飛老。
多倫多
論雜
各大城市天氣報告 香港::天峰 2廿七废至卅三房 澳門:天晴: 廣州上薄霧 上海∵插暴 北京:暴 台北:離霜
城 東、南:有 患尼拉 : 雷暴
吉隆坡 :雷器 新加坡:雷暴
洛杉磯:天隆 三藩市、天降 糠的
半露
天晴
·新號塲拍板定案,一樓交通,價低同計劃好者得,咁會對於控制
去馬,對於好多機構會有唔
·少益嬴·特別係 17 建築工程公
講
場
交
通
.
該在發機進嘅時候,盡中英口由私
母 D都唔到,眞你要返鄉下耕田,港府應
但佢地搵到好山, ,陈祥情就會入能爭,好不然弱,丽家谮8
• 機場未落槌個陣已經有 ,幾億工程,唔多唔少亦會執番D,J裝一繼續高,個陣D摆想唔五千蚊-歌都唔 好多外國建築公司嚟香港搶慣,一等到公·收,唔掂或者貨不對辦,就唔興收货,
老 經營成本有好多好点? 香港通翪咁,唔好好控制,只會
飛 • 由大公司攞咗標之後,再由佢 定要到根據有圖則,唔可以係畫部 地州落去俾D分承建商,之中,一
·分門,被低港府所佔比例。 ..珸對避唔曳買不特止,仲要實行索爾,事 仲有為原料,邊個平邊個靚先至買,
.能會有延開心
東方海外法國泊新碼頭
第碼頭,以進一提貨效率。 成協議,由七月神向開始,東方海外貨展納斐將停治法國哈佛來為對曼 :[特訊)東方海外實驗就運利法國的裝卸公司(SOMARA 已達
今日入口輪船
入口船期表
【環球成功
辘上资桥 外
MILD UNION
GLOBAL SUCCESS
ACE CONTAINER
HANIIN ROTTERDAM
USENA NEP: RUBY ̇雜明尶橋 FTLE BRIDGE
謝
Bon
Voyage
蓝你
六
日 七日
港忸
MUITEKANKA MAHAPOLA
TH
名
櫳旦克斯托,WANAN FELIXSTOWE
HANJIN POHANG.
EVER VALUE
KOTA JADE
名
„E. CHENG M
時間/埠名*/伸泊 APM:
公司刊(CMB WINNER
阿拉伯河
七日 蔫摇
名
HLICH SEHSING HWA
七日 永裕
UNI. HUMANITY
出口船期表
今日出口輪船
時間
埠名:
佛治
公司提途 AM胡志明台:A利珍珠
萬寶隆 MONT BLANC MARU.
BENAVON.:
【烏沙商夫 KAR
VALERY.
USHAKOV.
CHITRAL
JARAN SEA
ZAM
A
IPM
台
A
NN
束:亞利華古穏快節 LEVERKLISEN EXPRESS 國際橋:韓་準】釜山歌
利星 标 A ※附南九駣
歐洲 逝推
ALLIGATOR GLORY
2 AM
日
EVER GLOWING
BUSAN GLORY
七日 *** OEVER LIVING
PM
西
MERCURY
*
PRES. JACKSON
AM:
東西岸
NORASIA FEARL 西岸國際橋大三彩 CONTSHIP 3ORK
花瓣利達四骗: HANJIN SEATTLE 國聯瓣、利,遂海紅費料 NEP RUBY 國際燈組統茶蘭迪亞:「UTLANDIA
DONAM NOR
小七月眺深者
EXPLORER SL
An
利號
KUOLIET
NEW HAITENG
上海
金發澳洲
ENDEAVOUR. AUST
PM
:東西岸 ·海隧撟海、陸 澳洲:現代橋怡和
KUO JANE
6AM
南八
·DONAM NO.8-
欣洋輋期百意 味 海區港鄉水星
WASPADA
MERCURY
馬尼拉 七三年翩加對蠅 日本 LA 只能「東方傳愛: OOCLCHARITY
; LANKA MAHAPOLA.
