郭日僑華

|民華

四期星1日一月八(一九九一)年十八國民華中(14)

關六七七上扳電美後預干

順回續繼息拆元港 息減會測揣仍場市

穩平則圓日對軟克馬對靜疲投交元美 定數指滙港降升有互元港兌幣外要主

1

(B).

搬息理幣方面,英傍稍回跌至一點六八四三美元,加

港金稍升十元

收市價三三六二波幅狹窄

交投唠涵,市·七毛七美元,紐西蘭元則堅報,五上一七美元。 場諍候珩錞睥 :港元方面,雖然港府官瓦-上日表明向銀行體系注資的 消息公佈•全 的,他昨日外海市海仍抱有違法心態,且仍有揣測銀行 邱美元對欧日,公會在本週五例會將減息,促使昨日美電做價重上七點七 貨幣表现牛皮:六關上,預期在銀行公會開會前接電可踞守在上述水平。 而

其他主要外將兌港元則互有小幅上落。 略偏软,上

↑訊)周二在进;來冷戰,美國給予蘇聯三。下午開市後轉號, 白滙基金于

一美哒翮高焉七七六點二至四〇,最低七七點,約金市再度下跌,低最惠國待遇,顯示兩個最氏三三次一,收市價 預後,美電匙一至五〇,收兗七七六至七七六點二〇,升仙點七八港元件至六〇〇及三超級大國關係更趨級六二,较上年開市 一步回升,其英鎊成一三點〇七一,無升跌。馬克成四四四點八〇,跌六一,四〇美元,以車和,對貴金屬市場亦是價低一元,较前目收市 他主要外匯互點三〇港元,日元成五六三點六,升色點三七元。六,七〇及云盘的动因、 恒升卡元,波幅五元, 有升降,港話 其他主要於還價,加元兗六上三點七口,跌〇點九0二〇美元,美

他息五元,場內交收二 昨日九九金開市價 指数仍守原本“港元。澳元兑六〇三一〇,升一點一百港元,紐元兗四元。昨日本港九龙。 三三六三,較前日收市千商,實金收市買賣價 四三點五,升C點行五港元。瑞士法郎紗五〇八點三大致持紐約金價水 高十一元、柏後升上分別爲三三六一及二三 家資五,跌點{五港元,祛法郎堯一三〇點太五,铁〇點平-收市三三六二,回 |六六篇日最高六九元,升十一元, ;限行外蘸交易 ̈王玉港元,新加坡四四四點三开CE四五港元,升十元。本地倫敦金救價,上午段市三三六 凸表示·德國 港誆指數報三點四,無升跌。: ''' ' ' ' . 市三云·四五美元, 樓價與供 候任中央银行’张行商業拆做活動,交投瑷活,各期拆息-續回跌。一二 09 行長史萊辛格 眾作人士指出,月底的雪求刺激隔晚拆就在早段交易建站

金福說,近兩天

本港外幣行情

1年7月31日收市價

外點

買價:

發價 776.00. 776. 50 -774.80 --775,80

0

672.601674:30

506.80 508:30

bre442.00 443.50

129:50 13:00

391.60 393.30

fed 602.00603.70

(紐西勵记

442.60 444.30

562.60 564.10.

26.80

28.90

菲律賓披索

15:00

29.00

「馬來西亞

·NERT 277.50 279.20

29,801

性感

35.00

443.30 445.00

9.058 9.0930

402.00 143.00

69.25

** 6.25-**

2ད ་

5.6875

日本六月份失業率 較去年升逾二巴仙 [

貿易主任龐梁醫師表示,

貿易保護上沒1年在美國

加拿大泥

103.4

港元外幣存款利率收市行情

1991 7 31.8)

貨幣單位TM

一個月

一三個月 三個月

「公會訂價

5.8123

5.9375

50 WRITE

5.8125

5.9375

JC

3:625

5:625

10.625

10.5625

*** 10.50*****

7.00

7.00

69375

4.50

9.4375

9.4375*****

*8:50

8.5625

8.625

9.75 8.0625

8.129

8.125

8,75

***** 8.6875-****

E: C. U

9.00

9.00

9.00

來賓與美國政府協

陳雷頓,港府一可以 惟勞工需求依然很强烈商,以穩定港商對前景的 一信心。港貨出口美國市場 東京窜) 日本善相辦公室屬下的統計局 近兩年出現色灣長,今年 宣布,日本六月份經過季養性調整的失業率,首五洲月更高達百分之十 從五月份的百分之二上升到二點一:

三,這與美國國內經濟不 六月份的就業人數爲六千四百上的八萬囍兢有觑,但她相信港天下 人,比去年同期增加一百個一萬人 - 或是百 |半年的贸易將因美國經濟 【分之二點二。六月份的失業人數為二百三十二舒轉而轉往。 逛梁國國同時出 蕃人·跟去年同期一樣。

有利壓抑炒風

和明年人工的加幅。泉之家,供一個四百平方 據季刊指出,住宅 華住宅的市道方面,他英尺的住宅樓,已經很快們在秋季轉糍、樱花 氏認爲,現時仍然較爲難供得起,

市場在銀行收实按揭下 正常,因豪華生第一般 他相握,如果巿區現冷卻之象。現貨市 | 銀碼較大,而買家的資的中小型住宅樓借平均場則仍很活躍、反映出一 郎將設高是使 日一家大銀行亦入市報出隔晚錢供拆,亦帶動拆息回跌。 搭車,因上因白金及向

金也挑頡爲雄厚。 每平方英尺超過二千五 樓價難高,用家仍有足)台北七月 台幣兌美元 三十一日電 香港地產行政人員百元港幣,就很有戰 悠的購買力。 昨日英元對馬:在月底過後,由於習時短乏大型的贷款求·預料回菜 銀價格狂跌:金價的跌

寫字物架由於營位,台的免 小幅回軟 幅相對來說並不大,一 克回跌的主因‘总短期內向軟。

協會我的┌指出,以現接力,而小型住宅樓如 ,但市場仍要· 隔晚柝息間六厪,最高六四五六二五、最低五厘半, 般相倒在三六五美元有 (中翻花花) 第一捏,至於承接力如何,時的利率太平,一個月 質質價越過一百八十萬及租金隔見底,用家 元微跌,收 等候令日美國一收市五六二五,回八分五嘔,一週錢拆五厘八七五,支持力,金質稍後走 太平就維斯錯董事總經則要看整體經濟的發展入一萬五千港幣的三口港元也有阻力 势:易升類跌的機會悌 蔡志强今天接受記者 公佈的七月份 跌四分一厘。

日本已經連續五十崔個月保持經濟強勁,貿易保護主義近年在美國 |失業從一九八九年九月以來,都保持在百分有明顯跡象抬兒、如在 之至二點二芗隔,

九九〇年逖府股出的紡織 雖然六月份的失業率上升了百分之零點 品法案 - 人造碳粒形式反 一,達到百分之二點」,首相辦公室還是認為傾銷事開可藍佐證,花 失業率仍然保持在低水平的狀態運動,對勞工 最後卻對港商造成很大的 影響,受影響的毛衫的配 市時以二六的需求題是很强烈。 台幣兌一美加一百萬人的第十個月份。

頭抬護保易貿·振不濟經國美

長增負續持銷去貨港

九〇四五 六月份是速被出現就業人数比去年同期坦旅運用率亦因此而大幅下 英國是香港的價 上日度

比去 大用份在日本建築行業的就業人數, 傅得二六點年同期时加上萬人-遠到六百二十六萬,上升易夥伴·香港的出口是很 紛紛入市,市第二季交龙,全口成九千七百五十萬美元,日則成了百分之一默六。跟五月份的上升率一致。炸避免依賴美國市場,厖葉國悯總 在製造業,就業人數比去年同期增加十七篇·香港最需要做的是開拓更多市 易已非常活歇,售價亦八千八百五十萬美元。 微升,估計此悟形在第二韩譙禪纪表示·潘份银行嘗試推高台幣以萬,楠一千五百六十三萬人,上升了百分之一湯,如東歐及中東等地區,現時 三季仍會持帶,喉 央行干預底綫,但國營機構仁市天市版納點一。但是比五月份的年增長人數十九萬骹 季港與亞太區的貿易增幅 不會太大... 美元 - 哈台幣無法進一步上升。 工業樓宇方面

