̇訊電日八十
報日僑華
3)開新港本日八廿月六年未辛夏
本8港&新聞
四期星:日八月八(一九九一)年十八國民華中
格資去失端無改更址住因
民選名千五萬三
册記登入列新重
例規改修過通議會別特開局政行 動行救補極積性要重擧選局法立
【特訊)首席助理憲制事務司何宣威 昨日表示:行政局昨日通過改現行規 例,使因爲未能過供最新住址資料而不 名列於選民登記肼的三萬五千零二十五名 選民,可以重新列入選民登記冊內。 他解釋政府在發現有問題受到社會關 注時,於短短十日內便透過行政局特别
·議更改法例,相信會公眾接受。
·他不同意今次改例是政府受到壓力, 相反,當問題浮現後,經過多方考慮一包 括司法及立法程序)也無法祂救,故只好 修改法例。今次事件也没有政府部門因行 政失指而導致, ....他强政府在今年立法局選母结束 後,會重新檢討現行依照邁民填報資料的 制度,间時,還會渌官員前往歐、美、英 國及澳洲國家考察其制度。...... ..他表示:根據現行選舉規定(選民登 龍)規例,選民登記主任有權作出查詢, 以確定選民有否更改住址。如選民在選民 登記主任發出查詢通知書後一個月內不作 出答覆,則其名字不會被列入臨時選民登 記册內。臨時選民登記册公開給公眾查 問-俾使受影響人士可申請將其名字列入 選民登記册內。 何宜威表示,在本年一月至三月有關
·當局根馊最新資料而修訂選民登記册時 - 有大約三萬五千個名宰因爲欠缺其尘址是 否具準確的資料而導致些名字未能被列 入正式版民登記內,這些選民是分佈在 十九個地區,大約一萬一千七百名是受公 歷重建被剔除,私人樓宇有四千多,政務
·處人已上門登記也發覺有九千多人地址不 對。 而根據現行規例,當正式的選民登記册公布後,不可再加到任何名字於登記册內。大約三 萬五千名合資格選民亦因此失去投票資格,而他們當中大多在港住滿十年而合資格加入九月 立法局段選的人士亦因此而失去候選人資格。
香港華仁舊生會
懇辭花圈祭帳
查詢請電:香港中華煤氣有限公司五七六一八三【關女士)
·奠儀撥-
香港 中文大學兒童 -癌病基金
地址:九傅大角旺道三十八號新九龍廣場十Ÿ197 至 1008空 電話:三九八三六三大
香港太空館展覽廳
可往該前的天色 現正放映的全天域電影 「逐風者」
費爲成人廿元;前收牛院
開放一週觀衆逾萬
者 」最後映期錄下星期 一、八月十二日),組
(本報專訊)立法局財務委員會將於本月九日開一學校與及補問護士宿舍將會進行粉師工程。 會,屆時討論增加撥款擴建聯合醫院及重新發展鄧律 收治療院事宜。
-聯合醫院是一間地區性醫院,有病牀六百五十六 一張,位於人煙稠密的觀塘區。該院是受政府种助,為 街坊提供各類住院醫療服務,包括内外科、兒科、產 料及精神科等,亦辦有專科門診服務,急救服務、社 區健康護理及一間護士訓練學校。
·早於一九八
又由於通脹問題,原定十億餘元恐怕不敷,現要
·求多満教四億八千六章三萬元,即合共支出爲十五 一千八百二十萬元,
鄧律敦治療養院是包括療蕤院本身及一個康復之 家,蘇院是於一九四九年啟用,有病界二百八十張 並有設備醫治患肺朐科病人。康復之家可視爲療養院 之延伸,於一九五六年啟用,有病牀一百一十張,主 硬接收來自於 院的病人, 一九八二年 有計劃在現址改 建部体治療養院
品 聯合醫院律敦治療養院
重新發展擴建
;使它成爲一個 全科醫院,提供
·四百三十二張病 牀,一日間五十 人老八中心及一 護士訓學校。
擴建,增加七百 六十張病牀及其
·他需要設備,以 一九八三年中站 值- 成本是七個 三千萬元,院方