PM
BANGLAR SHIKRA
澳洲綫
KIANO REEFER
諾业橋
NORMANDIE BRIDGE
2.30PM
BARONESS
日本
GLORIOUS WING
N
日本! A
BOKA -
能濰
市 央 多數萬士 TORBEN MAERSK CH 欣
GOLDEN BAY
PM
PM
逝,從
ZHEYAN
·JAM
靠波,西區招商利高一
RYOKOH I
H
A 益法: PACIFIC ARROW:
4AM
骓据誹
ACX DAISY
6 AM
日本現代橋口荷
WAH YEET
Lo
ACX DAISY
PM
EVER LIVING
6 AM
金灣GOLDEN BAY..
ZAM
西區港興
日、中、國際橋、利绰新海强
山
或利金星
DE VENUS VILLE
线
多資惠士
TORBEN MAERSK-
SAM
現代橋,馬士基方專家
NEW HAI LONG
CALA ATLANTICĂ
MUDANSHAN
ORT. EXPERT.
添
新加垲
日
YUCAL
大連
招游忌一朝聊
日 結果
TONG CHIANG
PM
CH
SULIN
AMERIE
B
·招前岛
游
東方飛脉
OOCL FREEDOM
3 PM
國際橋華郵
W. H. 207
打
港郵是瑪士講 谁
LEISE MAERSK
AM 20
現代壽街士塞爆谷
PRIMEKA PEAK
A
大飯
GUCHENG
WHALE LACK
ARAUCO
A
常彎 號
NATHANEL
LONG JIANG
8 AM
金
UNI FOREVER
E 鑰雙顯一山
日
YANSHAN.
AZD
KHUD ZHUKOY
AM
MILD UNION
7 AM
13.
SLA
CN
NORMANDIE BRIDGE
PM
EVER GARDEN
PRIMERA PEAR.
SAM
A 大三新亞層山大 ZIM ALEXANDRIA
台灣
七日
TALABIOTT
AM
KRANZ
VILLE DE CANOPUS
JAM
國際藝偉特
BANGLAR SHIKHA
SINO OCEAN
门
-新加坡
A 大松新颖洲 NEW OASIS
KAISHUN
台
國際橋、海豐|
挝
KOTA RIA
训坡
VILLE DECANOPUS
PM
地中海
花:UNI MODEST
海洋玫瑰 MARINE ROSE
篮山
it
QUILANG
MORACA
LA
消脂混搖
IE
LUG JIANG.
AN
A
明日入口輪船
ST. LOUIS
LO
七日
亞歷
排
MING ENERGY
SBANDIA
AM
國照辦寶換新海和二號 NEW HERO 2.
海洋快输
OCHANIA EXPRESS
馬尼拉
SAN JIANG
上海
B
MULPHA KUANG
B
ACX ROBIN
天燉排
SIRINS
JAM
期
B
KAPVALERY
SAM
航 新加坡國榮,雄林 利拉麵 LEVER KUSEN EXPRESS
F
JINJIANG ..
LE
W
天皇星
SIRIUS
日
提成
明日出口輪船
淡水渺
REPULSE BAY
USHAKOV
OCEAN ELITE
LA
ZIM LIVORNO
洛杉键約 現代新興 光榮之翼:
GLORIOUS WING
MILD SPLENDOUR
TA MARINER
新润您
B
LE TASMAN | 4077 FRU
OOCL FREEDOM.
【美國橋濕郵 歐司 BUSAN GLORY
半品牌
PENINSULAR-BAY.
TIPM
鵡排一現代稱「志古西雅紀
HANJIN SEATTLE
B
避
EVER LOADING
美國東店,即原橋利達
HAI DA
IPM
必漀:BUNGA BIDARA
新坡
ARAUCO
A
天海魚紅寶石· NEP. RUBY
4
盛
雅山耀豉
HANJIN KOBE
HONCHUN
MALAN
崮多愆
SHENANDOAH
磔球成功
神
EVER LOADING.