次季工業樓市仍滯

住宅樓價亦止升回穩,寫字樓租售

(漸見底,商舖租售價亦扭轉首季跌

形成其他物篆市道有較

採購經濟指數 中長錢柝息,一個月期六座,以八分一厘;兩個月期 大。殊不知本固伊始,你問時鼓示,香港的中 中原季刊發表調查顯示

及明日公佈七:六州二,跌十六分一厘,三個月期六三七五,姚十六|金價便一度跌至三六八小仁宗鹅鹅自前已有同 水平邀緣。目前分析家一般市民供樓能力脫節 月份失業數字再定行止,故入市交易者不多,美元由開市. 分一厘;六個月期六里八一二五、跌十六分一厘 党一點七五五三跌至一點七四四五收市。急回個由開市的微元與亞元利息俱無想變化,美元利息何去何從目 前 窩蜂的指出黃金鳳價的階象。 三七點五微跌至一三七點六〇收市。預料美元跌破一 市場人士大都毫無頭絮,唯有觀美舘稍後公佈的新红 撂將繼續向下,是否如他認為,部份行 此,難下結論,不过,考范再收緊把宇按揭貸 點七四馬克的飛窗不大,但如果跌破,則一點七三三口馬,数字再定行止。 克將是重要支持水做. - 而在一點七五六门馬克的高,水平 歐洲英元利率。一個月期工厢九三毛五·兩個月期六世金屬市場似乎又鑨脫 款和將樓價按揭利息礎 有上升限决。

: · 座・三個打期六運〇六二五,六個月期六厘三二五,九十疲弱的淡展而變得十高有助壓抑日超過熱的 一分風險·卻是事。 一家瑞士銀行外匯交易員認爲,在美國七月份失業率,個月期六厘四七五,十二個月期六厘六二五。 發表前,美元料在一點七四至一點七五五〇馬克範圍內上

經過中東戰爭;黄 亞洲美元利率宁一個封閉五九七五,兩個月期六 落,試圖在失業率沖息公佈前把美元推出上述範圍的機會壓C六二五,三個月期六座」二五·六個月期六厘||| 金已失去了資金避難所 五、十二個月期六愿六二五。

預算案公佈後紐西蘭銀行率先減息

紐西蘭元暫無反應

外匯商對紐西蘭元後市看法有看升亦有看跌 傳儲備銀行兩度入市澳元收價略回跌

[牿訊〕威頓卅四電..幛引備銀 行干預今湛元回跌帶動紐西蘭元走軟。外匯商 對紐元後市去向看法不一。

:、北市缺乏

·杜西蘭銀行是新年度預算案公佈後第一間確指引,美 磴無鉛汽八 ,減息的大銀行。該銀行在衡酎過新年度預算案 後,認為批發利息將繼續帶低而减息。

月期貨大幅 雲尼卅一日電┅澳洲元收價微升,但外匯發一五五美 嘠照科跌壓即將重現

仙,收市造六. 十六:美 舭。'...''

仙美十升油貨現州德西 堅向價做油期約紐動帶 佾油汽傳謠利不廠油煉串連

黎氏指出,我將 的作用,而近日美猷料些所述成的屋邨,推出

世界商業景氣 慢慢擺脫衰退

美歐代表會後願意保持靈活和彈性 產裼大量移往大陸影 - 今工業樓宇市場只

有用家,缺乏投資者,

烏拉圭談判年底前完成 目前在多個問題上已取得新進展·

市場經濟更能發揮效用。

口到美國表現較佳的是并成 對,備紥出到美國的總質 十七億七千二百萬港元·校 L - 而印刷產品的出小珍 三億七予萬年,韓去年同一 期上升百分九卅六九. 相反,今年出计在接到 美國製現溼的爲通訊,唔 繼器材,今年首五個月的出 口總額為六億五千萬港元, 較去年同期下跌百分孟下 出口總額爲三億八千萬裤 品下跌的幅度更超越一举。 濟及發是令到港近出口到美 宮網頌下降的紅因之一,現 時英國經濟有跡象轉好,希 丝可因此满帶位下半年香港 的出口设与城長, 体秏計的資料顯示,今年首 沉個月,港美雙邊貿易額為七百市 十多億詿元,較去年旧毛片百 之四,但本地出行员调下跌了百六

【接市的內部雅題,與世 縮梁國姆诓中,港百會與美國 媽愽门贸易,上上百分之宇六, 界貿易自由化談判有,政府进行高、對論,簽訂貿易協,達三百五十億港元, 足以使西質環境更趨學堂,便宜出 最令美國不滿的是,

