報日僑華
互補前提下互取所需,預料在十年後,保 皙可達五千戯美元,因此現豬段港台兩地應 予密樹合作,爲將來鋪悄。 擬在年底召開的中、港、台三潑程資合力、皮治術號所趨,台灣對大陸的經貿政策,持一定的地位,應密切裯注兩岸的政經過。 作座談 - 蘸受到香港工商界支持,特別是一會逐步開放,而且開放的步伐與尺度將更快動,就本站在其間所處的地位,採取適悳 .會址選在香港,因可能定了香港在三姆中的,與更大,隨着兩岸直接貿易與投資的機會不 惋活玫策· 地位。在近年來,隨著海峽兩岸經貿關係的一斷增加,各種關係日益拉近,香港作爲兩岸 發寤 - 台灣商人赴大陸投資與兩地經貿發展,問的中介角色,自然會失掉一些如過去與現
台灣工商界倡議三邊經貿合作,亦有鑑 不過,如兩岸铿質關係發展下去,香港· 在其間所居的角色勢將有變化,出於民間壓於少不了香港的一邊,但香港欲在合作上保
本港
三期星:日七月八(一九九一)年十八國民華中
水制行施月九本
繆雨未作 足量水存
備準作水制爲款撥請申署務水
【除渻未尙機危
掣水關開責負·工員時臨請聘
1訊電 日七廿二
中美友好合作。在道大前提下,我們正確的 做法是罕變雙方湖係,以防一顧此失彼」。 江澤民如果不過及遭個大前提,竟然訪即古 巴也,在下認為殊非明智之舉。
共黨集團瓦解了
一般來說,政府醫院人員由 (訊)衛生福利科官員表,基礎上,設了一套新的薪酬唱將會支出員工一份相等於其蕲
公務員轉倉醫院管理局職員可以 示,已經完成了醫院管理局的轉,慎辦法。此外,此辦法可以使民‘百分之十五的非供款的 非供款 有兩個選擇 第一個選擇是完全 制研究,並考煊嘅求檢款六億七 ·工在轉黼時,取得某些福利的現"金,員工更會享受到 千三百萬,作為醫院[工轉制的 金,他希望此舉可以吸引更多的,性的人壽保險計劃與及傷殘保險 採納醫管局的唇供建議,包括公 低,以便對由公務員及補助醫政府及補助醫院的長工轉職,加計劃等。此外,醫管局民工與跳,價金,公務員可以取得在政府服
·直系親屬安可享有免費盭柊等福,杨年期一樣的休金,以離開政 一院員工蜖初烨院该局羆員,作為醫院管理局。 '', 而事實上,此項計劃已經獲利,高級威風更可享有全免的牙,府犁門時的心勘薪級計算。第二 他指出,衛生福利料已經火,得行政局的薄過,通過諮詢後再·科沸阽·其他员工亦可享有一定‘個選擇:是接受醫管局的大部份 務仇的服務條件,惟不可空有其, 一定了醫管局接收本港公共盤院系,作改,成爲定稿,此項計劃 的牙醫津貼。祈員工服務條件所,連懂,除退休金計算外,繼續 統管理的財務安排,其中
他的福利,例如“公積金、人 保險、減少現金津貼等,當局將 包括向娩醫管局在技術上
薛在下一屆立法局儘快通過法 資助其運作的安排、將醫
例,以配合醫管局的運作。........ 院事務處盛制為醫院管理
而至於福肋醫院的對工,由 。同,不單只在功能上轉售,
於他們大部分都已經參加了不同一 電子醫管局,峦同以後患府
的公積金計劃,醫管局會作出安 亦會 對政府醫院的津貼、
院長在的公積金 由醫管局接收,此外,當
納入监管局的公積金計劃內。。 。扃更列出醫管局對体訊科
由於醫管過的薪金辦法基本 一支的需求,同時,由於醫
上與現時港府的實行,分別不 用、常海亦會重訂該署在