· ACX ROBIN,
ARM HONNOVVER EXPRESS
6 AM
國聯利諾珍珠
NORASIA PEARL
CE
HANJIN POHANG
能
WASPADA
2 AM
現代稱「日子 邊朽造
MING CHUN
BENALDER
欧洲
EA
造
EVER VALUE·
潍
:A
很
W. F. 202
新训坡
LO
KAP VALERY
PM
别说
機能粘
美
躲進
想走洲
GALAXY BAY
SAMJUNG NAIAD
t:Q
涟逃
洑
NATHANEL
USHAKOY
起跚
AB
SIRIUS
PM
新加坡巴生生
A
豇庥
海皇牙
NEP. IVORY
AM
黏戲池認商品 貼成功
2 PM
*
GLOBAL SUCCESS
HANJIN ROTTERDAM
WIBN ZAIDOUN
H. P. NAMBIN
A 传
CHOYANG SUCCESS
DSR OAKLAND
ANXI
AR
REPULSE BAY
川崎]出多慮
SHENANDOAH
AD
馬尼園
日
B FYRIR
說
GLORIOUS WING
M
A
CHUSAN GLORY
E.CHENO
上洫
PRELUDE
̇馬尼毙
An
退回
TING JIAING
鄂
B26
現代桦:伯松
痴戀雒結
PRES. TYLER
AN
TEN CARGO BAY
KRANI
GLORIA
釜山
HAICHUN
WANTON
深水排水浒
災
ANQUO
AB
MERCURY ACE
E&
GLORY CONTAINER
AU
KUO JANE
B
金山
册恒維列
KIA WALEED
拉伯潍 AU
B
BENAVON
#
XIANG JIANG
BENAVON
SAM
[1
魯灣
KEUMGANG GLORY
#NAR!
GLOBAL SUCCESS
B
#
東宇] 做O MINHAM 120
BARONESS
7
D
B
海
M
MARINE KINGDOM
B
MERCURY ACE
1:
地址 南榮基預CHIEF OF CHEROKEE
巡
KIANG REEFER
*
AB
皖I龊
KAISHUN
HONCHUN
YUN PENG
AH
摩士八辦 MOSTWEEN &
犬
序
REPULSE BAY
AM
BUTCH
SHIN CHUN
CARGO BAY
GLORIA
UNIFOREVER
AM
4PM
滥
剁
段
覬
猕
誰
船名
災
CONSHIP JORK
NEP. IVORY
PLETADES
KAISIJUN
MILD UNION
MARINE PEACE
ACE CONTAINER
WULIANQUAN
WJ W XINHAIYUE
時間
何處來
日期
公司
宜
Al
馬拉
Ali
WANCHEN
BY
A
糯米尖
#
TIAN YUE
BLACK WHALE
I. P. DONGNAM
NEP. AMBER
HANJIN KAOHSIUNG
YRCHANG
蛾 MITLA
HYUNDAI PIONEER
TIAN YEUN
KRANI
疫
八門 润 日 高雄 AL
AB
寳
金屋
Al
與設
KOTAJADE
MALAN
VILLE DE VENUS
ZHEYAN
ALX ROBIN
KUO LIE 2
M
波隆地 韬照顾,逾
你
目
H
PM
MALAN
AL ZHEYAN
解說
美洲綫
HONCHUN
PLEIADES
剧后
it
1: W
到
腦
羊牌泡蛋
JUTLANDIA
AB
试试
HLESS CONTAINER
FL
KUO LUNG
ASH
|
HANJIN KOBE
AB
ALL
八日
脱
游
All
家 All
All
kit
AN
HANJIN ROTTERDAM
AN
QUNG
太古 桂成功
CHOYANG SUCCESS
F HANJIN KOBE
行
MING DUBAN
EVER CROING
1 CATAMATCA |
1:0
美學 六月
MERCURY ACE
FONG CHIANG HUA.
HCA SHENG
QINGHUA
八日
UJUA QING
AD
DI ESS CONTAINER
A
香港青年交響樂團會經遠赴痰洲、歐洲、 會東西,例如,亲生四十三七,有別於其他英國作曲家,常被選爲「六人組」曲是他其中一首最占富和值得推崇的作品: 不.