歐洲共市的酸產品補貼合報道)貨幣市場利息有回升跡象

制度。據報,共市農業加拿大里

計劃,可在某種程度上一份報告 不 逯的不滿。 中說,

佳表現同時,對工業出

沙里區農業 家康 加拿大元跌幅料將有限 字刺激卻有因,在第二 {悖訊〉據中原地少。店舖物業承接中壢物業租售價均見歡 季期間,工業樓宇市道

五月份國內總生產值估計微升 是租務市場勝於出售市 產代理公司發表的次季 戰爭結束好思,令店升

場的。 的售價要比去年層加中原季刊指出,次乘住

二. 和歐洲北市貿易和胜 沙里和美國農業部長馬 希爾絲示:「我 麥沙里,他扎偉 於貨幣市場利再升的威脅,可能 路透社骋在一些經濟學家的看法 加玩大五且分离納產值,在四味 店舖物業租售價: 業談判代表表示,他們的根亦會面 - 藉以推動們在一些核心問題上取各方面現時正深股實事一會來附加芷的跌勢。 克任斯九月期分之五十,這個升幅, 宅樓價在銀行收緊二手 油膏七美仙:頂然已是一般市民的供 樓花按揭下,升勢已被

越行說,如还可能會潑積在八 做增長百分九之後,還會會長 觀進展,七圍不久前發 求片的進度,如無 在第二淨已沿襲首季跌 願意保持碤活和彈性:已經中断了的試 -造二十一二四樓能力所難以負擔,隨喔,部份升得過份的

安德里森說:「雙 表聯合公報的時候也談外,各國可在今年底之十七美仙的範圍買賣、凶器最近活·百分之零點西。 號,與中東戰爭結束在以求使烏拉圭回合世界

加拿大皇家银行的經濟栉家巴 附的歐洲——加拿大債券市临對, 二美元:八月前的西樓、食店生意志 地區住宅樓供更呈現回

| 定刺激作用 - 租賃市貿易自由化談判在本年方都要拼究一下彼此的一及透些問題。不過,各前達成協議。 【立場。從會談中我得出國間的磋商仍未結束...

记起支撐作用,加上市指細說美國 比捒說:「四月份的背長半號 燃油期貨升,於淡靜,與一般市民供落百分之三至五的現

聯邦師備局會進一步放鬆政策。 *,我們不能爲五且份迷會演 歐洲共市貿易界凡一個印象:大家都願意:我們還會繼續討論下 卻未見上升,但預料第 二二美仙得很辛苦不無關,至於寫字樓物業,

多倫多外滙市塲週二加示做戰 樣」,但他謊器建築宋、金融業和 造五十八,九係。

次李表現看來跌劳接近 宀俑敦電】槃一份)各個地區都不同。 三季租金便會糅升的。 安德里森昨天與美國貿 這樣做。」 於八六年底開的 六美仙。

黎氏表示,自前見底,用家入市增加,調查報告說,世界商業日本商人指望新產

鸨生回合世界貿易自由 艾暗示,他們在多個品 油市收市 拽價的升勢,似車應該但工基樓宇次季仍被市 正緩慢地從衰退客起,品和服務的發展,歐洲

{坎焐拉電】澳洲完收市,低於週一收儅一點一四九 璿总数字音:一點收班,一月份 化談判,由於各國在畿 題上提出了一些新建 |業問題上爭執不休- * 議,但他們拒絕透露詳統計處宣佈,澳洲六月一日來自芝加哥酒囡面的祜他爲迷 國內總產值的紥字,將於今天國際 年十二月宣告破裂。

份房屋北建-羥季節性 元受壓力成因,與此同時市場內亦標準時批十二時半公佈入 七大西方工業战本二另外,美國業郡 調整後Ł五幷份的Î有幾利回吐。 月初在論敦擧行高 長馬迪根指出,北市有一百二十三描至 今年上半年世界桩洲、北美、日本的紙幣議,會保證會作出最大 秒改常其引起爭論的農 一萬二百一ㄒ五間,下 點,交易酋指出,每逢月底對美元 濟上已每有了改甦的韧步迹象。