由三個部分組成,分別是:基本提供的房屋貸款計劃中,服務滿大,但是,在公衎金及現金津貼 日後港府的角式。 至於各醫院做工的薪酬券:薪酬、主要福利計劃與及現金津五年的員工,醫管局將會提供最一上將會有額外的支出,而支出的 .........‘高百分之六的利息貸款 貸款數 數則主要視乎參與轉制的人數 法,他指出,臨時醫院管理商已。 裡完成了未來醫管局的薪酬等. 當醫院锛浬局將現時政府及,均可以相等於月薪的六十倍 - 但 而定・按當局估計,由補助醫院 轉制醫管局的員工,大約 沾。在基於醫管局以粒一政府:補助呲院的員工納入局內管理這款期不會超過二十年,在現金 後 - 將醬參照當時的公務魨號-津貼方面,將會拔照不同的薪級,來額外的六億七千三百萬支出 補助醫院的職工服務條件的日怫 事,應將醫院管理局以總成本與·級。而在主页福利方面,日後橋比例,津貼工,反映不同薪一根) 及比較醫院事務署公務及薪酬的制爲醫院管理局的轄下時,局方一級的不同幅利。
撥款六億七千多萬
賠償醫院轉制員工 醫管局設計新的薪酬賠償辦法 政府醫院員工轉制有兩項選擇
新聞
(特訊')水铭盛已向市民保正在八月
·底前不會制水,但無提及九月制不制 根據規劃還埢地致科向立法屌財委會中請 牋款約一億七千九百多萬元中,政府有爸 在九月實施第一階段制水。 假如本星期四工務司到廣州討論增加 供水不獲結果,市民大可質定米捕,應
・目前木塘存水玑是令人擾心。一九九 一年七月廿六的存此地一愍八千七百餘萬 立方米,是總存战百分之正十二,雖然在 一九九一至九二年丙財政年度已備軟項向 中國購買外一億;千萬立方米食水 - 由 於廣東省雨量也不足,恐怕難以全數供
荊,水烤有足夠祢仔過渡難關,假如到八 月中旬存水量達不到一億九千五百萬立方 米,則實行要制木。 ,現在水務署未南綢繆,已要求立法局 財委會撥款一億七百九十萬元作為非經常 性開支,要是聘臨時驗員開閉术掣,每 小時卅二元一角三仙計,同時估計很多原 料也要遁時「補水」,
湖水是準備分兩階段適行:第一階段 原定於八月中,但可能延至九月初,第 二階段會視乎第一階段的檢討。
在制本第一借出台木海日只在上 社工界選舉對一會一票不滿
小褔代表伍說明表示, 他們」方面希望能出現
六時至下午十時那段時間供應。但在工業 闢之工廠,將院及電力站等,則不受影 點。在第二階段,食水供應只限於上午六 時至十時,又由下午四時至晚上十時。除非存水情况有改善,否則剛木會維持至一九九二年六 H下一個雨季的來臨。
希望改爲一人一票
發出問卷調查六成有此意見 他會的立法籍議員許
淚下,漩此致闳
通訊處:合和中心三樓合和屋宇有限公司5298949
44X8656513
' 有關香港直 問題 - 在下一尚少 : 於研究,未能作為 貢獻性之解答: 祈 偽諒恕。
李文
治喪處:香港殯儀舘 香港英皇道六七九號
對付罪案警方信心十足
兩局保安小維與警務處長李君百举行會議,岂本港近期而 對的種種台問警務問題,例如非法槍找流入本悲,走私活動期
·默,嚴重罪案时加,以及警務人員人手不足等交換愫見。兩局 「保安小組召集人范徐麗泰在會後說;警務長李君立對於有效 對付鐡重罪案信心十足 - 警方對招藝人方面,最近已被改 選,現時二萬七千名張關中,只有一千個空缺。
“在您付打盤走私活動,非法會被流失祜起,载重罪 等等,警務處長十分重視與中國方面的蓄材縣槃。中港雙方現 時已過北京、廣東省及深圳三方面的合作,相信自有柏然成
加强港粤兩地全面聯繫
改停本造治安,警務案門加強組戒,有-
分的人手及配 固然是先決條件,但現時形琴與過去不同,嚴重罪案之福慣, 主要由於港學兩地相通,來去分叉,邊界與水成遼著,大圈仔 作奸犯科正是一個最大©陣,如果本港爪拳爆暨對付罪案 - 不 能觸及其腹源、無補於事。
改善治安,必先與中國大陸尤其展廣東省方面加强合作, 才能發揮效果。港府必須正規事實,把他想限地合作由治安部 門循升至兩地的全面聯繫並第一項長期性的定工作,
先夫 姚思復府君 於曆
九九
辛未
年
梢。下午九時廿分在聖保祿醫院蒙主寵召
電話:五六一五六
先夫 熊公順祺府君痛於
聞