- 每逢四日下午七時半至九時半在文藝康樂協璡(Fecade 而初露頭角,華爾頓在這個時期的成弦上的創作雖然不多,但十分精煉。鋼琴協奏
· 合唱國由經驗登磨的譚文杰先生任指挥 + 他是二十四一歲發表其管弦樂作品「法变] 室樂鈴求,結構體謹而抒情。然而,安氏在竹
·非夫,他的中掀協而似乎亦以普氏的小提,紀英國音樂經與之作。四·完) 的英國延續者,但他的摸境對象其實是普羅哥,融在精構或是內容上都十分獨特,成爲二十世 | 当代保守派傑出的作曲家,一场卷时 : 屏驼奶丰景怡女柔事。他与其易及行李
·期星 日五月八(一九九一)年十八國民華中
航
訊
刊週樂音
=
樂隊人數較少。聽待統的另一位導師葉明光先
·當日所見台上雖然坐得滿滿的,但彷彿比往時 + - 想來樂團已經被譽髽來。': 被立好佔出所以非锯出席,但春禧具上的名單, 是否將來以音樂為牌生職業,但這些燃美國 这次出發前的音樂合由導師呂其試指捏,曲,但來外國人喜歡這首和緻優雅的弦樂 生告知;常晚有十多位拔萃男校的弦樂手,因 美洲在不同的國家演出交流,不論這些年輕期,三六,
·普樂節,就挺到維也納曌樂啓乛安哥」這首 名。
田在航運界爭
·多時的碼頭處理對
及文件费,終於落宾
,加重負擔到最後影
終還是消費者。
航運眼
七七度至卅二度 开罩度至卅四度 廿五 周一感
廿三晚至卅二座 廿六度至卅五度 廿一度至壮大度 二十麽至廿九度 廿三度至卅三度 十五度至十五度 “开四度至卅三度
·十五度至北三度 十二渡至一十度 十七度至廿三度: 十三度至十七度
十四度至四度 十六度至二十度 十四度至北四度
圖:陽明海運在洛杉磯港的貨運動,估計一倍增長。
陽
明
台灣陽明海運較早之前同
洛杉彧迆務郕傾掂啦數,租借 一幅面積約莫有卅五英蓢收5
頭地,租借期有十年附長。据
指天椒所知,呢幅地其實係将 杉磯港第一百廿七至一百廿九
連發總共三個泊位,呢三個泊位
世上一手主人就採韓進海運, 佢地戰東向線依家改拍長堤, 於是呢三治位就由陽明海運. 後手要吃。另外,陽明海運辦
培 有機用理隋量第一百三十及一
百卅一號泊位,不邊有條件限
一個。明依家營辧樂嘅歐洲一
倍
這東一北美西岸每周定日
二服務,總共用十段每恁我一千
·九百四十九儡廿就相殺貨柜 中心、船,公司希望今年难洛杉衊霖 我邀量比的年增長一倍,估計每個星期會 有一千四百计拒将洛杉磯出入。講開 台灣戰船公司,叉荳有否提台灣航運業大 露大長榮海運槪道理呢。話說長榮開咗大 科馬服務之後,亦領理成關理⋯條当 大科馬去芝加哥商雙展貨柜火車服務,為 晒D性貨人。東向芝加哥線每星期一班。 西向大科馬穆就每周有兩班,前者每周一 中午開出,後者每周一同埋周四下期開 率,經由聯合太平洋鐵路,運輸來及西轉 運貨物。登貨,長榮海運喺美國國內喪貨 「物轉運中樞,有六個咁多,包括芝加哥、
紐約、底特律、被上輔 斑翰布同埋明尼阿波利
·斯。有咗嚟六個轉運中途
̇站,類去美國咩地方喞貨
“都可以做到門到門服務,
貨主唔駛慌會寄失貨或者
·椒天指
巒
·佛歌曲創作方面。
其實,林聲翕教授并不排斥現代作曲技巧 - 但卻强
髙文商學院、過南讲院任教,艾登出任钻明畫院及禑拳击
·要兼收並蒂‧要能聽得出「樂章」與音調。很顯然地,林院的橉樂系求任。七〇年代開始,還經常愬邀赴台對講一家 - 大檄都已忘記了訂位播種者了,
·重回香港發展的林聲翕. - 先後在中國樂樂院、香港話 1舰在香港博揚扯西樂
太狂港雄港
八日 - TÄSMA
弗里曼特爾EAH
洲: 日
2 BVB 2
親
·利港伯總利亞大利
+
科倫坡A:亞
·阿拉伯海·現代港郵江少尉
【阿拉伯灣現代機,馬士基瑪蓮靜
必遠來
·國際搯天三東方專家
新巴里印尼,現代極:珠
娥 鯨
迪遜电流
國際 百保利 蘭斯
T'A MARINER.