法國建議 有一個消化、調整的過場有读,市場租女買尤其是日本公司對國內商人胡等刺激性產品的 上半年需求量減少

據數業就國美份月七

成爲

聯儲

減息 因素

解理可升上年今元美

澳洲房屋

·安德里森和希爾蒂·批建下降下上,由開中戰一點一五门入房地產業還是当保持比被火的治

兌一美元跌至一點一五二億!美技,他又說:「我們估計五月份的

在石油生產方而,在今後疑年 一點一五二〇被視爲新的特 内加拿大還不會打開局面,儘管膛

歐洲各地金融開市

美元跌金價升

白銀價穩白金價仍見閃縮

[十日電】連串

關煉油廠出 問題的遙件 現貨市場油價 約商品交易所 汽油飛梏星湖 二急升,但原

至於現行十二垕四的標準房屋搨息及一 汕及燃油升幃 毅房屋買家按揭息十一四九,該行亦考遼調較少。

【夜克出售石间,反映轉運內

國際紙價普跌

外湿禽表示;上日發表的新年度时政預算 靬難被市場廣泛接納與是日儲衛銀行對預算案 不熱心的贊同,均對藝元市勢無其影响。 有關為近遷紐西蘭元回升鼓不會再持久, 後直璐茜拉回五六點五美仙水張,但另一湛 丽却鼐爲概元將會向五七點三至美仙高位試 探,然後步向五十八仙水平。

的鈾前景憼樂。增長,而英國人來賬於 : 在歐洲共市、美國一提高管理。 和日本接受訪問的一百;對出自的前景則不 提高伊出口石

五十一名高級行政人貫 大看好。百分四十六的 “油的可能性。

中,百分五十二認爲第日本商人較一年前更爲 售前鼐校一年黹改善。樂,美國人爲百分四張需求量減少,造成用也相應調低。 伊拉克石油可

. 各個地區顯示出下十二,歐洲人百分三十於造紙的木生產過 能重返市場,

|同的信心,只有百分百 將大力壓抑日 全港訊}台北神

·澳洲元開梵高·七七六六至七三美元,收

不過,台港線的出十七的歐洲商界個抽出 紐約期油價息:經營台港無緣的盤口遠大於進口 - 而且差 钕樂觀,美國有百分五 市升上,七七七四至七九,比上日收市價

美國西德

公司日前表示,台灣運 距甚大,面對單向出旦十六,而日本百分七十 是日紐西蘭元兌〇・五七一二至一九

: 一九美仙。.. 七七五五至六),微升

不過,美國海灣現與市場油價上揚,有助 往香港的海運貨量 屐船運艙位滿載之下,目 五 元,與上日收價相间,收市時回繞至Ò 五七 外滙商稱:本務部長郭侖認再羨诽分須要

近三個月來劇增五成左前舱位相當難求。. 〇八至一五,限悦回跌四美仙。" 避免過份放寬銀根,其談話與長澳元做好,但紐約期油堅落。 外應商文稱:週四外國投資者對債券拍賣 插巽傳出儲備銀行入市拋澳元,結果升外頓 • 美國石油研究所周二報道,英全國汽油及岩,各船公司船運 的興趣的延續及花後的拍質結果對紐元市勢兵 故。澳元回跌至〇,七七六口水至,收市前再 原油钷存温和下降,燃油及些油存量微幷。儘已呈現滿載景象。同 影响作用,

台貨海運來港

益,務求談判於今年業制度,但他們,這是跌到公呢,八

近三個月劇增

自美國南部出產

刺,價格下跌,而做的短微維不離岸價爲

供應量減縮

|每刈四八口美元,加拿

大長微能不出口報價

盤質保持強勁

爲每噸五八色美元,比 一今年初下降了三十至四 +美元

恢復的埋由 + 西藏自治區

猪花依然沒有成交

由於术跌價和

宀综合華盛頓電)美國聯邦儲備一 副主席爲林斯說,他的非不滿意且梅菜元 他說,美國為首的聯軍在海灣戰爭中 粉利及預期美國復性情況下,美元今年的 上升是「可以理解的。 他說:「你並不會感到很多人認爲美 元基本上是被放在不適當的水平。他還 此到社濟學家試圖衡址美元的購買力上一回升。

塑膠原料入口商

港市現貨價格上升

·華中華

鸛接皐旺月雖未來

----- 31/7/9

1520 : 0

38253825:

St

136.20 136.2 155.2 1302 01302- 132

128.60 128.6 - 128.6

· F2RB. · · 0 · | 123.8 128.8

| 128.8 - 0 | 128:8 · 128.8"

386173870

黄豆期货

ONO

91 10

UNQ

91年12月

UNG

濟經:日一廿月六年未辛夏

當油價是日攀升不少祖版报信油價普遍越降。情,將公司索 西藏自治區 當時在香港加嘅代瑞檄 今年旅客增 計今年西藏接線 花供應、大唐、中指代第十三。成交價爲九百,每项到岸價分别由九一