層 4年7月日零時壽終美國波士頓( 當地時 間)積閏享年四十有八歲遺體空運返港奉移紅 灬月九日(星期五 磡世界殯儀舘治喪謹 上午十二時大殮一時在該舘世界大禮堂辭靈隨 即出殯翌日安葬澳門孝思永遠墓園謹此
* 鍾寶嫦
孝男 克銘
胞 順祖 聂黃競秀
孝女
胞兄
順祿 吳蕙蘭
但若果可以的話,他們 分出席昨日調查報告 發發則表示,他雖然身 爲了霄岩個水,水務著知另需要的一千一百五十名工人,但全港各地按時間水掣。由於水
(特訊】攴煃訊項 戒的「蛸注立法局社章 成说僻由行投與極的社爲立法局社会服務界功 務署內部六下行服,故此要轉六百至上百臨時工人幫手。由於他們開踢上班,需要為工人提供 | Ä宿以便休息及隨時候命,故此要在各地點建臨時營房,同時也要提供安全、、安全恒工具及由社工界人士完成的讓服務界功能組別選舉行聯會員機構一會一張的能組別的代逅,其在立 設備,租用額外車輛車司機,接送他們到工作場坐。另外,約有一百名水務署人員,在正常任汪報告顯示,大部扮社動小組」,於上月中,選舉制度,而超過一半法局會議上,原代表社 務完畢後,仍然留守應付食水供應出北報告 - 例如水管爆裂或水壓不足等,同時這類投訴會特工賛成將現行立法局社 出肌卷調查,以搜集社 被訪者認爲,所有社會 合服務界變安亲見外· 啓服務界功能組別工界對立法局社會服務 福利越級僱員,包括社亦應站在公衆立場決定 別多。由於一九九一至九二年度所估計預留款項不足,故此要追加撥款。 至於臨時員工每小時醌勞卅二元一角三伯·是如何运出來的呢?這是很缺二耱工人基本藉一雲的選暈制度- 改爲|界功能組別的選舉意 會福利署及非資助機構某些事情,故即便發現 一人一票;此外,部份開,他們共發出四千二等的僱一人一張的選間中其意見與社工意見 金,加上勞苦傘貼及翰更津佔雨計算出來的 二粄工人標準薪位每月五千二百七十元,勞苦津貼每月四百三十八元,輪更津貼每月四百十工期認爲他們的意見一百多份問卷,以收回的舉制度較爲理想。被該不同,實在不足爲奇。 一千一百多份問卷中國 七十八元。這些炒蟧需要乘十二年十二月),第二四八一每年二千莒四十八工作 未能-
份被反映。 出一社工界人士組示,大部份被請並不遠 馬卓安將向布殊要求 ( 天),便可得每小時酬勞卅二元一三仙。(强)
解决滯港越船民問題
設備陳舊規模不足資金短缺
額外供水香港
存在技術困難
且看港代表團訪粤商討解决
【特訊)廣東省宮一闷、規模不足、資金短一港供水,必須溈置稍縠| 日表示,額外增加供水一缺等。據資料顯示,卷和增加計劃外用電, 給香港存在着一些因府方面曾向廣東省代但廣東省方面亦準備克
•包括設 陳舊、倪款,以改善愉港的供水 服移些困難,以適渐用 設備。 模不足及資金缺。
對沙供木;而較早前 中國通訊社引述水 ·M工務科發言人表廣東省方面曾在新豐江 | 利電力廠消恩示,若 示 - 工務司郭僚晧本溉 流域進行人工造雨,從一提出 只要增加供水必須添設 四平洲往廣州,與廣東而緩解了對香港供水的心十足。 新設備及增加電力。報·省水利店商計額外增加 困難。 晔又指,港府工務司後,四于萬立方米的供水
·天到廣州計增加供時,廣東省在猜外增加
快一昨日又再有七人近
(特訊)功能組別方面,參選社會福利界的現任立法局議員許 餮發相信可在今屆立法局選舉中船價連任。至於參加工業界第二分 一組的倪少傑則未及許賢發舉運,誓已有司徒師參選向他報-艘 「新之爭」。
與倪少同是中華廠商會成員的司徒極,雖然在七月初才决定 參選 - 但他相信自己具有「人和」的條件,即使退体一年多,現已
·知有超過一半會員表示支持他參選。
及現, 同是中華廠商會成員 選人會問題。當
立法局
否先作
傑 司徒輝挑戰
皭工 界功能:
- 所以那是分別參選給予塑且自由投票,代問題。 平競爭不可以代表會員改!
