... 【日電】根據英國 徹黨的支持率都會有所改十三架波音七五七飛機
(新華社台中八月..記者今天下午與中社記者看一看正在火躬謝世,但他們現在因战 守的腰格
·在電視或報
代初期 - 中國民航與波查爾頓說,在過去十四日電)記者陳麗香 新社記者郭偉許前往台的大米。他並解釋說,避不能入台,李憲明接 報星期三發表的民意源,因此工業聲望這次 轉成訂購的合同。 安全規例
紙上出現, 測驗,反對工業所獲支 勁升,使馬卓安更不可 民航局副局長李訓寳公司即建立了良好業十年中,中國的航空運台中縣倉庫商業同業公 中區漁港采訪,途經台 大米都是去年生產 若說:我們非常期待的 亳無疑問會 。
能决定在今年就舉行大說,這是在中美航空貿 務聯系。迄今近二十載录每年以百分之幾十會理事長李燕明今天下 中商港碼頭。碼頭上的的新米,出現部分發出先生他們二人能夠來遣送回轲。科西說, 持率再度上升,現超過 加强公布對核工業的不安與憤疑。」
選∵ 執業保守黨九個百分 ::: 易方面版得的叉一重大年,中國民航各公司先的速度增長,這在世界午親切地向記者表示,工人正在要運台中港第 現象是由于腋運時淋了台。 波格曼說,「公萧意見是其中一個可 點, 馬卓安希望見到保 進展,
後訂購波逐飛機一百二任何地方是沒有的。这台中商港免鸯裝運台黹一批將送往大陸的拨獎 . 工黨上月僅預先保 守盝連續數月預先工黨 波音公司副總裁企十二架,總伯達五十六番公司爲有與中國民同胞支援大陸受災地區 大米。: 以影響到英國核電工業復興的主要因
中國航空工菜的发同胞的大米,全員工 李恩明向記者介紹 ], "'""' 。
守黨三個百分點,這次至少五個百分點 - 才會 查爾頓說,今天簽署億美元。 上升幅度之强勁,自 舉行大選,不過大選一 的合同標誌着一個斯的 他說:挽據被骨公 好合作係而到驕 已做好準備,將全心全說 - 台中港將負責運 馬卓安去年十一月接替 定要在明年七月之前 里程碑,這就是:中國可從一九六〇年以來的傲,剪愿意進一步擴大 意把這一工作做好,這支援災區的一萬頌太 戴卓陌夫人出任首相以一行。
民航從波音購買的飛機統計 - 中國民航各
種迫切心情的原動力是米。工人們都抱著救災 這種合作。 來,英國信用管理學會
超過丁一百架的水平。現已成爲涉吞公司如 李刘說-我們對市 血套于水的同胞感情,如救火的心情,裝船效 每月民意測驗中最厲害的
率高過以往,正常情况 下十至十二天才能不完 ”被訪者在問及假如
的工作量,現在八天就 佩篮斯周三稱:他必須使並無太大分歧的各方除望。 團已俺納聯邦停火委員 克羅地亞官貝們 明天就舉行大選,他們 英國消息人士稱;首相馬均安已獲以色總理沙米爾令人舞的答會與克羅地亞共和國政 說,必須要使用在一九會找誰的票,百分之四 蹬,馬卓安會致诲以色列,要求它協助促成人質獲釋。
府當局消除歧見,希望四五年所定下的邊界十五的大說是工黨,百 能盡快出城觀察國,在綫,而反叛的塞爾維亞分之三十六說是保守 克羅地亞共和國執行監 人聲稱,由他們解放黨,這次民意財驗一共 督停火的任務。 了的土地再也不屬於克 帥到了一千三百四十三
·南斯拉夫聯邦主席 羅地亞的領土, 强之所以呼籲聯停火 ·克羅地亞一位醫察 工黨聲望的强幼上 委員會同克羅地亞政府部長宣稱,在過去西升,顯示出英國人對 六新華社倫敦八月成一些黎巴嫩囚犯,以十三日電)英國政府今 消侩歧見,是因爲克羅小時,有二百五十枚迫 清狀況的臺布 英國 十四日電】英國首相府 促使另外十名四方人忧天拒絕了以解凍伊拉克 資產换取英公民伊恩 憂日昨表示該共和國不境界出塞爾維亞人控制落開的影響-包括國際 卓安已寫信以色列總理以色列客員表示,里克特出 {合衆段際社貝爾傷。