· 自黑五千萬元, 政府支付六八 千萬元,但到了 一九八八年五 四日:財委會向 造成本增加,多撥三億五千二百萬元,即總數是十億宿舍。 三千二百萬元,一方面應付工程費用增加,同時也要現在新醫院大樓已進成,第二期工程包括拆卸 改善現有醫院 及粉飾一番。而且聘請一曲「工程計劃 醫院-平整地盤,道路工程及風財佈局等,將不日 管理顧問公司。目前供醫療職員及一般職再用之兩,開音
通脹影響建費一再加碼
开七億·現升至十五億 同時要摄大传报
備及提供職員
座宿台,一生已完成,另一座定「九九年七月落 由於通脹,整個工程費用增加,財委會要多揆「
·成。醫院新翼地盤平整及招標興建上蓋文件已完成 千六百一十四萬四千元 - 即錘數爲三億四千餘萬元。 當新醫院大廈於一九九四年完成後 + 現存醫院,調士 强)
圍示:於香港太空馆太空科坐廁所, 限者正在旁一位小盘當試操作展
近交通失事
火車服務一度延阻
三分鐘一班延至六分鐘
他又琱:雖然這些名字不被列入正式選民登記册的做法是台符法例規定而亦非有理 低政府同時亦相信選民可能由於本年度有各項選舉而感到混亂,因爲於三月的區議會選舉和死 特訊〉九铑車站受影響。
东五分鐘一班。在里
·月的兩個市政局選舉均用上次的正式選民登記册,而該名册是列有上述三萬五千個名字的當 昨日清晨六時五十分火 意外中貨車司機受 上七時三十分 時,這些人士亦有接獲通知去參予該兩次選爭。有鑑於此,這些人士可能認爲無須回覆政府有 車服務一度受阻延,原「傷,需送院救治•九廣 務續漸恢復正常。乘客 閎更改住址的查詢和無須省開臨時選民登記册。他表示,有鑑於下月舉行的立法局選舉的重要 因乃康莊道發生交通话 镄路公司鑑於在金屬物 如因是次事件引致不便 性,政府遂決定對這次因特殊情况而導致三萬五千人未能列入飛後選名登記名册一事,應採取 外]輛輕型貨車挞號 雅附於電纜及路軌上,之處,九廣鐵路深表抱 適當的積極行動。根據一九九一年選舉規定一作訂)條例:選民登記上任會將該三萬五千多個一列長達二十米圍欄- 於是立刻派出工程人員 。 名字列入附加名單上。而設附知名單將於明日公布,並成為正式選民登記册的一部分。他表 部分飛脫惡协於高壓電 到場搶修,卒於上午七 示 - 將遺些名字重新列入選民登記冊只是一項臨時措施。於九月的選舉完畢後,選民登記制度 鞬及散落在路軌上, 時半搶修完竣,火車服 九廣鐵路公司愴極迅務回復正常。 在政府檢討整個選爭魎度時一併檢討。
一返,繁忙時間火車服務,在進修期間,北行 列車時間受到限 順特訊】首席助理憲制事務可何宣威昨回延,由平日三分鐘一班 表示:法例賦予選民登記主任擦力,但他們並改爲六分雜一斑。 涼有「酌情花」「他舉例假如選民登記主任朵 另方面,一些乘客 「奸」的- 他.
:只是在選民推出,昨日上午火車班 求一圑崦臨:
報 功能組梁錦濠·直選組薛浩然
候選人提名多兩名
·望。
已登記者共八十
「望法例賦干選 〔特訊 ] 立法局選」「太霸道」,聲稱亦在 當然是滿有信心,但 民登記主任有 明日截止提名,有意 今次選舉中圀奪所有議心並非來自個人,而 太多撼力,容 參政人士湏把握良機, 席,似乎有一不許旁人建基於市民對他的遹 許他們可以更
掂個「可從駕駛員空中
德·法宣錦 已而已。 一張放延遲,本車科
費勢獲勝。他
另方面 開出1.5
表示市民不希司
從速登記;說至昨日為 折半技」的野心,太無任,他續稱,雖然他改選民登記名,過調
止,選舉事務廠共接到容人之生,他認爲 · 香 遊才决定參選,連助册,今次事件
競選宣傳偷步惹人關注
八十條表格,直選組別 在是民主社會,政黨不圓、智囊團也未組極 就不及開運 後職替 會精 而由於火車椅上發里,供服務和協源。令到望
候選人應多多自律
發揮自動自覺精神
何宣威稱政府無意立例限制