社會福利界許賢發遞登記表 表示爲
寄徒杯自言對香港搭靠濃厚,從事工業界四十多年,對工業瘠。
勞工短缺及栖入外地勞工問題,多次向政府 愧參選户祗得超過半數工業界人士支持,因此信
英記 者報導一由於香港提出今年底取消作爲越南船 二民第一收容港,金英政府大爲緊張,披可靠消 息透露,英祖馬卓安本月底應柱璁布殊之邀 前往英縐渡假,為卓安將藉此機會,向布殊 出早日解決铂悦香港多年的越南船民問題。 馬卓安在九月初訪華及香港之前夕,希望 組別候得到布殊支牌,能徹底早日解決滯港越南船民 據首相府消息,馬卓安會语布殊,除商討 中東問題及共行政網馬一間題,越南船民問題 為第三壐議案。
今次將爲戴卓爾夫六八九年向英國籍統一 保持公出同一問題後,首次英英高踯接觸談及越南船
今日各版專欄:「升學及就業特
刊」、「飲與食」「旅遊」、「地
對於有人認監她選出民主促次參選。他並不諱言今次參選其數、在市政局選單中见派發誤照 水,相俘會討諭這些因, 供水所存在的困難相信。交立法局選舉的礎名費格,其中,進會是希望再獲委任爲立法槁議 中一個原因是曾海知名度 - 就算一的博單等。他承認不喜就目前民 上帝在討論之列,而液方 功能組別恃三人參選,分別是社 貝"她澄清::脫離民主會只是因一落選,也會不断爾加服務社會的主派的做事手法,留爲是太激 進,不誠實及卸烨的做法。 據肪東省水利衹力亦希望能予以合作,但
為其政見與該會不同,而非牌做,時間。 會服務界的許賢敬、工类界第二
·三十七歲的張宗明,從事潼:「為什麼交聯會在六二遊 廉的消息指出:雖然廣目前仍未有具體的針對 分組的倪少傑及司徒輝,至於分,委任議員,另外,雖然今次參選 | 東方面也面對乾旱的威性計氓,相信待會議後
計及稅務顧問,他溫爲立法局議 ̇行後,不茲呼籲市民克持日後四 區直選,亦有四人前往登記,使護民主會主席陳英麟提名,但堇 不表示她會然會。 :
貝無需是技術專家,應該是謝訊,五行動的遊行,但眾所週知、四 提名總數增至七十八人 一脅,廣東省有閟方面對她阿扎特和針對性的借
由於距離觀止堤名街有數‘被問及選擇性島東的環因,扶弱的勇者。他表示自己若當 五行動錒個團裡根本與一個支持 |香港一直未有少供施。 水,但對於向香港額外
日,有意參選的人士亦紛紛「山一時,梁雄形稱,主要是她居住求一選,會將每月支出的共六萬多元一反叛革命團體無異,行動不只激
搬悉,目前案
增加供水目前存在一些港東紅木主要來源的新「到」,希望恩及成造分次選舉的 功能組別許賢發倪少傑及司徒輝
一困難,其中包括設備陳江水超
(3)聞新港本日七廿月六年未辛醫夏
參加直接選舉候選人
| 地區 議席 姓名
性別年齡 職業
「港為東染雉形∗ 女 45 大學講師
張宗明
「九龍中二
37 會計及稅務問 新界逋二曾紹 RC 男 39 公司行政事
「戴展送
39.律師
*是立法局議員 RC是區域市政局議員 DB區議會議員
【參加功能組別選舉候選人
功能組別 議席 姓名 性别 年龄 殲業
「社會服務
界
許賢發∗ | 55肘工
1 司徒杯
公司集團主席
倪少傑* 男 66
公司主席
候選大,與各方莚雄一較長短,
港島東的梁齿形、九龍中的張家 · 直選梁煒彤
明及新界西的煙绍狼、戲展華亦 於昨日先後到各區政務隨著交表 格,參予立法局首次直選,直選 組別暫時以九號中及新界東選區 最激烈、各分別有七人角逐兩個
·議席。 港島東镔選人梁偉彤對於港 特不再委托有政治图背景人士 爲立法局議員表示失望,何時亦 會令組織改黨人士感到陵賓,她
明曹紹偉戴展華
立法局選舉提名
七位候選人登記
烈,幾近乎暴力。」他感到那些 自稱的民主派思想在本地執政, 「我認同中國政權是一個專制的 政權,但推翻了它,又會有另一 致權產生,當年共產黨成立,但 費不是中國人心中每人一架」。 他反問如果湛頍民主上台 政 - 究竟趴中國共產黹的顺習慣 有何分別呢?....