匈牙利接壤的邊境- 曾接納由停火委質會所的地區,
二商業信賛行事件。 沙米爾,要求以色列在以色列准備進行人質交 英國外交部在一份 格萊德十四日電)在今 克羅地亞的格勒 塞爾維亞游鼙除單位 組織停火觀察團的(新華社布魯塞爾 據上周末進行的道西方人質獲釋問題上作 換·前提條件是它在聲明中說,英政府 日較早時,正當南斯拉 布電台報導,一名醫案 在貝里伙草一支克森地計劃,理由是停火委員8H3日電)荷蘭外交一次民意調查,校多的被出更多的努力。黎巴嫩失蹤,被俘的七採用所有可能的辦法使 大臣漢斯·範登布魯克 訪者將國商事件點幹於馬卓安的信是十一名士兵的命運必須得到 里克特重獲自由,但不 官員們設法組織觀察 今日在薩格勒布南部四 亞警察運莚院,造成止会由塞爾維亞控制。 團前往克羅地亞共和國|十哩·六十五公里)的i述的傷。
停火委員會現時正 2日對歐洲議會政治委英國政府,而不是燃咎日韐以色列總理沙米爾那確答覆。
考古放坐對伊制裁的交
·克羅地亞警方說, 在設法確定停火觀察團 員會會議說,歐共體已於英格蘭銀行或核數人的,信的具體內容沒有以色列關押著約四易。聲明選說:「我們 监察停火之時,南斯拉托波斯科被殺死,至於 *境內又發生聲事事件的詳情,則本公此次伏事件導致雙方, 究竟足派往第二次世界敦促20 多個國家不要向員,百分之四十六的人 透露。 用迫擊炮交火。 大戰後所定的塞爾維亞 南斯拉夫出售武器,以 認為政府處理這件事的 件·導致四名警察死}作。 亡 - 另外五名警察愛
違反停火事件顯示與克羅地亞兩個共和 幫助在那裏恢復和平手法十分拙劣。
斯洛尼姆被引越稱「我幾乎肯定,在作出此類表示,及獲得我方 南斯拉夫聯邦政府庶法的邊界,抑或派往日 戰俘及失踪者的生存烩象後,我相信我們會根據本身的方針作出某種表 與正實施停火。
南國種族衝突繼續 聯邦政府無能爲力
一:南斯拉夫聯邦主來梅。
就西方人質獲釋問題
新華社巴格達八月十四日電:
英首相致函沙米爾
·拉克衛生部長阿卜杜勒·薩拉姆、極 罕默德·谰義德今天強調,伊拉克目
·前迫切需要藥品,以治療包括霍亂在 內的
伊拉克
尹包 包花海
在過去
歐共體促廿多國禁止向南售武 北亞共和國主席杜德兰葛炮很彈落在克羅地區優於兵退中,以及進車今天遠遠,英國首相馬 獲得。
蘇轉變軍
·日昨在南斯拉夫抛
變軍需產業爲民用
城進行。
則蘇聯經濟偾造的改革,就不能
現」,謝氏並調,將把重點置於飛 柳、造船、太空通訊機器等五個頭
·謝爾巴科夫同時指出,關於武
∵美哒訨自莫斯科報導說,蘇另新華社莫斯科六日電路稱-蘇师致·器的生產業已減少者,一九九一年(今年〕 磡政府第一副總理謝爾巴科夫是. 第一铯理謝爾巴科光向塔斯社宣佈- 對於坦克的生產方面僅約等於八八年的百分 日宣佈五年項計劃,要把六百國博亞航空、太空、造船、能源等軍需工業 之四十六,即是幾乎減少了一半。 個國防工廠改造成爲生產諸如民 爲民用工業的五年計劃,白一九九一年至一. 謝氏在答覆塔斯社記者的訪問時說,除。 航機、商船以及雪櫃、電視機之, 九九五年的五年期間,政府將撥款七十三點 開坦克生產火約減少一半之外,預料九一年 類的消費品。..