,已經在應 此外 九遥鐵路九 制事務科工龍車站鄰近的康莊道昨 宀·特訊】首席助理如務人員一般去向控.今年九月的選舉應抱不 作近三棍的 燈發生一宗交通意外, 憲制事務司何袁威對,這些候選違法者。很多 偏不倚態度去爲每名 何宣威,他 路旁鐵樑被撞毀。事件 表示:立法局選舉侧 人均誤選舉事務處的 選人空的,基本上由仲 在立法局選中一些碎片跌落一號月 引起各界及公眾關注憲 梳貴,速戰是褪 媒本身自律,政府並無 →完結後便 台以北的一段路軌,引 湖事務科轄下之選零事供一個良好基礎,根據立例去限制,待九月中, 會調離,並致火車服務輕微受阻,務處,其實處是提合理原則去做。句立法岛選舉後會詳細
·他表示爲何有「偷檢討,首席行政主任尹 碎片,北行一往麗湖) 次立法局選舉能順利進步」的名詞在選舉中川 蝘星指出:有侯逸人偷 佔五千,功能組別則佔 鏧整個立法議會,起來,但他仍是根信獎 民登記名册, 三十,參選情况相當 削弱市民的選擇權利三民會以雪亮眼睟,選擇 現任工業署助理工業署長一特別任務]林號月台於今黡約七時 行。他強調選舉事務處現呢?他自己也得不步掛橫額一事,其實掛 在刚國過去數年在代表民證的人士進入立對光將會在本月中年起調憲制事務科,他會暫時封閉,以便進行值 的工作不是「吼住」候清楚。他不認爲每一樣橫額可分執門及非熱門 立法局選舉提名作 立法易的工作,浩然 法局 a' .
在九月下旬接替何職位。 日又再收到兩份表格,坦然已盡了最大努力監 另外·薛浩然曾淑 分别是功能組別區域 尞政府,倘若能在今屆示對政壇失望,令人換 政局的梁锦豪及參予九 連任,定會秉承過往的疑他會否參選,而他亦 龍西武選的現任立法局 做法,向市民公開政府 台與友人打賭,投下五 議員薛浩然、使報選人有種隱瞞的事實,同時干元指自己不會成控 数衝破「八十大闆」,亦會監管政府的財政開 次立法局選舉候選人. 但當記者問及他是否輻 九髄四候選人造支 然完成登記手續後批 在握到參選信心錢時:他卻說沒靠治 孫,現時的政治團體時,他表示,有意出線一輛,只是開玩笑而已。 〔特訊】英聯苔損馬卓安於下月初訪問香港及北京前,爾先到美國 游說布殊總統,支持 强制遣返港的越南.
英國首相馬卓篓 - 定九月初訪問中國 及香港街- 盦先應美 國布殊轉統邀請到 英國渡假四日,預料
·馬卓安辔利用今次非
宮式會面,直接向布 總統提出强制遣返 潍港越南船民的建議
,希望步獲得英國克 持,能棗早解决這個 困擾香港的照度。 「其凶政府在一
國美訪先前華訪安卓馬
統總國美說游
民船返遣持支
̇袱包個這港香除解早盡須必
提供免費服務志在拉票
列爲選舉舞弊行爲
觸犯舞弊條例喪失各種資格
理。期間列車服務維持 選人有無違法,然後氣涉及選舉的事皆山政府地點,前者待星期登 去做,否則選版事務 記截止才抽簽分配,後 一處增加多十倍人手也不 者無論是否已登記期候 一能夠應付。他說選 人,只要得屋宇地政 是依賴有候選人發揮 署批准便可懸掛。他認 「自動自覺」精神,在 爲每區氐務處會留, 「這個選舉制度中每名有一發現違法宣傳使限廿 |份參與人士均尼大公無西小時通知拆除,否則 私,爲社會服務,候選第一步由政府拆及抛 【人的表現,選民是很關棄,再犯會有可能要候 注的。何宣城對於有建選人收回費用,但至今 |察選舉偷步問压也是成動,他不同意有候選拿 立法局直接選舉於九月十五日舉行,衆多他表示觸犯者亦將會喪失投票資格七年及效不大,因爲問題的癥 不到選民册,他用拆衷
•施,但這行動立即受 候選人合各出奇謀,爭取選民的支持,並可能在十年內喪失獲提名爲候選人的資格,所以,結是在乎候選人方面。辦法是暫時收不到的便 到國際間强烈反對,出現下列情況。......