張出口價格均下調,其 旅遊尚局長阿沛 【特訊昨卅:'中嫩共达一千五百 中出口香港的道林紙、 在脊表示,他 ] } 日本港依然没有夠六十四頭,般上日谢百 粉纸和粉灰咭紙等紙張 外淮 估計外钢接做後元大致在。七此外,若干煉油廠定期維修出現技術性故 月一日起,台港积的貨 由於儲備銀行行長巴拉殊說將不會防止; 個正面的利息曲線,利息下跌勢料不明顯。而 七三〇至九〇美元之間上落。有認僭祧元免〇障,導致投育者大手吸納汽油。 場正節設一個更明確的訊息,例如央行每日的

外國旅客人數將 應量卻只培如:: 由於新三十至七百八十元,新〇美元,1[CO美元

·七七九○美元已是近期的頂位。

傳明德克薩斯州的煉油廠出現故隘,道出 撷費。 資金平衡目標,因此,紐元後市將不會受到喂 是日兩度傳出儲備銀行入市平頂,市時汽題,印第安納州煉油廠維修需時,反路易十 戎報道 經營台港

由去年的一萬二界中猪供貨僅二百多界猶曹成九百元,最低和六五〇美元跌到八一 垂的壓力。

市場調央行在澳元,上八〇〇至,七七 安妮州油管運作上出現問題等,令汽油供獲支線的正利、萬海及中國華人次地至一萬五千人次,日前歐美旅客約佔頭,遂令保持價八百八十元 潮,近日大陸來貨較| |航等三家公司均表一七至八成。 紐西蘭銀行宣布,該行的悲本貸款利盘山 九〇美元水平入市,因前晚澳元在外圍會升上拉... 十四匣嘅爲十三二五,削减四分三厘,將〇七八一五美元高位。战央行入市宇預", 【偷敦國際石油交易所北海九月期油跌四美 示,由於受到銷花中國·西藏珠穆朗瑪貿易旅遊有限公司昨天宣佈少,有助中猪價格硬 於八月十九日開始生效,一般場按揭息亦由 外滙鹞認爲无米能打破現行交易範匾|仙 - 造十九·五三美元;中求迪拜輕級油企穩 大陸貨物就增的影響,開業,西藏自治區對外經濟貿易醃脆兵頓珠素飯。 同日開始由十三屢被爲十二廚年

捕,交易不會活躍。

+K NORR

軟塑膠粒內運激增

影响需用大量膠袋裝糧食藥物 歐洲共

迎娄先在香港再轉運 示 - 成立貿易部門的作用是發揮窗口作用,促,全港生猪共集七千

HIPS 不碎塑膠粒每磅 美國海灣現貨市場西德克薩斯池升十美的台港校海運貨母亦佔 往來 - 荻且通過本港掌握訊息,發展產衲七百六十一頭,教上百 大幅增加。

示:八至九月塑膠原

料價格將賨贵續上升, 預計八月下半月美國及

·向災民發放·廣州 埣塑膠粒每磅占元二本池塑假品業今年第 製品廠,角至四元七角,本港湖四季生產需用原料,亦 F的宮型塑膠|氏化工廠 GPS 模塑膠 將要落被选入。 共同市場今年聖誕節前袋,供應急體,軟塑膠粒每碗三元一角五分 銷售的塑謬玩具與用 枸迅速運入內地。由於

品,則已有大量運用,本港有方鼓塑馬拉不及東京外滙市交投穩

日圓市勢牛皮

最近華中及華東大水聚 陳旭膠紋大母,最近運 影響,用大量的巨型入內地文轉多,較早時 塑膠袋作爲裝載糧食、候肼的聚乙烯(戌) 菜品及衣物,致令廣州及聚丙烯宀 際 附近的环形向及塑膠袋袋用料,又未能及時補 〔特噐)東京七月卅一日電;美元在東京 六「製滧加緊,軟塑膠包由-

供應,致令市伍刺激外滙市場收市時兌一三七點八三日元,無變 月,本港運入內地激增·本上升,每磅升至三元。 廿一港市價上升。 角及三元四角。

°. 外匯經紀表示:-早市美元兌馬克,其後德 越塑膠原料入口 但硬塑膠粒及不做,銀行行表示重視馬克強勢以緩和通胀,此番 透露:最近由木港運入 塑膠粒現貨供應-

足,百諭令美元回跌,以現時滙市而言,投奇者缺 奇東內地的軟塑膠粒數 市價穩定,進口GPS |乏方向感,以致薄市交投甚而,此外投資者 形徼堆,主要原因是華 硬膠粒年二元八角至關注經紀醜聞會否擴展至政界,