BUNGA BIDARA
ORT. EXPERT
印·巴·中東綫
UNI, FOREVER.
·ALN MIRQAB.
PRES. MADISON
洗扫
阿拉伯灣七日月) 阿拉伯纳
吉大港 九日 阿拉伯灣 阿拉伯爾 科偷放印巴九日
卡拉資: 阿拉伯灣 阿拉伯油
一
巴生正能
瑪尼点。
18 0
新加坡巴生(七日,流
疪催印尼
新加坡出生
新城巴生 门
MILD SPLENDOUR
GLOBAL SUCCESS
KUOJANE
上海 六胎
我 海
烟 六日 六日
六 雞脑
欣告
招醌牙
招能納
目 激烈
六口 山头
七日
照
LE 拒特
谢监
日
LA 推商品
八阵
歐洲綫 T®
地中海 翌日
歐洲 地中海
新西蘭五日 歐洲
「地中海歐洲/七日
欧洲
歐洲 七日 歐洲
東南亞綫
印尼
AB
眼
1. f
新城巴生,天
曼谷新加坡公
张
巴生非陡
·胡志明市
tu
沾
新加坡巴生
內地・台灣・日本·釜山綫
台灣
ALLIGATOR
INDEPENDENCE
MITLA
WIG H
A
非洲綫
وا الينا
过
裥
TORBEN MAERSK
OCEAN ELITE
八 A
加費,則於下
「貨收費」的附
再正式開始徵
日本船 收,而另一項 物」的地逡 對英加來貨
收費及碼頭處 久的抛S文件
出多項附加收 爲業內爭論已 理費 - 正於本
̇D 原料唔對
. 明艾好,總之, 股原方式,禅又好
增加投標數目
·影響安全商。
機場成本降低
報日僑華
施實續陸月本策政費加附項多
「費理處頭碼」收徵
免避能未議爭經久
日佈
訊報
出口貨品桉每|
阿佈:由本月
日本郵船
月開始該敗。
每張提貨單亦
始,進口貨按
而由本月中補
件費五肀元 -
內外市場。 長春第一汽車製造廠,正以新的面貌走向海 宀特訊】中國最老的汽車製造基地!
月一日開始徵收。 【岸、及亞洲區內。香山服務文件收費斯於九
佳評定,該廠祈開發的「解放「CA141五座 界說,經過十年「忍辱負重」,他們已獲最
·磷廠一位高級工程師日前在此尚勤新聞
五元,危險品每運費噸二百三十元。 -元,四十呎及安十五呎恇收八百元;普通 【起生效。貨柜准場送貨收費每個廿柜六百 賀貨柜貨物集散站送貨收費經運股跡一百一十 | 地送玩收費 : 對美加來港貨物徵收,九日
_二十元,四十呎柜收四百八十元。另一項目的 |費,由本月一日起實施:每個廿呎柜微收三百
| 項對往來香港及亞洲區內貨物微收處理 同時,另外兩項收費政策亦刻採實行。首
爲徵收單位 - 進須在文件發出之前廠妥。 : 颂告亦指出;文件費每張櫌或提貨單
丁美洲中東/印度及巴基斯坦、南美洲東西
材料上火山灰。 過:鹿兒島櫻島火山爲熱沙浴帶來原
於汽車裝配廠。 訂貨單,該廠目前駐與斯里蘭卡洽談合資開 新近又獲得一批向南朝鲜和印尼出口的大宗 據悉,已有四千輛弟住十四個國家和地區, 張廠正致力於將這種車銷往海外市場。
座落於吉林战脊的第一汽車油版位列 :中國三大
獲國優殊榮第一家
國家優質產
·過嚴格的「
車業問無其
佔「半壁江山」 產出三十棘、在國內市場向楨車銷中國 過三年完善,此車終於去年戶籍大振,累計 車廠推出新一代的「解放」CA141汽車經 中國的最老牌的汽車。一九八七年,第一汽
·他產品獲得「國儅」殊榮。 ..’「解放」牌汽車始造於一九五六年,是