*九億盧布,用以發展民航的科學技術研究及的生產與八八年比較,軍用飛機僅爲百分之一 謝爾巴科夫對塔斯社說·政試驗設計工作,俾使提供價值二百二十億磁 五十六,戰略導彈僅爲百分之四十二,彈 三府將動用七百九十億苏布以上的資金(按照布的新型民用飛直升機以及商船等等,供 懂爲百分之三十六,自走砲僅爲百分之三十 訂率計算,約合一千二百六十四億萋,作出口之用。
一四!步兵戰門車輛,水陸兩用車輛、裝甲運 元」,來進行此項改造計劃。惟預料,僅僅此外,投資八十九點五倍黛布;用以改 車,被至百分之二十四,謝氏慈點,今年 今年年內,就可能有三十八萬人失業云。大,遠通訊部門企業;以期生產一百六十億盧布 購買武器的管用,與去年比較,減少百分之 低因爲原來的段工,有許多人不適宜於在改的民用通訊器材及設備。
十八,計爲二百三十九億盧布。 造的民生用品工廠工作,這就難免愛被謝南巴科夫指出,蘇聯今年用於聯買武 構成軍需工業棉爲民用工業對象的需 汰,以致失業。
器及軍事裝備的預算,共計二百三十九億魔,企業共計六百間,其中,四百六十間位於俄 然而·謝爾巴科夫豬說:「如不實行·布·這比較一九八八年的撥款減少九十五億 羅斯共和國境內。
·政府改造國防工業的方案,蘇聯的經濟改革處布,計減少了百分之二十九云。
關於飛機部門者,估計到一九九五年 就行不通」,謝氏這番話,據說旨在應計產,:綜合最近各方面佛來的消息,蘇聯政府時,新型客機等的生產,將值二百二十億盧 複合體人士的批評。此等人士將因轉變 不單委任本國專家進行上述計則,多力 布 需工業爲民用工業,受到重大損失,是最强 法,分別邀請歐美孚本諸國政府派人到蘇聯 造船業亦計劑成爲输出產業的一個重要 烈反對此項改變的。
參加指導,同時顯示,蘇聯當局確有轉變 ,部門。 謝爾巴科夫還說,由於軍崙工業轉爲民 上項計難 - 艿繼戈巴切夫總統日前頒布,工業肃民用工業的誠意。 一項有關寳易和採購機構加鼙人盘食,照此外,朝日新聞社的生川往人君六日再 用工業的緣故,今後五年間消費品生產,計 、建築材科以及其他消費品的命令後宣佈,莫斯科報導謝爾巴科夫的話說,關於軍需產 劃要增加一點八佰云。如果做傳好的話,這 業轉換食民用產業的計劃 如果不實施! 樣的成長,自然是可能的。
本
促以作出更多努力 英國政府拒絕解凍伊拉克資產
·百名黎巴嫩人和巴勒斯不在無暴公民的前途問 題上討價還價。 據悉,英國官員十坦人, 二日明確要求以色列傘 ( 新華社倫敦八月 ·英國商入里克特 [涉掀行睟于十九八六年 智利南部沉睡了近廿年的赫遜火山爆 在巴格達入默·伊拉克
發,火山灰散播數條村落。居民在災情平外交部發音人平時做 靜之時,急忙衛理屋頂上的火山灰。(美表示,如果英國方面能 聯社)
|解凍伊拉克在英國印 制,其后被扣在英國的 紙幣,伊拉克方面就可 以開幕里克婪,
Ajo
港 新聞