中及華束大水災影響,二元九角-HIPS 不停 美元党日元全日在一三七點九五至一三七 需用大量的巨型塑膠袋 塑膠粒每磅三元一角至點六七日元之間上落,歪日共成十九億美 鹌揵 藥品及在三元二角 + ABS 高級 元,上日則成四十二億美元

国及揽大出口。

包括僭侶在內。

‘西藏自治區人民政府副主席要好表示,今 大猪共出六千一百 年七月六日達賴喇嘛誕辰時西藏發生的騷亂。九十七頭,較上日壢百 只是拘捕了數個人,經教育後都已釋放,其中分二。成交價爲八百四 和至六百七十五元。

3362.

金林葉金掛

〇美元:一〇五〇莱元 和大百美元。

(特訊)偷敦七月三十一日電,美元在教训外運市場随心報跌·全 外匯經紀表示;投資者等待美國本週五公佈的就業數据,敖世質设 將於周五公布的美國七月就業數據可被幅,而袍國銀行行長表示重視馬克強勢,市場憧憬钻动加息短期 能成爲辯論是否野品局台放寬悟设的軸向出現,以致美元受到一定壓力,谁百場交投未活躍。 平均預測非提供就業人 徐敬一英鎊众美元由一點六八一五上升至一點六八五美诺。 -

四萬二千人,而失距仍為百分之七 美元兗馬克韦一點上八下跌至一七件五五,美元兑法网击顶起 坐,如果非機業就業人數增長爲負數,在五點九三五上升至點C,美元就比利時法郎市沉默入上正下 疲弱貨幣供應增長的環境下,它會增加放跌至三五世九六,美元黛瑞士法郎南一點五二五五-跌至一些五二 寬信详的可能性。

冻 - 美元兌里拉山二三四點七大跌至三〇四。

〔特訊:中國飼 料來港,戴至全面停

成交

港來料飼陸大國中

頓停性面全呈幾

價加迭連糠麥產港

升再價訂米粟國泰

頓。非產娶糖有可乘 美國信季銀行的威斯稱..「如果那是自敳而沒有特殊因素,那茏 之機,連迭加價: 會使儲局在貨幣供應的這種情況下痎這些路貉去考慮。」 國粟米訂價亦聽讀報

倫敦白錢洲北龙安士企於上日收市的四點C美元永军,蘇黎世每 他預料非農業就業大數增十萬人上一這是與複甦温和一致的一 字。』服務及製造業的增長應篇就業人數增加作出让酞-而此種时加息 安士山西點力再上升至四點一美元。 倫敦自金早市訂蝴秕安士的六二美吧,上日收市價爲三天,

·披飼料店透光:反映「經濟各方面的逐步改善」。 杂寶公司的利羰預測就業人數的五萬人,先率爲百分之七點一,五美元,蘇黎世每安士由二五八點五上升至三六八點五美元。 他說- 用二萬五千人至十萬人與温和的復甦在進行中是賜合的。

抄海安士由三六二點五上升至三六三點五美元。

中國飼料亞華中、華 東區水災及運轉影响

來港鞋全面停頓

,

# 麥疫尙有小量由火

資 「兩姫姫店』的企業只有靠自己的 料表明 吸收、消化上游產品漲價。上半年社會供

· 126

12.66

· 1299 +028 | 1299 · 1266 14.6421314.04 12.60

936 F001946 9.45

+92159215

升跌

14.

軍運-米黄豆村

香港黃金及白銀市價:

1991年7月31日

·九九金 3363

二期金(8)月

366.5.

· 3663

*本地倫敦金: 363.4/363.9

3660

3660 353.7363.

+1:2

飾白金

4000

4000

(315

315

1

·.3355-

-3365

2793

10

2875

289:

2875

2895

+K

2875

2895.

+10

[401270.