長春廠汽車銷量佳
這家汽車
地之首。
車製造話
現代化的
*對自身
合作建成年產十五萬輛普及型橋車的工程, 輛轎車的「光蹲工程」,並與德國大眾公司 產中萬輛中型貨車、六萬輛輕型貨車和三萬 產基地。預計到一九九五年,該廠可完成年 技術和設罐,祈建成輕型貨車和車兩大生 規模的改造,從美國,德國引進了大量先進 生產規模、製造技构和產品皆能都進行了大
(19)航 日五廿月六年未辛磨夏
未康佛先生,你聽人說日本應兒島的熱沙浴很有
常快航及冠和集團,將此從前縮滅三至四小時的航運時間。此外,遵可 由於所選的媽順位於閘口之外,東方海外的船隻,包括行走北大西 避免由於剧業維修,瑪頭擠塞和大無所引致的来延。” 卸所費的時間。威方海外發言人沈志澄所,北雅正好为示公司下新橋 第一般停泊諾曼第碼頭的船隻宫行走北大西洋航線的「東方對 市,是次遷移是由於' SOMABA 近期在碼頭改選吊臂和設施,以 起
多人次,比去年同期增長百分之八十二點三千多張。此外,海南的交通、通訊等設施
·勢,一至六月全省共接待境外旅遊舂十五萬, 旅遊賓館、扳店六十九間,共有床位一萬五 〔特訊)今年以來海南省旅遊業仍呈旺·旅遊從業人員一萬二千多人;改沾和所建的
崩盤
梅南省旅遊局客員稱,今年以来,迷長:
台同胞來瓊觀光、旅遊人數劇塔‧上半年共
接待港澳台同胞生三世
期擀長百分之十八
點五 - 其中台灣同胞
大爲改型)
南將加快發展蓏造業,逐步建成國際彩寒, 這位官員透露,「八五」計劃期間,
·冬泳、觀光、度假和帮
萬多大大,比去年, 海南旅遊業興旺 特的旅遊區地。為實現
|萬三千一百多人次
此自標;南风谍影
半年客量增八成。這裡還地散
聯等國家遊客也比去年同期增多。 加坡、泰國、美國、德國、法國、英國、蘇 : 增長百分之八十上點三。此外,日本、新
經過近幾年的建設,旅遊業已初具規模。目
·海南是中國七大重點旅遊開發區之一, 前,全省非有旅行社、旅遊公司五十多家,
泪
一個·海南島以其獨有的南洋給帶風味,愛
引大量遊客到臨。
功效,筆者認爲這是見仁見智,其實所謂熱沙崙,都 是日本九州南部海濱地區黑色沙襌被猛烈陽光照射 下,吸收热能反透過沙晳中礦物質達到醫療的效果 而矣。 窟些黑沙,相信是以前日本火山爆發質下的火 山灰,含礦物質異常盤話。但不要忘記:「享受热 沙浴是根據每個人質體不同,而能夠忍受的時間長短
一生,亦不同,不要以為時間長就效果更佳,一定要
熱點力而為,否十分容易弄巧反拙
熱沙浴指宿負盛名
莫貪圖享受易焗暈
芸鹿兒島熱沙浴場所中,以指獬的容
燒屐鉤盛名,如由雅兒島出發,自行乘火車約三 小時便可到達 「二,筆者之所以推應指宿,是這裡外國遊客能少
收費判應不高,而且不遜常出現人山人海的場面。 不用牌延。一般未試過烋沙羅的人而言,最初嘗試 時,以五至十分鐘為止。最緊要留意在敷上热沙, 時,有無頭級且他的反應,一早就要起身,否则可
▲本信筋山旅遊業專家主持,歡迎組者來信奁 詢有關旅遊方面的問題,來信副寄:香港荷李活道
-◌鴨華僑日報「旅遊信箱」。
□
亞兩場的國際航班。
點。他說,預計「八五」期間將有工分之 中的還沒結風飛機進入海南島,因此,要趕 天涯海角,回頭、三亞河等七個旅遊嵐清 三亞及匦科國際機場,有計劃地加海
旅遊實館従要建設好牙龍樹、大東海,
All
MALAN