〔本報胜台記者汪凱維報導「大陸紅會人員來 可能提供不 啓用的視訊電話,達到當面徵詢的 問題已獲 重大突破,據悉,常港的曲折,莊仲希昨天 效果。 已重新預定今一十五日)下午三時十五分的國家班: 另一方面,昨天仍在本港的兩名紅十字會代表重
近
m 40
拉克:
調員官克拉伊
品藥要需切迫伊
行流病疾種多內在亂霍括包
合國安理會制裁委員會允許伊拉克使 用其被凍結的國外資產膈寶藥品和其 他必需品。
美軍探視器清晰度待改善
一百零七名美軍人
在海灣戰爭中誤傷
另有九名英兵遭美軍誤襲喪生
(新華社華盛頓八月十三日電)美國國防部今天說,有107..名美 國軍人在海世我爭中被傷,其中死:35 人、傷72人
國防部官員在新聞發布會上說,在道場戰爭中共有148 名美國人 「死亡- 467 人受傷。
官員們說,在總共28 起美軍相互交火的事故中,有16.起發生在 地面交戰中,9 起發生在空中對地面的攻擊。這些官員說,另外.3 1 |件分別尼桑對艦、岸對體和地對空的互相交火,但沒有造成任何人員傷
官員們說,在此法戰爭中難發生了美軍攻擊英國友軍部隊的事件: 造成'9: 名英國士兵死亡,13 人受傷。 宮員們運說,為了在米夾戰爭中易
美軍正試圖
八個月
伊
發現 例小兒
結束以
拉克政
府多次
|使鄰民事件重演。他希 [新華社地拉那八即得到阿總統阿利雅的望拙大利成鸡阿梅巴尼
「可以完成。這世大米將月十四日電)大利總同。科西加是阿解放 亞與歐共體之間的斡旋
|在本月二十日湖北上 統科西加十三日對爾巴四十六年來第一位來訪者,促使其它歐洲國家 對阿提供接助, 海馬
尼亞進行了不到四小時的西方國家元首。 由于台灣新聞界的「友好訪問。」
西加還會見了阿 八月六至七日, 經報道過,台中裝運的 這次訪剃是臨時決一大約一點五萬阿公民部長會議主席布菲。 拔的大米有發牿現象,定的。料西渊在十三日 船前住意大利。目前這 今天李顯明特別要求本 提出防阿要求後,立批人中的絕大部分已被
11
先林公風眠府君於暦のに年
5月1日上午十時壽終港安醫院積閏享壽 九十有五歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹擇 極曆 月財日(星期六)下午二時在該舘大 禮堂大殮二時半辭靈隨即出殯奉柩至哥連 臣角火葬場火化哀此計
聞
臣禮麗九八
火大月有型
塲二日歲
火時一遺
孝女 林蒂娜
誼女 馮 葉
親屬繁衍 恕未盡錄 英皇道六七九號
泣告
治喪處:香港殯儀舘 : 二二六至八
工黨如在大選勝出
|港行程於昨晚返回論這並不表示凡事都要 [政保守黨滿足中因政行業、立法兩局及其他
敦,他在離港前會見本得其同意才可進行。 厢面作了此項決定,他人士的就見,小心考慮 港新聞界時表示,他仍另外,他又透露,表示:假如工黨成爲新 中國的位置 » ! 浩 ) 必多諮詢兩局意見
期望今次香港第一次的工黨其實一直都記爲本政府,他們必定窗絡一 【特訊)英國因會 智香港的政制改革諮誨 立法沿選舉會獲得成港應在八八年便要有第
今日各版專欄:「川人物」、