408

·銀媒(小雨)

利国金舖有限公司提供

+1

人心普遍持續趨審慎

經中段回降稍明外

,午後市價迅而復牌

∶穰好,恆生指數再復

+上9升华无间,該

、花生、獸、碗豆、 毛綠豆、火就仁等已 停止運來,本港释然 仍有存盘 + 但因供求失調,市價上升。港產娈 [糠,有可乘之揚,連迭加價,紅糖每接再加三 「元,白花擔再加二元。泰國粟米,收成已告 ↓完竣,但最近出口轉甜,訂價繼續提高,每甌 再升十美元,曼谷離岸懵每噸出一百三十五美 「元再升一百四十五元,每段加運費及其他費

大陸物價改革順利

惟企業須靠自身經營效率才能消化基礎產品的漲價·易引起一齊管景。 物價高 人們希望道·局面能長久維持,事實上卻 今年上半年,中國價格改 涨。一五八八,一九八九兩年,國家爲改變煤 不無娶称,涔預測,由於前幾年將經濟發行貨 革動作頻仍:國家不僅先接調 淤,原油等基礎產品計劃價格偏低曾有所動一整較多,超注入的貨幣構成對今年市場物 兩岸

高了鋼材、生汰、麻油、成品作·徐翔工業產品價格兩年計上升百分之一上选的壓力大致在百分之二左右。倘若法 油、煤炭、路貨運價格,對十四點八,結果帶來「水涨貓高一式的運簸愛調控不當,壓力釋放出丽·茑兒寶的通膨, 水泥價格变行併帨- 而且白令 應、下游產品漲價超過上游產品漲價。理稅不 那麼不管有無價改,物價水平都分店通脹而去 年五月一日起,大凪調整了居:合理比價關係之初衷不速實現,市場零售物假幅上揚·假格改革必難以繼續推行。 據專家分析,基礎產品焘悄的患難 台之多,爲一九七八年價改以消費脊難以承受,給價格改革罩上一層陰影。 然近期沒有表現爲物價指數的上升,卻表現器 元,起卸後每擔成本約八十二港元。

今年上半年價格改革指施出台米拉動物 企莱成本上升、利潤下降、預增加,企業轉

·現在港產檉祖麥糠每選五十三元,紅麥來所罕見 一類將擔五十元,色姐麥擔擔五十一元,白幼 上半年中國物價總木平上升幅度之低-也·價、指數上張·專家分析-主西是經過兩年而要求國家诚做讓利,最終現為國家財政的 麥】每据五十一元, 中國麥糠火車站收貨每据爲近年來所罕見,國家統計局不久前公佈的 多的治理整頓,有一個相對寬鬆的經濟法,難加重,銀行貸款效率下降。今年上半年企業 四美元。

一字表明,上半年全國零售價悲水平僅比去年同墘。前幾年,不少企業對價格的精惰性調整陲 可比產品成本比去年同期上升百分之圈,財政 寮國荧粟米每擴由七十五元至八十元,塔頂上涨百分之一點八。祁輛之小出乎人們預料然也常」抱怨」,但日子灤算過得去。因爲 收入的时辰低於生產和流通的裝極,倘若企業 房粟角年推出八十八元升至九十二元, 之外。

在需求過旺的情况,基礎產品提價的影響, 不能靠自身的運營效率來兩化基礎產品徼的 中國批碗百年擴九十五元,大連背豆朴每 上述兩個基本事巽,基本勾勒出上半年中生往全部或者大份能夠通過產出品價轉移 ·轉面依賴财政和银行 - 那麽燹格改革與 擔一百〇四元,火避仁符擔一百一十七元,毛國物價形勢的橋廓,價格改革與物價穩定在中 出去。現在由於過旺的需求受到抑制,成品‘特侶穩定的「蜜月]就會很快結束, 綠豆楼二百二十元。

價格日益受到市場的制約,難以相應提價

用三十美元,香港到岸價每噸一百七十五美|| 管窺民定战推油讲授。復古項日出,他指数已被拉動上升了百分之三十九點六,使

三升降百分率

日)

!+1.03%

+0.66%

-0.95%

-2.37%

-0.22%

+0.06%

+1,04%

上交易日:

國進入了「蜜月期」。

1 5876

142

8240

0

0

47

地各

圖。經紀表示:經過運品四天漲升後,市場顯

日本股市繼續提升 現已進入調整期,許多國構投資者恐怕殷俊上

東京七月三十一日能:市場 期待症紀行醜聞总金壈境已經過 去 - 大市情緒轉好,日指收市升 破二萬四千點,但運紀表示,升

升過劇故積極祜1+

泰國股市行情偏軟,

曼谷七月三十一日電宁泰國投市昨天交投

·價格 奥迪流来在均有做快增長的前提下保持 改革容衡,這就是物就改而不亂・蔥中行改的

JA

JT WAS KL.

Share This Page