.''......候选人必須極端審慎,在提供免費膳食,服務他說,在今年二月政府 會提早給他們「抄蹀」 「尤其是美國方面的过 - 經營良球的候選人爲市民場供免費午,或法律輔導時,並無等犯無弊行爲。若有任何已向文康廣播科轄下之 作補慣,原因是一百八 疑問,應在從事有關行爲徵詢其法律顧問的影視娛樂事務處向電子十萬名選民名册要印製 变,在多方壓力下可餐? 邱外交部被迫放棄這
傳媒發出指引,希望在也要時間的。. 身為醫生的候選人爲市民提供免費醫療 意見。 項措施。今次英國政服務?
他又說,就這點而言,並不構成競選開支 府再重新提出此項建
一特訊)行政局咋長召開特別會議修訂 心身爲律師的候選人為市民提供免費法律 問題 ̇因爲向市民提供免費食,服務或法律 輔導涉及的開支,而目的在於爲有關候選人作選民登記附例,讓三萬多個被取消選民登記資 讚,主要滏於船民問 輔導? 已有進一步發展。 假若快恶人在上述三種普通情况下提供免 宣傳或爭取當選者。但無論如何均屬違法,他格的人得到選民資格。行政局議員昨通過
在任首相時,首次
行强制遣返船民的进
選舉事務處盡力提醒各候選人注意,機會去天 當局仍未民服務這樣,
目前於日內瓦聯合國 費午餐或服務,他(她)當時莖無要求受惠人 若此等開支是為了某些與競選無直接或間接 之後 鄧蓮如說選民登記 熱
進行的越南船民會給他投票,所涉及的費用賨否磽作兢選開支一. 係的目的,則不會視爲脆選開支,例如1位;政府 若能成功、越南境內部份。
生經常向市民爾醫施藥,在成為候選人後亦微會在現將會作出全面檢討 人 日的态 將興建一個由聯合剂, 首席助理需制事務可何寫裁指出:根楜舞 續其善。 監管的船民中心,近界及非法行爲 例第五及第七條,提供免費搭 何立威强調當局固然會盡力設法提醒候選單 行政局首席議員鄧蓮如動爵在會後表示, 遣返的船民版 安置食,免費醫療服務或免費法律報導,從而直接 人有在選舉中涉及的各項舞幹及非法行為:今次有選民被取消登記資格的事件,只是技術 ; 於此中心,而不是落於越南政府李中,英國政府對此計劃寄予極大期或間接誘使投要人以某種方式投票,乃屬舞弊’並裁话向候選人清楚闊擇「號選開支」的会的問題,政府修例糾正是琅恋,但現時的選 行為,可被判罰款最高一萬元及監禁遠一年。 義。
民登記程序,亦有作出全面檢討的必要。
八九年,戴卓爾夫人
的名.
(港訊)南政局香|出共五十五組展品,其按,館將推出另一
[ 太空舘新展袞自上 特別設計可讓參觀者透 全天域電影「深海 星期三 七月三十日)過親身體驗及有趣生動奇;鳥入場費爲
與陳英麟份屬老友 程介南不想有誤解
(特)程介南反訴對手陳英麟亂世宮供在其 開放以來 - 參觀人次棄的形式,認識到最新的,成人十元、小葉、學生 馭早前有報導,指他投一事不陀 - 並稱這將 【今逾一萬一千,該兩度太空科技及天文發展,及六十歲或以上人士表 梵應分別為太空科學 參觀者到太空蕃除 五元。
覽及天文展覽康,展可試操作廣品外,更
系列推
炒樓活動
而前往欣芃全天
·港府昨天宣布一系列措施,打草物業投战炒樓活動,亦嚴格限 定建築發展商必須守這一系列的措施-若不違守,他們在下次申 點推出櫻花發售時將不獲北准。
過一系列措施主要共有七項,包括一、把預購楼花紆金增加至 洪價百分之五,二、買家凍機時重新編配登記號,並非先到先攔, 三、買家親身只作登記一次,委託代理人不受理·四·每人只限購 買一個單位-五、規定發展商每次出售樓花必須公布出售飲, 六、買家購買楼宇的售價以及向何人購買物業必須申報及七、大批 樱花認購之轉售的袅制,則短期內暂不實施。 多些批地多些建屋
港府公布這一系列的措施,主要目的是打酴物業投糊的炒樓活 動,盡力使發展商每次裙佔的櫻花不致落入炒家之手,而希望攤買 女花者都是包员正正器業自化的市民。
這一系列措施會否能夠產生打舞物業投刼樓活動·社會各芳 初步的反應醤心未必有效,但有了對性的措施,柳比完全沒有對 的辦法爲好,更有人擔心由於融資椹花旣比以前有秩序,很 結購買樓花的人數更多,使到真正置業自住的市民申請將買機花莖 加困難。
在自由經濟制度下,樓花同樣是一極商品,商品的啓發隨供求 而定,供求不平衡任何限制拶施都難以產生抑制效果,唯一有效的 辦法是增加供應量·政府多些批地,發展商多些建樓,滿足買家所
·带,炒楼活動才可緩和。
Music
Brand Name
Serial N
TOM LEE
Que Model No
Date of Purchases
SIMUS Warranty No:
保用證
ER9929
·AE625
影响麆內選民·誤解他總署前側,然後再自行清楚了事。南明,破。南態現時正忙於 經人有銀紙。港島東選申請,絕無投訴成分,英学份屬好友,不 進行米訪及其他各方面 區买过之一程-
剂;咋疸程分悧昨日摺出 - 和一想因誤會,將兩入關係助選的工作。一所 向記者澄清,當日因欲反·前日逍陳英商投 申請在非主要地點懸掛 訴,指未經申請而懸掛 宜傳板,但申請的地點 宣傳,程氏解釋-中 難以掛板,但見陳英麟 請已經申請了,但地玫 掛了宣傳對認爲他們機示的地點
• ET123.
ER8453
AL70B
·D072
ES2228
.ES524
-A37
XX7428
ES990
ES1911
ET1997
*ER99
*9345
CWB398
ES118
BB541
Damage or defects caused by borders, negligence, ce niver of
was about not be covered by this warranty service
Mered by vadual or service per
Cinei than those of Taish Lee Music Co. Lhi
My
word e free wssons will be offered by a kee Music Co. ta
entries, speakers microphones ar lucaristones
not coverest by S WARNle boards (except YR
Advance booking is priced within 14 days nọn purchase dat 3221119 Lessons will be conducted in Caritas only
Clients Ary1-5 700am-100 pm 2:15 pm 600
:Yervice Disanne Twins Walt
TOM LEE MUSIC CO., LTD.
Sultys & public rotilas)
最近本公司發現部份無良商人出售由外地進 日志YAMAHA HIFI&AV產品及手提電子
「水貨」,更聲稱該等「水貨」可獲免費保養。爲 保障消費者的權益,本公司特別設計新款橢貼
̇式保用證。新保用證將貼於機度上,憑證可獲
一年免費保用
車輛登記號碼
公開拍賣
一九九一年八月十日(星期六)午十時正,
「假香港大會堂高座九樓演奏廳舉行公開拍賣。
下列四十個為公開拍賣之車輛登記號碼:
ES2128
CONCAGR 19:01 F1-60
WARRANTY CARD WARRANT CARE
G & MACAU
Rrs normal use and all
reces hase togeths with the sales invite to prove the
Em B dan of sale to the orginal pursu
| Extecure parts will be replied when sing it thu
YAMAHA HI-FI & AV產品及
手提電子琴保用證
IMPORTANT NOTICEVERY.
顧客可自行保留新保用證及發票,毋需寄回運 利琴行。保用證有效期由發票日期起計。
問題政伤不清晰,而現時已說明
3
·凡購買 YAMAHA 手提電子琴(P$$~10),102。
證可獲兩堂免費電子琴功能介紹課程。
若選購之上述產品沒有附上通利琴行發出之保 用證,便屬「水貨」,本公司將不會提供原廠然 件、維修服務及其他優待。
AA3103
投得車輛絲記號碼之理主,須出席以支票付款 買主只能將該授街之 車輛迳記號碼於十二個月內用以登記其名下之車輛 拍賣所得之款項
任何車輛登記號碼始開燈記於有限公司名下,則賣主於拍後必須实 耀撥入政府蜓涨基金作慈善用途
即出示公司江所設出
運輸署署長源润本社
於1991年9月30日前寄出款YAMAHA HI-FI/ 易
今日各版專欄:「財政司霍克誠 官邸直刊」。「會考狀元进刊」、「彩色 生活」。
Musc
海港城環球航運中心15樓 總代理:通利琴行 九龍尖沙咀廣東道7
:730 1098
音樂資案:
服務部:
九额尖沙县金緻倫道6號2樓 镫話:7232002
新界荃灣中山街22-32號
車輛登記號碼公開拍質
1813 + 415 0911.
TOM LEE