“他希望可在今屆立法局爭 收到一個議席,惟與民主派、外 當選,他會退出◎計行業、全城
登記人數增至七十八人 立法局工作-因米婚的他目前說
認為政府應接受不同意見同時亦區多年,對於該區的環境民情也,津貼中的五萬元用作成立辦事處:有家庭的負累,但家人並不贊成
·應容忍反對聲音。
十分了解,她表示今次決定十分及社對工作,並讓市民監察。他一他參選。「他們不同总我參加政
·梁偉彤昨瀝交表格後指出 - 倉促,政綱仍在草擬當中,助選承認獨立候選人會遇到困難但報 治,伯我出街無故被毆。」他表 港督衛奕佢爵士曾於上月廿三日·團亦只有十多人,選爆婆費亦是無制肘,只是毫無知名度的他日,示參選立出局對他來說是一個織 以前锴加油,他有八成信心會當 雅·只爲增加知名度。『若我不 開及梁氏會否參加匹選,並同時由自己一力承.......... 表示港府決定不再委任她爲立法,此外立法局直選九龍中選區-他表示激發他今次參選的原幸落選,我還是會發出比以前多 局議員,理由是她曾參予政治團·昨又多一人參加,獨立候選人張 因是今年六月二日參加支聯會選 ̇的時間出來服務社會,盡一分 體,令她感到十分失望,因此便-宗明自言因感到現時的所盟民主 行後,深深感到其不民主及險進.力。」 決定參加港島東直選的角逐。 ·谢太激進及不民主,而激發他今 的一面,例如仍在琉報集會人
息勞歸主在世寄居五十七載遺體奉移香港殯 儀館治喪謹定 磨粉精(星期五)上午九 時卅分在該館大禮堂大殮並舉行安息禮拜隨 即出殯奉柩至哥連臣角火葬場火化哀此計
聞
妻 姚陳錦桃
孝女 嘉欣 嘉聰
泣告
胞弟 思道 弟婦 L. STEWART 思彰 弟婦 王麗雯 思禹 弟婦 曾美莉
胞妹 思平
思安
姪男 廣亮 姪女 嘉蓮 廣瀛 嘉麗
聞
廣灝
嘉善
嘉珊
治喪處:香港殯儀館 英皇道六七九號
·穆辭花圈祭帳.
查詢請電:香港中華煤氣有限公司五七六一八三一(關女士)
奠儀撥-
香港
中文大學兒童 癌病基金
胞弟 順稹弟婦 新垣桂子
胞姊 順浚 姊ㄤ 米 恩 姊大
順玲 吳鏡川 順琴 姊大魯寶璟 胞妳 順美 妺倩 黃鎭聲
至浵 克銳 侄女克墉 克鐡
克汶 克銓
鎭寶鏡顧信
聲璟川平松
外甥淓 米魔寧 外甥媿 劉洛芝 外甥女 胡 米福寧
胡兆康
外甥女 米家瑩
米家宓
親屬繁衍 恕未盡錄
泣告
地址紅磡媽行道十號一連接火車 電話:六二四三炷] 十娅
治喪處世界殯儀舘 通訊處:祺昌洋行(保樂力加集團)
地址:九大角咀道三十八號新九龍廣上楼,与至三室 電話:三光八三六三*
本公司主席熊順祺先生(JONNY HUNG)
於公曆一九九一年七月卅日零時壽終美 國波士頓(當地時間)積閏享年四十有 八歲謹定於八月九日(星期五)上午十 二時在世界殯儀舘世界大禮堂大殮一時 辭靈隨即出殯翌日安葬澳門孝思永遠墓 園謹此報
耳祺昌洋行(保樂力加集團)
董事局謹啟
地址:九龍大角咀道三十八號新九龍 +10071208 電話;三九八三六三六